Исследовательская работа на тему «Английские надписи на футболках»

1. Исследовательская работа на тему «Английские надписи на футболках»

МОУ «Лицей №11 Т.И. Александровой г. Йошкар-Олы»
Исследовательская работа
на тему
«Английские надписи на
футболках»
Под руководством
Молодого специалиста
Васильевой Евгении Эдуардовны.
Выполнили:
учащиеся 6 «Б» класса
Ломоносова Анна,
Логинова Алла,
Невретдинова Марта.

2.

Актуальность футболка или рубашка с
надписью давно уже перестала быть лишь
предметом одежды
Цель - выявить основную тематику текстов,
встречающихся в надписях на футболках
Практическая
ценность - использование
материалов исследования в процессе обучения
английскому языку
Объект работы - тексты, извлеченные из надписей
на английском языке, встречающихся на футболках.

3. Задачи

1. Найти сведения об истории
надписей на одежде, истории
надписей конкретно на футболках.
2. Составить классификацию
надписей на футболках.
3. Определить отношение учащихся
5-6 классов нашей школы к
надписям на футболках на
английском языке.

4. История надписей на одежде.

• Древняя Греция. Вышивки на поясах, которые говорили
об именах владельца.
• конец XV и XVI вв надписи в орнаменте мужских
рубашек, в корсажах женских платьев - девизы знатного
рода, или имена владельцев этих портретов или нарядов.
• Футболка появилась впервые в Северной Америке во
времена Первой мировой войны (1914-1918), как нижнее
белье из хлопка.
• Рисовать и писать на футболках придумали
представители молодежного и очень популярного в 60-е
годы (1960 г. ) движения «Хиппи».

5. Классификация надписей на одежде

- Название бренда , фирмы-производителя.
- Названия музыкальных групп или просто направлений
в музыке, название спортивных команд
- Шуточные слова и фразы
- Оскорбительные выражения
- Призыв, выражение отношения к политике
- Для того, чтобы установить контакт
- Нейтральное значение надписи, просто слова
- Характеристика человека, его отношение к чему-либо
- Цитаты
- Вызов обществу

6.

Практическая часть
Носите ли Вы футболки с надписями на
английском языке?
(63 опрошенных)
84%
Да 53
ученика
Нет 10
учеников
Знаете ли Вы перевод надписи на
своей футболке?
(53 опрошенных)
90,5%
Да 48 учеников
Нет 5 учеников

7.

Темы надписей на футболках учеников
Характеристика
Города, страны 48 респондентов
Бренды
Adidas, Nike
Puma,
Colambia
Demix
Призывы,
высказывания
Just do it
No panic
Party is not over
Be young forever
Everything
happens…
Russia, New York
city, London)
7 человек
15 %
8 человек
17 %
5 человек
10 %
16 человек
33%
12 человек
25%
человека
I ҆m small kitti
Queen of sport
Hero , Crazy
I dengerous!
I love animals
I love music
Нейтральные
надписи, слова
Flowers , Dreams
Fine , Trevel
Adventure,
Love, Hello

8.

Тематика надписей на футболках у девочек
34 человека
Не носят футболки с
Не помнят своей
надписи и не знают
её перевода 5
человек
15%
Страны, города
человек
3%
надписями 2
человека
6%
Характеристика
человека 13
человек
38%
1
Бренды 1 человек
3%
Призывы к
действию,
высказывания
человек
15%
5
Нейтральные
надписи, слова 7
человек
20%

9.

Тематика надписей на футболках у мальчиков
29 человек
Характеристика
Не носят футболки с
надписями 8 человек
28%
Страны, города 4
человека
14%
Бренды 6 человек
21%
человека 3
человека
10%
Нейтральные
надписи, слова 5
человек
17%
Призывы к
действию,
высказывания 3
человека
10%

10. Рекомендации по выбору одежды с надписями на иностранном языке

Прочитайте и переведите англоязычную надпись до того, как
приобретете её.
Не используйте надписи, которые могут дискредитировать Вас в
глазах общества.
Не выбирайте одежду, где надписи с орфографическими ошибками.
Не унижайте и не оскорбляйте своей надписью кого-либо!
Пусть ваша одежда станет внешним
проявлением вашего внутреннего богатства!

11. Список литературы

1) http://nsportal.ru/ap/drugoe/library/analiz-soderzhaniyaangliiskikh-nadpisei-na-odezhde-podrostkov
2) http://katalog-futbolki.ru/nadpisi-na-futbolkax-na-anglijskom/
http://www.bloxa.ru/4320/
3) «Надписи на одежде». Сайт «Дни.ru»

12. Исследовательская работа на тему «Английские надписи на футболках»

МОУ «Лицей №11 Т.И. Александровой г. Йошкар-Олы»
Исследовательская работа
на тему
«Английские надписи на
футболках»
Под руководством
Молодого специалиста
Васильевой Евгении Эдуардовной.
Выполнили:
учащиеся 6 «Б» класса
Ломоносова Анна,
Логинова Алла,
Невретдинова Марта.