Фонетические особенности английского языка в Индии

1.

ежкультурная коммуникация: современные вектора р
Фонетические
особенности английского
языка в Индии
Подготовил: Жудинов Илья Юрьевич
Научный руководитель: Елена Леонидовна
Фрейдина
26.04.2016

2.

3.

Английский - глобальный язык
я, Новая Зеландия, Либерия, Ямайка, Намибия, Лесото, Ботсвана, Гамбия, Маврикий, Свазиленд, Фиджи, Тоб

4.

Три фазы образования
билингвизма:
1. миссионерская деятельность
2. просьба местного народа
3. правление генерала Бентинка

5.

Индоарийская и Дравидийская семьи
Хинди, Бенгали, Марате, Урду,
Гуджарате, Орай, Раджастхани,
Синдхи, Бихари, Панджаби, Асамия
Тамили, Каннада, Телугу, Малаялам

6.

HINGLISH
Boxwallah
English
Butler
English
Kitchen
English
Bearer
English
Babu
English

7.

– Can I ask you geography questions?
– Yes!
– Ok! Lets start! Which continent is called the Dark Continent?
– I don’t know!
– Why? You should know that!
– I don’t know, what it is, Australia!
– That’s not right answer. Ok, take me all the continents you know.
– That’s too easy,
– Just try!
– Asia, Africa, North America, South America, Antarctic, Europe and Greenland.
–Oh. That’s it?
– Yeah!
– Ok, which is the biggest one?
– Asia.
– Aha! Really?
– Yeah.
– Ok, which is the smallest one?
– Australia.
– Really?
– Yes!
– Oh, ok! Which continent do we have near?
– Asia!
– Maybe, China?
– Asia!
– Which continent we have Brazil?
– South America!
– Really? There are a plenty of questions, are you ready for this?
– Yes!
– Which continent do we have kangaroos?
– Australia!
– Oh, my God! You are too clever, don’t you?

8.

фонетические особенности
You are too clever, There are a plenty of questions
There are a plenty of questions, are you ready for this?
Which continent do we have near?
Which continent is called the Dark Continent?
which is the smallest one?
tell me all the continents you know
Which continent do we have kangaroos?
You should know that!
Europe
Asia
Australia

9.

Список использованных источников
Население Индии [Электронный ресурс] // Википедия. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Населени
Baldrige J. Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow. Linguistic and Social Characteristics of Indian English [Ehlektr
Bhatia, Tej K. Global Advertising and World Englishes. Handbook of World Englishes [Text] / Tej K. Bhatia, - Oxford: Blackw
Kachru, B.B. "The spread of English and sacred linguistic cows» / B.B. Kachru // In Gurt. Language Spread and Language Pol
Spolsky, R. Educational Linguistics: an Introduction / R. Spolsky. – Rowley, Mass: Newbury House, 2010. – 302 p.
https://www.youtube.com/watch?v=J8NFbyV-WgA