13.20M

Category:

english

Урок английского языка

1.

Просмотрите фрагмент из кинофильма Good Burger несколько раз.
SAMSUNG
Далее

2.

Теперь повторите вслух каждое предложение несколько раз, изучив его лексику и грамматику.
Начать
Назад

1. - Guess who? Hi, Dexter! Hey, what you doing? Getting ready for work.
Перевод - Лексика - Грамматика
2. - Cool, cool, listen! Since we had a nice time last night, I thought and maybe we are doing again tonight.
Перевод - Лексика - Грамматика
3. - I don’t think so! – Ok, tomorrow, maybe? – No, - Well, maybe this weekend? – Maybe not!
Перевод - Лексика - Грамматика
4. - Who are you and what have you done with the real Monique?
Перевод - Лексика - Грамматика
5. - Oh, she's right here! It's just that now she knows the real Dexter. Come again?
Перевод - Лексика - Грамматика
Назад
Далее

4.

6. - You forgot your jacket last night. Thank you!
Перевод - Лексика - Грамматика
7. - And this fell out of the pocket. Oh, um, this is just...all it is ...
Перевод - Лексика - Грамматика
8. - Oh, right! It's just the contract you had Ed sign. You know the one where you take most of his money?
Перевод - Лексика - Грамматика
9. - The money he's supposed to get for his sauce.
Перевод - Лексика - Грамматика
10. - I can't believe that you would do something like that to someone who trusts you!
Перевод - Лексика - Грамматика
Назад
Далее

5.

11. - How can you take advantage of a sweet person like Ed? And after he got you a job!
Перевод - Лексика - Грамматика
12. - It ain't even like that! All I wanted……. oh, I know what you wanted!
Перевод - Лексика - Грамматика
13. - You're not his friend you're just using him to scam a little cash on the side.
Перевод - Лексика - Грамматика
14. - It must feel really good. Oh, but don't worry I'm not gonna tell Ed you're cheating him.
Перевод - Лексика - Грамматика
15. - Why not? Because it would hurt him too much.
Перевод - Лексика - Грамматика
Назад
Далее

6.

NB!
В грамматическом анализе предложений имелись ссылки на электронное пособие
Грамматический инструктор, где наглядно и доступно разъясняются изучаемые в фрагментах
явления. Для более эффективной работы с кинофильмами рекомендуем приобрести данное
приложение (электронную книгy). (Ссылка на международные интернет магазины и площадки
Google Play, Alibaba, Amazon……….)
Электронное пособие Грамматический инструктор включает все основные грамматические
явления, используемые в современном английском языке. Удобный интерфейс пособия позволит Вам
без труда отыскать желаемое грамматические явление, которое Вы мгновенно изучите благодаря
уникальному наглядному дизайну, без необходимости вникать в замысловатые и объемные
формулировки правил.
Продолжить
Назад
Далее

7.

В следующем упражнении Вам предстоит усовершенствовать навык восприятия этого
фрагмента на слух, прослушивая предложение, затем составляя его из необходимых слов. Перевод
предложения будет доступен только после того, как будет правильно составлено предложение.
Начать
Назад
Далее

8.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
for
guess who?
getting ready
hey, what you doing
work
Hi, Dexter

9.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Guess who? - Hi, Dexter. - Hey, what you doing? - Getting ready for work.
for
guess who?
getting ready
hey, what you doing
work
Hi, Dexter

10.

11.

12.

13.

14.

15.

- Guess who? - Hi, Dexter! - Hey, what you doing? - Getting ready for work.
Перевод
- Угадай кто? – Привет, Декстер! Чем занимаешься? Готовлюсь к работе.
Дословно
- Угадай кто? – Привет, Декстер! Чем занимаешься? Готовлюсь к работе.
Лексика
guess – угадывать, отгадывать.
to get ready for smth – готовиться к чему-либо.
what you doing? = what are you doing?
getting ready for = I’m getting ready.
Грамматика
Present Continuous - повторите стр. 8 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

16.

Demonstrative English Grammar
Для более эффективной работы с кинофрагментами рекомендуем Вам приобрести электронный грамматический
инструктор, который даст Вам подробное и наглядное разъяснение любого сложного грамматического явления,
встретившегося в кинофрагменте. Грамматический инструктор можно также использовать как справочник английской
грамматики на любом уровне изучения языка, включающий все основные грамматические явления, используемые в
современном английском языке. Удобный интерфейс пособия позволит Вам без труда отыскать желаемое грамматические
явление, которое Вы мгновенно изучите благодаря уникальному наглядному дизайну, без необходимости вникать в
замысловатые и объемные формулировки правил. Вы также можете заказать цветной печатный вариант справочника
удобного размера (A5), который станет для Вас наилучшим грамматическом помощником при самостоятельном изучении,
обучении на языковых курсах, под руководством преподавателя и даже во время отдыха.
Электронная книга
Печатный вариант
Здесь каскадом будут размещены
самые яркие и наглядные страницы
из Грамматического инструктора

17.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
since we had
a nice time
cool, cool, listen!
last night

18.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Cool, cool, listen! Since we had a nice time last night.
since we had
a nice time
cool, cool, listen!
last night

19.

20.

21.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Cool, cool, listen! Since we had a nice time last night.
for
guess who?перевод
getting ready
hey, what you
doing
продолжить
work
Hi, Dexter

22.

- Cool, cool, listen! Since we got a nice time last night, I thought and maybe we are doing again tonight.
Перевод
- Послушай, раз уж мы замечательно провели время прошлым вечером, я подумал не повторить ли нам сегодня?
Дословно
- Классно, послушай! Т.к. мы имели приятное время прошлой ночью, я подумал и возможно мы повторим сегодня?
Лексика
cool – классно, круто, клево.
since – так как, раз уж.
to get (got got) – иметь = have.
tonight – сегодня вечером.
we are doing - предлагая кому-либо чем-либо заняться. (используется Present Continuous, однако действие относится к
будущему; может быть также представлено конструкцией to be going to; we are doing = we are going to do. )
Грамматика
to be going to - планируемые действия - повторите стр. 22 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
to be going to - вероятность. - повторите стр. 86 последний раздел Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

23.

24.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
and what
who are you
have you done
with the real
Monique

25.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Who are you and what have you done with the real Monique?
and what
who are you
have you done
with the real
Monique

26.

27.

28.

29.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Who are you and what have you done with the real Monique?
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

30.

- Who are you and what have you done with the real Monique?
Перевод
- Кто ты, и что ты сделал с настоящей Моникой?
Дословно
- Кто ты, и что ты сделал с настоящей Моникой?
Лексика
what have you done? – что ты сделал?
Грамматика
what have you done with … ? - повторите Present Perfect на стр. 14 - 16 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

31.

32.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
right here
oh, she is
she knows
come again
it’s just that now
the real Dexter

33.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Oh, she's right here! It's just that now she knows the real Dexter. Come again?
right here
oh, she is
she knows
come again
it’s just that now
the real Dexter

34.

35.

36.

37.

38.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Oh, she's right here! It's just that now she knows the real Dexter. Come again?
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

39.

- Oh, she's right here! It's just that now she knows the real Dexter. Come again?
Перевод
- Она прямо перед тобой! Просто сейчас она знает настоящего Декстера. Не понял?
Дословно
- О, она прямо здесь! Это просто, что сейчас она знает настоящего Декстера. Повтори?
Лексика
right here – прямо здесь.
it’s just that now – просто сейчас.
come again – при просьбе повторить что-либо, прозвучавшее странно. (неформальный стиль)
Грамматика
Назад
Далее

40.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
your jacket
forgot
last night
out of
thank you
the pocket
and this fell

41.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
You Forgot your jacket last night. Thank you! And this fell out of the pocket.
your jacket
forgot
last night
out of
thank you
the pocket
and this fell

42.

43.

44.

45.

46.

47.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
You Forgot your jacket last night. Thank you! And this fell out of the pocket.
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

48.

- Forgot your jacket last night. - Thank you! - And this fell out of the pocket.
Перевод
- Ты вчера забыл свою куртку. - Спасибо! - И это выпало из кармана.
Дословно
- Ты вчера забыл свою куртку. - Спасибо! - И это выпало из кармана.
Лексика
to forget ( forgot forgotten) – забывать.
to fall ( fell fallen) – падать.
out of – из чего-либо.
this is just – это просто; это всего лишь.
all it is – все это.
Грамматика
this fell out of - повторите Past Simple на стр. 10 - 11 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

49.

50.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
you know
the contract
the one where
it’s just
you had Edd sign
you take most
of his money

51.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It's just the contract you had Ed sign. You know the one where you take most of his money?
you know
the contract
the one where
it’s just
you had Edd sign
you take most
of his money

52.

53.

54.

55.

56.

57.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It's just the contract you had Ed sign. You know the one where you take most of his money?
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

58.

- Oh, right. It's just the contract you had Ed sign. You know the one where you take most of his money?
Перевод
- Да, это всего лишь договор, который ты заставил подписать Эда, по которому тебе причитается основная доля.
Дословно
- O действительно, это всего лишь договор, (который) ты заставил Эда подписать. Ты знаешь, договор, где ты
получаешь большую часть его денег.
Лексика
it’s just smth – это всего лишь что-либо.
to have smb do smth – заставить к-л сделать ч-л (поручить, попросить сделать в качестве задания).
the contract (which/that) you had Edd sign – договор, который ты заставил подписать Эда. Относительные местоимения which/that (который) в английском предложении можно опускать.
to sign the contract – подписать договор.
the one – о ранее упоминаемом предмете.
most of – большую часть чего-либо.
Грамматика
…. you had Edd sign - повторите Past Simple на стр. 10 - 11 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

59.

60.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
for his
he’s supposed
to get
the money
sauce

61.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
The money he's supposed to get for his sauce.
for his
he’s supposed
to get
the money
sauce

62.

63.

64.

65.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
The money he's supposed to get for his sauce.
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

66.

- The money he's supposed to get for his sauce.
Перевод
- Деньги, которые он должен получать за свой соус.
Дословно
- Деньги, он предполагается, получать за свой соус.
Лексика
suppose – полагать, предполагать.
to be supposed – должен.
Грамматика
he is supposed - повторите пассивные конструкции - стр. 48 (второй аспект правила) Грамматический инструктор
Назад
Далее

67.

68.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
like that
do something
that you would
who trusts you
I can’t believe
that you will
to someone

69.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
I can't believe that you would do something like that to someone who trusts you!
like that
do something
that you would
who trusts you
I can’t believe
that you will
to someone

70.

71.

72.

73.

74.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
I can't believe that you would do something like that to someone who trusts you!
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

75.

- I can't believe that you would do something like that to someone who trusts you!
Перевод
- Я не могу поверить, что ты мог поступить так с тем, кто тебе доверяет.
Дословно
- Я не могу поверить, что ты бы сделал что-то как это с тем, кто доверяет тебе.
Лексика
would do smth – выкинуть что-либо; наделать чего-либо.
something like that – подобное.
to do something like that to smb – поступить с кем-л подобным образом.
to trust smb – доверять кому-л.
Грамматика
Назад
Далее

76.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
how can you
of a sweet
take advantage
a job
person like Edd
got you
and after he

77.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
How can you take advantage of a sweet person like Ed? And after he got you a job!
how can you
of a sweet
take advantage
a job
person like Edd
got you
and after he

78.

79.

80.

81.

82.

83.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
How can you take advantage of a sweet person like Ed? And after he got you a job!
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

84.

- How can you take advantage of a sweet person like Ed? And after he got you a job!
Перевод
- И как ты только посмел воспользоваться таким милым человеком как Эдд. И после того, как он дал тебе работу.
Дословно
- Как можешь ты воспользоваться милым человеком как Эдд. И после того, как он дал тебе работу.
Лексика
take advantage of smt/smb – получать выгоду от чего-либо/кого-либо. (воспользоваться кем-либо).
sweet – сладкий (о еде); приятный, милый (о человеке)
after smb did smth – после того, как кто-л сделал что-л.
get ( got got ) – давать, получать и мн. др. значения.
Грамматика
Назад
Далее

85.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
to scam
a little cash
you are just
using him
on the side
his friend
you are not

86.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
You're not his friend you're just using him to scam a little cash on the side.
to scam
a little cash
you are just
using him
on the side
his friend
you are not

87.

88.

89.

90.

91.

92.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
You're not his friend you're just using him to scam a little cash on the side.
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

93.

- You're not his friend you're just using him to scam a little cash on the side.
Перевод
- Он для тебя не друг, ты просто используешь его как дополнительный источник нечестного заработка.
Дословно
- Ты не его друг, ты просто используешь его чтобы нечестно раздобыть немного денег на стороне!
Лексика
to scam – жульничать, мошенничать.
a little – немного.
cash – наличные деньги; или просто деньги в разговорной речи.
to scam cash – заработать деньги мошенническим путем.
on the side – на стороне, дополнительно (о заработке).
Грамматика
Present Continuous - повторите стр. 8 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

94.

95.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
but don’t worry
really good
it must feel
him
I’m not gonna
you’re cheating
tell Edd that

96.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It must feel really good. Oh, ut ddon't w that orry I'm not gonna tell Ed you're cheating him.
but don’t worry
really good
it must feel
him
I’m not gonna
you’re cheating
tell Edd that

97.

98.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It must feel really good. Oh, but don't worry I'm notgo that nna tell Ed you're cheating him.
but don’t worry
really good
it must feel
him
I’m not gonna
you’re cheating
tell Edd that

99.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It must feel really good. Oh, but don't worry I'm not gonna tellthat Ed you're cheating him.
but don’t worry
really good
it must feel
him
I’m not gonna
you’re cheating
tell Edd that

100.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It must feel really good. Oh, but don't worry I'm not gonna tell Ed that you're cheating him.
but don’t worry
really good
it must feel
him
I’m not gonna
you’re cheating
tell Edd that

101.

102.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
It must feel really good. Oh, but don't worry I'm not gonna tell Ed that you're cheating him.
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

103.

- It must feel really good. Oh, but don't worry I'm not gonna tell Ed that you're cheating him.
Перевод
- Должно быть это здорово, так поступать! Да, и я не собираюсь рассказывать об этом Эду, не волнуйся!
Дословно
- Должно быть это очень здорово! О, но не волнуйся, я не собираюсь рассказывать Эду, что ты обманываешь его.
Лексика
it must feel really good – должно быть это очень здорово.
to worry – волноваться, беспокоиться.
I’m not gonna tell – I’m not going to tell – я не собираюсь рассказывать.
to cheat smb – обманывать кого-л, жульничать, мошенничать.
Грамматика
I’m not going to tell - повторите конструкцию to be going to - стр. 21 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

104.

105.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Здесь будет отображаться предложение
it would
hurt him
because
too much
why not

106.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Why not? Because it would hurt him too much.
it would
hurt him
because
too much
why not

107.

108.

109.

110.

Прослушайте реплику, затем запишите ее, выбрав ниже необходимые
слова в правильном порядке.
Why not? Because it would hurt him too much.
and what
перевод
who
are you
have you done
with the real
продолжить
Monique

111.

You were perfect 100%
следующий фрагмент

112.

- Why not? Because it would hurt him too much.
Перевод
- Почему? Потому что это его очень сильно обидит!
Дословно
- Почему нет? Потому что это обидит его очень сильно.
Лексика
would – вместо will, говоря с большой уверенностью о том, что произойдет.
to hurt smb – ранить кого-либо (в прям. и переносн. значениях).
Грамматика
It would (will) hurt him - будущее простое время - стр. 21 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

- I don’t think so! – Ok, tomorrow, maybe? – No, - Well, maybe this weekend? – Maybe not!
Перевод
- Я так не думаю! Ладно, тогда может быть завтра! Нет – Тогда, может быть на этой неделе. А может нет!
Дословно
- Я так не думаю! Ладно, тогда может быть завтра! Нет – Тогда, может быть на этой неделе. А может нет!
Лексика
I don’t think so – я так не думаю.
this weekend – на этих выходных.
Грамматика
Назад
Далее

120.

121.

122.

123.

- You forgot your jacket last night. Thank you!
Перевод
- Ты забыл свой пиджак прошлой ночью. Спасибо!
Дословно
- Ты забыл свой пиджак прошлой ночью. Спасибо!
Лексика
forget (forgot forgotten) – забывать.
Грамматика
You forgot…. - повторите Past Simple на стр. 10 - 11 Грамматический инструктор
Назад
Далее

124.

125.

- And this fell out of the pocket. Oh, um, this is just...all it is, all it is...
Перевод
- И вот это выпало из твоего кармана. О, послушай! Это всего лишь…..
Дословно
- И это выпало из кармана. О, это просто, все это, все это….
Лексика
to fall ( fell fallen) – падать.
out of – из чего-либо.
this is just – это просто; это всего лишь.
all it is – все это.
Грамматика
this fell out of - повторите Past Simple на стр. 10 - 11 Грамматический инструктор [наглядная грамматика]
Назад
Далее

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

- It ain't even like that! All I wanted……. oh, I know what you wanted!
Перевод
- Это вовсе не так! Все, что я хотел……. Я знаю, что ты хотел.
Дословно
- Это даже не как это! Все, что я хотел……. Я знаю, что ты хотел.
Лексика
It ain’t like that – it’s not like that! – это вовсе не так.
ain’t – are not (иногда используется в разговорной речи вместо любой формы вспом. гл. to be (am is are)
all I wanted – все, что я хотел.
Грамматика
Назад
Далее

133.

- You're not his friend you're just using him to scam a little cash on the side.
Перевод
- Он для тебя не друг, ты просто используешь его как дополнительный источник нечестного заработка.
Дословно
- Ты не его друг, ты просто используешь его чтобы нечестно раздобыть немного денег на стороне!
Лексика
to scam – жульничать, мошенничать.
a little – немного.
cash – наличные деньги; или просто деньги в разговорной речи.
to scam cash – заработать деньги мошенническим путем.
on the side – на стороне, дополнительно (о заработке).
Грамматика
Present Continuous - повторите стр. 8 Наглядная грамматика
Назад
Далее

134.

- It must feel really good. Oh, but don't worry I'm not gonna tell Ed that you're cheating him.
Перевод
- Должно быть это здорово, так поступать! Да, и я не собираюсь рассказывать об этом Эду, не волнуйся!
Дословно
- Должно быть это очень здорово! О, но не волнуйся, я не собираюсь рассказывать Эду, что ты обманываешь его.
Лексика
it must feel really good – должно быть это очень здорово.
to worry – волноваться, беспокоиться.
I’m not gonna tell – I’m not going to tell – я не собираюсь рассказывать.
to cheat smb – обманывать кого-л, жульничать, мошенничать.
Грамматика
I’m not going to tell - повторите конструкцию to be going to - стр. 21 Наглядная грамматика [наглядная грамматика]
Назад
Далее

135.

136.

- Why not? Because it would hurt him too much.
Перевод
- Почему? Потому что это его очень сильно обидит!
Дословно
- Почему нет? Потому что это обидит его очень сильно.
Лексика
would – вместо will, говоря с большой уверенностью о том, что произойдет.
to hurt smb – ранить кого-либо (в прям. и переносн. значениях).
Грамматика
It would (will) hurt him - будущее простое время - стр. 21 Наглядная грамматика [наглядная грамматика]
Назад
Далее

137.

English Русский Rules