new_slideshow-created_by_qwerpdf (2)

1.

ДИАЛЕКТ КОКНИ:
ИСТОРИЯ И
ОСОБЕННОСТИ
Работа выполнена
студентами ФИЯ НА-24
Любавиной Анастасией
Волковой Екатириной

2.

ВВЕДЕНИЕ
• Аристократы оттачивали классический английский.
• Рабочий класс развивал свой диалект кокни.

3.

И СТОРИ Я КОКНИ
• XVII век: Жителей Сити (Лондон) называли кокни.
• Слово считалось оскорбительным.
• Позже стало обозначать диалект Ист-Энда.

4.

СОВРЕМЕННЫЕ НОСИТЕЛИ
ДИАЛЕКТА
• Адель
• Альфред Хичкок

5.

СОВРЕМЕННЫЕ НОСИТЕЛИ
ДИАЛЕКТА
• Дэвид Боуи
• Майкл Кейн

6.

СОВРЕМЕННЫЕ НОСИТЕЛИ
ДИАЛЕКТА
• Дэвид Бекхэм

7.

ЗАЧЕМ И ЗУЧАТЬ КОКНИ?
• Для лучшего понимания оригинальной речи в
фильмах и сериалах.
• Разобраться с произношением и лексикой
диалекта.

8.

ОСНОВНЫЕ ТОНКОСТИ:
• Проглатывание звука /t/
• - w a ter (вода) –w a ’er
• - butter (масло) –bu’er
• - a glottal stop

9.

ОСНОВНЫЕ ТОНКОСТИ:
• Игнорирование буквы h
• - a hat (шляпа) –‘at
• - hair (волосы) –‘air
• - hungry (голодный) –‘ungry

10.

ОСНОВНЫЕ ТОНКОСТИ:
• Замена звука /th/
• - thanks (спасибо) –fanks
• - think (думать) –fink

11.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• Знание кокни обогатит ваш английский язык.
• Понимание уникальных особенностей речи
носителей.

12.

СПАСИ БО
З
А
ВНИМАНИЕ