Лекция 3. Свойства языкового знака (4)

1.

Свойства языкового знака
Лекция 3

2. Вопросы

1.
2.
3.
Дефиниция и строение знака
Основные свойства языкового знака
Аспекты плана содержания знака

3. 1. Дефиниция и строение знака

Слово – это знак.
Знак – это материальный, чувственно
воспринимаемый предмет (явление,
действие, признак), выступающий в
качестве заместителя другого
предмета, и используемый для
получения, хранения, переработки
и передачи информации.

4.

• Языковой знак – чувственно
воспринимаемая единица языка (или
речи), передающая информацию о
другом предмете (или явлении),
находясь с ним в условной (социально
и исторически обусловленной) связи.

5.

Со времен стоиков (III — II вв. до н.э.)
все определения знака указывают на
его двусторонний (материальноидеальный) характер.
Каждый знак имеет:
1) материальную сторону – это его
означающее, или план выражения, и
2) идеальную сторону – это значение
знака, иначе означаемое, или план
содержания.

6.

«Семантический треугольник»
Ч.Огдена и А.Ричардса в их работе
«Значение значения» (1923 г.)
понятие
означающее
референт
Означающее – это последовательность звуков или графических знаков,
понятие – это представление об этом предмете, референт – это называемый
предмет.

7.

«Логический треугольник»
Готтлоба Фреге (к. XIX в.):
денотат
знак
концепт

8.

В современной лингвистике для
описания структуры знака используются
следующие термины:
– референт – конкретный объект
именования;
– денотат (экстенсионал) – это
класс однородных предметов;
– сигнификат (интенсионал,
концепт, понятие) – совокупность
дифференциальных, наиболее
существенных для данного класса
предметов признаков.

9. В современной лингвистике для описания структуры знака используются следующие термины:

• Соотношение звучащего слова (С),
предмета номинации (референта) (А),
типизированного, или серийного
предмета (денотата) (А1) и понятия о
нем (сигнификата) (А2) может быть
представлено схематически:

10.

Графическая формула (строение) знака в
современной лингвистике:
А (референт)
С (слово)
А1 (денотат)
А2 (сигнификат)

11. Графическая формула (строение) знака в современной лингвистике:

2. Основные свойства
языкового знака
Языковой знак — единица языка,
служащая
либо
для
обозначения
предметов
или
явлений
действительности и их отношений, либо
для обозначения отношений между
элементами языка в тексте.

12. 2. Основные свойства языкового знака

• 1. Языковой знак материален и
идеален одновременно; представляет
собой единство звуковой оболочки —
означающего (формы), и того, что она
обозначает (понятие) — означаемого
(содержания). Означающее
материально (звук, буквы), означаемое
идеально (то, что заложено в нашем
метасознании).

13.

• 2. Языковой знак первичен, знаки
других знаковых систем вторичны, так
как либо созданы на базе языка (азбука
Морзе, шрифт Брайля), либо они могут
быть объяснены с помощью
человеческого знака.

14.

• 3. Языковой знак произвольный.

15.

• 4. Языковой знак мотивирован.
Существует наличие логических связей
между означающим и означаемым.

16.

• 5.
Языковой
знак
изменчив
(вариантность языкового знака). Это
свойство содержит несколько вариаций.
• а)
Означающее
изменяется,
а
означаемое остаётся неизменным;
• б) Означающее остаётся неизменным, а
означаемое
меняется.
Изменение
означаемого может привести как к
улучшению, так и к ухудшению
значения.

17.

• 6. Языковой знак асимметричен. У одного
означающего может быть несколько означаемых (как
например, в омонимии). Также одно означаемое
может иметь несколько означающих. Это явление
носит название синонимии.
• Асимметрия языкового знака и его значения
обусловлена асимметрией языковой единицы, т.е.
языкового знака и его значения.

18.

• 7. Линейный характер означающего.
Речь имеет продолжительность во
времени и пространстве — мы
произносим слова последовательно,
линейно, букву за буквой.

19.

• 8. Значимость языкового знака.
Значимость можно выявить только в
системе, сравнив языковой знак с
другими языковыми знаками.

20.

3. Аспекты плана
содержания знака
Семиотика
–
знаковые системы.
наука,
изучающая
Доктор философии Чикагского университета
Чарльз Уильям Моррис (1901-1978) в своей
работе «Основания теории знаков» выделил
три основных аспекта знака:
• синтактику;
• семантику;
• прагматику.

21. 3. Аспекты плана содержания знака

Синтактика – отношения между
знаками в знаковых
последовательностях.
Семантика – отношения между
знаками и тем, что они обозначают.
Прагматика – отношения между
знаками и участниками
коммуникации, т. е. отношения
людей к тем знакам, которые они
используют.

22.

Георг Клаус в 1960-х гг.
выделил в семантической
сфере знака два разных
вида отношений:
• сигматику;
• семантику.

23.

Георг Клаус
Сигматика – отношение знака к
обозначаемому им явлению
объективного мира
(= денотат).
Семантика – отношение знака к
другим знакам в своей системе
(= парадигматика).

24. Георг Клаус

Таким образом, Георг Клаус
разделил моррисовское поле
«семантики» на две области:
денотативную и
парадигматическую.

25.

Адам Евгеньевич Супрун
показал разную зависимость
четырех аспектов знака:
1) от внешнего мира и
2) от употребления /
функционирования знака.

26.

• Прагматика и синтактика
непосредственно создаются и
выявляются в употреблении.
• Денотативный и
прагматический аспекты
напрямую зависят от
внешнего мира (отображают
его или пытаются на него
воздействовать).

27.

28.

Вопросы
• Дайте дифиницию языкового знака.
• В чем заключается двуплановость
языкового знака?
• В чем проявляется ассиметрия
языкового знака?

29. Вопросы

Литература
Вендина, Т.И. Введение в языкознание / Т.И. Вендина. – М.: Высшая школа, 2001. –
288 с.
Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика: Учебник / И.М. Кобозева. – Изд-е 2-е. –
М.: Едиториал УРСС, 2004. – 352 с.
Общее языкознание. Структура языка. Типология языков и лингвистика
универсалий: учеб. издание / Н.Б. Мечковская [и др.]. – Минск: Вышэйшая школа,
1995. – 333 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / редкол.: В.Н. Ярцева (гл. ред.)
[и др.]. – 2-е (репринтное) изд. «Лингвистического энциклопедического словаря»
1990 года. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.
Адамович, С.В. Семантика [Электрон. ресурс]: электронный учебно-методический
комплекс для специальности 1-230102 «Лингвистическое обеспечение
межкультурных коммуникаций» (по направлениям) / С.В. Адамович, М.А. Лохницкая.
– Электрон. текст. дан. и прогр. (1,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2019.