Краткие сведения о предлогах (2)

1.

Краткие сведения о предлогах
ЧУ «ТВМК»
Преподаватель иностранных
языков: Орёл Татьяна Саидовна

2.

В латинском языке одни
предлоги требуют винительного
падежа, другие – творительного.
Два предлога употребляются с
двумя падежами – винительным
и творительным.

3.

Предлоги с винительным падежом
• ad – к, для, до, при, в (в рецепте)
ad 10 ml - до 10 миллилитров
ad 200,0 - до 200 граммов
ad usum internum (externum) – для внутреннего
(наружного) употребления
per – через
per vaginum – через влагалище
per os – через рот
per rectum – через прямую кишку
per diem – в течение дня

4.

Предлоги с творительным падежом
• cum – с
cum Glycerino - с глицерином
cum oleo - с маслом
cum Novocaino - с новокаином
cum radicibus - с корнями
• ex - из
ex 6,0-180 ml - из 6,0 – 180 мл
ex officina – из аптеки
• pro – для
pro narcosi - для наркоза
pro aegrota – для больного

5.

Предлоги с винительным и
творительным падежoм
• in – в, на
• sub - под
• На вопросы куда? во что? - винительный
падеж
• На вопросы где? в чём? – творительный
падеж

6.

Например:
• in aquam (куда?) – в воду
• in aqua (где?) – в воде
• sub linguam (куда?) – под язык
• sub lingua (где?) – под языком

7.

Наиболее употребляемые в рецептуре
термины, содержащие предлоги
• ad 10 ml - до 10 миллилитров
• ad 200,0 - до 200 граммов
• ad usum internum (externum) - для внутреннего
(наружного) употребления
• contra tussim - против кашля
• cum Glycerino - с глицерином
• cum oleo - с маслом
• cum Novocaino - с новокаином
• cum radicibus - с корнями

8.

in ampullis - в ампулах
in capsulis - в капсулах
in capsulis gelatinosis - в желатиновых
капсулах
in charta cerata - в вощеной бумаге
in dragee - в драже
in oblatis - в облатках
in tabulettis obductis - в таблетках,
покрытых оболочкой
in tabulettis - в таблетках
in vitro nigro - в черной (темной) склянке

9.

pro injectionibus - для инъекций
pro suspensione - для суспензии
pro usu interno (externo) - для
внутреннего (наружного)
употребления
pro narcosi - для наркоза
ex 6,0-180 ml - из 6,0 – 180 мл

10.

Спасибо за внимание!