Семантический портрет идиомы в диахронии, выражение “не бог весть где”

1. Исследование смысла выражения “не бог весть где”

Ким Максим Ларионович
Студент 1 курса группы БКЛ-172
Предмет «Академическое письмо»

2.

Цель:
• составить семантический портрет идиомы в диахронии.
Задачи:
• выявить расхождения в толковании в толковых словарях;
• найти расхождения между словарями и узусом, неучтенные
употребления;
• выявить полный список семантических вариантов, определить
зависимость значения от контекста;
• обнаружить различия в употреблениях в разные периоды
существования идиомы;

3. Словари

• Ожегов 1949
• Ефремова 2000
• Большой толковый словарь современного русского
языка 2012
• Быстрова 1997

4. Примеры

• корпус RuTenTen (4 вхождения)
• корпус Архив Живого Журнала (20 уникальных
вхождений)
• Ответы mail.ru (2 вхождения)

5. Смысловые значения

Словарные:
• неизвестно где
• где-то недалеко
«Народные»:
• где-то далеко

6. Сочетаемость с глаголами

• употребляется без глагола
• высокая сочетаемость с глаголами бытия по
классификации Бабенко
• присутствует сочетаемость с некоторыми другими
глаголами

7. Выявленные особенности

• диахронически делится на 2 периода с разными
смыслами
• слилось по смыслу с «бог весть где»
• глаголы не влияют на смысл идиомы
• устарело

8.

Fin.