О чем говорят названия растений

1. О ЧЕМ ГОВОРЯТ НАЗВАНИЯ РАСТЕНИЙ?

2.

?

3.

«акация»
Карагана древовидная,
жёлтая акация –
Caragana arborescens Lam.

4.

«?»

5.

Акация серебристая, или Акация подбелённая
- Acacia delabata Link.

6.

Мимоза стыдливая
Mimosa pudica L.

7.

Научное название растениям, животным и грибам даются на
латинском языке, записываются латинскими буквами и по
правилам латинской грамматики, но сами названия, в
основном, греческого происхождения. Название любого вида
растения состоит всегда из трех слов.
Первое – название рода, второе – вида. Почти, как имена
людей.
Polytrichum commune Hedw. – Политрихум обыкновенный
или дословно – Многоволоснец обыкновенный
Кукушкин лен

8.

Третье слово в названии – это фамилия описавшего его
ученого, поэтому оно пишется с заглавной буквы. Чаще
всего, особенно длинные фамилии слегка сокращаются.
Сокращения до одной буквы удостоен единственный
ученый – отец систематики Карл Линней.
Polytrichum commune Hedw.
Именно
Линней
предложил
называть каждый вид двумя
словами на латинском языке, из
которых
первое
было
названием рода, а второе видовое
(бинарная
номенклатура).

9.

Кодекс мы должны чтить…
Остап Бендер
Правила присвоения названий
растениям
строго
регламентированы
специальным
сводом
законов
–
Кодексом
ботанической
номенклатуры,
который
раз
в
шесть
лет
дорабатывается и переиздаётся
после каждого международного
ботанического
конгресса.
Следующий, XIX Конгресс пройдет
в Китае в 2017 году.

10.

11.

Посидония (лат. Posidonia) — род морских травянистых растений
(так называемых «морских трав»), единственный род семейства
Посидо́ниевые (Posidoniaceae).

12.

13.

Линнея северная
Linnaea borealis L.

14.

Гвоздика
Dianthus

15.

Гвоздика – Dianthus
От одного из имен Зевса – Дий. Греч. Di – Зевс, anthus – цветок.

16.

Лилия белоснежная
Lilium candidum

17.

В честь Геры или Лейрион,
как называли ее греки.
По преданию, этот цветок
вырос от капель молока,
которым она кормила своего
сына.
Лилия белоснежная
Lilium candidum

18.

Тюльпан – Tulipa
Турецкое слово «тулибан» - тюрбан

19.

Acacia delabata Link. Название почти без изменений перешло
в латынь из монгольского языка

20.

Беладонна – прекрасная дама – так называли это растение в
древности венецианские женщины. Они использовали водный
настой этого растения для расширения зрачков, считая, что
это придает им некоторую прелесть. Русское название
беладонны – Красавка. Современное научное название –
Atropa belladonna (Атропа – греческая богиня судьбы).
Красуха, или Сонная одурь, или Бешеная ягода, или Вишня бешеная,
или Белладонна европейская, или Белладонна обыкновенная,
или Красавка белладонна, или Волчья ягода, или Песьи вишни

21.

Славянское слово «порть» или
«пороть» исчезли из нашего языка.
Но!, остались производные от него:

22.

Славянское слово «порть» или
«пороть» исчезли из нашего языка.
Но!, остались производные от него:
ПАРИТЬ и ПАПОРОТНИК
Обрусевшим переводом латыни
является название папоротника Орляк
– Pteridium aquilinum
Pteris – греч. крыло, aquila – лат. орел

23.

Потеряли мы многие славянские
слова:
лоп – лист
полети – гореть
осечи – обрезать
хлъп - клок

24.

25.

Melampyrum nemorosum L. – Марьянник дубравный
Иван-да-Марья
Молодые люди — парень и девушка — горячо полюбили друг друга, а затем
поженились, не ведая о том, что они являются братом и сестрой. А когда узнали
об этом, чтобы не разлучаться, превратились в цветы — иван-да-марья,
окрашенные в разные цвета. С тех пор этот цветок стал символом верности.

26.

27.

Теплая и мягкая на
ощупь нижняя
поверхность листьев –
мать, холодная и
гладкая верхняя мачеха
Мать-и-мачеха

28.

Англ. Son before farther
Сын раньше отца

29.

30.

Водяника, Вороника
Empetrum hermafroditum
греч. en – на, petros –
скала, камень
Шикша, вороника,
черная трава, ссыха

31.

Арктоус альпийский Arctous alpine. Arctous – греч. северный.
Толокнянка альпийская.
По-саамски «тиярмес-муорхь» – гром-ягода

32.

Алоэ – Aloe arborescens Mill.
столетник, доктор