Португальский язык и культура. Страны, которые говорят на португальский языке

1. A LÍNGUA E A CULTURA PORTUGUESA ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА Страны, которые говорят на португальский языке

2. Na Europa, o português é falado principalmente em Portugal pelos seus 11 milhões de habitantes. Também existem pequenhas

comunidades de falantes em
Luxemburgo, Andorra, França ou Suiça.
В Европе, на португальском языке говорят, в основном,
в Португалии, где живут 11 миллионов человек.
Ещё есть небольшие сообщества португальцев в Люксембурге,
в Андорре, во Франции или в Швейцарии.

3. Na América, o português é falado principalmente em Brasil e está crescendo em importância como 2ª língua na América do Sul. No

Brasil há 210 milhões de habitantes.
В Америке, на португальском языке говорят в Бразилии,
растет его популярность в Южной Америке как второго
иностранного языка.
В Бразилии 210 миллионов жителей.

4. Na África, o português é falado na Angola, no Moçambique, na Guiné-Bissau, no Cabo Verde e no São Tomé e Príncipe. В Африке, на

португальском языке говорят в Анголе, в
Мозамбике, в Гвинее-Бисау, в Кабо-Верде, в Сан-Томе и
Принсипии.

5. Na Ásia, o português é falado principalmente em Macau (700.000 habitantes)na Chinaю Macau foi a primeira colônia europeia na

Ásia.
В Азии, на португальском языке говорят в Макао (700.000 жителей),
в Китае. Макао было первым европейским колониальным
владением в Азии.

6. Na Oceania, o português é falado em Timor-Leste, um pequenho país tropical perto da Australia. В Океании, на португальском

языке говорят в Восточном
Тиморе, эта тропическая страна рядом с Автралией.

7. Hoje o portugês é falado por 300 milhões de habitantes no mundо. В настоящий момент 300 миллионов человек в мире говорят на

португальском языке.
О 5 de maio é o Día da Lusofonía, día para a língua, cultura
e expressão portuguesa!!
5 мая – День Лузофонии, это день португальского языка и
культуры!!

8. QUE É A LUSOFONÍA? / ЧТО ТАКОЕ ЛУЗОФОНИЯ? É a comunidade de todos os povos e as nações que compartilham a língua e cultura

portuguesa: Portugal, Brasil, Angola, Moçambique,
Cabo Verde, São Tomé, Guiné-Bisau e Timor-Leste.
Это международное сообщество стран, которые разделяют
португальский язык и культуру: Португалия, Бразилия, Ангола,
Мозамбик, Каво-Берде, Сан-Томе, Гвинея-Бисау
и Восточный Тимор.

9. QUAL É A IMPORTÂNCIA DE ESTUDAR PORTUGUÊS NA RÚSSIA? 1º. O português é língua oficial da União Europeia, do Mercosul e da União

QUAL É A IMPORTÂNCIA
DE ESTUDAR PORTUGUÊS NA RÚSSIA?
QUAL É A IMPORTÂNCIA DE ESTUDAR PORTUGUÊS
NA RÚSSIA?
ЗАЧЕМ УЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК
В РОССИИ?
1º. O português é língua oficial da União Europeia, do Mercosul e da União Africana.
1º.
Португальский язык – один из официальных языков в Европейском Союзе,
O português
é língua
oficial da
União Europeia,
Меркосура
и Африканского
Союза.
2º. BRASIL é do
a maior
economía naeAmérica
do Sul eAfricana.
a 6ª economía do mundo.
Mercosul
da União
БРАЗИЛИЯ – самая большая экономика Южной Америка и четвёртая
2º.
BRASIL é a maior вeconomía
na América do sul
мире.
e a 6ª
doBRIC`S:
mundo.
3º. RÚSSIA e BRASIL
sãoeconomía
países amigos nos
Brasil, Rússia, India,
China, África do Sul, o bloco econômico e comercial de maior influência geopolítica
nos inícios
século XXI.
RÚSSIA e BRASIL
sãodopaíses
amigos nos BRIC`S.
3º.
РОССИЯ иBrasil-Rússia-India-China-África
БРАЗИЛИЯ – 2 страны группы БРИКС: Бразилия,
Россия,
Индия,
do
Sul.
Китай и Южно-Африканская Республика, это – экономический, торговый
Союз, который имеет сильное геополитическое влияние в ХХI веке.

10. QUAL É A IMPORTÂNCIA DE ESTUDAR PORTUGUÊS NA RÚSSIA? ЗАЧЕМ УЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ? 5º. O português é uma língua que

tem muita semelhança com o espanhol,
italiano e francês.
Португальский язык - очень похож на испанский, итальянский
и французский языки.
6º. Importância nas áreas Econômicas, no Turismo, na Tradução
e Interpretação simultânea.
Большая важность в Экономической, Туристической сферах и
Синхронном Переводе.
7º. Sempre é melhor falar na língua do cliente, parceiro ou da companhia
com quem trabalhamos, pois criam-se melhores relações e confiança entre as duas partes.
Всегда лучше говорить на языке клиента, партнёра или компании, так мы улучшаем
отношение и доверие между нами и нашим клиентом

11. POR QUE O PORTUGUÊS PODERÁ SER FÁCIL PARA OS ESTUDANTES RUSSOS? ПОЧЕМУ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК БУДЕТ ЛЕГКИМ ДЛЯ РУССКИХ СТУДЕНТОВ?

1º. O son da G ou J = Ж Звук ‘G‘/ ‘ J ‘ = ‘Ж’
Gíria = Жаргон
Jacaré = Кайман
2º. O son da X = Ш Звук ‘X’ = ‘Ш’
debaixo de = Bнизу, Под
Xícara = Чашка
3º. O son da CH = Щ Звук ‘CH’ = ‘Щ’
Chuchu = Огурец

12.

испанский
язык
португальский
язык
Baño /
Servicio
Casa de Bagno / Salle de
banho
Toilette
bain
/Banheiro
/ Toilette
Ecran / Schermo Écran
Tela
Pantalla
Zumo
Sumo /
Suco
Helado Gelado /
Sorvete
Llave
Chave
итальянский французский русский язык
язык
язык
туалет
экран
Succo
Jus
сок
Gelato
Glace
мороженое
Chiave
Clé
ключ

13.

испанский
язык
португальский
язык
итальянский французский
язык
язык
русский
язык
Lengua
Língua
Língua
Langue
язык
Iglesia
Igreja
Chiesa
Église
церковь
Noche
Noite
Notte
Nuit
ночь
Hacer
Fazer
Fare
Faire
сделать
Deporte
Esporte/
Desporte
Sport
Sport
спорт

14.

15.

Я говорю на
португальском,
а ты?
Мое сердце
бьётся
счастливо,
когда видит
тебя.