https___school.mos.ru_ej_attachments_files_233_720_540_original_%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81.%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8%20%D0%B7

1.

Лексика русского
языка с точки
зрения её
происхождения.
1

2.

«Слово – дело великое. Великое потому,
что словом можно соединить людей,
словом можно и разъединить их...»
(Л.Н. Толстой)
Как вы думаете, все ли слова в нашем
языке имеют "русские корни"?
Откуда в русский язык
пришли такие слова,
как тетрадь, сахар, штаны?
2

3.

Сегодня мы…
Узнаем, на какие группы делится словарный
состав русского языка по своему происхождению.
Познакомимся с понятиями "исконно
русские" и "заимствованные слова".
Научимся видеть признаки заимствованных слов.
Узнаем о роли старославянского языка.
Научимся работать с
этимологическим словарем.
3

4.

Что такое лексика?
Лексика – это словарный состав языка.
С точки зрения происхождения
лексика русского языка делится на
исконно русские
слова
(около 90% слов)
заимствованные
слова
(около 10% слов)
4

5.

Исконно русские слова –
основа нашего языка
Исконно русские слова – это слова, которые возникли в
самом русском языке или унаследованы им из более древних
языков-предков (общеславянского, восточнославянского).
Предметы быта
Печь, ложка,
лапти
Родство
Мать, отец,
сын
Явления природы
Действия
Снег, ветер,
река
Жить,
работать,
говорить5

6.

Слова-путешественники
Заимствованные слова – это слова, пришедшие в русский
язык из других языков в результате экономических,
политических и культурных связей между народами.
Заимствование – это естественный
процесс, обогащающий язык.
Как вы думаете, слова арбуз,
деньги, школа, тетрадь, чай,
бульон, салат заимствованные
или исконно русские?
На самом деле, все эти слова
заимствованные!
6

7.

Из греческого языка (в основном
через старославянский):
грамота, алфавит, тетрадь,
школа, ангел, история.
Из французского языка (в XVIIIXIX вв.): костюм, жакет,
бульон, салат, театр.
Из английского
языка (XX-XXI вв.):
компьютер, футбол,
спорт, хобби, блогер.
Из немецкого и голландского
(при Петре I): гавань, флот,
верфь, штурман, галстук.
Из латинского языка:
аудитория, экзамен,
диктант, формула.
Из тюркских языков:
деньги, арбуз, карандаш,
сундук, чулок.
7

8.

Как найти «чужестранца»?
Признаки заимствованных слов:
• Начальная бук "А", "Э":
абажур, эра, эхо.
• Сочетания "КЕ", "ГЕ", "ХЕ":
кедр, герб, схема.
• Двойные согласные:
ванна, группа, аккуратный.
• Наличие буквы "Ф":
кафе, форум, флаг
(в исконно русских словах "ф" редка)
• Сочетания "ПЮ", "БЮ", "КЮ", "ВЮ":
пюре, бюро, кювет, гравюра.
• Несклоняемость существительных:
кино, пальто, кафе, такси.
8

9.

Практикум
Следопыты слова
Распределите слова на две группы:
Задание 1.
Исконно русские
небо
Заимствованные
библиотека
экскурсия
окно
доброта
героизм
собака
хлеб
философия
река

10.

Подбери к заимствованным словам
русские синонимы или объясни значение.
Активный
Диалог
Конфликт
Комфортный
Интернет
Деятельный, спор, удобный, разговор.
К слову «интернет» нет точного синонима.
10

11.

Старославянизмы –
древние книжные слова.
Старославянизмы – это слова, пришедшие из
старославянского – первого литературного языка славян.
Но их можно найти в русском языке!
Признаки старославянизмов:
• Сочетания РА-, ЛА-, -РЕ-, -ЛЕ(в русских были ОРО, ОЛО, ЕРЕ):
град (город), злато (золото),
брег (берег), млеко (молоко).
• Суффиксы -ЕНИЕ, -ТВИЕ, ЗНЬ: терпение, знамение, жизнь.
• Сочетание ЖД (в русских было Ж):
одежда (одёжа), надежда.
• Приставки ВОЗ-, ИЗ-, НИЗ-, ЧРЕЗ-:
воздать, излить, низвергнуть, чрезмерный.
• Часто имеют возвышенный,
книжный оттенок.
11

12.

Практикум
Задание 2.
Следопыты слова
Найди в предложениях старославянизмы и
замените их на исконно русские.
Холодный ветер веет с брега.
Златая цепь на дубе том.
Единый миг – и всё изменилось.
Это событие стало знамением грядущих
великих перемен.
На челе его лежала печать глубокой думы.
Вождь племени был мудр и справедлив.
12

13.

Практикум
Задание 2.
Следопыты слова
Найди в предложениях старославянизмы и
замените их на исконно русские.
Холодный ветер веет с брега. С берега
Златая цепь на дубе том. Золотая
Единый миг – и всё изменилось. Один
Это событие стало знамением грядущих
великих перемен. Знаком
На лбу
На челе его лежала печать глубокой думы.
Вождь племени был мудр и справедлив.
Предводитель
13

14.

Выводы:
Лексика русского языка делится на исконно
русскую и заимствованную.
Заимствование слов обогащает язык.
Старославянизмы – особая группа слов,
придающая торжественность.
Умение определять происхождение слова
помогает понять его точное значение и
грамотно писать.
14