Маневрирование

1.

!
8. МАНЕВР ЖАСАУ. МАНЕВРИРОВАНИЕ
Какой бы маневр ты ни совершал, он не должен
отражаться на других.
8.1. Перед началом выполнения маневра водитель обязан подавать сигналы
световыми указателями соответствующего назначения, а если они отсутствуют или
неисправны - рукой. При этом маневр должен быть безопасен и не создавать помех
другим участникам движения.
8.2. Сигналом маневра в левую сторону является включенный световой указатель
левого поворота либо вытянутая в сторону левая рука либо правая, вытянутая в
сторону и согнутая в локте под прямым углом вверх. Сигналом маневра в правую
сторону является включенный световой указатель правого поворота либо вытянутая в
сторону правая рука либо левая, вытянутая в сторону и согнутая в локте под прямым
углом вверх. Сигнал торможения подается стоп-сигналом либо поднятой вверх рукой.
Сигнал движения задним ходом подается включением фонарей заднего хода и
аварийной сигнализации.
Подача сигнала указателями поворота или рукой должна производиться
заблаговременно до начала выполнения маневра и прекращаться немедленно после
его завершения (подача сигнала рукой может быть закончена непосредственно перед
выполнением маневра). При этом сигнал не должен вводить в заблуждение других
участников движения.
Подача сигнала не дает водителю преимущества и не освобождает его от принятия
мер предосторожности.
8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории водитель должен уступить
дорогу транспортным средствам и пешеходам, движущимся по ней, а при съезде с
дороги - пешеходам и велосипедистам, путь движения которых он пересекает.
8.4. При подъезде к месту остановки или стоянки водитель должен уступить дорогу
движущимся по краю проезжей части или обочине пешеходам, водителям
велосипедов, мопедов, гужевых повозок, погонщикам верховых и вьючных животных.
8.5. При перестроении водитель должен уступить дорогу транспортным средствам,
движущимся попутно без изменения направления движения. При одновременном
перестроении транспортных средств, движущихся попутно, водитель должен уступить
дорогу транспортному средству, находящемуся справа.
Запрещается перестроение, в результате которого между движущимися
транспортными средствами создается опасная дистанция.
8.6. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан
заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части и на
полосе, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда
совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое
движение.
Если на дороге установлены знаки 5.8.1 или 5.8.2, то указанные маневры
разрешаются по соответствующим полосам движения; при этом запрещается
занимать не крайние полосы движения при свободных крайних.
При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на
одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с
них, если знаками 5.8.1 или 5.8.2 не предписаны направления движения по полосам
проезжей части. При этом водитель должен уступить дорогу трамваю.
8.7. Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при выезде с
пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на
стороне встречного движения.
8.8. Если транспортное средство из-за своих габаритов или по другим
причинам не может выполнить поворот на перекрестке и вне его или
разворот на перекрестке с соблюдением требований пункта 8.6 Правил,
допускается сместиться частично, а при необходимости и полностью, на
соседнюю полосу при условии обеспечения безопасности движения и
если это не создаст помех другим транспортным средствам.
8.9. При повороте налево или развороте вне перекрестка водитель
безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу
встречным транспортным средствам.
Если при развороте вне перекрестка ширина проезжей части
недостаточна для выполнения маневра из крайнего левого положения,
его допускается производить только от правого края проезжей части (с
правой обочины). При этом водитель обязан уступить дорогу попутным и
встречным транспортным средствам.
8.10. В случаях, когда траектории движения транспортных средств
пересекаются, а очередность проезда не определена Правилами, дорогу
обязан уступить водитель, к которому транспортное средство
приближается справа.
8.11. При наличии полосы торможения водитель, намеревающийся
повернуть, обязан своевременно перестроиться на эту полосу и снижать
скорость только на ней.
При наличии в месте въезда на дорогу полосы разгона водитель обязан
двигаться по ней и перестраиваться на соседнюю полосу, уступая дорогу
транспортным средствам, движущимся по этой дороге.
8.12. Разворот запрещается:
на пешеходных переходах и на перекрестках по линии тротуаров или
обочин;
в тоннелях;
на мостах, путепроводах, эстакадах и под ними;
на железнодорожных переездах;
в местах с видимостью дороги хотя бы в одном направлении менее 100
м;
в местах расположения остановочных пунктов.
8.13. Движение транспортного средства задним ходом разрешается при
условии, что этот маневр будет безопасен и не создаст помех другим
участникам движения. При необходимости водитель должен прибегнуть к
помощи других лиц.
Движение задним ходом запрещается на перекрестках и в местах, где
запрещен разворот согласно пункту 8.12 Правил.

2.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
1.2. маневрирование — начало движения от
остановки (стоянки), остановка, поворот (разворот),
перестроение, торможение и движение транспортного
средства задним ходом;
перестроение - смена занимаемой транспортным
средством полосы движения с сохранением
первоначального направления движения;
маневр жасау - қозғалыстың аялдамадан (тұрақтан)
басталуы, аялдау, бұрылу (кері бұрылу), орын
ауыстыру, тежеу және көлік құралының артқы
жүріспен қозғалысы;
қатар ауыстыру — көлік құралының өзі жүріп келе
жатқан жүру жолағын бастапқы жүру бағытын сақтай
отырып ауыстыруы;
8.1. Перед началом выполнения маневра водитель обязан подавать сигналы
световыми указателями соответствующего значения, а если они отсутствуют или
неисправны – рукой. При этом маневр должен быть безопасен и не создавать
помех другим участникам движения.
8.1. Жүргізуші маневрді орындауды бастамас бұрын тиісті мақсаттағы жарық
көрсеткіштерімен, егер олар болмаса немесе ақауы болса — қолмен сигнал
береді. Бұл ретте маневр қауіпсіздікті сақтай отырып, жүзеге асырылады және
жол жүрісіне басқа қатысушыларға кедергі туғызбайды.
Kulager-auto.kz

3.

8. МАНЕВРИРОВАНИЕ
Поворот налево
Поворот направо
8.2. Сигналом маневра в левую сторону является включенный указатель левого поворота, либо вытянутая в сторону левая рука, либо
правая, вытянутая в сторону и согнутая в локте под прямым углом вверх. Сигналом маневра в правую сторону является включенный
световой указатель правого поворота, либо вытянутая в сторону правая рука, либо левая, вытянутая в сторону и согнутая в локте под
прямым углом вверх.
8.2. Сол жаққа бұрылудың жарық көрсеткіші не сол жаққа сол қолды созу не жанына созылған тік бұрыш жасап шынтақтан жоғары
бүгілген оң қол сол жаққа маневр жасау сигналы болып табылады. Оң жаққа бұрылудың жарық көрсеткіші не жанына созылған оң қол
немесе жанына созылған және шынтақтан тік бұрыш жасап жоғары бүгілген сол қол оң жаққа маневр жасау сигналы болып табылады.
Тежеу сигналы тоқтау-сигналымен не қолды жоғары көтеру арқылы беріледі. Артқа жүру сигналы артқы жүріс шамын жағу және
авариялық сигнал беруді қосу арқылы беріледі.

4.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
Сигнал торможения
8.2. Сигнал торможения подается стоп-сигналом либо
поднятой вверх рукой.
Тежеу сигналы
8.2. Тежеу сигналы тоқтау-сигналымен не қолды
жоғары көтеру арқылы беріледі.
Артқа жүру сигналы
Артқа жүру сигналы артқы жүріс шамын жағу және авариялы
сигнал беруді қосу арқылы беріледі.
Задний ход
Сигнал движения задним ходом подается включением
фонарей заднего хода и аварийной сигнализации.
Kulager-auto.kz

5.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.2.Подача сигналов указателями поворота или рукой
должна производиться заблаговременно до начала
выполнения маневра и прекращаться немедленно
после его завершения (подача сигнала рукой может
быть закончена непосредственно перед выполнением
маневра)…..
…при этом сигнал не должен вводить в заблуждение других
участников движения….
Бұрылу көрсеткіштерімен немесе қолмен сигнал беру
жол жүрісіне басқа қатысушыларды жаңылыстырмай,
маневрді орындау басталғанға дейін алдын ала
беріледі және ол аяқталғаннан кейін дереу
тоқтатылады (сигналды қолмен беруді тікелей
маневрді орындау алдында аяқтауға болады).
Сигнал беру жүргізушіге артықшылық бермейді және оны сақтық
шараларын қолданудан босатпайды.
Kulager-auto.kz
Подача сигнала не дает водителю преимущества и не освобождает его
от принятия мер предосторожности.

6.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.3. При выезде на дорогу с прилегающей территории
водитель должен уступить дорогу транспортным
средствам и пешеходам, движущимся по ней,…
а при съезде с дороги – пешеходам и велосипедистам,
путь движения которых он пересекает.
8.3. Екінші дәрежелі жолдан жолға шығу кезінде жүргізуші жолда жүріп келе жатқан көлік құралдары мен жаяу
жүргіншілерге, ал жолдан кірген кезде өзі жолын кесіп өтетін жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге жүруге жол
береді.
Kulager-auto.kz

7.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.4. При подъезде к месту остановки или стоянки водитель должен
уступить дорогу движущимся по краю проезжей части или обочине
пешеходам, водителям велосипедов, мопедов, гужевых повозок,
погонщикам верховых и вьючных животных
8.4. Жүргізуші аялдау немесе тұрақ орнына келген кезде жолдың жүру бөлігінің шетімен немесе жол жиегімен келе жатқан жаяу
жүргіншілерге, велосипед, мопед, көлік арба жүргізушілеріне, мініс және жүк артылған мал айдаушыларға жол береді.
Kulager-auto.kz

8.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.5. При перестроении водитель должен уступить дорогу
транспортным средствам, движущихся попутно без
изменения направления движения.
8.5. Қатар ауыстыру кезінде жүргізуші жүру бағытын өзгертпей,
қатарлас келе жатқан көлік құралдарына жол береді.
При одновременном перестроении т/с, движущихся попутно, водитель
должен уступить дорогу т/с, находящемуся справа.
Бірге келе жатқан көлік құралдары бір мезгілде қатар ауыстырған
кезде, жүргізуші оң жақта келе жатқан көлік құралына жол береді.
Kulager-auto.kz

9.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
Взаимное упрямство. Это не лучшая черта городских
водителей, которая проявляется при перестроении, слиянии
транспортных потоков и других ситуациях, когда взаимная
вежливость помогла бы избежать многих проблем. Если вам
уступили дорогу, поблагодарите этого водителя, он увидит
ваш жест. Уступили вам – уступайте и вы. Стремитесь к
взаимной вежливости и взаимопониманию на дорогах.
Өзара қыңырлық. Бұл қалалық жүргізушілердің ең жақсы
қасиеті емес, ол қайта құру, көлік ағындарын біріктіру және
өзара сыпайылық көптеген мәселелерден аулақ болуға
көмектесетін басқа жағдайларда көрінеді. Егер сізге жол
берілсе, сол жүргізушіге рахмет, ол сіздің қимылыңызды
көреді. Сізге жол берді-сіз де жол бересіз. Жолдарда өзара
сыпайылық пен өзара түсіністікке ұмтылыңыз.
Жүріп келе жатқан көлік құралдары арасында қауіпті
арақашықтық туындайтын жағдайда қатар ауыстыруға рұқсат
етілмейді.
Запрещается перестроение, в результате которого между
движущимися т/с создается опасная дистанция.
Kulager-auto.kz

10.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.6. Перед поворотом направо, налево, разворотом
водитель обязан занять соответствующее крайнее
положение на проезжей части и на полосе,
предназначенной для движения в данном направлении….
8.6. Оңға, солға немесе кері бұрылу алдында
жүргізуші осы бағытта жүруге арналған жолдың жүру
бөлігінде және жолақта тиісті шеткі орынға алдын ала
ауысады…
8.6. …шеңберлі жүріс ұйымдастырылған жол қиылысына шыққан
кезде бұрылыс жасау жағдайларын қоспағанда…
8.6. …кроме случаев, когда совершается
поворот при въезде на перекресток, где
организовано круговое движение.
Kulager-auto.kz

11.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
5.8.1.
5.8.2.
8.6. Если на дороге установлены знаки 5.8.1. или 5.8.2., то указанные маневры разрешаются по соответствующим
полосам движения, при этом запрещается занимать не крайние полосы движения при свободных крайних.
8.6. Егер жолда 5.8.1 немесе 5.8.2 белгілері орнатылса, онда
аталған маневрлерді тиісті жүру жолақтары бойынша
жасауға рұқсат етіледі; бұл ретте шеткі жүру жолақтары
бос болған кезде шеткі емес жолақтармен жүруге рұқсат
етілмейді.
Kulager-auto.kz

12.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
На данном перекрестке нет знаков 5.8.1.
Поворот налево и разворот должен осуществляться с
трамвайных путей.
8.6. Егер 5.8.1 немесе 5.8.2 белгілерімен жолдың жүру бөлігінің
жолақтарымен жүру бағыты көрсетілмесе, сол жақта жолдың жүру
бөлігімен бір деңгейде орналасқан бір бағыттағы трамвай
жолдары болған кезде сол жаққа және кері бұрылу солардан
бастап орындалуы тиіс. Бұл ретте жүргізуші трамвайға жол береді.
8.6. При наличии слева трамвайных путей попутного
направления, расположенных на одном уровне с проезжей
частью, поворот налево и разворот должны выполняться с
них, если знаками 5.8.1. или 5.8.2. не предписаны
направления движения по полосам проезжей части. При
этом водитель должен уступить дорогу трамваю.
5.8.1.
5.8.2.

13.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.7. Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при
выезде с пересечения проезжих частей т/с не оказалось на полосе
встречного движения.
8.7. Бұрылу жолдың жүру бөліктерінің қиылысынан шыққан кезде
көлік құралы қарсы жүру жағына шықпайтындай болып жүзеге
асырылады.
Kulager-auto.kz

14.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.8. Если транспортное средство из-за своих габаритов
или по другим причинам не может выполнить поворот на
перекрестке или вне его или разворот на перекрестке с
соблюдением пункта 8.6. Правил, допускается сместиться
частично, а при необходимости и полностью, на соседнюю
полосу при условии обеспечения безопасности движения и
если это не создает помех другим транспортным
средствам.
8.8. Егер көлік құралы қиылыста немесе одан тыс бұрылыс
жасауды немесе қиылыста кері бұрылуды осы бөлімнің 6тармағын сақтай отырып, өзінің көлемінен немесе басқа
себептер бойынша орындай алмаса, жол жүрісі қауіпсіздігі
қамтамасыз етілген жағдайда және бұл басқа көлік
құралдарына кедергі туғызбайтын болса, көрші жол
жолағына жартылай, ал қажет болғанда толықтай шығуына
рұқсат етіледі.
8.6. Перед поворотом направо, налево, разворотом водитель обязан занять
соответствующее крайнее положение на проезжей части и на полосе,
предназначенной для движения в данном направлении….
8.6. Айналысты қозғалыс ұйымдастырылған жол қиылысына шыққан кездегi
бұрылыс жасау жағдайларын қоспағанда, оңға, солға немесе керi бұрылу алдында
жүргiзушi осы бағытқа қозғалуға арналған жүрiс бөлiгiнде және жолақта тиiстi
шеткi орынға уақтылы ыңғайлануы тиiс.
Kulager-auto.kz

15.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.9. При повороте налево и развороте вне перекрестка
водитель безрельсового транспортного средства обязан
уступить дорогу встречным т/с.
8.9. Рельссіз көлік құралының жүргізушісі қиылыстан тыс
жерде солға немесе кері бұрылған кезде қарсы келе жатқан
көлік құралына жол береді.
Если при развороте вне перекрестка ширина проезжей части недостаточна
для выполнения маневра из крайнего левого положения, его допускается
производить только от правого края проезжей части (с правой обочины).
При этом водитель обязан уступить дорогу попутным и встречным
транспортным средствам.
Егер қиылыстан тыс жерде кері бұрылған кезде сол
жақ шеттен маневрді орындау үшін жолдың жүру
бөлігінің ені жеткіліксіз боса, онда жолдың жүру
бөлігінің тек қана оң жақ шетінен (оң жақ жол
жиегінен) бұрылуға жол беріледі. Бұл ретте жүргізуші
бағыттас немесе қарсы келе жатқан көлік
құралдарына жол береді.
Kulager-auto.kz

16.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.10. В случаях, когда траектории движения транспортных
средств пересекаются, а очередность проезда не определена
Правилами, дорогу обязан уступить водитель, к которому
транспортное средство приближается справа.
8.10. Көлік құралдары жүрісінің траекториясы қиылысатын, ал өту
кезектілігі Қағидаларда айқындалмаған жағдайларда, көлік құралы
өзіне оң жақтан жақындап қалған жүргізуші жол береді.
Kulager-auto.kz

17.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
Полоса
торможения
Полоса разгона
8.11. При наличии полосы торможения водитель, намеревающийся повернуть, обязан своевременно перестроиться на эту полосу
и снижать скорость только на ней.
При наличии в месте въезда на дорогу полосы разгона водитель обязан двигаться по ней и перестраиваться на соседнюю полосу,
уступая дорогу т/с, движущимся по этой дороге.
8.11. Тежеу жолағы болған жағдайда, бұрылуды көздеген жүргізуші осы жолаққа
уақтылы ауысады және сонда ғана жылдамдықты азайтады.
Жолға кіретін жерде жүру сызығы болған кезде жүргізуші соның бойымен
жүреді және осы жолмен жүріп келе жатқан көлік құралдарына жол бере отырып,
көрші жолаққа ауысады.
Kulager-auto.kz

18.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.12. Кері бұрылуға тыйым салынады :
Разворот запрещается:
- жаяу жүргіншілердің өткелдерінде және тротуарлардың немесе жол жиектерінің сызығы бойынша жол қиылыстарында;
- на пешеходных переходах и на перекрестках по линии тротуаров или обочин;
Kulager-auto.kz

19.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.12. Кері бұрылуға тыйым салынады :
Разворот запрещается:
- на мостах, эстакадах, путепроводах и под ними;
- көпірлерде, жолөткелдерде, эстакадаларда және олардың
астында;
- тоннельдерде;
- в тоннелях;
Kulager-auto.kz

20.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.12.Разворот запрещается:
- теміржол өтпелерінде;
-на железнодорожных переездах;
- жолдың жүру бөлігінің көріну мүмкіндігі бір жүз метрден
кем жерлерде;
- в местах с видимостью дороги хотя бы в одном
направлении менее 100 метров;
- аялдау пункттері орналасқан жерлерде тыйым салынады.
- в местах расположения остановочных пунктов.
Kulager-auto.kz

21.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
ПАРКТРОНИК
8.13. Движение транспортного средства задним ходом
разрешается при условии, что этот маневр будет безопасен и
не создаст помех другим участникам движения. При
необходимости водитель должен прибегнуть к помощи
других лиц.
8.13. Көлік құралының артқы жүріспен қозғалуына маневр
қауіпсіз болған және қозғалысқа басқа да қатысушыларға
кедергі жасамаған жағдайда рұқсат етіледі.
Kulager-auto.kz

22.

8. МАНЕВР ЖАСАУ
МАНЕВРИРОВАНИЕ
8.13. Көше қиылыстарында және осы бөлімнің 12-тармағына сәйкес кері
бұрылуға тыйым салынған жерлерде артқа жүруге тыйым салынады.
8.13. Движение задним ходом запрещается на перекрестках и в местах,
где запрещен разворот согласно пункту 8.12 Правил.
Kulager-auto.kz

23.

Статья 463-2
Нарушение правил маневрирования
1. Невыполнение требования правил дорожного движения подать сигнал перед началом движения,
перестроения, поворота, разворота или остановки влечет штраф в размере 3 МРП.
2. Разворот или движение задним ходом в местах, где такие маневры запрещены, влечет штраф в размере 5 МРП.
3. Невыполнение требования правил дорожного движения уступить дорогу транспортному средству,
пользующемуся преимущественным правом движения, за исключением случаев, предусмотренных частью
второй статьи 463-1 и статьей 463-5 настоящего Кодекса, влечет штраф в размере 5 МРП.
4. Действия, предусмотренные частями второй и третьей настоящей статьи, совершенные повторно в течение
года после наложения административного взыскания, влекут штраф в размере 15 МРП.
463-2-бап. Маневр жасау қағидаларын бұзу
1. Жол жүрісі қағидаларының жүру, қайта ауыстыру, бұрылу, кері бұрылу немесе тоқтау алдындағы
сигнал беру талабын орындамау –
бес айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
2. Мұндай маневрлер жасауға тыйым салынған жерлерде кері бұрылу немесе артқа жүру –
он айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
3. Осы Кодекстің 463-1-бабының екінші бөлігінде және 463-5-бабында көзделген жағдайларды
қоспағанда, жол жүрісі қағидаларының жүрудің басым құқығын пайдаланатын көлік құралына жол беру
талабын орындамау –
он бес айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
4. Осы баптың бірінші, екінші және үшінші бөліктерінде көзделген, әкімшілік жаза қолданылғаннан кейін
бір жыл ішінде қайталап жасалған әрекеттер –
жиырма айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
Kulager-auto.kz