14. Пеш пер и остановки

1.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ
МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
14.1. Водитель транспортного средства обязан уступить дорогу
пешеходам, переходящим проезжую часть его направления
движения по нерегулируемому пешеходному переходу.
14.2. Если перед нерегулируемым пешеходным переходом
остановилось или замедлило движение транспортное средство,
то водители других транспортных средств, движущихся по
соседним полосам, могут продолжать движение лишь
убедившись, что перед остановившимся или замедлившим
движение транспортным средством нет пешеходов.
14.3. На регулируемых пешеходных переходах при включении
разрешающего сигнала светофора водитель обязан уступить
дорогу пешеходам, заканчивающим переход проезжей части его
направления движения.
14.4. Запрещается въезжать на пешеходный переход, если за
ним образовался затор, который вынудит водителя остановиться
на пешеходном переходе.
14.5. Во всех случаях, в том числе и вне пешеходных переходов,
водитель обязан пропустить слепых пешеходов, подающих
сигнал белой тростью.
14.6. Водитель должен уступить дорогу пешеходам, идущим к
стоящему на остановке маршрутному транспортному средству
или от него (со стороны дверей), если посадка и высадка
производятся с проезжей части или с посадочной площадки,
расположенной на ней.
14.7. Приближаясь к остановившемуся транспортному средству,
имеющему опознавательный знак «Перевозка детей», водитель
обязан снизить скорость, при необходимости остановиться и
пропустить группу детей.
Пешеход — это единственное
«транспортное средство», которое
может сразу остановиться,
внезапно подать назад или
возобновить движение, повернуть
под прямым углом. Никакое
воображение не может
представить, что он будет делать.

2.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Вернуться к тексту главы
1.2 обозначенные остановочные пункты (остановки) –
место остановки транспортных средств по маршруту
регулярных перевозок, оборудованная для посадки,
высадки пассажиров и ожидания транспортных средств;
1.2 белгіленген аялдама пункттері (аялдамалар) –
жолаушыларды отырғызу, түсіру және көлік құралдарын
күту үшін жабдықталған тұрақты тасымалдау маршруты
бойынша көлік құралдарын тоқтату орны;
Примечание. Понятия регулируемого и нерегулируемого
пешеходного перехода аналогичны понятиям регулируемого и
нерегулируемого перекрестка, установленным в пункте 13.4.
Правил.
1.2 пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками: 5.16.1,
5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 - 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через
дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется
расстоянием между знаками 5.16.1 и 5.16.2 по оси дороги;
1.2 жаяу жүргіншілер өткелі - жүру бөлігінің 5.16.1, 5.16.2 белгілерімен және (немесе)
1.14.1 - 1.1.14.3 таңбаларымен белгіленген және жаяу жүргіншілердің жолдан өтуі үшін
бөлінген жолдың жүру бөлігінің учаскесі. Таңба болмаған жағдайда, жаяу жүргінші
өткелінің ені жол осі бойынан 5.16.1 және 5.16.2 белгілерінің арасындағы
арақашықтықпен айқындалады (осында және бұдан әрі жол белгілерінің нөмірленуі осы
Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес жүргізіледі);
13.4. Перекресток, где очередность движения определяется
сигналами
светофора
или
регулировщика,
считается
регулируемым.
При желтом мигающем сигнале, неработающих светофорах или
отсутствии
регулировщика
перекресток
считается
нерегулируемым
13.4. Қозғалыс кезектiлiгi бағдаршамның немесе реттеушiнiң
сигналдарымен айқындалатын көше қиылысы реттелетiн болып
есептеледi.
Жұмыс iстемей тұрған бағдаршамның жыпылықтаған сары
сигналы кезiнде немесе реттеушi жоқ болса, көше қиылысы
реттелмейтiн болып есептеледi және жүргiзушiлер реттелмейтiн
көше қиылыстарын өту ережелерiн және көше қиылысында
орнатылған басымдылық белгiлерiн басшылыққа алады.
Kulager-auto.kz

3.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Вернуться к тексту главы
14.1. Водитель транспортного средства обязан уступить
дорогу пешеходам, переходящим проезжую часть его
направления движения по нерегулируемому пешеходному
переходу.
14.1. Көлiк құралының жүргiзушiсi оның қозғалыс
бағытындағы жүрiс бөлiгiн реттелмейтiн жаяу жүргiншiлер
өтпесi бойымен өтiп келе жатқан жаяу жүргiншiлерге жол
беруге мiндеттi.
1.2 уступить дорогу (не создавать помех) — требование,
означающее, что участник дорожного движения не должен
начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять
какой-либо маневр, если это может вынудить других участников
движения, имеющих по отношению к нему преимущество,
изменить направление движения или скорость;
1.2 жол беру (кедергі туғызбау) - жол жүрісіне қатысушы, егер бұл
оған қатысты артықшылығы бар жол жүрісіне басқа
қатысушылардың жүру бағытын немесе жылдамдығын өзгертуге
мәжбүр етуі мүмкін болса, жүруді бастамайтынын, қайта
бастамайтынын немесе жалғастырмайтынын, қандай да болмасын
маневрді жүзеге асырмайтынын білдіреді;
Kulager-auto.kz
14.2. Если перед нерегулируемым пешеходным переходом остановилось или
замедлило движение транспортное средство, то водители других
транспортных средств, движущихся по соседним полосам, могут продолжать
движение лишь убедившись, что перед остановившимся или замедлившим
движение транспортным средством нет пешеходов.
14.2. Егер көлiк құралы реттелмейтiн жаяу жүргiншiлер өтпесi алдында
аялдаса немесе қозғалысын баяулатса, көршi жол жолағы бойымен
қозғалушы басқа көлiк құралдарының жүргiзушiлерi аялдаған немесе
қозғалысын баяулатқан көлiк құралының алдында жаяу жүргiншiнiң жоқ
екендiгiне көз жеткiзгеннен кейiн ғана қозғалысын жалғастыра алады.

4.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
я и Ко По
ай
У
лков СП
дзо
школа М
вто
Вернуться к тексту главы
г.Алматы
2011
А
Необходимая информация
14.3. На регулируемых пешеходных переходах при
включении разрешающего сигнала светофора водитель
обязан уступить дорогу пешеходам, заканчивающим переход
проезжей части его направления движения.
14.3. Реттелетiн жаяу жүргiншiлер өтпесiнде бағдаршамның
рұқсат беретiн сигналы iске қосылғанда, жүргiзушi оның
бағытындағы жүрiс бөлiгiн кесiп өтудi аяқтап қалған жаяу
жүргiншiге жол беруге мiндеттi.
14.4. Запрещается въезжать на пешеходный переход, если
за ним образовался затор, который вынудит водителя
остановиться на пешеходном переходе
14.4. Жаяу жүргiншi өтпесiне, егер онан кейiн
жүргiзушiнi жау жүргiншi өтпесiнде тоқтауға мәжбүр
ететiн тығылыс болса, оған жығуға тыйым салынады.
Kulager-auto.kz

5.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Вернуться к тексту главы
14.5. Во всех случаях, в том числе и вне пешеходных переходов, водитель обязан
пропустить слепых пешеходов, подающих сигнал белой тростью.
14.5. Барлық жағдайларды, соның iшiнде жаяу жүргiншiлер өтпесiнен тыс жерлерде де,
жүргiзушi ақ түстi таяқпен сигнал берген соқыр жаяу жүргiншiнi өткiзiп жiберуге мiндеттi.
Kulager-auto.kz

6.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Вернуться к тексту главы
Kulager-auto.kz
14.6.
Водитель
должен
уступить
дорогу
пешеходам, идущим к стоящему на остановке
маршрутному транспортному средству или от него
(со стороны дверей), если посадка и высадка
производятся с проезжей части или с посадочной
площадки, расположенной на ней.
14.6. Жүргiзушi аялдамада тұрған маршруттық
көлiк құралына немесе одан (есiк жағынан) келе
жатқан жаяу жүргiншiге, егер көлiкке отырғызу
немесе түсiру жүрiс бөлiгiнде немесе жүрiс
бөлiгiнде орналасқан отырғызу алаңында жүзеге
асырылатын болса, жаяу жүргiншiлерге жол беруi
тиiс.

7.

14. ПЕШЕХОДНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И ОСТАНОВКИ МАРШРУТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Вернуться к тексту главы
14.7. Приближаясь к остановившемуся транспортному средству, имеющему опознавательный знак
«Перевозка детей», водитель обязан снизить скорость, при необходимости остановиться и пропустить
группу детей.
14.7. "Балаларды тасымалдау" деген айырым белгiсi бар аялдап тұрған көлiк құралына жақындағанда
жүргiзушi жылдамдықты азайтуы, қажет болған жағдайда аялдауға және балалар тобын өткiзiп жiберуге
мiндеттi.
Kulager-auto.kz

8.

Статья 463-7
Непредоставление преимущества в движении пешеходам или иным участникам дорожного движения
1. Невыполнение требований правил дорожного движения уступить дорогу пешеходам или иным участникам дорожного движения, за
исключением водителей транспортных средств, пользующихся преимуществом в движении, влечет штраф в размере 10 МРП.
2. Действие, предусмотренное частью первой настоящей статьи, совершенное повторно в течение года после наложения административного
взыскания, влечет штраф в размере 20 МРП.
463-7-бап. Жүргіншілерге немесе жол жүрісінің өзге де
қатысушыларының жүруіне басымдық бермеу
1. Басымдық құқығын пайдаланатын көлік құралдарының жүргізушілерін қоспағанда, жол жүрісі ережелерінің жүргіншілерге немесе жол
жүрісінің өзге де қатысушыларына жол беру талаптарын орындамау он айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
2. Осы баптың бірінші бөлігінде көзделген, әкімшілік жаза қолданылғаннан кейін бір жыл ішінде қайталап жасалған іс-әрекет жиырма айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
Вернуться к тексту главы
Kulager-auto.kz