Владимир Иванович Даль

1. Владимир Иванович Даль

2. Владимир Иванович Даль

Года жизни: 1801(10 ноября) – 1872(22
сентября)
Моряк, военный
врач, писатель и
создатель самого
знаменитого
словаря русского
языка

3. Кто такой Владимир Даль?

Даль?
Владимир Иванович Даль жил в России почти 200 лет назад.
Он родился в 1801 году, когда императором был Александр I,
а умер в 1872 году при Александре II.
Чем же он так прославился? Даль был очень разносторонним
человеком. Он успел побывать:
•Моряком — служил на флоте, плавал с адмиралом
Нахимовым
•Военным врачом — делал операции на войне, спасал
раненых
•Писателем — сочинял сказки и рассказы под псевдонимом
«Казак Луганский»
•Чиновником — работал в министерствах, разбирал важные
бумаги
•Собирателем слов — 53 года записывал русские слова и
пословицы
Но главное дело его жизни — это «Толковый словарь живого
великорусского языка». В этой книге собрано 200 000 слов и
30 000 пословиц. Даль работал над ним с 18 лет и закончил
почти перед самой смертью.

4. 10 интересных фактов о Дале

• Факт №1. Первое слово, которое Даль записал в свой словарь — «замолаживает»
(пасмурнеет). Он услышал его от ямщика, когда ехал на санях замёрзшим 18-летним парнем.
• Факт №2. Даль знал 12 языков, включая турецкий, арабский и польский. Но всю жизнь
собирал именно русские слова.
• Факт №3. Он дружил с самим Александром Пушкиным! Поэт подарил Далю рукопись своей
сказки и называл его «сказочником Казаком Луганским».
• Факт №4. Именно Даль дежурил у постели смертельно раненого Пушкина и записывал
последние часы жизни поэта.
• Факт №5. Даль придумал слово «бабки» в значении «деньги». Он услышал его от бродячих
торговцев-офеней и записал в словарь.
• Факт №6. Он дружил с великим хирургом Николаем Пироговым. Они вместе учились в
университете и жили в одной комнате.
• Факт №7. На войне в Польше Даль сам построил переправу через реку, потому что рядом не
было инженера. За это царь наградил его крестом.
• Факт №8. Даль собирал не только слова, но и растения, и чучела животных, и народные
костюмы. Часть его коллекций до сих пор хранится в музеях.
• Факт №9. Он никогда не учился на филолога (специалиста по языку). Даль был врачом и
чиновником, а словарь стал его хобби на всю жизнь.
• Факт №10. Когда словарь вышел, император Александр II дал Далю 3000 рублей и орден, а
Академия наук присудила ему Ломоносовскую премию.

5. Где и когда родился Даль? Его семья

Дата рождения:
22 ноября 1801 года
Место рождения: посёлок Луганский Завод
Сейчас этот город называется: Луганск
Почему это важно: Именно в честь родного города Даль взял себе писательский псевдоним —
«Казак Луганский». Слово «казак» добавилось потому, что Луганск находился на землях, где жили
казаки.
• Отец Даля — Иван Матвеевич Даль. По Важно понять: В • Мать Даля — Мария Христофоровна. Её
происхождению он был датчанином, то есть
папа был немцем, а мама — француженкой.
доме Даля
родился в Дании. В молодости он приехалпостоянно
в
Она свободно говорила на пяти языках и
звучала
Россию, выучил русский язык, принял
прекрасно играла на пианино. Именно она
речь на разных
учила детей музыке и литературе.
российское подданство(это политико-правовая
языках.
Но
сам
односторонняя связь физического лица с монархом) и
Владимир с детства
женился. Он был врачом и знал 8 языков —
считал себя русским.
это очень много даже для учёного человека!
Он говорил: «Отец
мой выходец, а моё
Отечество — Русь!»

6. Детство Даля и учёба в Морском корпусе

Когда Владимиру Далю исполнилось 13 лет, отец отправил его учиться в Санкт-Петербург, в
Морской кадетский корпус. Это была очень престижная школа, где готовили офицеров для
флота.
Корпус славился строжайшей дисциплиной. За малейшую провинность наказывали розгами
— это такие прутья, которыми били провинившихся. Позже Даль вспоминал, что «в памяти
остались одни розги». Но на самом деле он учился неплохо — закончил учебное заведение
12-м по успеваемости из 83 учеников.
После окончания корпуса Даль получил звание мичмана (это первый офицерский чин во
флоте) и отправился служить в город Николаев на Чёрном море. Там он плавал на кораблях
вместе с будущим великим адмиралом Павлом Нахимовым.
Но морская служба ему скоро надоела. Даль понял, что его призвание — другое. Он
уволился с флота и решил стать врачом.

7. Первое слово, которое Даль записал в свой словарь

Это очень важная история, потому что именно с неё начался знаменитый
словарь Даля.
Дело было в 1819 году. 18-летний мичман Даль ехал на санях из
Петербурга в Николаев, к месту своей службы на флоте. Стоял сильный
мороз. Форма у мичманов была лёгкая, и Даль отчаянно мёрз, хотя сидел
в санях и был укутан в тулуп(длинная меховая шуба).
Ямщик, который вёз Даля, заметил, что пассажир замерзает, и захотел его
утешить. Он посмотрел на небо, которое было затянуто тучами, и сказал:
— Замолаживает, барин. Скоро теплее станет.
Даль не понял этого слова и переспросил:
— Что значит «замолаживает»?
Ямщик объяснил, что так в Новгородской губернии говорят, когда небо
заволакивается тучами и скоро начнётся оттепель(Теплая погода).
И тут случилось самое главное. Даль, несмотря на непощадный холод,
вытащил из кармана записную книжку, оттаял замёрзшими пальцами
чернильницу и записал:
«Замолаживать — иначе пасмурнеть — в Новгородской губернии значит
заволакиваться тучками, клониться к ненастью».
Даль тогда не знал, что эта запись станет ПЕРВОЙ в его будущем
огромном словаре. Он просто записал интересное слово — как делал
потом тысячи раз. Но прошло 53 года, и этих слов набралось 200 000.

8. Как Даль стал врачом и спасал людей на войне

Отслужив несколько лет на флоте, Даль понял: море — это не его. Он хотел
помогать людям, лечить их, спасать жизни. Поэтому он поступил на медицинский
факультет Дерптского университета (сейчас этот город называется Тарту и
находится в Эстонии).
В Дерпте случилось очень важное знакомство. Даль поселился в одной квартире с
молодым студентом Николаем Пироговым. Позже Пирогов станет величайшим
хирургом в истории России. А тогда они были просто бедными студентами: вместе
готовили еду, вместе учились, вместе резали лягушек для опытов и спорили о
медицине до двух часов ночи. Их дружба продолжалась всю жизнь.
Но учиться спокойно не получилось. В 1828 году началась Русско-турецкая война.
Даль, не успев доучиться, сдал экзамены досрочно, защитил диссертацию (это
научная работа, после которой дают степень доктора) и отправился на фронт.
Что он там делал? Работал военным хирургом. Это значит: делать операции прямо
на поле боя, под пулями. Отнимать руки и ноги, если они раздроблены.
Вытаскивать пули из тел. Обезболивания тогда почти не было, люди кричали от
боли. Но Даль старался делать всё быстро и аккуратно, чтобы раненые меньше
мучились.
Позже Даль участвовал ещё в одной войне — в Польше в 1831 году. Там он
проявил себя не только как врач, но и как инженер. Когда надо было переправить
войска через реку, а инженеров рядом не оказалось, Даль сам взялся за дело и
построил переправу. За это император Николай I наградил его Владимирским
крестом с бантом — это была серьёзная военная награда

9. Дружба с Пушкиным — самое важное знакомство в жизни Даля

В 1832 году Даль опубликовал свою первую
книгу — «Русские сказки. Пяток первый». Он
подписал её выдуманным именем «Казак
Луганский» (в честь родного города). Книга
получилась очень живой и народной,
написанной простым языком, каким говорили
крестьяне.
Но случился скандал. Кто-то донёс в полицию,
что в сказках есть «насмешливый отзыв о
правительстве». Даля арестовали и посадили
под арест. Его спас поэт Василий Жуковский —
он был учителем детей императора и имел
влияние. Жуковский объяснил, что никакого
преступления нет, и Даля выпустили. Но книгу
запретили, а почти все экземпляры
уничтожили. Даль успел спасти несколько
штук.
Один из уцелевших экземпляров Даль решил
подарить Александру Пушкину — самому
знаменитому поэту России.
Как это было? Даль поднялся на
третий этаж дома на Мойке, где жил
Пушкин. Слуга взял его шинель.
Даль прошёл в комнату, протянул
книгу. Пушкин взял её, открыл
наугад и начал читать. И —
рассмеялся. Потом читал дальше. И
снова смеялся. Потом сказал:
«Очень хорошо!»
Пушкин так вдохновился, что прямо
там, при Дале, написал на клочке
бумаги свою знаменитую сказку «О
попе и работнике его Балде» и
подарил рукопись Далю. На ней
была надпись: «Твоя от твоих!
Сказочнику Казаку Луганскому —
сказочник Александр Пушкин».
С этого дня началась их дружба. В
1833 году, когда Даля перевели
служить в Оренбург, Пушкин
приехал туда, чтобы собирать
материал для книги о Пугачёвском
восстании. Два дня они ездили
вместе по «пугачёвским местам», и
Даль показывал поэту всё, что знал.

10. Последние часы Пушкина — как Даль был рядом

В конце 1836 года Даль приехал из
Оренбурга в Петербург по делам. Он снова
встретился с Пушкиным — и, как потом
выяснилось, в последний раз.
Пушкин был в хорошем настроении,
примерял новый сюртук. Услышав от Даля
незнакомое слово «выползина» (так
называли шкурку, которую змеи сбрасывают
весной), Пушкин засмеялся и сказал: «Из
этой выползины я теперь не скоро выползу.
Я в ней такое напишу!»
Через несколько дней, 27 января 1837 года,
Пушкин стрелялся на дуэли с Дантесом. Он
был смертельно ранен — пуля раздробила
тазовую кость и застряла внутри. Поэта
принесли домой на Мойку.
Узнав о случившемся, Даль немедленно
приехал к Пушкину. Он провёл у постели
смертельно раненого поэта последние 46
часов его жизни.
Даль вместе с лечащим врачом вёл
дневник: записывал температуру Пушкина,
пульс, его жалобы, слова, которые он
говорил. Это одни из самых подробных
медицинских записей в истории. Благодаря
Далю мы точно знаем, как страдал
умирающий поэт.
Пушкин умер 29 января. После смерти
вдова поэта, Наталья Николаевна, подарила
Далю две вещи на память. Первая —
перстень-талисман, который Пушкин носил
всегда и считал, что он приносит удачу.
Вторая — сюртук, простреленный на дуэли,

11. С кем ещё общался Даль? Его друзья и знакомые

У Даля было очень много друзей среди знаменитых людей того времени. Вот самые
важные:
Александр Пушкин — главный друг и вдохновитель. Именно Пушкин посоветовал Далю
всерьёз заняться словарём.
Василий Жуковский — поэт, учитель детей императора. Он спас Даля от тюрьмы, когда
его арестовали за сказки.
Николай Пирогов — великий хирург. Они вместе учились в университете и дружили всю
жизнь.
Николай Гоголь — знаменитый писатель («Мёртвые души», «Ревизор»). Он высоко ценил
рассказы Даля и рекомендовал их читать.
Владимир Одоевский — писатель и философ. Они часто встречались в литературных
салонах Петербурга.
Кроме того, Даль общался с простыми людьми — крестьянами, солдатами,
ремесленниками, купцами, бродячими торговцами. Именно от них он записывал слова для
своего словаря.
В 1845 году Даль вместе с другими учёными основал Русское географическое общество.
Это научная организация, которая существует до сих пор и изучает природу и народы
России.

12. Самый главный труд всей жизни — Толковый словарь

Теперь поговорим о самом главном, ради чего Даль работал 53 года, — о его словаре.
Словарь называется «Толковый словарь живого великорусского языка». Название длинное, но в нём всё
сказано:
•«Толковый» — потому что каждое слово объясняется, толкуется
•«Живого» — потому что Даль записывал не книжные, а настоящие слова, которые люди говорили в жизни
•«Великорусского» — так раньше называли русский язык
Вот цифры, которые говорят сами за себя:
•200 000 слов собрал Даль
•30 000 пословиц и поговорок он вставил в словарь как примеры
•4 тома — столько места занял словарь
•53 года — столько времени Даль потратил на сбор слов
Для сравнения: в словаре, который мы используем сейчас в школе (например, Ожегова), около 80 000
слов. То есть словарь Даля больше чем в два раза!
Даль работал над словарём всю жизнь — начал в 18 лет со слова «замолаживает» и закончил в 71 год.
Когда он уже был очень стар и болен, он всё равно каждый день садился за работу. Жена помогала ему
переписывать готовые страницы начисто.
Последние листы словаря Даль правил лёжа в постели. Он успел закончить работу за несколько месяцев
до смерти.

13. Примеры

•Поговорки: «Труд человека кормит, а лень портит»
•«Глаза страшатся, а руки делают»
•«Глубже пахать — больше хлеба жевать»
•«Не пером пишут — умом»
•«Старый друг лучше новых двух»
Слова: Ономнясь-Недавно, несколько дней тому назад
Баять-Говорить, рассказывать, болтать
Живуля-Живое существо
Бякать-Ронять со стуком, с грохотом

14. Как Даль собирал слова? 

Как Даль собирал
слова?
Даль не сидел в библиотеке и не читал умные книги. Он ходил к людям и слушал, как они
говорят.
Представьте себе: Даль едет по России, заходит в деревню, садится на лавку у какого-нибудь
дома и начинает разговаривать с крестьянами. «А как у вас называется вот этот ковш?», «А
что вы делаете, когда хлеб убираете?», «А какие песни поёте на свадьбе?»
И крестьяне отвечают. И каждое незнакомое слово Даль записывает в свой блокнот.
Где только он не собирал слова:
•На войне — от солдат и офицеров
•В госпиталях — от раненых
•На ярмарках — от купцов и торговцев
•В тюрьмах — от заключённых (он заезжал туда по работе чиновника)
•В дальних деревнях — от крестьян
•На Волге — от бурлаков и лодочников
Кроме слов, Даль записывал пословицы, поговорки, загадки, приметы, поверья, описания
обрядов, названия растений и животных в разных губерниях.
В блокнотах Даля сохранились записи типа: «В Архангельской губернии говорят так, в
Воронежской — иначе, а на Дону — третьим способом». Он хотел показать, какой разный и
богатый русский язык.

15. Какие ещё таланты были у Даля? Оказывается, он умел многое

Мы знаем, что Даль был моряком, врачом, писателем и составителем словаря. Но
это ещё не всё!
Даль-инженер.на войне в Польше он построил переправу через реку. Но это был
не единственный случай. Даль вообще хорошо разбирался в технике, любил
мастерить что-то своими руками, разбирался в механизмах.
Даль-естествоиспытатель. Он собирал коллекции растений, чучел животных,
минералов. Часть этих коллекций он передал в музеи, и они сохранились до наших
дней.
Даль-музыкант. Он играл на нескольких инструментах и очень любил народные
песни. Многие песни он записал со слов крестьян, и они тоже вошли в его
собрание фольклора.
Даль-охотник. Он любил охотиться и прекрасно знал повадки зверей и птиц. В
словаре многие статьи о животных написаны так подробно, будто их сочинял
профессиональный биолог.
Даль-чиновник. Он долгие годы работал в министерствах и на государственной
службе. Был управляющим удельной конторой в Нижнем Новгороде — это
означало, что он отвечал за земли, которые принадлежали царской семье.

16. Память о Дале — музеи, памятники, улицы

Музеи Даля:
•Дом-музей в Луганске (там, где он родился) — к сожалению, сейчас из-за войны он сильно
пострадал
•Музей Даля в Москве — это Государственный музей истории российской литературы, который
носит его имя
•В Оренбурге, Нижнем Новгороде, Тарту есть экспозиции, посвящённые Далю
Памятники Далю:
Памятники Владимиру Далю стоят в Луганске, Оренбурге, Нижнем Новгороде, Москве. Самый
известный — в Москве на Большой Грузинской улице.
Имя Даля носят:
•Улицы во многих городах России — в Москве, Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге и
других
•Библиотеки и школы
•Научные конференции и литературные премии
В 2026 году 10 ноября отмечается 225-летие со дня рождения Даля. По всей стране пройдут
мероприятия, выставки, конференции, посвящённые этому удивительному человеку.