Хранитель великорусского языка Владимир Иванович Даль (1801–1872)

1. Хранитель великорусского языка

Владимир Иванович Даль
(1801–1872)
1

2. Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 г. в местечке Лугань, Екатеринославской губернии. В 1805 г. семья Далей переехала

в город Николаев
Иоганн-Христиан Даль – датчанин,
приехал в Россию по приглашению
Екатерины Второй, принял русское
подданство,
работал
сначала
библиотекарем, а затем,
окончив
медицинский факультет в Германии,
врачом.
Мария Христофоровна Фрейтаг –
обрусевшая немка, дочь известной
переводчицы.
Дом Далей в Луганске
Родители Владимира
Ивановича знали много языков и
дали ему хорошее домашнее
образование.
2

3. В 13 лет Владимир поступил в Морской корпус в Петербурге, где провел 5 лет. Окончить корпус было не просто. При выпуске сдавали

экзамены по
алгебре, геометрии, тригонометрии, высшей математике, геодезии,
астрономии, физике, навигации, механике, теории морского искусства,
грамматике, истории, иностранным языкам, артиллерии, фортификации,
корабельной архитектуре.
Бриг «Феникс»
Морской корпус
В числе 12 лучших воспитанников, среди которых были: будущий
адмирал Нахимов и будущий декабрист Завалишин, В. Даль совершил
на бриге «Феникс» учебное плавание к берегам Швеции и Дании
3

4.

Знаменитый
«Толковый словарь
живого великорусского
языка» главный труд В. И. Даля,
над которым он работал
53 года.
Начало уникальному
собранию было положено
в 1819 г.
4

5. В марте 1819 г. он отправляется к месту службы в город Николаев

Даль записывает первое
слово для своего
будущего словаря,
услышанное от ямщика
Замолаживать –
иначе
пасмурнеть
–
в
Новгородской губернии, значит
«заволакиваться тучами», говоря о
небе, «клониться к ненастью».
В.И.Даль
5

6. Отслужив 7 лет во флоте, Даль выходит в отставку. В 1826 г. поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Время,

проведенное в Дерпте, называл «временем восторга и
золотым веком». Он часто бывает в доме профессора хирургии
Мойера, куда приходят поэты Жуковский и Языков, любимый
ученик Мойера будущий великий хирург Пирогов.
Дерпт.
Университетская
библиотека
Николай
Михайлович
Пирогов
Василий
Андреевич
Жуковский
Николаевич
Михайлович
Языков
6

7. В 1828 году начинается русско-турецкая война, и всех студентов медиков призывают в армию. Даль досрочно защищает диссертацию и

отправляется к месту службы. Он лечит раненых,
борется с холерой и чумой и… собирает слова.
«Едва объявляется привал, Даль
тотчас
исчезает,
через
несколько минут его можно уже
видеть где-нибудь в толпе
солдат
с
неизменной
тетрадкой в руке»
Доктор Де Морни,
однополчанин В. Даля
7

8.

Скоро слов стало так много,
что для их перевозки
понадобился верблюд.
Однажды во время турецкого
налета верблюда угнали. Даль
был в отчаянии.
К счастью, через две недели
казаки привели отбитого у
турок верблюда. Упакованные
тюки с записями мирно
покоились на мохнатых
горбах. Туркам не
понадобились труды Даля.
8

9. В 1832 году в Петербурге выходит первая книга сказок Даля

«Русские сказки из предания
народного изустного на
грамоту
гражданскую
переложенные,
к
быту
народному приноровленные
и поговорками ходячими
разукрашенные
Казаком
Владимиром
Луганским.
Пяток первый»
9

10. Сказки Даля высоко оценил А. С. Пушкин, с которым Владимир Иванович познакомился в 1832 году

«Что за роскошь, что за
смысл! Какой толк в
каждой поговорке нашей!
Что за золото!»
А. С. Пушкин
(О сказках В. Даля)
Даль и Пушкин читают сказки
10

11. 18-20 сентября 1833 г. В. И. Даль сопровождал Пушкина по пугачёвским местам Оренбургского края. Говорят, что во время этой

поездки они подарили друг другу сюжеты
сказок. Пушкин - Далю о Георгии Храбром и волке, а Даль
Пушкину сюжет сказки о рыбаке и рыбке.
Даль и Пушкин путешествуют
по Оренбуржью
Эту сказку подарит Пушкин Далю
с дарственной надписью:
«Твоя от твоих. Сказочнику Казаку
Луганскому – сказочник Александр
Пушкин»
11

12.

Даль у постели Пушкина
Перстень поэта
Последняя встреча Пушкина и Даля происходит при
трагических обстоятельствах. 27 января 1837 г. Пушкин
смертельно ранен на дуэли с Дантесом. Даль, бывший
проездом в Петербурге,
узнает о дуэли только на
следующий день и сразу же поспешит на Мойку, где жил
поэт. И как врач, как друг будет с Пушкиным до последней
минуты. Именно Даль услышит последние слова поэта.
Позже Даль напишет об этом воспоминания.
12

13.

Проводя время в постоянных разъездах по степи, Даль посещает
казацкие станицы, и аулы казахов. После служит в Петербурге и
Нижнем Новгороде. И везде он следует сам и учит других: «Служите
по совести, старайтесь делать добро». Он разбирает крестьянские
жалобы, добивается открытия больниц, принятия в школы
крестьянских детей на казенный счет. Народ называл Даля «Правдивый Даль».
Он пишет рассказы и очерки,
изучает жизнь и быт народов тех краев , где бывает;
собирает коллекции флоры и фауны;
ведет в «Литературной газете» раздел «Зверинец», где пишет о разных
животных;
пишет учебники по зоологии и ботанике;
лечит людей; пишет труды по медицине;
мастерит ларцы и прялки и работает на токарном станке;
собирает сказки, пословицы, слова.
13

14.

В1853 году Даль отправляет
в
Академию
наук
свой сборник
«Пословицы русского народа», где
собрано более 30 тысяч пословиц,
поговорок, загадок. Каждую из них
Даль записывал на узкую полоску
бумаги (Даль называл их ремешками)
Если
сложить
все
ремешки,
получится лента километров семь
длиной. Пословицы Даль расположил
по темам. Например: Родина –
Чужбина, Молодость – Старость и т. д.
Каждая тема – отдельная тетрадь.
Всего 180 тетрадей, 180 тем.
14

15. Главным делом жизни Даля стало создание «Толкового словаря живого великорусского языка»

Словарь включает более 200
тысяч слов, 80 тысяч из
которых ранее в словари не
включались.
Если просто записать все
слова, собранные Далем в
столбик, то понадобится 450
школьных тетрадей.
15

16. 1863–1866 гг. издавался «Толковый словарь живого великорусского языка» в 4-х томах

Издать словарь Далю помог
публицист А. И. Кошелев,
человек высокой культуры
да
к тому же весьма
обеспеченный.
Александр Иванович Кошелев
16

17. Словарь В. И. Даля:

Подскажет объяснение, толкование слов.
Поможет узнать значение устаревших слов.
Познакомит с особенностями произношения в разных
областях.
Расскажет о «тарабарском» языке.
Откроет новые, порой удивительные значения
привычных слов.
Послужит, как своеобразная энциклопедия народной
жизни, из которой можно узнать о жизни и быте народа.
Подарит богатейшее собрание пословиц.
Хранилище народной мудрости.
17

18. Словарь Даля и современность

В настоящее время словарь не может быть использован как справочник
по современному русскому языку, так как отражает состояние языка XIX
века и является прежде всего диалектным словарем. К тому же он не
свободен от некоторых ошибок,
неточностей, что вызвано
лингвистическими взглядами автора. Но ценность словаря Даля не
померкнет со временем:
а) к нему постоянно обращаются специалисты: языковеды, историки,
этнографы, фольклористы, писатели;
б) он используется как источник при создании новых диалектных
словарей;
в) с ним сверяются, читая и изучая литературу XIX века.
Словарь Даля – неисчерпаемая сокровищница для всех тех, кто
интересуется историей русского народа. Его культурой и языком.
18

19. Спасибо за внимание!

19