Волшебный сундук Владимира Даля

1. Волшебный сундук Владимира Даля.

МБУК «Керченская централизованная библиотечная система»
Библиотека – филиал №5 им. С. Я. Маршака для детей
12+
Виртуальная беседа-обзор
Подготовила: библиотекарь
Дубовая Е.Б.
2020

2. Биография

3.

Владимир Иванович Даль был моряком, врачом, государственным служащим, писателем.
Участвовал в военных походах. Изучал природу и народные обычаи. Написал учебник по ботанике
и создал в Оренбурге музей.
Владимир Иванович Даль (1801 – 1872г.) родился 22 ноября 1801 года в Лугани. В честь своей
родины – Луганска взял себе псевдоним «Казак Луганский». Даль получил хорошее домашнее
образование. Знал по меньшей мере 6 языков, понимал тюркские языки, считается одним из первых
тюркологов. В 13 лет поступил в Морской корпус в Петербурге, где провел 5 лет. Окончить корпус
было не просто. В числе 12 лучших воспитанников, среди которых были: будущий адмирал Нахимов
и будущий декабрист Завалишин, совершил на бриге «Феникс» учебное плавание к берегам Швеции
и Дании. В марте 1819 года отправляется к месту службы в город Николаев.
« Замолаживать – иначе пасмурнеть – в Новгородской губернии, значит заволакиваться тучами,
говоря о небе, клониться к ненастью». Так Даль записывает первое слово для своего будущего
словаря, услышанное от ямщика. Отслужив семь лет во флоте, Даль выходит в отставку и уезжает
поступать в город Дерпт на медицинский факультет. В 1829 году начинается русско-турецкая война,
и всех студентов медиков призывают в армию. Даль досрочно защищает диссертацию, и
отправляется к месту службы. Он лечит раненых, борется с холерой и чумой и … собирает слова.
«Едва объявляется привал, Даль тотчас исчезает, через несколько минут его можно уже видеть где –
нибудь в толпе солдат с неизменной тетрадкой в руке» - вспоминал однополчанин Даля.
Скоро слов стало так много, что для их перевозки понадобился верблюд. Однажды во время
турецкого налета верблюда угнали. Даль был в отчаянии. К счастью, через две недели казаки
привели отбитого у турок верблюда. Упакованные тюки с записями мирно покоились на мохнатых
горбах. Туркам не понадобились труды Даля.

4. «Толковый словарь живого великорусского языка»

5.

Главным делом жизни Даля стало
создание «Толкового словаря живого
великорусского языка, 50 лет своей
жизни посвятил Даль его созданию.
Словарь включает более 200 тысяч слов,
80 тысяч из которых ранее в словари не
включались. Если просто записать все
слова, собранные Далем в столбик, то
понадобится 450 школьных тетрадей.
В 1861 году за первые выпуски
«Словаря» получил Константиновскую
медаль от Императорского
географического общества, в 1868 году
выбран в почётные члены
Императорской академии наук, а по
выходе в свет всего словаря удостоен
Ломоносовской премии.
Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4-х т. / В. И. Даль. - М. : Рус. язык, 1991. - 684 c.

6. Словарь Даля:

подскажет объяснение, толкование слов;
поможет узнать значение устаревших слов. Познакомит
с особенностями произношения в разных областях;
расскажет о «тарабарском» языке;
откроет новые, порой удивительные значения
привычных слов;
послужит, как своеобразная энциклопедия народной
жизни, из которой можно узнать о жизни и быте народа;
подарит богатейшее собрание пословиц. Хранилище
народной мудрости.

7.

8.

Сказки Владимира Даля
Первая книга сказок, изданная Далем в 1832 году в Петербурге: «Русские сказки из предания
народного на грамоту гражданскую переложенные, к быту народному приноровленные и
поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый».
Сказки Даля высоко оценил А. С. Пушкин, с которым Даль познакомился в 1832 году.
«Что за роскошь, что за смысл! Какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото !»
А.С. Пушкин (О сказках В. Даля).
Вместе с Пушкиным путешествовал Даль по Оренбуржью.
Говорят, что во время этой поездки они подарили друг другу сюжеты сказок.
Пушкин - Далю о Георгии Храбром и волке, а Даль Пушкину сюжет сказки о рыбаке и рыбке.

9.

Даль, В.И. Лиса-лапотница : сказки / В. И. Даль ; - М: Детская литература, 2016. - 30 с. : цв. ил.
Даль, В.И. Девочка Снегурочка : сказка / В. И. Даль. - М. : "Арес", 1992. - 8 с : ил.
Даль, В.И. Старик - годовик : сказки и пословицы / В. И. Даль. - М. : Эксмо, 2011. – 76 с. : цв. ил.

10. Сказки Владимира Даля

Пословицы к сказке
"Война грибов с ягодами"
Всякий гриб знает свой срок.
Назвался груздем - полезай в
кузов.
Красное лето никому не
наскучило.
Где счастье, там и зависть.
Боровик всем грибам начальник.

11.

Краткий пересказ сказки
"Война грибов с ягодами"
Летом много в лесу и грибов и ягод. Бродят по лесу девки, собирают малину, землянику,
смородину, песни поют, перекликаются.
А старый боровик сидит в земле, пучится, недоволен он почетом, который ягодам оказывают.
Считает, что незаслуженно грибы забыли. Вот и решил боровик собрать грибную рать, да все
ягоды передавить, попригибать.
— Идите вы, волнушки, выступайте на войну!
Отказались волнушки:
— Мы все старые старушки, не повинны на войну.
— Идите вы, опёнки!
Отказались опёнки:
— У нас ноги больно тонки, не пойдём на войну!
— Эй вы, сморчки! — крикнул гриб-боровик. — Снаряжайтесь на войну!
Отказались сморчки; говорят:
— Мы старички, уж куда нам на войну!
Зовет боровик груздей дружных на войну пойти, и согласны грузди с подгуздочками. Обещают
шапками ягоду закидать, пятками потоптать.
И полезли грузди из земли, трава колышется.
А в ту пору пришла в лес тетка Варвара, широкие карманы. Как увидела грибную силу
великую, ахнула и давай все грибы без разбора в корзинку собирать. Полную корзину набрала,
насилу до дома донесла. И разобрала все грибы по роду: волнушки в кадушки, груздки в
кузовки, сморчки в бурачки, опенки в бочонки. А старого боровика на нитку надела и
высушила. Так и кончилась война грибов с ягодами.

12.

Даль известен как собиратель пословиц,
поговорок, загадок, песен.
В1853 году Даль отправляет в Академию наук свой сборник
«Пословицы русского народа», где собрано более 30 тысяч
пословиц, поговорок, загадок. Каждую из них Даль
записывал на узкую полоску бумаги (Даль называл их
ремешками). Если сложить все ремешки, получится лента
километров семь длиной. Пословицы Даль расположил по
темам. Например:
Родина – чужбина,
молодость - старость и т.д.
Каждая тема - отдельная тетрадь.
Всего 180 тетрадей, 180 тем.

13.

В 1862 году Даль напечатал
книгу «Пословицы русского
народа»
Пословица – поговорка
Поговорка – цветочек, пословица –
ягодка.
От пословицы не уйдешь.
Пословица не на ветер молвиться.
На всякого Егорку есть своя
поговорка.
Даль, В.И. Пословицы русского народа / В. И. Даль. - М. : Худож. лит., 1984. - 383 с : ил

14.

15.

16. Цитаты Владимира Ивановича Даля

Язык народа, бесспорно, главнейший и
неисчерпаемый родник наш.
· Воспитатель сам должен быть тем, чем он хочет
сделать воспитанника.
· Язык есть вековой труд целого поколения.
Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок
прочитанного составляется знание.
Не может русский человек быть счастлив в одиночку,
ему нужно участие окружающих, а без этого он не
будет счастлив.

17. Источники

Даль Владимир Иванович — биография писателя. Сайт URL
https: //wwwculture.ru›persons/8128/vladimir-dal ( дата обращения
20.10.2020) текст электронный
Краткое содержание произведения Владимира Даля. Сайт URL
https: // wwwznanija.com›task/12575312 ( дата обращения 20.10.2020) текст
электронный
Человек необычной судьбы – В.И. Даль. Сайт URL
https://pedsovet.su/load/31-1-0-28245 ( дата обращения 20.10.2020) текст
электронный.