Praktika_po_kitayskomu_finalnaya_versia

1.

鸡犬升天
Подготовила студентка группы 4233АК1 Рогозина Алёна
沈明珠

2.

从前 有一个叫浏安的人 他总想成为仙
人 长生不老 飞到天上去。他走了很多
地方 去找仙药。
Давным-давно жил человек по имени
Лю Ан, который всегда хотел быть
богом, жить вечно и летать в небе. Он
обошел много мест, чтобы найти
эликсир.
他想成为长生不老
tā xiǎng chéngwéi chángshēngbùlǎo
Он хотел стать бессмертным

3.

一天他在山上找到了一些仙药 他很开心
因为他吗上就能成为神仙了。
Однажды он нашел в горах эликсир и
был очень счастлив, потому что смог
стать бессмертным на горе.
山 shān гора

4.

回家后 浏安叫来家人 告诉他们: « 我
就要飞上天了 你们也跟我一起去吧。»
他的家人都很高兴。
Вернувшись домой, Лю Ань позвал
свою семью и сказал им: « Я собираюсь
взлететь в небо, так что вы можете
пойти со мной». Его семья была очень
рада.

5.

刘安先吃例了几颗仙药 他会儿 他飞了
起来 站在了云彩上 他成了仙人。
Лю Ань сначала принял немного
эликсира. Через некоторое время он
взлетел на облака. Он стал богом.

6.

刘安向他妻子招手 他的妻子看到后 吗
上也吃了要 飞上了天。他的家人看到还
有药 也吃了 都飞走了。
Лю Ань позвал свою жену. После того,
как его жена увидела это, она тоже
попросила об этом и поднялась в небо.
Его семья увидела, что эликсир ещё
остался, они тоже приняли его, и все
они улетели.

7.

他们家的鸡 狗 牛和猫看到主人们飞走
了 就去舔放药的盒子 也都一个个飞上
了天。
Потом их куры, собаки, коровы и
кошки увидели, что их хозяева улетают,
они начали облизывать коробки с
эликсиром, и все они один за другим
взлетели в небо.
鸡 狗 牛和猫
jī gǒu niú hé māo
Курица, собака, корова и кошка

8.

Вопросы

9.

Вопросы
01
浏安要什么
Liú Ān yào shénme?
02
在哪儿浏安找到了仙药?
Zài nǎr Liú Ān zhǎodào le xiān yào?
Где Лю Ань нашёл эликсир?

10.

Вопросы
03
浏安家高兴不高兴 04 浏安成了不成了仙人
Liú Ān jiā gāoxīng bù gāoxīng?
Liúān chéng liǎo bù chéng liǎo xiānrén
Лю Ань стал богом?
05
谁也飞上了天
Shéi yě fēishàng liǎo tiān
Кто ещё поднялся в небо?

11.

谢谢你们!