第1课 简单的爱情

1.

Standard Course HSK 4
第1课
简单的爱情
Хафизова К.Р.

2.

孙月和王静聊王静的男朋友
孙月:听说你男朋友季进跟你是一个学校的, 是你同学吗?
王静:是的,他学的是新闻, 我学的是法律, 我和他不是一个班。
孙月:那你们俩是怎么认识的?
王静:我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛,
他一个人踢进两个球,我对他印象很深,后来就慢慢熟悉了。
孙月:你为什么喜欢他?
王静;他不仅足球踢得好, 性格也不错。

3.

1.
法律 fǎlǜ
1) Закон, право;
法律科学
住在美国需要了解的法律常识。
2) Правовой, законный, юридический;
法律中心

4.

2.
俩 liǎ
Оба, двое;
числительное, исп-ся без сч.слов;
我们俩
你们俩
哥姐俩
俩苹果

5.

3.
印象 yìnxiàng
Впечатление, эффект;
1 对……有印象 иметь о ...впечатление;
2 给……留下印象 производить на...впечатление;
3 印象深刻 shēnkè произв.глубокое впечатление;
4 刻板印象 kèbǎn стереотип;
5 印象派 yìnxiàngpài импрессианизм;

6.

4.
深 shēn
1) Глубокий (букв.\перен.);
深夜
2) Тёмный (цвет);
深蓝色
3) Крепкий, сильный (чувства);
《最后的深爱》

7.

5.
熟悉 shúxī
1) Быть в курсе чего-то;
быть хорошо знакомым с чем-то;
我对他很熟悉。
2)Ознакомление;

8.

6.
不仅 bùjǐn
Не только…;
不仅……也 не только, но также
不仅……还 не только, но ещё
不仅……而且 не только, но и

9.

不仅
(1)他不仅足球踢得好, 性格也不错。
(2)小时候,他经常生病, 所以每天都去跑步锻炼身体。
谁也没有想到, 长大以后, 他不仅身体健康, 还成了
一名长跑运动员。
(3)我打算去云南玩儿, 听说那边不仅很美, 而且人也
非常热情。

10.

练一练
(1)李老师不仅喜欢看电影,__________________。(也)
(2)他 ________________________还喜欢游泳。(不仅)
(3)不仅我会做中国菜,____________________。(而且)

11.

7.
性格 xìnggé
Характер, натура, нрав;
内向性格
外向性格
MBTI性格

12.

孙月 sūn yuè Сунь Юэ
王静 wáng jìng Ван Цзин
李进 lǐ jìn Ли Цзинь

13.

孙月和王静聊王静的男朋友
孙月:听说你男朋友季进跟你是一个学校的, 是你同学吗?
王静:是的,他学的是新闻, 我学的是法律, 我和他不是一个班。
孙月:那你们俩是怎么认识的?
王静:我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛,
他一个人踢进两个球,我对他印象很深,后来就慢慢熟悉了。
孙月:你为什么喜欢他?
王静;他不仅足球踢得好, 性格也不错。

14.

孙月和王静聊王静的男朋友
孙月:听说你男朋友季进跟你是一个学校的, 是你同学吗?
王静:是的,他学的是新闻, 我学的是法律, 我和他不是一个班。
孙月:那你们俩是怎么认识的?
王静:我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛,
他一个人踢进两个球,我对他印象很深,后来就慢慢熟悉了。
孙月:你为什么喜欢他?
王静:他不仅足球踢得好, 性格也不错。

15.

王静跟李老师聊她要结婚的事情
王静:李老师, 我下个月5号就要结婚了。
李老师:你是在开玩笑吧? 你们不是才认识一个月?
王静:虽然我们认识的时间不长, 但我从来没这么快乐过。
李老师:两个人在一起, 最好能有共同的兴趣和爱好。
王静:我们有很多共同的爱好, 经常一起打球、唱歌、做菜。
李老师:看来你真的找到适合你的人了。祝你们幸福!

16.

8.
开玩笑 kāi wánxiào
Шутить, разыгрывать;
玩笑
你在开玩笑吗
开玩笑要注意哪些 什么样的玩笑不能开

17.

9.
从来 cónglái
Никогда
他从来没开玩笑。
我从来没听过这个词。
我从来没去过纽约。
恋爱从来都不是两个人的事。

18.

从来
(1)老张这个人开会从来不迟到。今天到现在还没来, 可能是
有什么事情,你打个电话问问他吧。
(2)虽然我们认识的时间不长, 但我从来没这么快乐过。
(3)这家面馆儿从来只卖一种东西: 牛肉面。因为面做得
很吃,而且不责。很多新客人变成了老客人,老客人又带来
更多新名人。

19.

练一练
(1)很多人一回家就把门一关,_________ 住了几午
还不知道邻居姓什么。(从来不)
(2)我经常在电梯里遇到地,可能她也在这座大楼里
上班。但是我们______________________。(从来没
)
(3)A: 你丈夫说话真有意思!
B: _________________________________。(从来
都)

20.

10.
最好 zuìhǎo
Самый лучший, лучше всего;
最好的时代。
《全世界最好的你》

21.

11.
共同 gòngtóng
Совместный, общий, сообща;
共同努力
共同同意

22.

12.
适合 shìhé
Подходить, быть впору,
соответствовать;

23.

适合
合适
подходить, соответствовать
гл
подходящий, соответствующий
прил
这件衣服很合适。
我适合短发吗
这个工作正适合你的才能。
这个日期对你合适么?
《鱿鱼游戏》适合小孩看吗 这世上 没有天生合适的两个
妈妈做得饭菜很适合我的
人 只有互相迁就的两个人
遇到合适的人是什么感觉
口味儿。
你真的找到适合你的人了。

24.

13.
幸福 xìngfú
1) Счастье;
2) Счастливый;
《幸福一家人》
《我的幸福婚约》

25.

王静跟李老师聊她要结婚的事情
王静:李老师, 我下个月5号就要结婚了。
李老师:你是在开玩笑吧? 你们不是才认识一个月?
王静:虽然我们认识的时间不长, 但我从来没这么快乐过。
李老师:两个人在一起, 最好能有共同的兴趣和爱好。
王静:我们有很多共同的爱好, 经常一起打球、唱歌、做菜。
李老师:看来你真的找到适合你的人了。祝你们幸福!

26.

王静跟李老师聊她要结婚的事情
王静:李老师, 我下个月5号就要结婚了。
李老师:你是在开玩笑吧? 你们不是才认识一个月?
王静:虽然我们认识的时间不长, 但我从来没这么快乐过。
李老师:两个人在一起, 最好能有共同的兴趣和爱好。
王静:我们有很多共同的爱好, 经常一起打球、唱歌、做菜。
李老师:看来你真的找到适合你的人了。祝你们幸福!

27.

高老师和李老师聊结婚后的生活
高老师:听说您跟妻子结婚快二十年了?
李老师:到6月9号, 我们就结婚二十年了。
这么多年, 我们的生活一直挺幸福的。
高老师:我和丈夫刚结婚的时候, 每天都觉得很新鲜,
在一起有说不完的话。但是现在……

28.

高老师和李老师聊结婚后的生活
李老师:两个人共同生活, 只有浪漫和新鲜感是不够的。
高老师:您说的对! 我现在每天看到的都是他的缺点。
李老师:两个人在一起时间长了, 就会有很多问题。
只有接受了他的缺点,你们才能更好地一起生活。

29.

14.
生活 shēnghuó
1) Жизнь;
不是人生太难 而是自己太懒。
2) Жизненный, бытовой;
日常生活
生活物品
工作生活

30.

15.
刚 gāng
Как раз, только-только;
刚出生的猫咪。
他们是刚来的新学生。
刚学的语言不敢开口说 怎么办

31.

3
Наречие “как раз” “только-только”
(1)我上午刚借的那本书,怎么找不到了
(2)A:我刚从会议室过来, 怎么一个人也没有?
B:对不起, 今天的会议改到明天上午了。
(3)我和丈夫刚结婚的时候, 每天都觉得很新鲜,
在一起有说不完的话。

32.

刚
(1)A: 你们例认识很久了吧?
B:_________________________________________。(
刚)
(2)A: 你对这儿的生活习惯了吗?
B: _____________________________,现在好多了。(削)
(3)A: 他汉语说得怎么样?
B:_________________________________________。(
別)

33.

16.
浪漫 làngmàn
1) Романтика;
2) Романтичный,
сентиментальный;
世界上最浪漫的事是什么呢

34.

17.
够 gòu
1) Быть в достаточном количестве;
玩够了吗
每个女生认为自己不够瘦。
2) Хватит!
够了

35.

18.
缺点 quēdiǎn
Изъян, дефект, недостаток;
你的缺点是什么
他这个人很好 但并非没有缺点。
缺点和优点 yōudiǎn

36.

19.
接受 jiēshòu
1) Принимать (подарок, предложение и тд);
我不接受不认识的人礼物。
接受爱的方式。
2) Одобрять, принимать;
不 我不能接受

37.

高老师和李老师聊结婚后的生活
高老师:听说您跟妻子结婚快二十年了?
李老师:到6月9号, 我们就结婚二十年了。
这么多年, 我们的生活一直挺幸福的。
高老师:我和丈夫刚结婚的时候, 每天都觉得很新鲜,
在一起有说不完的话。但是现在……

38.

高老师和李老师聊结婚后的生活
李老师:两个人共同生活, 只有浪漫和新鲜感是不够的。
高老师:您说的对! 我现在每天看到的都是他的缺点。
李老师:两个人在一起时间长了, 就会有很多问题。
只有接受了他的缺点,你们才能更好地一起生活。

39.

高老师和李老师聊结婚后的生活
高老师:听说您跟妻子结婚快二十年了?
李老师:到6月9号, 我们就结婚二十年了。
这么多年, 我们的生活一直挺幸福的。
高老师:我和丈夫刚结婚的时候, 每天都觉得很新鲜,
在一起有说不完的话。但是现在……

40.

高老师和李老师聊结婚后的生活
李老师:两个人共同生活, 只有浪漫和新鲜感是不够的。
高老师:您说的对! 我现在每天看到的都是他的缺点。
李老师:两个人在一起时间长了, 就会有很多问题。
只有接受了他的缺点,你们才能更好地一起生活。

41.

1
Оба исп. как наречие и говорят,
что действие произошло недавно
刚\刚才
你叔叔刚/刚才打电话来说给你发了个电子邮件。

42.

1\2
Различия
刚\刚才
刚 это наречие, исп. только
после подлежащего и после
гл;
刚才 это сущ., которое может стоять до и после
подлежащего;
我刚看了邮箱, 没有新邮件。
我刚才去洗手间了, 你给我打电话了?
刚才我去洗手间了,你给我打电话了?

43.

1\3
Различия
刚
刚 используется со временем;
我上个月刚结婚,正准备和我先生一起出去旅游。
刚 + гл указывают на продолжительность
действия;
他刚来一会儿。

44.

1\5
Различия
刚才
刚才 исп. с отрицанием;
你为什么刚才不说,现 在才说?

45.

作文
《你还记得以前遇到过困难和失败 》
1.你还记得以前遇到过的困难和
失败吗? 说说你想出来的解决办法。
Объём: 2 стр. и более;
Исп. слова и грамматику урока;
2.你觉得遇到困难一定是一件坏事吗? Тетрадь в линейку;
为什么?
Пишите через одну строку;