Хрещатик №7 (3223). Київ рішуче увійде у новий фінансовий рік

1.

хрещатик
четвер, 17 січня 2008 року
київська муніципальна газета
7
№7 (3223)
стор. 4
стор. 5
МЕДИКИ ЗБАГАЧУЮТЬСЯ
НА ПОРОДІЛЛЯХ
Ма сим ЛАЗЕБНИК:
Щоб народити в поло овом б дин
Києва, потрібно мати не менше,
ніж 500 доларів
“РЕЗОНАНСНЕ ЯВИЩЕ НЕ МОЖЕ
ОПИНИТИСЯ ПОЗА УВАГОЮ МЕДІА.
ЛІПШЕ ПРО ЦЕ РОЗПОВІСТИ
ПРОФЕСІЙНО”
Êè¿â ð³øó÷å óâ³éäå
ó íîâèé ô³íàíñîâèé ð³ê
Ñòîëèöÿ ìຠïîòåíö³àë äëÿ âèêîíàííÿ ³ ïåðåâèêîíàííÿ áþäæåòó-2008
Ìèõàéëî ØÊÓвÍ,
Íàòàëÿ ÌÎÄÅÍÎÂÀ,
³òàë³é ÊÓвÍÍÈÉ
“Õðåùàòèê”
Сьо однішній день виявиться доволі
насиченим важливими подіями в
житті Києва. По-перше, сесія Київради роз ляне бюджет столиці на
2008 рі , я ий за останніх два ро и
збільшився в три рази і ся не
25 млрд рн. По-др е, відб деться
з стріч мера Києва Леоніда Черновець о о з Президентом У раїни
Ві тором Ющен ом та прем'єр-міністром Юлією Тимошен о.
Ñüîãîäí³ ï³ñëÿ îá³äó äåïóòàòè Êè¿âñüêî¿
ì³ñüêî¿ ðàäè çáèðàþòüñÿ ê³íöåâî ðîçãëÿíóòè
³ çàòâåðäèòè ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò
Êèºâà — áþäæåò, ÿêèé, çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, ñòàíîâèòèìå 25 ìëðä ãðí. Öå îäíå ³ç ãîëîâíèõ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿.
Ó òîìó, ùî áþäæåò ñòîëèö³ çàòâåðäÿòü íà
ñüîãîäí³øí³é ñåñ³¿, äåïóòàòè â³ä ð³çíèõ ôðàêö³é Êè¿âðàäè íå ñóìí³âàþòüñÿ. Âñ³ ñóïåðå÷ëèâ³ ïèòàííÿ ïîãîäÿòü äî ïî÷àòêó ñåñ³¿.
Ó Êèºâà º ñåðéîçíèé ïîòåíö³àë äëÿ âèêîíàííÿ ³ ïåðåâèêîíàííÿ áþäæåòó, çàïåâíèâ
ó÷îðà ìåð Êèºâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé, ï³äêðåñëèâøè, ùî ñòîëè÷íèé áþäæåò ïîâèíí³
óõâàëèòè-òàêè ó ÷åòâåð íà ñåñ³¿ Êè¿âðàäè. «Çà
îñòàíí³õ äâà ðîêè áþäæåò ñòîëèö³ çá³ëüøèâñÿ âòðè÷³. Öå ï³äòâåðäæåííÿ ïðîôåñ³îíàë³çìó ì êîìàíäè, ÿêà ïðàöþº âèíÿòêîâî íà
êîðèñòü êèÿí. Ó 2008 ðîö³ âèð³øåííÿ ñîö³àëüíèõ çàäà÷ ³ç ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ êîæíîãî ìåøêàíöÿ ñòîëèö³ º ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì ì ðîáîòè ³ íàéãîëîâí³øèì ìî¿ì
çîáîâ’ÿçàííÿì ïåðåä êèÿíàìè. Áþäæåò Êèºâà óõâàëÿòü, à æèòåë³ ì³ñòà â³ä÷óâàòèìóòü íà
ñîá³ òóðáîòó ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò êè¿âñüêî¿
âëàäè»,— çàÿâèâ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé.
Òàêîæ, íà äóìêó ìåðà Êèºâà, â áþäæåò³2008 çàêëàäåí³ âñ³ ïîòð³áí³ âèòðàòè íà ï³äãîòîâêó äî ïðîâåäåííÿ â ñòîëèö³ Óêðà¿íè ªâðî-2012. ³í ïåðåêîíàíèé, ùî íîâîââåäåííÿ
óðÿäó äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà
2008 ð³ê äîçâîëÿòü Êèºâó ïåðåâèêîíàòè ì³ñüêèé áþäæåò. Ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò
ñòîëèö³ óõâàëÿòü íà îñíîâ³ òîãî ïðîåêòó, ÿêèé
íèí³ ðîçðîáëåíèé. “ß äóìàþ, ùî áþäæåò
óõâàëÿòü ó òàêîìó âèãëÿä³, ÿêèì â³í º”,— çàïåâíèâ Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà.
Ãîâîðÿ÷è ìîâîþ öèôð, òðåáà çàçíà÷èòè,
ùî öüîãî ðîêó íà çàðîá³òíó ïëàòó ïðàö³âíèêàì áþäæåòíî¿ ñôåðè çàïëàíîâàíî ìàéæå
4 ìëðä ãðí.
За інчення на 2-й стор.

2.

ОФІЦІЙНО
Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé
âèñëîâèâ ñï³â÷óòòÿ
Àíàòîë³þ Ìàò⳺íêó
Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé âèñëîâèâ ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Óêðà¿íè Àíàòîë³þ Ìàò⳺íêó ó
çâ’ÿçêó ç³ ñìåðòþ éîãî áàòüêà: “Øàíîâíèé
Àíàòîë³þ Ñåðã³éîâè÷ó! Ïðèéì³òü ìî¿ ãëèáîê³ é ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ó çâ’ÿçêó ç ðàïòîâîþ
ñìåðòþ Âàøîãî áàòüêà Ñåðã³ÿ Êóçüìè÷à.
Âòðàòà áëèçüêî¿ ëþäèíè — öå íåïîïðàâíà
òðàãåä³ÿ, ÿêó íå ïåðåäàòè ñëîâàìè. Îñîáëèâî òÿæêî, êîëè íàñ ïîêèäàþòü áàòüêè. Âîíè äàëè íàì æèòòÿ, íàñòàâëÿëè ³ ï³êëóâàëèñÿ ïðî íàñ. Âîíè âåëè æèòòºâèì øëÿõîì
³ ôîðìóâàëè ç íàñ îñîáèñò³ñòü. Ìèíóëîãî
ðîêó ÿ âòðàòèâ ìàìó, ³ ìåí³ áëèçüêå é çðîçóì³ëå Âàøå ãîðå. Õàé ñâ³òëèé îáðàç áàòüêà çàëèøèòüñÿ íàçàâæäè ó Âàøîìó ñåðö³.
Ñâ³òëà éîìó ïàì’ÿòü! Ó öþ íåëåãêó ãîäèíó
ÿ ðîçä³ëÿþ Âàøå ãîðå. Ïðèéì³òü ìî¿ ñï³â÷óòòÿ ³ ï³äòðèìêó Âàì ³ Âàøèì áëèçüêèì” z
Ó ñòîëèö³ ñòâîðÿòü
ëàíäøàôòíèé åêî-ïàðê
Ó÷îðà ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ
Äåíèñ Áàññ ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó”, ùî â
Êèºâ³ çàïëàíîâàíî ñòâîðèòè ìåðåæ³ òóðèñòè÷íî-³íôîðìàö³éíèõ öåíòð³â òà åêñêóðñ³éíèõ ïóíêò³â äî ÷åìï³îíàòó ç ôóòáîëó ªâðî-2012. Îêð³ì òîãî, â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà ³ â ì³ñöÿõ ìàñîâîãî â³äïî÷èíêó ìàþòü âñòàíîâèòè ïîêàæ÷èêè ³íîçåìíèìè ìîâàìè îñíîâíèõ îá’ºêò³â òóðèñòè÷íî-åêñêóðñ³éíî¿ åêñïîçèö³¿. Òàêîæ, ÿê ïîâ³äîìëÿþòü
ó Ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó, íà Òðóõàíîâîìó îñòðîâ³
ñòâîðÿòü ëàíäøàôòíèé åêî-ïàðê “Ì³æíàðîäíèé ìîëîä³æíèé öåíòð”, ÿêèé âèð³øèòü
ïèòàííÿ äîçâ³ëëÿ òà ðîçì³ùåííÿ ãîñòåé
÷åìï³îíàòó z
“Êè¿ââîäîêàíàë” ïîáóäóº
íîâ³ âîäîïðîâîäè
Ó÷îðà ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ
Äåíèñ Áàññ ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó”, ùî äëÿ
âèêîíàííÿ çàïëàíîâàíîãî îáñÿãó ðîá³ò ç³
ñïîðóäæåííÿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ âàæëèâèõ ïóñêîâèõ òà ïåðåõ³äíèõ îá’ºêò³â íà 2008 ð³ê ÂÀÒ
“ÀÊ “Êè¿ââîäîêàíàë” ïîòð³áíî ìàéæå 357,5
ìëí ãðí. ³äïîâ³äíî äî äîðó÷åíü Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî,
ôàõ³âö³ êîìïàí³¿ ï³äãîòóâàëè ïðîïîçèö³¿ äî
ïðîåêòó Ïðîãðàìè êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü íà
2008 ð³ê ó ãàëóç³ êîìóíàëüíîãî áóä³âíèöòâà.
Ðåêîíñòðóþþòü ñòàð³ òà ïðîêëàäóòü íîâ³ âîäîãîíè ó Ïîä³ëüñüêîìó òà Ñîëîì’ÿíñüêîìó
ðàéîíàõ, à òàêîæ ñïîðóäÿòü êàíàë³çàö³éí³ êîëåêòîðè z
Ìåòðî ïåðåõîäèòü
íà âèñîêîøâèäê³ñíèé
²íòåðíåò
Ó÷îðà ó ïðåñ-ñëóæá³ Êè¿âñüêîãî ìåòðîïîë³òåíó “Õðåùàòèêó” ïîâ³äîìèëè, ùî ó ñòðóêòóð³ ï³äçåìêè çàïðîâàäæåíî êîìï’þòåðíó ìåðåæó íà áàç³ òåõíîëî㳿 Internet — òåëåêîìóí³êàö³éíó ñèñòåìó ïåðåäà÷³ äàíèõ ç³ øâèäê³ñòþ 10/100/1000 Ìá³ò/ñ íà âñ³õ òðüîõ ë³í³ÿõ, â åëåêòðîäåïî “Äàðíèöÿ” ³ “Îáîëîíü”,
àäì³í³ñòðàö³¿ ìåòðîïîë³òåíó, áóäèíêó çâ’ÿçêó òà ³íæåíåðíîìó êîðïóñ³. Ñèñòåìà çàáåçïå÷óº âèñîêîøâèäê³ñíó øèðîêîñìóãîâó ïåðåäà÷ó äàíèõ, ñèãíàë³â, êîìàíä, â³äåî³íôîðìàö³¿ äëÿ òåõí³÷íèõ ïîòðåá ìåòðîïîë³òåíó òà
êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð z
Êè¿â íå çàáóâàº
ïðî óêðà¿íö³â, ùî æèâóòü
çà êîðäîíîì
Ó÷îðà çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ Ñåðã³é Ðóäèê ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó”, ùî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ ñï³ëêè óêðà¿íö³â Ïðèäí³ñòðîâ’ÿ Ëåîí³äîì Òêà÷óêîì îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ñï³âïðàö³ êè¿âñüêî¿ âëàäè ³ç çàêîðäîííèì óêðà¿íñòâîì. Ç 2006 ðîêó â Êèºâ³ 䳺
â³äïîâ³äíà ì³ñüêà ïðîãðàìà, ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî êóëüòóðí³ òà îñâ³òí³ îáì³íè, îðãàí³çàö³þ â³äçíà÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ñâÿò, ïðîåêòè ç â³äðîäæåííÿ òà çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêèõ
òðàäèö³é ³ çâè÷à¿â z
ХРЕЩАТИК, 36
Хрещатик 17 січня 2008
Êè¿â ð³øó÷å óâ³éäå
ó íîâèé ô³íàíñîâèé ð³ê
За інчення. Почато на 1-й стор.
Íà îñâ³òó ì³ñüêà âëàäà ïåðåäáà÷èëà ìàéæå 2,5 ìëðä ãðí.
Ò³ëüêè íà îõîðîíó çäîðîâ`ÿ
öüîãî ðîêó ñïðÿìîâàíî ïîíàä
2 ìëðä ãðí. Òàêó æ ñóìó ñïðÿìóþòü íà ñîö³àëüíèé çàõèñò
íàñåëåííÿ, à íà æèòëîâî-êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî — 1,4
ìëðä ãðí. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî
çà äâà îñòàíí³ ðîêè ñåðåäíÿ
ì³ñÿ÷íà çàðïëàòà êèÿí çðîñëà
ìàéæå íà òèñÿ÷ó ãðèâåíü ³
ñÿãíóëà 2500 ãðí, ó 2008-ìó
âîíà ï³äâèùèòüñÿ ùå íà òèñÿ÷ó ãðèâåíü ³ ñÿãíå 3500 ãðí.
Àëå, îêð³ì óõâàëåííÿ ñòîëè÷íîãî áþäæåòó, íà ñüîãîäí³
çàïëàíîâàíî ùå îäèí âàæëèâèé ³ ö³êàâèé çàõ³ä — çóñòð³÷
Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ³êòîðîì
Þùåíêîì òà ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Þ볺þ Òèìîøåíêî äëÿ
îáãîâîðåííÿ ðÿäó ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ðîçâèòêîì ñòîëèö³ â íàéáëèæ÷³ ðîêè. Ñåðåä
³íøèõ ðîçãëÿíóòü ³ ïèòàííÿ
ïðî çì³íè äî çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿê³ ìîæóòü
âïëèíóòè íà ì³ñöåâ³ áþäæåòè, çîêðåìà áþäæåò ñòîëèö³.
Ö³ çì³íè íå ò³ëüêè íå äàþòü
çìîãè ïðîâîäèòè ³íâåñòèö³éí³
êîíêóðñè ïðîòÿãîì ðîêó, à é
çàâàäÿòü çàâåðøåííþ 45 ³íâåñòêîíêóðñ³â, ùî â³äáóâàëèñÿ ìèíóëîãî ðîêó, àëå íå ïðîãîëîñóâàëè íà ñåñ³ÿõ Êè¿âðàäè ó 2007. Òàêèì ÷èíîì ³íâåñòèö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ó ñòîëèö³
óñêëàäíþºòüñÿ.
ßê ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó”
çàñòóïíèê ãîëîâè áþäæåòíî¿
êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè ³òàë³é Ëàâðèíåíêî, íà ñüîãîäí³øí³é ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè ïèòàííÿ ³íâåñòêîíêóðñ³â íå ï³ä³éìàòèìóòü.
“Öå ïèòàííÿ âðåãóëüîâóâàòèìóòü ³ç äåðæàâíîþ âëàäîþ,
àäæå öå ó ¿¿ ïîâíîâàæåííÿõ.
̳ñòî ìîæå ï³äãîòóâàòè ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ á âèð³øóâàëè ïèòàííÿ ïðàâîâèì
ñïîñîáîì,— ââàæຠâ³í. “Àëå
Ôîòî Áîðèñà ÊÎÐÏÓÑÅÍÊÀ
2
Усі спірні питання деп тати Київради об оворять до почат
íàâ³òü ó òîìó ðàç³, êîëè ³íâåñòêîíêóðñè ïðîâîäèòè íå
äîçâîëÿòü, çàä³þòü ³íø³ âàð³àíòè íàïîâíåííÿ áþäæåòó”,—
çàóâàæèâ ³òàë³é Ëàâðèíåíêî.
Íàãàäàºìî, ùî ó áþäæåò³
2008 ðîêó çàïëàíîâàíî 500
ìëí ãðí íàäõîäæåíü äî áþäæåòó â³ä ïðîâåäåííÿ ³íâåñòèö³éíèõ êîíêóðñ³â. Ìèíóëîãî
æ ðîêó ïðîâåëè ³íâåñòèö³éíèõ
êîíêóðñ³â íà 205 ìëí ãðí.
Ïðîòå ïàí Ëàâðèíåíêî ïîâ³äîìèâ, ùî ï³ä ïèòàííÿì ëèøàºòüñÿ ëèøå ñóìà ó 205 ìëí
ãðí, àäæå ï³âì³ëüÿðäà, ÿê³
ïëàíóâàëè çàëó÷èòè çà ðàõóíîê ïðîäàæó çåìë³ çà ³íâåñòêîíêóðñàìè, êîìïåíñóþòü çà
ðàõóíîê êîøò³â, ÿê³ îòðèìàº
ì³ñòî â³ä ïðîäàæó òèõ ñàìèõ
ä³ëÿíîê, àëå ÷åðåç àóêö³îíè.
“Ïðîñòî çì³íèòüñÿ ñòàòòÿ â
äîõ³äí³é ÷àñòèí³ áþäæåòó”,—
çàçíà÷èâ â³í.
сесії
Óò³ì, ñåêðåòàð Êè¿âðàäè
Îëåñü Äîâãèé çàçíà÷èâ, ùî
îñíîâíèì ïèòàííÿì çóñòð³÷³
ì³ñüêîãî ãîëîâè ³ç Ïðåçèäåíòîì ñòàíå îáãîâîðåííÿ ï³äãîòîâêè ñòîëèö³ äî ªâðî-2012.
Ðàçîì ³ç öèì ïàí Äîâãèé âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî äî
ïîðÿäêó äåííîãî çóñòð³÷³
ââ³éäóòü ³ ïèòàííÿ, ÿê³ ñòîñóâàòèìóòüñÿ óõâàëåííÿ áþäæåòó Êèºâà íà 2008 ð³ê. “Ïåðåêîíàíèé, ùî çàâòðà Ëåîí³ä
×åðíîâåöüêèé ìàòèìå íàãîäó âèñëîâèòèñÿ ç ïðèâîäó íå
ëèøå áþäæåòó, à é ³íøèõ
âàæëèâèõ ïèòàíü, äëÿ âèð³øåííÿ ÿêèõ ì³ñòó ïîòð³áíà
äîïîìîãà àáî Êàáì³íó, àáî
Ñåêðåòàð³àòó Ïðåçèäåíòà, àáî
Âåðõîâíî¿ Ðàäè”,— ïîâ³äîìèâ â³í. Ñòîñîâíî óõâàëåííÿ
çàêîíó ïðî ïðîâåäåííÿ àóêö³îí³â, òî Îëåñü Äîâãèé âáà÷ຠâ öüîìó ëèøå ïîçèòèâ.
“Çâàæàþ÷è íà òå, ùî öåé Çàêîí ãîòóâàëè äîñèòü ïîñï³øíî, áåç äåÿêèõ óòî÷íåíü â³í
ìîæå çàâäàòè é øêîäè ì³ñöåâèì áþäæåòàì,— ââàæàº
â³í.— ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ³íâåñòêîíêóðñ³â áþäæåò ì³ñòà
îòðèìàâ ÷èìàë³ íàäõîäæåííÿ.
Òîìó â áþäæåò³ íà 2008 ð³ê
áóëî çàêëàäåíî ï³âì³ëüÿðäà
ãðèâåíü â³ä ïðîâåäåííÿ òàêèõ
çàõîä³â”. ³í äîäàâ: “... ÿêùî
íå âíåñóòü äåÿêèõ ïîïðàâîê ³
ðîç’ÿñíåíü ñòîñîâíî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñ³â ³ äîâåäåííÿ
¿õ äî ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ,
Êè¿âðàäà çìóøåíà áóäå çàáîðîíèòè ¿õ ïðîâåäåííÿ. Îêð³ì
öüîãî, ïîòð³áíî áóäå ïîâåðíóòè ³íâåñòîðàì ãðîø³, îòðèìàí³ â³ä ïðîäàæó çåìë³ òîð³ê” z
Михайло ШКУРІН,
Наталя МОДЕНОВА,
Віталій КУРІННИЙ,
“Хрещати ”
ПРЯМА МОВА
Оле сій ОМЕЛЬЯНЕНКО,
олова фра ції Партії ре іонів Київраді:
— Наші пропозиції, я і стос ються соціальної ал зі, приблизно на 75 % враховано. Це і ремонт дитячих та спортивних майданчи ів, і б дівництво спортмайданчи ів.
Гадаю, ми знайдемо пороз міння і приймемо цей до мент. Я вважаю, що бюджет
б де хвалено — для цьо о ми збиралися
і, напевно, збиратимемося ще вранці, аби
все об оворити до проведення сесії.
Оле сандр ПАБАТ,
олова фра ції “Громадсь ий а тив
Києва” Київраді:
— Заздале ідь деп тати отримали прое т
бюджет розвит , мали змо роз лядати
йо о понад місяць. Усі охочі я ось вплин ти на під отов цьо о до мента мали таможливість, том , на мою д м , бюджет
повинен б ти прийнятий швид о, ос іль и
він повністю збалансований і ретельно
опрацьований. Я заст пни олови омісії
соціально о захист я вносив чимало п н тів, я і стос ються саме соціально о захист , і їх враховано. Та ож б ло ба ато пропозицій щодо розділ медицини, де б ло
враховано пра тично всі наші пропозиції.
Алла ШЛАПАК,
спів олова фра ції Бло
Леоніда
Черновець о о Київраді:
— Бюджетна омісія попрацювала з сіма фра ціями і деп татами, всі висловили
свої побажання, я і переважно враховано.
Запланована ще одна по одж вальна рада
з питань бюджет і про рами соціальное ономічно о розвит . Том сподіваюся,
що вже в залі не б де вели их дебатів. Вносити зміни до бюджет з олос неможливо, їх потрібно пропрацювати, бо я що доведеться додавати ошти, то потрібно ш ати, звід и їх можна зняти. Том позиції
з одж ватим ться до сесії, а не сесійній
залі.
там, запланованим на рі . Але, на мою
д м , за та ий соціальний бюджет сі
фра ції про олос ють, б де внесено детальні оре тиви, і зрештою до мент затвердять.
Наталя НОВАК,
спів олова фра ції Бло
Віталія
Клич а Київраді:
— Вважаю, що бюджет прийм ть більшістю олосів. На мій по ляд, з ним є певні проблеми, я б с азав, значні. Бо оловний фінансовий до мент пра тично пеСер ій БАТРУК,
деп тат Київради від фра ції Соці- ретворився на своєрідний бла одійний
фонд, а тарифи не відповідають реальним
алістичної партії:
— Від нашої фра ції вносили до прое т витратам підприємств, і том на це все
бюджет пропозиції щодо забезпечення більше виділяється дотацій. Сьо одні помедичних працівни ів та безплатно о хар- трібно форм вати бюджет насамперед я
ч вання навчальних за ладах. Особисто бюджет розвит , адже місто от ється до
я пропон вав більше виділити оштів на Євро-2012. Кошти ж потрібні на оновленрозвито місь ої інфрастр т ри до 7 %, я ня транспорт , ремонт дорі , б дівництво
це є європейсь их містах. Але фра ція не отелів.
підтримала цієї ініціативи.
Тетяна МЕЛІХОВА,
олова фра ції БЮТ Київраді:
Сер ій БЕРЕЗЕНКО,
— Наша фра ція пропон є насамперед
деп тат Київради, начальни Головно о правління справах сім`ї та мо- збільшити дохідн частин бюджет , бо ті
земельні а ціони, я і мали відб тися толоді КМДА:
— Головне те, що бюджет залишається рі ,— це ще не все. План валося за алом
соціальним. Він надзвичайно зріс порів- реаліз вати з а ціон 79 діляно , а проданяно з бюджетом мин ло о ро . Най ос- но лише 4. Тож є значний резерв. Ми пропон ємо наповнити столичний бюджет, петріші дис сії точитим ться з привод
транспортних проблем, та ож, адаю, мі - ре лян вши розміри орендних ставо і неро редит вання, і поза с мнівом щодо со- житловий приміщень та цілісних нежитлоціально о захист — соціальним випла- вих омпле сів.

3.

ПОЛІТИКА
Хрещатик 17 січня 2008
3
“ß ïåðåêîíàíèé, Áîðîòüáà
ùî ó 2010 ðîö³ â Óêðà¿í³
ç âëàñíîþ
íå áóäå êîíòðàêòíî¿ àð쳿” ò³ííþ
ВІД АВТОРА
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÒÐÓÌÊÎÂÑÜÊÎÃÎ
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÓÊ:
Âîëîäèìèð ÌÀ˲ÍÊÎÂÈ×
äèðåêòîð óêðà¿íñüêî¿ ô³ë³¿ ̳æíàðîäíîãî
³íñòèòóòó ãóìàí³òàðíî-ïîë³òè÷íèõ
äîñë³äæåíü, ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Сьо одні "Хрещати " пропон є
інтерв'ю з народним деп татом
У раїни з фра ції Партії ре іонів
У раїни, членом Комітет Верховної Ради з питань національної безпе и і оборони, е с-міністром оборони У раїни Оле сандром К зьм ом щодо а т альних питань національної безпе и.
— Ó ïîíåä³ëîê ñòàëî â³äîìî, ùî êåð³âíèöòâî íàøî¿ äåðæàâè ïîäàëî çàÿâêó íà ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ïëàíó ä³é ùîäî ÷ëåíñòâà
â ÍÀÒÎ. ×è íà ÷àñ³, íà âàøó äóìêó, òàêå
ð³øåííÿ?
— Éäåòüñÿ ïðî çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà,
Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà äî Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÍÀÒÎ ç
ïðîïîçèö³ºþ íà íàéáëèæ÷îìó ñàì³ò³ Àëüÿíñó âêëþ÷èòè Óêðà¿íó äî Ïëàíó ä³é. Ñàìà ôîðìà íàãàäóº ìåí³ ïðîõàííÿ. ß íå äóìàþ, ùî íàì òðåáà éòè äî ÍÀÒÎ ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ. Ñèãíàëè ìàþòü íàäõîäèòè ç áîêó Àëüÿíñó, à ÿêùî ¿õ íåìàº, òî
÷è ãîòîâà Óêðà¿íà äî òàêîãî êðîêó? ß ïåðåêîíàíèé: Óêðà¿íà íå ãîòîâà ñüîãîäí³
äî âñòóïó â ÍÀÒÎ. Öå ïîâ’ÿçàíî ïåðåäóñ³ì ç ïèòàííÿìè âíóòð³øíüî¿ ñòàá³ëüíîñò³. Öå ïèòàííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî
ðîçâèòêó, à òàêîæ ñïðîìîæíîñò³ äåðæàâè ´àðàíòóâàòè âëàñíó áåçïåêó.
— Çì³íþþ÷è êåð³âíèöòâî ̳í³ñòåðñòâà
îáîðîíè, Ïðåçèäåíò íàãîëîñèâ íà íèçüê³é
áîºãîòîâíîñò³ Çáðîéíèõ ñèë. Ïðèºäíàííÿ
Óêðà¿íè äî Ïëàíó ä³é ïîë³ïøèòü ñèòóàö³þ?
— ͳõòî, êð³ì ñàìèõ óêðà¿íö³â, íå äáàòèìå ïðî íàøó âëàñíó áåçïåêó. Ìè ïîâèíí³ öå çðîáèòè ö³ëêîì ñàìîñò³éíî. Ïðèçíà÷àþ÷è íîâîãî ì³í³ñòðà, Ïðåçèäåíò âèñóíóâ äóæå ñåðéîçí³ ïðåòåí糿 ùîäî ñòàíó
Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè. ²íôîðìàö³ÿ ó Ïðåçèäåíòà º, ïðîòå, íà ì³é ïîãëÿä, ¿¿ íå äî-
“ªâðî-2012 — öå óí³êàëüíà
íàãîäà äëÿ ìîá³ë³çàö³¿ âñ³õ
çóñèëü äåðæàâè äëÿ âëàñíîãî
ðîçâèòêó”
ñèòü. Ñòàí Çáðîéíèõ ñèë æàõëèâèé. ß ïåðåêîíàíèé, ùî íèí³ ïîòð³áåí óêàç Ïðåçèäåíòà ïðî ïðèçíà÷åííÿ ì³æâ³äîì÷î¿ êîì³ñ³¿ íà ÷îë³ ç ñåêðåòàðåì ÐÍÁÎ äëÿ ïåðåâ³ðêè, âèâ÷åííÿ é âñòàíîâëåííÿ ðåàëüíîãî ñòàíó Çáðîéíèõ ñèë. Òðåáà ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ âñå ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè ³ ïðîàíàë³çóâàòè. Ïîò³ì öå ïèòàííÿ ïîâèíí³ ðîçãëÿíóòè íà Ðàä³ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, à ïîò³ì óæå ìîæíà ïðèéìàòè ð³øåííÿ: ñêîðî÷óâàòè àðì³þ ùå íà 17 òèñÿ÷, ÿê áóëî ïîäàíî â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó ïðîåêò³ çàêîíó, ÷è ïåðåõîäèòè íà êîíòðàêòíó îñíîâó. ̳í³ñòðó îáîðîíè ³ Ïðåçèäåíòîâ³ ÿê
Âåðõîâíîìó ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ó ñüîãîäí³
ïîòð³áíî çíàòè, ÷èì âîíè êåðóþòü. Öå áóäå òî÷êîþ â³äë³êó.
— ßê ñòàâèòåñÿ äî ³äå¿ ïåðåâåäåííÿ àð쳿
íà êîíòðàêòíèé ïðèíöèï êîìïëåêòóâàííÿ?
×è ìîæíà îòðèìàòè êâàë³ô³êîâàíîãî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ, ñêàæ³ìî, â Êèºâ³, ÿêùî çàðïëàòà êîíòðàêòíèêà íå ïåðåâèùóº ï³âòîðè
òèñÿ÷³ ãðèâåíü?
— Íå êîíòðàêòíà àðì³ÿ º ñüîãîäí³ ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì, õî÷à ³äåÿ ïåðåõîäó íà êîíòðàêò íå ìຠàëüòåðíàòèâè. Ñüîãîäí³ íà ïåðøîìó ì³ñö³ òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ ³ ïåðåîçáðîºííÿ Çáðîéíèõ ñèë
Óêðà¿íè. Óÿâ³òü ñîá³, ùî ìè íàáåðåìî êîíòðàêòíèê³â, ïîñàäèìî ¿õ íà êîðàáë³, 85 â³äñîòê³â ÿêèõ íå ïðîéøëè äîêîâèé ðåìîíò,
òîáòî íå ìîæóòü âèéòè â ìîðå. Âèòðàòèìî
êîøòè íà îáëàøòóâàííÿ êîíòðàêòíèê³â, ¿õíþ çàðïëàòíþ, à âîíè í³÷îãî ðîáèòè íå
çìîæóòü. Òîìó ñïî÷àòêó ïîòð³áåí ðåòåëüíèé àóäèò, à âæå òîä³ ìîæíà ïðèéìàòè ð³øåííÿ. ß íå ïðîñòî çàñòåð³ãàþ, ïåðåêîíàíèé, ùî â 2010 ðîö³ â Óêðà¿í³ íå áóäå êîíòðàêòíî¿ àð쳿. Íàìàãàòèìóòüñÿ ïðèéíÿòè
òèñÿ÷³ ëþäåé, àëå äîâåäåòüñÿ ¿õ ñò³ëüêè æ
ñàìî çâ³ëüíèòè, áî íå âðàõîâàíî âàæëèâèõ
ïèòàíü. Öå é ³äåîëîã³÷íî-ïàòð³îòè÷íà ñêëàäîâà. гâåíü ïàòð³îòèçìó ³ ïàñ³îíàðíîñò³
íàøî¿ ìîëîä³ ñüîãîäí³ äîñèòü íèçüêèé.
Æîäíà ç ïîë³òè÷íèõ ñèë íå çàÿâèëà, ùî
êîíòðàêòíà àðì³ÿ ìຠïî÷èíàòèñÿ ç ïîÿñíåííÿ, ùî ñëóæáà ó â³éñüêó ïî÷åñíà.
Òàêîæ ïîòð³áíî ñòâîðèòè íàëåæí³
óìîâè äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ: à öå ³
æèòëî, ³ ïðèâàáëèâ³ñòü â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, é ïî÷åñíèé ñòàòóñ ó ñóñï³ëüñòâ³.
Ïðîôåñ³îíàë ìຠñëóæèòè íà ñó÷àñí³é
ñïðàâí³é òåõí³ö³ òà çàéìàòèñÿ ñâîºþ
“Íå äóìàþ, ùî íàì òðåáà
éòè äî ÍÀÒÎ ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ”
ñïðàâîþ — áîéîâîþ ï³äãîòîâêîþ, ùî
íèí³ ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî.
Íàñòóïíà ñêëàäîâà — äåìîãðàô³÷íà, ïðî
ÿêó âçàãàë³ í³õòî íå äóìàº. ×è ìîæåìî ìè
íàáðàòè ìàéæå 60 òèñÿ÷ ìîëîäèõ ëþäåé? ͳ.
Ñüîãîäí³ ï³äëÿãຠïðèçîâó äî 500 òèñÿ÷, ³
ç íèõ ìàéæå 60 % ìàþòü â³äñòðî÷êè. Ó êîãîñü õðîí³÷í³ õâîðîáè, à 18 % ïåðåáóâàþòü
íà îáë³êó â ì³ë³ö³¿. Íàðêîìàíè... Çðåøòîþ
ìîæåìî â³ä³áðàòè ëèøå 15 %. À òåïåð äå ò³
15 %? Ó êðà¿í³ òðè ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ îõîðîííèõ àãåíòñòâ. Çàéíÿò³ñòü — 180 òèñÿ÷
ìîëîäèõ ëþäåé, ô³çè÷íî ñèëüíèõ, ÿê³ ïðîéøëè ñëóæáó â àð쳿, ç âèñîêèì ³íòåëåêòîì.
Òîáòî ò³, õòî ïîâèíåí áóòè ïðîôåñ³îíàëîì.
Ö³ âñ³ ëþäè îõîðîíÿþòü ð³çí³ ô³ðìè, îô³ñè, ïðèâàòí³ ïîìåøêàííÿ, äà÷³. Äåíü íà
ñëóæá³, äâà — âäîìà. ² çàðïëàòà òàêà, ÿêó
æîäåí óðÿä ñüîãîäí³ íå äàñòü.
— ßê âè ñòàâèòåñÿ äî ïëàí³â â³ä÷óæåííÿ
ìàéíà ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè, çîêðåìà â Êèºâ³, äëÿ áóä³âíèöòâà îá’ºêò³â äëÿ ªâðî-2012?
×è ìຠóðÿä ñïðèÿòè â öüîìó ì³ñüê³é âëàä³?
— Óçàãàë³ ÿ ââàæàþ, ùî ªâðî-2012 —
óí³êàëüíà íàãîäà äëÿ ìîá³ë³çàö³¿ âñ³õ çóñèëü äåðæàâè äëÿ ñâîãî ðîçâèòêó. Âñ³õ
ñòðóêòóð. Óêðà¿í³ ïîòàëàíèëî, ùî º îäíèì ³ç ãîñïîäàð³â öüîãî ÷åìï³îíàòó. ² òóò
ïîòð³áíî çîñåðåäèòè âñ³ çóñèëëÿ. Öå —
ìîæëèâ³ñòü ïðàöåâëàøòóâàòè ëþäåé, ï³äâèùèòè ð³âåíü æèòòÿ, çàðïëàò, ïîáóäóâàòè äîðîãè, ìîñòè, ì³ñòà, ãîòåë³, ñòàä³îíè, ðîçâèíóòè òðàíñïîðòíó ñèñòåìó. ² òóò
ïîòð³áíà ï³äòðèìêà âñ³õ ³íñòèòóö³é çàðàäè ãîëîâíî¿ ìåòè. Íà ïðåâåëèêèé æàëü,
ìè âæå çàï³çíèëèñÿ ì³ñÿö³â íà â³ñ³ì ³ç
îñòàòî÷íèì âèð³øåííÿì òàêèõ ïèòàíü.
Òîæ ñüîãîäí³ ìຠáóòè ñòâîðåíå ñïåö³àëüíå àãåíòñòâî ç ï³äãîòîâêè îá’ºêò³â, ùî
çàëó÷àþòüñÿ äî ªâðî-2012 z
P. S. “Хрещати ” запрош є фахівців з інших політичних таборів до дис сії на сторін ах нашо о видання з привод пор шених питань.
Розмовляв Єв еній ДИКИЙ,
“Хрещати ”
Îñòàíí³ àíòèêîðóïö³éí³ ïðîïîçèö³¿, îçâó÷åí³ êåð³âíèöòâîì ÌÂÑ, çîêðåìà Ãåííà䳺ì
Ìîñêàëåì, íàñïðàâä³ ïðèäóìàâ íå â³í. Ïðîéøëî öå, âî÷åâèäü, ÷åðåç Ñåêðåòàð³àò Ïðåçèäåíòà. ² îçâó÷åí³ ïðîïîçèö³¿ íå º ÷èìîñü íîâèì.
Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ³ñíóþòü íàö³îíàëüí³ áþðî
ðîçñë³äóâàíü, ñïåö³àë³çîâàí³ ïðîòèêîðóïö³éí³
àãåíö³¿. Íàïðèêëàä, ó ͳìå÷÷èí³ ÷è Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. Âëàñíå, ñàìà ïî ñîá³ ³äåÿ º êîðèñíîþ, ïðîòå çà íàøèõ îáñòàâèí, êîëè í³õòî
íå çàõèùຠ³íòåðåñè êðà¿íè, à êîæåí çàõèùàº
ñâ³é âëàñíèé ³íòåðåñ ³ ³íòåðåñè ñâ êîìàíäè, áóäü-ÿêà ïîë³òè÷íà ñèëà, ùî ñïèðàºòüñÿ íà
ñèëîâó ñòðóêòóðó, âèêîðèñòîâóº ¿¿ ó áîðîòüá³
ïðîòè îïîíåíòà. Òîìó òå, ùî â ïðèíöèï³ äîáðå ó äåìîêðàòè÷í³é êðà¿í³, äóæå íåáåçïå÷íå ó
êðà¿í³ íåäåìîêðàòè÷í³é.
Çðåøòîþ, êîëè á ñåðéîçíî äóìàëè ïðî áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ, íå ïðèçíà÷àëè á íàéá³ëüøèõ á³çíåñìåí³â íà êîíòðîëüí³ ïîñàäè óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè. Ìàþ íà óâàç³ íàì³ðè ïðèçíà÷èòè ³òàë³ÿ Ãàéäóêà ó ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîìó êîìïëåêñ³, Àíäð³ÿ Ïîðòíîâà ó Ôîíä³ äåðæìàéíà, Äàâèäà Æâàí³þ ó Àíòèìîíîïîëüíîìó êîì³òåò³. Öå êàðèêàòóðà, àäæå ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî âñå ïåðåðîçïîä³ëÿòèìóòü íà êîðèñòü îêðåìèõ á³çíåñ-ãðóï. Òàê ñàìî íà êîðèñòü îêðåìèõ á³çíåñ-ãðóï, áîþñÿ, âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ³ ïðîïîíîâàíó àíòèêîðóïö³éíó
ñòðóêòóðó.
Íàñòóïíå, îñê³ëüêè òàêà àíòèêîðóïö³éíà
ñòðóêòóðà º âêðàé âàæëèâîþ ³ äóæå ñåðéîçíîþ
ïîë³òè÷íîþ ñòðóêòóðîþ, òî ¿¿ ñë³ä çàïðîâàäæóâàòè ³ ï³äïîðÿäêîâóâàòè áóäü-êîìó ëèøå øëÿõîì çì³í äî Êîíñòèòóö³¿. Òîìó ùî ïðîåêò Ãåííàä³ÿ Ìîñêàëÿ ïåâíèì ÷èíîì ï³äñèëþº Ïðåçèäåíòà ó áîðîòüá³ ³ ïðîòè óðÿäó, ³ ïðîòè îïîíåíò³â, ³ ïðîòè áóäü-êîãî. ßêùî æ ³òè øëÿõîì
óõâàëåííÿ çâè÷àéíîãî çàêîíó, â òàêîìó ðàç³,
ãàäàþ, ñë³ä ñïåðøó îòðèìàòè âèñíîâîê Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ùîäî òîãî, â ÿê³é ì³ð³ öå
â³äïîâ³äຠÊîíñòèòóö³¿. Íàäòî öå ñåðéîçíî ³
ìîæå áóòè íåáåçïå÷íîþ çáðîºþ â ðóêàõ ïåâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè.
Õî÷à, òåîðåòè÷íî, ñàì çàäóì º ö³ëêîì íåïîãàíèì ³ ó íèçö³ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í òàê³
ñòðóêòóðè ä³þòü äîâîë³ âäàëî. Ïðîòå, ìàþ ïîáîþâàííÿ, ùî â óêðà¿íñüêèõ ðåàë³ÿõ âèéäå òàê,
ÿê ó ò³é áàéö³ Êðèëîâà ïðî ìóçèêàíò³â.
Ñêàçàíå íå îçíà÷àº, ùî æîäíî¿ ïåðñïåêòèâè â ö³º¿ ³äå¿ íåìàº. Òàê êàòåãîðè÷íî íå ìîæíà ñêàçàòè. Çðåøòîþ, ùîñü ïóòíº ³ ìîæå âèéòè, ÿêùî âò³ëþâàòèìóòü ¿¿ øëÿõîì êîíñòèòóö³éíèõ çì³í. Ïîòðåáà çíàéòè 300 ãîëîñ³â ïðèìóñèòü ³í³ö³àòîð³â çàëó÷èòè íå îäíó ïîë³òè÷íó ñèëó, òîáòî îñíîâíèé ñïåêòð ïàðëàìåíòó,
ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó. Â
òàêîìó ðàç³ öÿ ñèñòåìà, ìîæëèâî, ³ áóäå ïðàöþâàòè â ³íòåðåñàõ âñ³º¿ Óêðà¿íè. ßêùî æ âîíà âò³ëþâàòèìåòüñÿ ð³øåííÿì 226-òè ãîëîñ³â,
òî ïðàöþâàòèìå â ³íòåðåñàõ îêðåìî¿ ïîë³òè÷íî¿ ãðóïè, ÿêà íèí³ âëàäàðþº z

4.

4
МІСТО
Хрещатик 17 січня 2008
Ìåäèêè çáàãà÷óþòüñÿ íà ïîðîä³ëëÿõ
Ùîá íàðîäèòè â ïîëîãîâîìó áóäèíêó Êèºâà, ïîòð³áíî ìàòè íå ìåíøå, í³æ 500 äîëàð³â
Îëåñÿ ÄÈÑÀÊ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Без обмінної арт и
народж ватиме разом
з бомжами
Ãîëîâíèé á³ëü ó ìàéáóòí³õ ìàì
ïî÷èíàºòüñÿ ç îáì³ííî¿ êàðòêè.
Öå ñâîºð³äíèé ïàñïîðò âàã³òíî¿,
äå ì³ñòÿòüñÿ äàí³ ïðî ñòàí ¿¿ çäîðîâ’ÿ, ðåçóëüòàòè àíàë³ç³â, âèñíîâêè ë³êàð³â. Íàñê³ëüêè âàæëèâà ¿¿ íàÿâí³ñòü, äîâåëîñÿ ïåðåêîíàòèñÿ íà âëàñíîìó äîñâ³ä³, êîëè íàðîäæóâàëà äðóãó äèòèíó. Íà
ùàñòÿ, êàðòêà â ìåíå áóëà â íàëåæíîìó ñòàí³. À îñü çíàéîìà,
íà æàëü, íå âñòèãëà â÷àñíî âïèñàòè ðåçóëüòàòè âñ³õ àíàë³ç³â. Êîëè ïåðåä÷àñíî ïî÷àëèñÿ ïîëîãè,
íàéáëèæ÷³ ðîäèëüí³ áóäèíêè â³äìîâèëèñÿ íàäàòè òåðì³íîâó äîïîìîãó. Ìåäïðàö³âíèêè â³äïðàâèëè æ³íêó äî çàêëàäó çà ì³ñöåì
ðåºñòðàö³¿. Íàðîäèëà ïðîñòî íà
õîäó, â àâòîìîá³ë³ “øâèäêî¿”.
Äåõòî â òàêèõ ñèòóàö³ÿõ íàâ³òü
âòðà÷àâ äèòèíó.
Áåç îáì³ííî¿ êàðòêè ìàéáóòí³é ìàì³ ñâ³òèòü “ïåðñïåêòèâà”
ïîòðàïèòè â äèñïàíñåð äî õâîðèõ
âàã³òíèõ, ²Ë-³íô³êîâàíèõ òà
áîìæ³â. À íåìîâëÿ ïðèíîñÿòü
ò³ëüêè ïîãîäóâàòè, òà é òî ÿêùî
ïîùàñòèòü.
Îòðèìàòè “ðåºñòðàö³þ” ó ïîëîãîâèõ êë³í³êàõ ì³ñòà ìîæíà,
ëèøå çðîáèâøè îô³ö³éíèé âíåñîê. Ó ë³êàðí³ ¹ 6 â³í ñòàíîâèòü
350 ãðí. Ïîñï³ëêóâàâøèñÿ ç ìîëîäèìè ìàìàìè, êîòð³ íàðîäæóâàëè â ³íøèõ ïîëîãîâèõ áóäèí-
êàõ ñòîëèö³, ä³çíàëàñÿ, ùî â ðàç³ êè¿âñüêî¿ ïðîïèñêè ñóìà êîëèâàºòüñÿ â³ä 150 (ïðèì³ðîì, ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó ¹ 3) äî 400
ãðí. ²íîãîðîäí³ì äîâîäèòüñÿ
âíîñèòè ïî 1000 ãðí (ó áóäèíêàõ
¹ 6, 7). Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî âàã³òíà ìîæå îòðèìàòè ì³ñöå â ïàëàò³.
Ó êîæíîìó ïîëîãîâîìó áóäèíêó ñêëàäàþòü ñïèñîê ðå÷åé, ÿê³
ïîòð³áíî ìàòè ï³ä ÷àñ ïîëîã³â:
â³ä îäíîðàçîâèõ øïðèö³â òà ðóêàâè÷îê (ó ìîºìó ïåðåë³êó ¿õ áóëî ÷îìóñü àæ 14 ïàð) äî àêóøåðñüêèõ íàáîð³â òà ìåäèêàìåíò³â.
Áåçïëàòíî íå âèäàþòü íàâ³òü
ïëàñòèð ÷è áèíò. Ïîäåêóäè âêàçóþòü ùå é àäðåñè àïòåê, äå òðåáà çàòîâàðþâàòèñÿ. Ìåäèêàìåíòè îáõîäÿòüñÿ â 100—200 ãðí, çàëåæíî â³ä ë³êàðí³ òà ïðîáëåì âàã³òíî¿.
ßêùî ë³êè ïîòð³áí³ òåðì³íîâî,
¿õ ìîæíà êóïèòè ó ìåäñåñòåð ÷è
ñàí³òàðîê. Ò³ ïðîäàþòü ¿õ ³ç ë³êàðíÿíîãî çàïàñó, à â³í, äî ñëîâà, ìຠáóòè áåçïëàòíèì. Ìàëî
òîãî, íà ïðîäàæ “âèñòàâëÿþòü”
íàâ³òü ìåäèêàìåíòè, çàëèøåí³
ïîïåðåäí³ìè ïàö³ºíòêàìè.
Домовтеся з лі арем,
аби ваше немовля
не побачило світ
на це ляній підлозі
Âàã³òí³é ìîæóòü íàäàòè îêðåìó
ïàëàòó. Òóò óìîâè ïåðåáóâàííÿ
êîìôîðòí³ø³, í³æ ó çàãàëüíèõ.
Ôîòî ç àðõ³âó “Õðåùàòèêà”
Народження дитини сьо одні — важлива подія не лише
для бать ів. Нове життя стало й джерелом приб т ів для
меди ів столичних поло ових б дин ах, до ишень
я их потрапляє щонайменше по $ 300 за ожне народження немовляти. В середньом допомо а обходиться
роділлі $ 500. А враження мам від переб вання поло ових відділеннях більшості випад ах не най ращі.
Немовля ще навіть не здо ад ється, нас іль и воно доро е бать ам
Êîøòóº âîíà â ñåðåäíüîìó 1000
ãðí. Äî òîãî æ òóäè ïóñêàþòü
äðóç³â ³ ð³äíèõ, íàâ³òü ó ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ çàêðèòîãî òèïó. Òàì
ìîæíà äèâèòèñÿ òåëåâ³çîð, êîðèñòóâàòèñÿ åëåêòðîïðèëàäàìè ³
ðîçðàõîâóâàòè íà á³ëüøó ïðèõèëüí³ñòü ìåäïåðñîíàëó.
Ïîñëóãè ë³êàðÿ, ÿêèé ïðèéìàº
ïîëîãè, ìàéæå ñêð³çü çàâåäåíî
îïëà÷óâàòè â ³íäèâ³äóàëüíîìó ïîðÿäêó. Íåîô³ö³éíèé âíåñîê ñüîãîäí³ êîëèâàºòüñÿ â³ä $ 300 äî
$ 400 — çàëåæíî â³ä ïåðåá³ãó
ïîëîã³â. Çà êåñàð³â ðîçòèí áåðóòü
$ 600 ³ á³ëüøå. ßêùî ïîëîãè óñêëàäíþþòüñÿ, ö³íà ìîæå ñÿãàòè é
$ 1500. Ó ïðèâàòíèõ êë³í³êàõ
(ïðèì³ðîì, ó “²ñ³ä³”) ïîðîä³ëë³
äîâåäåòüñÿ âèêëàñòè ç êèøåí³ íå
ìåíøå $ 3 òèñ.
²ñíóº äóìêà, ùî íå äîìîâèòèñÿ ç ë³êàðåì ïðî ïîëîãè, âèÿâëÿºòüñÿ, íå ìîæíà. Òåáå, â ïðÿìîìó çíà÷åíí³ ñë³â, íå ââàæàòè-
ìóòü çà ëþäèíó. Çíàéîìà ðîçïîâ³ëà ïðî âèïàäîê, êîëè âàã³òí³é
÷åðåç ãðîøîâó íåäîìîâëåíí³ñòü
äîâåëîñÿ íàðîäæóâàòè âíî÷³ â êîðèäîð³ ïðîñòî íà öåìåíòí³é ï³äëîç³. Ìåäïåðñîíàë êóäèñü çíèê,
³ æ³íêà íàìàãàëàñÿ ä³éòè äî ðîäèëüíîãî çàëó ñàìà, àëå íå âñòèãëà. Âðàíö³ ë³êàðêà, ùî ìàëà
ïðèéìàòè ïîëîãè, ëèøå ðåçþìóâàëà: “Ñàìà âèííà, òðåáà áóëî äîìîâëÿòèñÿ”.
Çàçâè÷àé, ùîá áóòè ñïîê³éí³øèìè, âàã³òí³ íàìàãàþòüñÿ ïîòðàïèòè â ë³êàðíþ çà òèæäåíü äî
âñòàíîâëåíî¿ äàòè ïîëîã³â. Òîìó
áàãàòüîì âèïàäຠ“÷óäîâà” íàãîäà ïîð³âíÿòè ñòàâëåííÿ ìåäïåðñîíàëó äî ³ ï³ñëÿ ïîëîã³â. ²
ÿêùî “äî” áóëî ïðèñòîéíî îïëà÷åíî, òî “ï³ñëÿ”, ÿêå çàçâè÷àé
íå îïëà÷óºòüñÿ, íå ãàðàíòóº ìàì³ äîáðîçè÷ëèâîñò³ ìåäè÷íèõ
ïðàö³âíèê³â. Ïðèì³ðîì, ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó ¹ 5, ùî íà Ñå-
âàñòîïîëüñüê³é ïëîù³, çíàþ ç
âëàñíîãî äîñâ³äó ïðî çíåâàæëèâå ñòàâëåííÿ äî õâîðèõ íàâ³òü ó
äîïîëîãîâîìó â³ää³ëåíí³, ÿêùî
îïëàòà çäàëàñÿ çàìàëîþ. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ìåäïåðñîíàë ï³äáèðàëè òàì íå çà ïðîôåñ³éíèìè ÿêîñòÿìè, à çà âì³ííÿì
ðàõóâàòè ãðîø³ òà âîðîæå ñòàâèòèñÿ äî ëþäåé. Òóò çàçâè÷àé ó
êîìôîðò³ íàðîäæóþòüñÿ ëèøå
“ç³ðêîâ³” òà VIP-ä³òè. Ùîïðàâäà, çà êðóãëó ñóìó â êîíâåðò³ —
â³ä $ 1500.
ßêîñü òàì ÿ ìàéæå äâ³ ãîäèíè
ïðîëåæàëà ï³ä êðàïåëüíèöåþ, à
êîëè íàñòàâ ìîìåíò ¿¿ çíÿòè, ïîêëèêàëà ìåäñåñòðó. É âèñëóõàëà
äîâæåëåçíó òèðàäó: “Òè â³äâîë³êàºø ìåíå â³ä ðîáîòè. Íå ìàëåíüêà, ìîãëà á ³ ñàìà çíÿòè ãîëêó.
Îáõîäü òóò óñÿêèõ çà òàêó çàðïëàòó”. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, ÿ çàâàæàëà
ìåäñåñòð³ âëàøòîâóâàòè â åë³òíó
ïàëàòó “âàëþòíó” âàã³òíó, ³ ¿é áóëî íå äî “ïðîñòèõ ñìåðòíèõ”. ˳êàð³ òàêîæ ÷àñòî íàìàãàþòüñÿ
çá³ëüøèòè â î÷àõ ïàö³ºíò³â ñâîþ
“çíà÷óù³ñòü” (à çàðàçîì ³ ãîíîðàð).
Пильн йте,
аби ваш дівчин
не записали хлопчи ом
Ïèëüíóâàòè äîâîäèòüñÿ ³ ï³ä
÷àñ âèïèñóâàííÿ ç ïîëîãîâîãî áóäèíêó. Íåð³äêî â êàðòö³ íåìîâëÿòè íåïðàâèëüíî âêàçóþòü ³ì’ÿ,
çàáóâàþòü ïðîñòàâèòè øòàìïè ³,
ùî ïðîñòî íåéìîâ³ðíî, ïëóòàþòü
ñòàòü äèòèíè. Ïðèì³ðîì, ìîþ
äîíüêó çàïèñàëè ÿê õëîï÷èêà, ó
ñâ³äîöòâ³, ÿêå íàïðàâëÿºòüñÿ äî
ÐÀÃÑó, íåïðàâèëüíî çàïèñàëè
ìîº ³ì’ÿ òà ïî-áàòüêîâ³. ßêùî æ
ó âàã³òíî¿ áóëè óñêëàäíåííÿ ï³ä
÷àñ ïîëîã³â, ¿õ âîë³þòü íå âêàçóâàòè — ùîá íå áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüíîñò³.
Íà ùàñòÿ, íå âñ³ ë³êàð³ îäíàêîâ³. ² ÿ á ðàäèëà íå áîÿòèñÿ íàðîäæóâàòè z
Äîñêîíàë³ñòü çàðàäè ìåøêàíö³â
³òàë³é ÊÓвÍÍÈÉ
“Õðåùàòèê”
Прое т б дівництва житлової 20поверхів и в Голосіївсь ом
районі на Терем ах-ІІ містоб дівна рада відправила чора на доопрацювання. Інвестор дор чили забезпечити бла о стрій зеленої зони поблиз озер і вдосоналити транспортно-пішохідн
схем та подбати про забезпечення достатньої іль ості місць
дитсад ах і ш олах для мешанців висот и.
Íà âóë. Êîñòè÷åâà â Ãîëîñ³¿âñüêîìó
ðàéîí³ ïëàíóþòü çâåñòè 20-ïîâåðõîâèé
æèòëîâèé áóäèíîê ³ç îá’ºêòàìè ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî ³ êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Òåðèòîð³ÿ ìàéæå â 5 ãà îáìåæåíà âóë.
³ëüÿìñà ³ Ìàðøàëà Êîíºâà. Çà ñëîâàìè
ãîëîâíîãî àðõ³òåêòîðà ïðîåêòó Âîëîäèìèðà Øêðîãàëÿ, íàðàç³ íà ì³ñö³ ìàéáóòíüî¿ çàáóäîâè ðîçòàøîâàí³ íàï³âçðóéíîâàí³ ïðèì³ùåííÿ òà áàðàêè, ç ÿêèõ ³íâåñòîð ìຠïåðåñåëèòè ìåøêàíö³â. “Ó ìàéáóòí³é âèñîòö³ ïåðåäáà÷åíî ïîáóäóâàòè
990 êâàðòèð, ï³äçåìíèé ïàðê³íã íà 520
àâòî,— ðîçïîâ³â ïàí Øêðîãàëü.— Íà
íèæí³õ ïîâåðõàõ áóä³âë³ ðîçòàøóþòü ìàãàçèíè, õ³ì÷èñòêó, ïåðóêàðíþ, ³íòåðíåò-
êàôå, ñïîðòçàë, äèòÿ÷ó øêîëó ìèñòåöòâ.
Ó äâîð³ îáëàäíàþòü äèòÿ÷³ ³ ñïîðòèâí³
ìàéäàí÷èêè”. ³í äîäàâ, ùî âñ³ ö³ îá’ºêòè ïîãîäæåíî ç Ãîëîñ³¿âñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ. Çà ñëîâàìè àðõ³òåêòîðà,
çàáóäîâíà òåðèòîð³ÿ ìຠçðó÷íå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ, àäæå ðîçòàøîâàíà â
ðàéîí³ æèòëîâîãî ìàñèâó Òåðåìêè-II, íåïîäàë³ê Íàö³îíàëüíîãî âèñòàâêîâîãî êîìïëåêñó, ³ïîäðîìó òà ʳëüöåâî¿ äîðîãè.
“Ïîðó÷ ðîçòàøîâàí³ äâà øòó÷íèõ îçåðà,
ÿê³ ³íâåñòîð ïîîá³öÿâ âïîðÿäêóâàòè, î÷èñòèòè áåðåãè òà äíî âîäîéì,— ïîâ³äîìèâ
Âîëîäèìèð Øêðîãàëü.— Îêð³ì öüîãî, çàïëàíîâàíî âèñàäèòè ïîíàä 300 äåðåâ ³ 600
êóù³â, à ùå îáëàäíàòè ì³ñöå äëÿ âèãóëó
ñîáàê”.
²íâåñòóº ïðîåêò êîìïàí³ÿ “˳êî-Õîëäèíã”, ÿêà âæå ñïîðóäèëà íåïîäàë³ê ê³ëüêà
âèñîòîê. ßê ðîçïîâ³â “Õðåùàòèêó” ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ Âàëåð³é
Êóäåëÿ, âñ³ çåìåëüí³ ïèòàííÿ íàðàç³ âèð³øåíî. “Ó ñê³ëüêè îá³éäåòüñÿ íàì áóä³âíèöòâî, ñòàíå â³äîìî ëèøå ï³ñëÿ êîðèãóâàííÿ
ïðîåêòó,— çàçíà÷èâ â³í.— Äî ñëîâà, íåïîäàë³ê âèñîòêè â 2008 ðîö³ çàâåðøóºìî áóä³âíèöòâî ñïîðòèâíîãî öåíòðó ç ãîòåëåì òà
òîðãîâåëüíîãî öåíòðó íà 4 òèñ. êâ. ì. Òîæ
ïðîáëåì ³ç ïðîäîâîëü÷èìè ìàãàçèíàìè â
öüîìó ì³ñö³ íå áóäå”.
Ó ö³ëîìó àðõ³òåêòîðè ñõâàëèëè ïðîåêò,
àëå âèÿâèëè äåÿê³ íåäîðîáêè òà óïóùåííÿ
â ðîáîò³. “Íàñàìïåðåä çàìîâíèê ìຠçàáåçïå÷èòè áëàãîóñòð³é çåëåíî¿ çîíè ïîáëèçó
Ôîòî ³òàë³ÿ ÊÓвÍÍÎÃÎ
Ïðîåêò áóä³âíèöòâà æèòëîâî¿ âèñîòêè íà Òåðåìêàõ-²² ôàõ³âö³ â³äïðàâèëè
íà äîîïðàöþâàííÿ
Містоб дівна рада по одить прое т б дівництва житлової 20-поверхів и на в л. Костичева,
я що інвестор подбає про бла о стрій нав олишньої території
îçåð, à äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ðîçðîáèòè â³äïîâ³äíó ïðîåêòíî-êîøòîðèñíó äîêóìåíòàö³þ,— çàÿâèâ ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð Êèºâà
Âàñèëü Ïðèñÿæíþê.— Îêð³ì öüîãî, ïîòð³áíî âäîñêîíàëèòè òðàíñïîðòíî-ï³øîõ³äíó
ñõåìó òà ïîäáàòè ïðî çàáåçïå÷åííÿ äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ ì³ñöü ó äèòñàäêàõ ³ øêîëàõ
äëÿ ìåøêàíö³â âèñîòêè. Òîìó âèð³øåíî â³äïðàâèòè ïðîåêò äëÿ äåòàëüí³øîãî äîîïðàöþâàííÿ” z

5.

Медіа
“Ðåçîíàíñíå
ÿâèùå íå ìîæå îïèíèòèñÿ
ïîçà óâàãîþ ìåä³à. ˳ïøå
ïðî öå ðîçïîâ³ñòè
ïðîôåñ³éíî”
Ìàêñèì ËÀÇÅÁÍÈÊ:
Äèðåêòîð Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðåêëàìíî¿ êîàë³ö³¿ —
ïðî ÿâèùå ðåêëàìè òà ñï³ëüí³ ïðîåêòè
ç Êè¿âñüêèì ìåä³àõîëäèíãîì
— ßêîþ âè áà÷èòå ñï³âïðàöþ
Êè¿âñüêîãî ìåä³àõîëäèíãó òà âàñ
ÿê äèðåêòîðà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðåêëàìíî¿ êîàë³ö³¿?
— ßê ÿ çàçíà÷èâ, Êîàë³ö³ÿ îòðèìóº ðóïîð, à õîëäèíã — ïðîôåñ³îíàë³â. Âçàãàë³, ÿêáè ÿ áóâ
ðåäàêòîðîì ïåâíîãî ìåä³éíîãî
êàíàëó, ÿ á çàëó÷àâ ìàêñèìóì
åêñïåðò³â ñàìå â³ä ³íäóñòð³àëüíèõ
àñîö³àö³é. Àäæå õòî, ÿê íå âîíè,
ìîæóòü ùîíàéá³ëüøå ðîçïîâ³ñòè
ïðî ³íñàéäåðñüê³ òîíêîù³!
— ßê³ âàø³ íàéáëèæ÷³ ïëàíè?
×è çàäóìàëè âò³ëåííÿ ïåâíèõ ïðîåêò³â?
— Òàê, ó íàñ º ïðîåêòè. Ïåðåäóñ³ì âîíè ñòîñóþòüñÿ Êè¿âñüêîãî ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ ðåêëàìè, àëå ïðî íèõ ìè ïîãîâîðèìî îêðåìî. Äóìàþ, ùîíàéìåíøå
â³äêðèòòÿ ôåñòèâàëþ áóäå çà Êè¿âñüêèì ìåä³àõîëäèíãîì: äèðåê-
Назва
анал
дата
рейтин %част а%
Абсолютні лідери
Тетянин день т/с
Вечірній вартал. Іменини У раїни
Подробиці
Інтер
Інтер
Інтер
Подробиці
ТСН
Ві на-новини
Інтер
1+1
СТБ
8.01
11.01
8.01
16,60
13,11
11,54
39,63
34,59
29,62
8.01
9.01
8.01
11,54
9,52
5,59
29,62
29,14
15,42
Новини
Розва и
Вечірній вартал. Іменини У раїни
Вечірній вартал
Пірамідальна мандрів а.
Концерт М. Задорнова
Інтер
Інтер
11.01
12.01
13,11
8,35
34,59
34,24
Інтер
11.01
7,46
24,14
Основний інстин т
М зи а-Сіті
Карао е
ТОНІС
Сіті
М1
11.01
12.01
13.01
1,55
1,09
1,01
5,78
3,77
4,30
Події тижня
Час спорт
Ме афон. Спортивні новини
У раїна
5-й анал
Ме аспорт
13.01
11.01
7.01
2,80
2,07
1,80
7,86
5,62
8,47
7.01
13.01
13.01
10,96
9,45
9,12
34,95
24,80
24,33
8.01
11.01
9.01
16,60
9,93
6,78
39,63
27,33
23,27
Спорт
Х дожній фільм
Лісови
Лісови -2
Крас ня
Інтер
Інтер
1+1
Тетянин день т/с
Атлантида т/с
Хіромант
Інтер
1+1
Інтер
Серіал
Ôîòî Ïàâëà ÏÀÙÅÍÊÀ
— Âè âæå ïðàöþâàëè ç ³íøèìè
ìåä³à, àëå ÷îìó òåïåð îáðàëè ñàìå Êè¿âñüêèé ìåä³àõîëäèíã?
— Öå íå ñåêðåò. Ó ìåíå áóëî
ê³ëüêà ì³ðêóâàíü ³ç öüîãî ïðèâîäó. Ïî-ïåðøå, ìàâ ïåâí³ äîìîâëåíîñò³ ç Êàçáåêîì Áåêòóðñóíîâèì, ç êîòðèì ìè çíàéîì³ çà ïîïåðåäíüîþ ðîáîòîþ. Äî ñëîâà,
á³çíåñ, îñîáëèâî ðåêëàìíèé, ïîâí³ñòþ çàâ’ÿçàíèé íà îñîáèñòîñòÿõ. Ç ³íøîãî áîêó, ìè âñ³ êèÿíè ³ æèâåìî ó ñòîëèö³. Òîæ ÿê
³íäóñòð³àëè ðåêëàìè ìè, ÿ ìàþ
íà óâàç³ Êîàë³ö³þ, õî÷åìî, ùîá
íàñ ÷óëè ³ êèÿíè, ³ ì³ñüê³ ÷èíîâíèêè. Îñòàíí³, íà ìîþ äóìêó,
ïðîñòî çîáîâ’ÿçàí³ ÷èòàòè ãàçåòó
“Õðåùàòèê”. Òðåò³é àñïåêò òàêèé: îñòàíí³ì ÷àñîì Êè¿âñüêèé
ìåä³àõîëäèíã äîâîë³ äèíàì³÷íî
ðîçâèâàºòüñÿ çà ð³çíèìè íàïðÿìêàìè, ïðî íüîãî çàãîâîðèëè, òîæ
öå äëÿ íàñ ÷óäîâèé ïàðòíåð. Ïðè
öüîìó ìè íå áóäåìî ³íòåãðîâàí³
â ïîë³òèêó, ùî äëÿ íàñ äóæå âàæëèâî. Ðåêëàìíà êîàë³ö³ÿ ïðîñòî
ìàòèìå ðóïîð ³ àóäèòîð³þ ç ÷èíîâíèê³â òà êèÿí.
Ïðîãðàìè-ôàâîðèòè
êè¿âñüêîãî ãëÿäà÷à ó ïåð³îä
ç 7 äî 13 ñ³÷íÿ
М зи а
Íàòàëÿ ÌÎÄÅÍÎÂÀ
“Õðåùàòèê”
Київсь ий медіахолдин
та Все раїнсь а ре ламна оаліція ладають меморанд м про співпрацю.
Дире тор Коаліції Ма сим
Лазебни обійме посад
реда тора р бри и медіа
ЗМІ Київсь о о медіахолдин . Про ідеї та нові
прое ти він розповів
"Хрещати ".
Ïðîãðàìè òåëåïåðåäà÷
ç 21 äî 27 ñ³÷íÿ
ö³ÿ äîðó÷èòü éîìó ïðèéíÿòè ãîñòåé ³, âëàñíå, â³äêðèòè éîãî. Òåëåêàíàë “Êè¿â” âåñòèìå ðåïîðòàæ³, çàïðîøóâàòèìå ó÷àñíèê³â ïî䳿 äî åô³ðó. Êð³ì òîãî, ïîêàæóòü
ðåïîðòàæ³ ç öåðåìîí³¿ íàãîðîäæåííÿ. Õî÷à íàéáëèæ÷³ ãîëîâí³
ïðîåêòè ïîâ’ÿçàí³ ç ôåñòèâàëåì
ðåêëàìè, ìè ïðîâîäèòèìåìî ð³çíîìàí³òí³ äîñë³äæåííÿ òà ðåéòèíãè ³ â äðóêîâàíèõ ìåä³à. Êîëè ãîâîðèòè ïðî ïëàíè â ïåðñïåêòèâ³, òî, ìîæëèâî, ç’ÿâèòüñÿ
îêðåìà ïåðåäà÷à ïðî ðåêëàìó íà
“Êèºâ³”.
— ßêå íèí³ ì³ñöå ðåêëàìè ó ñóñï³ëüñòâ³?
— Ðåêëàìà ÿê ñîö³àëüíå ÿâèùå
òîðêàºòüñÿ æèòòÿ àáñîëþòíî êîæíî¿ ëþäèíè. É íå çàâæäè ëþäè
àäåêâàòíî íà íå¿ ðåàãóþòü ³ ðîçóì³þòü, ùî öå, âëàñíå, òàêå. Äëÿ
áàãàòüîõ ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí,
òîáòî íåïðîôåñ³îíàë³â ãàëóç³,
ðåêëàìà º ÷èìîñü ÷óæîð³äíèì.
Âîíà âòðó÷àºòüñÿ ó æèòòÿ íàáðèäëèâèì ùèòîì íà óëþáëåí³é êëóìá³, íàäîêó÷ëèâèìè áëîêàìè ó òåëåâ³çîð³, ïåðåáèâàííÿìè íà ðàä³î
÷è êàðòèíêàìè, ïðèêð³ïëåíèìè
äî ðàõóíê³â, ÿê³ òðåáà îïëàòèòè.
Âñå öå, øâèäøå, ïîãàíî, àäæå âèêëèêຠâ³äòîðãíåííÿ òà íåïðèéíÿòòÿ, à íå ÿêóñü ëþáîâ. Òðåáà
ïîÿñíèòè ëþäÿì, ùî òàêå ðåêëàìà. Àáè õî÷à á ÷èòà÷³ “Õðåùàòèêà” ïî÷àëè ñòàâèòèñÿ äî íå¿ òåðïëÿ÷³øå. Äëÿ öüîãî íàì ïîòð³áåí
òàêèé ñîá³ ðóïîð äëÿ ³íôîðìóâàííÿ øèðîêèõ ìàñ òà ïîÿñíåííÿ ïîòðåáè é ñóò³ ò³º¿ ÷è ò³º¿ ðåêëàìè.
— Òîáòî âè íàâ÷èòå âæèâàòèñÿ
ç ðåêëàìîþ?
— Òàê. Íèí³ íå ñòî¿òü ïèòàííÿ
ïðî òå, ùîá íå äèâèòèñÿ òåëåâ³-
çîð ÷è íå ÷èòàòè ïðåñó ç ðåêëàìîþ. Àäæå â öüîìó ðàç³ âàðòî áóëî á íå äèâèòèñÿ é íå ÷èòàòè âçàãàë³. Ìè ãîâîðèìî ïðî òå, ùî êîæåí ìຠðîçóì³òè: áåç ðåêëàìè
òåïåð, íà ùàñòÿ ÷è íà æàëü, âæå
íå ïðîæèòè. Öå ùîñü íåìèíó÷å.
Êîëè öå ñòàëî îá’ºêòèâíèì ôàêòîì, òðåáà çíàòè, ÿê ç íèì ïîâîäèòèñÿ. Ðåêëàìíà ³íäóñòð³ÿ ïîòðåáóº ðóïîðà, çâåðíåíîãî äî ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí. Êîëè º ïåâíå ñîö³àëüíå ÿâèùå, äî òîãî æ
äîñèòü ðåçîíàíñíå, îáãîâîðþâàíå òà âïëèâîâå, âîíî íå ìîæå íå
âèÿâèòèñÿ ó öåíòð³ óâàãè ãàçåòè
÷è áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ìåä³à. ˳ïøå ðîçïîâ³ñòè ïðî öå ïðîôåñ³éíî. Òîìó ìè ³ îá’ºäíàºìî çóñèëëÿ ç Êè¿âñüêèì ìåä³àõîëäèíãîì.
— ßêèì ÷èíîì âè ïðèâ÷àòèìåòå
ëþäåé àäåêâàòíî ñòàâèòèñÿ äî ðåêëàìè?
— Ó ðîçâèíåíèõ ðåêëàìíèõ
ñï³ëüíîòàõ, çîêðåìà àìåðèêàíñüê³é, ðîçóì³ííÿ æàíðó ðåêëàìè
óâ³áðàíå “ç ìîëîêîì ìàòåð³”. ²
ëþäè ñòàâëÿòüñÿ äî íå¿ â³äïîâ³äíî, çâàæàþ÷è íà æàíðîâ³ñòü.
Ó íàñ ïîêè ùî íå çàâæäè öå óñâ³äîìëþþòü ÷åðåç ìàëèé òåðì³í
æèòòÿ ó êîíêóðåíòíîìó ñóñï³ëüñòâ³, äå ïðåâàëþþòü ðåêëàìí³
ïðîïîçèö³¿. Ëþäè ïîãàíî ô³ëüòðóþòü ðåêëàìó, à êð³ì òîãî, â
íàñ ðåêëàìîäàâö³ ùå íå äî ê³íöÿ îñâ³÷åí³, àáè àäåêâàòíî ðîçìîâëÿòè ç ö³ëüîâîþ àóäèòîð³ºþ.
Òðàïëÿþòüñÿ ³ âèïàäêè íåäîáðîñîâ³ñíî¿ ðåêëàìè. Ñï³ëüíîòà, ÿê ì³í³ìóì, ìຠï³ääàâàòè
îñòðàê³çìó òàê³ ôàêòè. Ìè á³ëüøîþ ì³ðîþ íà áîö³ êîíòðîëåð³â
ñàìå òîìó, ùî ñóñï³ëüñòâî òðåáà ïðèâ÷àòè äî õîðîøîãî â ðåêëàì³ z
Ìîíîïîë³ÿ
îáìåæóº âîëþ
Êîìïàí³ÿ “Âîëÿ-êàáåëü” â³äìîâëÿºòüñÿ
íàäàâàòè êèÿíàì ðîçðåêëàìîâàí³
ïîñëóãè
³òàë³é ²ÃÍÀÒÓØÀ
“Õðåùàòèê”
У Києві все більше з`являється ре лами надання дешевих і швид их посл під лючення до Інтернет та
телебачення за низь ими цінами. Я з`яс валося,
більшості випад ів це не відповідає дійсності. У операторів то не вистачає потрібної іль ості обладнання, то
я ість посл для же під лючених абонентів залишає
бажати ращо о.
Äî ðåäàêö³¿ “Õðåùàòèêà” âñå
á³ëüøå íàäõîäèòü ñêàðã íà ä³ÿëüí³ñòü ì³ñöåâèõ êîìïàí³é-îïåðàòîð³â, ÿê³ íàäàþòü ïîñëóãè êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ òà ²íòåðíåòó. Âîíè àêòèâíî ðåêëàìóþòü
ñåðåä íàñåëåííÿ äåøåâ³ óìîâè
ï³äêëþ÷åííÿ, íèçüê³ òàðèôè, àëå
íàñïðàâä³ — öå íå òàê.
Ó÷îðà äî íàñ çâåðíóëèñÿ ìåøêàíö³ Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîíó, ÿê³
ìåøêàþòü íà ïðîâóë. Æóêîâñüêîãî, 5, ç³ ñêàðãîþ ùîäî êîìïàí³¿
“Âîëÿ-êàáåëü”, ÿêà ñïî÷àòêó îá³öÿº ï³äêëþ÷åííÿ, à ïîò³ì êàæå
ïðî íåìîæëèâ³ñòü ðîá³ò. Ìåøêàíö³ îäí³º¿ ç êâàðòèð ðîçïîâ³äàþòü, ùî ñïî÷àòêó âîíè çàìîâèëè ï³äêëþ÷åííÿ äî ²íòåðíåòó òà
êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ. Àëå íà
íàñòóïíèé äåíü, çàòåëåôîíóâàâøè äî “Âîë³”, ¿ì â³äïîâ³ëè, ùî
íàðàç³ ó íèõ íåìຠîáëàäíàííÿ
í³ äëÿ ²íòåðíåòó, í³ äëÿ òåëåáà÷åííÿ ³ ï³äêëþ÷èòè íåìîæëèâî.
×åðåç òå, ùî “Âîëÿ-êàáåëü” âñå
ùå ïðàêòè÷íî çàëèøàºòüñÿ ñòîëè÷íèì ìîíîïîë³ñòîì, îòðèìàòè
ïîñëóãó â³ä ³íøîãî ïðîâàéäåðà
ìåøêàíö³ áàãàòüîõ áóäèíê³â ìîæëèâîñò³ íå ìàþòü.
Òèì ÷àñîì ò³, êîìó “ïîùàñòèëî” ñòàòè àáîíåíòîì “Âîë³-êàáåëü”, ñòóðáîâàí³ ÿê³ñòþ ïîñëóã,
ÿêà ÿâíî íå äîòÿãóº äî îá³öÿíî¿.
“Á³ëüøå òèæíÿ ó ìåíå äóæå íèçüêà øâèäê³ñòü ²íòåðíåòó. ß ê³ëüêà
ðàç³â òåëåôîíóâàâ ç öüîãî ïðèâîäó â îô³ñ “Âîë³”, àëå íåäîë³êè óñóíóòè íå ïîñï³øàþòü”,— ðîçïîâ³â
ìåøêàíåöü áóäèíêó ¹ 6 íà âóë.
Øîëîì-Àëåéõåìà, ùî â Äåñíÿíñüêîìó ðàéîí³. Æóðíàë³ñò “Õðåùàòèêà” çâåðíóâñÿ çà ïîÿñíåííÿìè â îô³ñ “Âîë³-êàáåëü”. Àëå òàì
ñêàçàëè, ùî â³äïîâ³äàòèìóòü ëèøå
íà îô³ö³éíèé çàïèò. Àëå é íà òàêèé â³äïîâ³ä³ äî äîìîâëåíîãî ÷àñó òàê ³ íå íàä³éøëî.
Çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì
ñòàíîâèùåì ñàíêö³é ùîäî “Âîë³-êàáåëü” ñâîãî ÷àñó âæå çàñòîñîâóâàâ Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò Óêðà¿íè. Êèÿíè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî ¿õí³ ñêàðãè íå çàëèøàòüñÿ ïðî³ãíîðîâàíèìè z

6.

6
TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
20.00 Подробицi
22.25, 3.40 Хiт"парад дикої природи 11.25 Х/ф “Благочестива
O
V
Марта”
20.30 Т/с “Тетянин день”
0.00, 4.30 М/с “Євангелiон”
15.20 Х/ф “Милий, дорогий,
21.30 Т/с “Захист Красина” V 1.05 Вiкторина
O
5.20 Школа ремонту
коханий, єдиний”
22.35 Д/ф “Злодiї у законi”
17.30 “Намедни”
23.45 Х/ф “Скарб Амазонки” V
19.30 Х/ф “Найкращi з
1.45 Подробицi
V
кращих&2”
2.15 Знак якостi
V
22.00 Т/с “CSI” — “Маямi”
2.55 Ключовий момент
6.00 Новини
В л. Шота Р ставелі, 19
23.00 Вчасно. Пiдсумки
3.35 Телеформат
7.15, 8.20 Економiчний вiсник
23.30 Т/с “Попiл Фенiкса”
4.05 Шиканемо!
Автовідповідач 287-11-35
7.35 Д/с “Велика мандрiвка”
0.35 Вчасно
4.55 Картата потата
8.00 Новини. Спорт
Довід и та замовлення вит ів
V
1.10 Т/с “CSI” — “Маямi”
5.25 Мультфiльм
8.30, 10.25, 14.05, 16.00
за тел. 287-30-41
2.00 Х/ф “Найкращi з
Мультфiльм
www.kinopanorama.com.ua
V
кращих&2”
9.00 Розширене засiдання колегiї
17 23 січня
3.35 Речовий доказ
Київради
СКАРБ НАЦІЇ 2 ........ 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30
4.00 Голлiвуд. Супергерої
10.00, 17.20 У центрi уваги
6.30 Подiї тижня
O
14.00 Т/с “Атлантида”
6.00 Доброго ранку, Україно!
4.20 Голлiвуд. Зоряна молодь
10.50, 4.35 Дiм живих iсторiй
7.20 Срiбний апельсин
24 29 січня
14.30, 19.30, 23.30, 2.10 ТСН
6.05 Ранкова молитва
O 11.25 Корисна розмова
4.45 Х/ф “Небезпечна
7.50 Т/с “Клон”
15.00 Т/с “Моя прекрасна
СКАРБ НАЦІЇ 2 ...................................... 13.20, 17.00, 20.40
6.10, 6.30, 7.00, 8.00 Новини
O
правда”
9.00 Т/с “Безмовний свiдок” O 11.35 Досягти мети
O
ЗАКОХАТИСЯ
нянька”
6.35, 7.15, 8.10, 23.40 Спорт
O 12.00, 15.00, 17.00, 20.00, 23.10,
6.30 Всеперемагаючий голос
9.30 Т/с “Затьмарення”
У НАРЕЧЕНУ БРАТА .................. 10.00, 11.40, 15.20, 19.00
O
15.30 Т/с “Двiйнята”
6.55 Глобус України
вiруючого
4.10 Новини
15.55 Т/с “Усi жiнки — вiдьми” O 10.30 Критична точка
Почни уік енд з джазу! 18 січня — продовження проекту “Джаз по
7.10 Ера бiзнесу
12.10 КВН
11.00 Грошовi хвилини
п’ятницях”. Початок о 20.00. Жива музика. Вхід вільний.
16.45 Судовi справи
7.30 Ера здоров’я
14.30 Подорож зi смаком
12.00 Щиросердне зiзнання
МІНІ ЗАЛ
7.55, 8.40 Православний календар 17.40 Т/с “Янгол&охоронець” O
15.10 Т/с “Полюби ворога
18.30 Т/с “Серцю не накажеш” O 13.00 Льодовий перiод
8.20 Рейтингова панорама
ЗАВЖДИ ІНШЕ КІНО
6.00 К. Фурцева. Жiноча доля
свого”
O 16.00 Срiбний апельсин
20.15
Т/с
“Атлантида”
8.45 Ранковi поради
6.50 Вiкна
16.30 Зi щоденника Данаїди"
6—19 січня
17.00 Подiї
“Закон i порядок.
9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 21.20 Т/с
7.00 Бiзнес +
мандрiвницi
17.15 Подiї. Спорт
30 ДНІВ НОЧІ ......11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00
Злочинний намiр”
21.00 Новини
7.10 Їмо вдома
17.30 Т/с “Безмовний свiдок” O 17.50 Т/с “Нiро Вульф i Арчi
22.30 Т/с “Вторгнення”
20 січня — 2 лютого
O
9.10 Аграрна країна
8.00 Вiкна
Гудвiн”
18.15 Т/с “Рiднi люди”
23.50 Епiцентр
ФЕРМЕР КОСМОНАВТ ..........13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00
8.10
Бiзнес
+
19.00
Суспiльнi
слухання
19.10
Щиросердне
зiзнання
9.20, 19.15, 21.25 Дiловий свiт
У репертуарі можливі зміни
0.05 ТСН. ПроСпорт
8.15 Х/ф “Доглядальниця” O
20.30, 0.00 Мiський дозор
20.00 Подiї
9.35 3 x 4
0.10 Бокс по"справжньому.
11.00
Правила
життя.
Зброя
вiдьом
20.40
Таємницi
забутих
перемог
20.25
Подiї.
Спорт
10.00 Експерти дозвiлля
Р. Джонс — Ф. Тринiдад
V 12.00 Х/ф “Прибульцi в
21.10, 2.20 Т/с “Спрут&7”
20.45 Критична точка
10.55, 12.55, 14.55, 16.55, 18.55, 1.10 Документ
Інформаційний спонсор
O
V 23.30 Чорний квадрат
Америцi”
1.20 Ситуацiя
O 21.10 Х/ф “1408”
2.30 Т/с “Бiля будинку”
13.55 Тварини в утробi
23.30 Т/с “Безмовний свiдок” O 0.10 Свiжа преса
11.15, 5.15 Життя триває
4.00 Документ +
16.10 Їмо вдома
0.00 Х/ф “Дике кохання” V 0.15 Концерт Sade “Live in San
O
12.10 Д/ф “Частка лист свiтовi”
4.30 Т/с “Двiйнята”
18.00 Вiкна
Diego”
17.30 Х/ф “Рокiровка у довгий
2.00 Нiчнi розваги
9.55 Православна енциклопедiя
13.20 Х/ф “Насреддiн у Бухарi” 5.15 Т/с “Зниклi безвiсти&2”
O
1.50 Д/ф “Вулицi червоних лiхтарiв” 18.10 Їмо вдома
3.30 Подiї
10.25, 16.50, 19.25 Iсторiя держави
бiк”
15.20 Iндиго
19.20 Х/ф “Убити коропа” O
5.00 Х/ф “Закрiйник iз
4.00 Подiї. Спорт
Росiйської
19.15 Один день. Новини
15.55 Д/с “Легенди
V
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери” V 10.45 Х/ф “Моє кохання”
Торжка”
4.10 Х/ф “Мутанти”
19.30 Т/с “Маросейка, 12” V
Середземномор’я”
O
22.00 Вiкна
5.40 Т/с “Клон”
12.00, 21.30 Репортер
V
20.25 Т/с “Iнше”
6.00 Новини
16.20 Телесерiал
22.25 Незбагненно, але факт
6.20 Мультфiльм
12.15, 20.10, 4.15 Т/с “Янгол&
21.30, 2.20 Один день
6.10 Доки всi вдома
17.00 Новини мiжнароднi
23.45 Т/с “Секретнi матерiали” V
охоронець”
22.00 Таємне життя
6.50 Уроки тiтоньки Сови
17.20 Д/ф “У пошуках Атлантиди”
0.45 Вiкна. Спорт
13.00 Запрошує... А. Большова
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
V
22.30 Х/ф “Вiдбивнi”
7.00 Новини
18.20 Український вимiр
0.55 Золота скринька
13.45, 20.00, 0.25, 7.10 Петрiвка,
7.00 Мультфiльм
0.15
Один
день.
Усi
новини
7.10
Ранок
O
2.30
Т/с
“Коломбо”
19.30 Цивiльний дозор
38
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм"2
5.45 Т/с “От якби”
0.30 Х/ф “Округ королiв” V
8.00 Новини
4.15 Х/ф “Чотиринога зiрка” O 13.55 Постскриптум
19.45, 21.35 Свiт спорту
6.10 Т/с “Пляжний сезон” O 8.30 М/с “Веселi мелодiї”
O
2.50 Т/с “Нестор Бурма”
8.10
Ранок
O
15.00,
21.50,
6.25
Т/с
9.00 Дивись, хто прийшов!
6.55, 14.00 М/с “Дак Доджерс”
19.55 Далi буде...
4.20
Нiчне
життя
8.45
Д/ф
“Особисте
життя
“Затьмарення”
9.30 Звана вечеря
7.35, 8.50 М/с “Том i Джеррi”
20.30 Вiдкрита зона
4.50 Т/с “Маросейка, 12” V
Олександра Маслякова”
O
15.50, 5.45 Євген Євтушенко “Сто
8.00 Т/с “Як сказав Джим” O 10.30 Т/с “Числа”
21.50, 4.15 Один за всiх
O
9.55 Т/с “Тетянин день”
5.35 Т/с “Загублений свiт” O
запитань дорослому”
12.00
Цiна любовi
5.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00,
9.05
Х/ф
“Янголи
Чарлi”
22.55 Трiйка. Кено
11.00 Т/с “Багата i кохана” O 11.20 Т/с “Кадети”
O 13.00 М/с “Веселi мелодiї”
16.55, 2.45 Т/с “Одна справа на 6.20 Один репортаж
4.00 Новини
23.00 Пiдсумки
12.00 Новини
O 14.30 М/с “Блiнкi Бiлл”
двох”
9.55 Малахов +
12.25 Т/с “Колишня”
23.50 Д/ф “Повернення Романових” 12.10 КВН"2007
17.55, 23.10 Нова “Часинка”
15.00 М/с “Сiрано”
11.15 Модний вирок
13.30, 19.00, 0.25 Репортер
0.45 Новини Європи
14.20 Д/ф “Зiрки ефiру. Л. Фiлатов” 13.35 М/с “Злюки"бобри”
O 15.30 М/с “Новi пригоди
18.40, 5.00 Т/с “Чужi таємницi”
12.20 Контрольна закупiвля
1.25, 2.50, 5.50 Служба розшуку 14.55 Х/ф “Найчарiвнiша та
20.55 Лiнiя захисту
7.00 Т/с “Шоколад з перцем” O
черепашок"нiндзя”
13.00 Iншi новини
14.30 Т/с “Лiззi Магуайєр” O
дiтей
O
найпривабливiша”
22.35 Момент iстини
16.00 Т/с “Темний оракул” O 13.25 Хочу знати
7.45 Т/с “Троє проти всiх” O
15.00 Обшук i побачення
1.30 Х/ф “Насреддiн у Бухарi” 16.35 Своя роль
23.55, 3.45 Реальнi iсторiї. Вiчна
14.30 Зрозумiти. Простити
15.30 Т/с “Як сказав Джим” O 16.30 Єралаш
8.45 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
2.55 Д/ф “Ворог другої. Велика
17.30 Новини
молодiсть
18.00 Поїхали!
15.00, 3.05 Т/с “Плата за
16.00 Т/с “Баффi —
10.00 Усе для тебе
блокада”
17.45 Чекай на мене
1.05 Х/ф “Щоденник його
любов”
переможниця вампiрiв& 18.30 Цiна любовi
O
10.55 Т/с “На iм’я Любов”
3.25 В гостях у Д. Гордона
19.00 Т/с “Вогонь любовi” O
O 20.30 Мультфiльм
дружини”
16.00 Федеральний суддя
3”
12.25 Т/с “Чорна богиня”
21.00 Звана вечеря
17.20 Детективи
17.00 Т/с “Вiдчайдушнi
13.30 Що добре для тебе?
22.00 Вiкна
17.55, 4.05 Т/с “Агент
домогосподарки”
14.35 Т/с “Троє проти всiх” O
12.00
ICTV
нацiональної безпеки”
18.00 Т/с “Щасливi разом” O 0.00 Дивись, хто прийшов!
15.40 Т/с “Шоколад з перцем” O
0.30 Поїхали!
18.55, 2.15 Т/с “Вогонь любовi” 7.00, 8.20, 11.00 Мультфiльм
19.15, 0.40 Спортрепортер
16.30 Усе для тебе
1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Сiм
20.00 Час
19.25 Т/с “Кордон. Тайговий
7.20, 0.55 Астропоради
O
16.55 Т/с “Спадкоємиця”
V
новин
20.30 Т/с “Громови”
роман”
7.25 М/с “Лiтаючий будинок”
Режисер: Роджер Янг
17.40 Тенденцiї моди
O
1.15,
2.15,
3.15,
4.15,
5.15,
6.00
21.30
Чекай
на
мене
20.20
Т/с
“Кадети”
7.50
Економiчний
вiсник
У ролях: Брюс Олпресс, Емілі Ендрюс, Шон Естін
O
17.50 Т/с “На iм’я Любов”
O
Сьоме небо
22.25 Теорiя неймовiрностi.
21.20 Т/с “Колишня”
8.30, 17.20 Д/ф “Денис
Народженого від великого бога Зевса і цариці Алкмени, молодого 22.20 Т/с “Щасливi разом” O 1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
18.45 Кiногра
“Помста”
Сiченський”
19.00 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
Геркулеса знехтувала власна матір і зненавиділа дружина Зевса, богиня 23.20 Комедi"Клаб
Новини спорту
23.20 Нiчнi новини
9.00, 22.00 Кiнозустрiчi
O
19.50 Т/с “Чорна богиня”
Гера. Ще коли він лежав у колисці, Гера наслала на нього дві отруйні 0.50 Служба розшуку дiтей
1.45, 2.45, 3.45, 4.45, 5.45
23.35 Х/ф “Блокпост”
9.45, 18.00 Крихiтка
O
O
21.00 Т/с “Спадкоємиця”
Семеро VJ
1.15 Едiта П’єха. Любов i пiсня
10.00, 21.00, 0.05 Т/с “Шторм”
змії. Немовля розправилося зі зміями голіруч, і всі зрозуміли — Геркулес 0.55 Х/ф “Гангстери”
22.15 Що добре для тебе?
10.50 Облiтали журавлi
матиме велику і незвичайну долю. Здійснивши свої знамениті дванадцять
O
11.30, 19.20 МЧС. Народна служба 23.05 Т/с “Циганки”
подвигів, він став першим серед людей рівним богам.
порятунку
0.00 Колiр ночi
O
11.50, 23.30 Тернопiльщина
6.10, 18.45 Київський час
5.05 Х/ф “Iван Грозний”
5.40 Служба розшуку дiтей
6.15 Т/с “Циганки”
15.20
HTH
туристична
6.20, 9.20, 1.30, 5.45 Огляд преси 8.10 Кiмната смiху
5.45 Факти тижня
12.00, 16.00, 19.00, 23.40 За
6.30, 7.10, 8.10, 9.50, 19.45,
9.00 Сам собi режисер
6.15, 7.50 Дiловi факти
київським часом
0.15, 3.50 Бiзнес"час
9.45, 2.50 Острови. А. Папанов
6.25, 8.35 300 сек/год
6.40, 7.40, 8.40, 22.45, 23.45,
10.25, 0.35 Х/ф “Великий похiд 12.10 Їжачок
6.35 М/с “Екшнмен”
6.00, 9.20, 12.50, 16.30
12.20, 19.40 Вищий пiлотаж
0.25, 2.40, 3.40, 4.50 Час
за нареченою”
7.00 Т/с “Леся + Рома”
Мультфiльм
Режисер: Динара Асанова 7.45, 8.45 Факти
12.40 Х/ф “Пiдкидьок”
спорту
12.10, 2.05 Едiта П’єха
O
6.10 Т/с “Шпигунка”
У ролях: Ольга Машная, Валерій Прийомихов, Лора Умарова, 7.55, 8.55, 19.30, 1.20 Спорт
13.50 Служба розшуку дiтей
7.00 — 9.00 Час новин. Кожнi
13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
7.00 Т/с “Людина&невидимка” O
14.00 Д/ф “О. Вертинський”
30 хв.
13.20 Х/ф “Важка вода”
Микола Лавров, Олександр Дем’яненко 8.05 Каламбур
O
8.00 Х/ф “Мить успiху”
14.25, 18.30 М/с “Лис Микита”
7.50 Автопiлот"новини
14.45 Мультфiльм
Назустріч машині кидається молода дівчина з немовлям на руках. 9.05 Х/ф “Мiккi плюс Мод”
9.30 Шоу"тайм
15.05,
23.05
Хiт"базар
9.30,
23.25,
5.00
Час"тайм
15.00,
3.25
Про
арт
11.30,
16.00
Галiлео
Вирішивши, що вона посварилася з чоловіком, герой привіз їх додому,
10.30 М/с “Фантастична четвiрка”
15.30 Логос
10.00 — 0.00 Час новин. Щогодини 15.30 Збiрна Росiї
12.00 Х/ф “Геркулес”
а згодом — до аеропорту. Нову знайому він критикує за легковажність, 12.45 Факти
11.00 Х/ф “Розшукове бюро
16.15 Молитва сонцю
10.30, 11.30, 12.30, 13.30 Прес"
16.25, 23.35 Вiстi — Спорт
O
а вона відповідає різко і за словом до кишені не лізе. Виявляється, що 13.05 Х/ф “Геркулес”
“Фелiкс”
17.00 Клуб Суперкниги
конференцiї
16.35, 21.35 Суд iде
13.00 Шоу"тайм
дівчина здійснила справді жорстокий вчинок — викрала чужу дитину, аби 16.30 Т/с “Спецназ по&
20.00 Хрещатик, 26
14.30, 15.30 5 елемент
17.40, 22.45 Кулагiн i партнери
14.00 Кiноманiя
20.30 Час країни
16.10, 17.10 Майдан
18.05 Т/с “Мачуха”
перевірити почуття коханого. Пісні на вірші: Б. Ахмадуліної, В. Висоцького,
росiйськи”
15.05 Х/ф “Вечiр на Iвана
21.50 Народний календар
18.15, 5.15 Чорний квадрат
19.45 “Городок”
17.40 Т/с “Термiнал”
Б. Гребенщикова, Б. Окуджави.
O
19.15, 20.30, 1.45 Новий час
20.45 Т/с “Виклик. Пророцтво” 22.45 Володимирська
Купала”
18.45 Факти. Вечiр
22.25,
3.20
Час
економiки
23.15
Вiстi
+
19.30
HTH
19.20 Надзвичайнi новини
16.55 Х/ф “Три гiльзи вiд
0.45 Рестораннi новини
23.45 Новини культури
19.50 Т/с “Вулицi розбитих
англiйського карабiна” O
1.15, 3.00, 4.00 Час новин
0.05 Нiчний полiт
лiхтарiв&4”
18.40 Алея зiрок
20.55 Т/с “Спецназ по&
6.00 Саундтреки
19.00 Т/с “Третя планета вiд
Режиcер: Роберт Радлер
росiйськи&2”
7.10 SMS"голосування
O
Сонця”
У ролях: Ерік Робертс, Філліп Рі, Крістофер Пенн 22.00 Т/с “Загубленi”
O
7.35 Х/ф “Котовський”
O
19.30 Т/с “Шпигунка”
O
O
V 6.05 Т/с “Холлiоукс”
Щоб стати чемпіонами, члени американської команди з карате повинні 23.00 Х/ф “Месник”
9.05 Х/ф “Чемпiон”
5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00,
20.30 Т/с “Людина&невидимка” O
O
1.05
Факти
9.45
Вітрина"ТБ
6.30
Т/с
“Команда
мрiї”
21.40
Сьогоднi
перебороти всі перешкоди, особисті проблеми. Алекс, Томмі та Тревіс
21.30 Х/ф “Лицар вулиць” V
O
10.15 Х/ф “Помста пророка” O 23.30 Забави голлiвудських зiрок
7.00 М/с “Кокко Бiлл”
5.10 Сьогоднi вранцi
потрапляють у трагічні ситуації, і тільки відданість один одному — свого 1.35 Дзвiнок фортуни
3.05
Факти
12.10
SMS"голосування
7.30,
8.30,
9.30,
10.30,
18.30,
8.00
Рятувальники
роду сімейність — дозволяють їм стати тріумфаторами Лас/Вегаса. Однак
23.50 Iкс"ньюс
3.25 Х/ф “Американськi гiрки”V
12.40 Вітрина"ТБ
20.30, 21.30 Новини
8.10 Кулiнарний двобiй
V
жорстоке вбивство одного з друзів змушує їх проявити боєздатність не 5.20 Т/с “Кiстки”
0.00 Х/ф “Вiчна любов”
O
V 7.40, 8.45, 9.10 Ранок по"київськи
13.10 Х/ф “Водiй”
9.25 Надзвичайна подiя
Q
2.10 Х/ф “Океан мрiї”
тільки в спорті...
15.15 Старпрофайл
8.40, 9.05, 11.25 ShowBiz
10.00 Програма максимум
3.40 Х/ф “Лицар вулиць” V
15.50 Вітрина"ТБ
9.40, 16.55 Смачна країна
11.05 Росiйськi сенсацiї
21.30
КIНO
5.10 Голлiвуд. Усе включено
O
16.20 Х/ф “Iнтакто”
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
12.30 Головний герой
5.35 Iнсайдер
18.30 SMS"голосування
10.40, 20.40 Неймовiрнi iсторiї
13.30 Квартирне питання
6.00 Клуб"700
18.50 Х/ф “Блискуча молодь” O
кохання
14.30, 21.15, 1.50 Надзвичайна
6.30 Iншi землi
21.15 5 новин про кiно
12.10, 15.10 Телешанс
подiя
Режисер: Маньолі Альберт 7.00 Чудернацькi свiти
14.20 Музик"сiтi
15.30, 1.05 Т/с “Любити Глорiю” 21.30 Х/ф “Викрасти за
У ролях: Нім Крістофер, Спікмен Джеф, Ван Берген Люіс 7.55 Банкнота
O
60 секунд”
16.00, 18.00 Таксi
16.30 Т/с “Повернення
7.10, 13.55 Гол"парад
Нерухомiсть
Герой Джефа Спікмена йде з поліції після того, як він не зміг врятувати 8.00
23.35 Фестиваль
16.30, 17.35 Т/с “Нова сiмейка
Мухтара”
8.20 Спецпроект
7.45, 10.25, 11.40, 13.40, 14.25,
заручницю — її убили на його очах. У районі, де він лагодить машини, 9.00 Сiм чудес свiту
O
O
23.55 Х/ф “Цирк”
Адамсiв”
17.25 Щиросердне зiзнання
16.40, 17.55, 18.55, 20.15,
Q
йде війна банд латинів і чорних, яку спровокували добре організовані білі 10.00, 15.00 Життя"мрiя
1.35 Нiчна спека
18.40, 21.55 Шоу
18.40, 23.50 Година суду. Справи
22.35, 23.50, 1.45, 3.45,
O
4.20
Х/ф
“Танцюючий
пiрат”
19.00, 22.20 Т/с “День
сiмейнi
лиходії. Вони убили чотирьох членів банди “Лорди” і звалили все на банду 10.30 Людська натура
5.00 Мегафон
народження Буржуя”
19.25 Т/с “Нiжне чудовисько”
чорних “Клинки”. Але з місця злочину втік 15/річний хлопчисько, за яким 11.30 Найкращi готелi свiту
9.10, 18.10 Спортфайли
23.15
Star"сiтi
20.20
Т/с
“Iван
Подушкін
—
тепер почалося полювання. Сестра хлопця звернулася до колишнього 12.00, 17.45 Жiночий погляд
9.50 Зiрвиголови
0.05 Star"сiтi чат
джентльмен розшуку”
10.40, 22.50 Бокс
поліцейського за допомогою, і таким чином він опинився втягнутий в 12.50 Найкрасивiшi замки Європи
22.05 Т/с “Лабiринти розуму”
14.00 Двi правди
7.00 Один репортаж. Фiрмове
11.55, 0.05 Снукер. Пл"2007
розслідування цих вбивств.
23.00 Т/с “Кодекс честi&2”
15.35 Свiт природи
дитинство
14.40 Хокей. Сокiл. Кристал
O
0.35
“Дачники”.
Архангельське
16.40
Чиста
наука
7.30
Т/с
“Закон
джунглiв”
23.00
ICTV
16.55 Бiатлон. Кубок свiту
18.30, 20.30, 23.30, 2.55 24 години 7.00, 14.35 Маски"шоу
8.00 Х/ф “Сьомий згорток”
18.45, 21.00, 23.50, 3.15
9.45 Т/с “Макар&слiдопит” O 19.10 Спортивнi танцi
7.30, 8.30, 17.00, 19.00 Вчасно
20.30 Регбi. Кубок свiту. Нова
24 години. Спорт
11.10 Фестиваль
7.40, 8.40, 23.20 Бiзнес"новини
Зеландiя — Францiя
7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 13.40 Вiдкритий свiт
“Цiна питання”
Режисер: Роберт Маркович 18.50, 3.20 24 години. Життя
2.00 Футбол. Нiдерланди. “Бреда”
O
14.40 М/с “Супермен”
0.40 Подiї
7.50, 8.50 Iноземцi
У ролях: Тімоті Ньютон, Джеммі Барлет, Джеймс Кровел 19.00 Розслiдування Iнтерполу
O
— “Аякс”
15.10 Т/с “Мауглi”
7.45 Настрiй
8.00, 18.30, 21.45, 0.45 Свiдок
Ви можете втікати, але він упіймає вас. Ви можете зникнути, але він 20.00 Неймовiрнi iсторiї
15.40 Т/с “Загублений свiт” O 4.00 TransWorldSport
21.10 Шоу Опри Вiнфрi
9.50 Енциклопедiя. Джордж
9.00 Х/ф “Небезпечна
знайде вас. Сіл Декстер — секретна зброя для найму...
O
O
Вашингтон
16.35 Т/с “Захисник”
правда”
5.15 Гiмнастика спортивна
22.00, 2.35 Свiтськi хронiки
ПОНЕДІЛОК
21
СІЧЕНЬ
УТ 1. ЕРА
1+1
КИЇВ
УКРАЇНА
СТБ
хрещатик
IНТЕР
ТЕТ
НОВИЙ КАНАЛ
OPT Україна
K2
КДРТРК
ÃÅÐÊÓËÅÑ
ICTV
5 й КАНАЛ
PTP ПЛАНЕТА
ÌÈËÈÉ, ÄÎÐÎÃÈÉ,
ÊÎÕÀÍÈÉ, ªÄÈÍÈÉ
КIНO
ENTER фiльм
ÍÀÉÊÐÀÙI Ç ÊÐÀÙÈÕ-2
СITI
НТВ СВIТ
ТОНIС
ËÈÖÀÐ ÂÓËÈÖÜ
MEГАСПОРТ
K1
HTH
ÌÅÑÍÈÊ
ТВ ЦЕНТР TVCI

7.

TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
7
15.00, 21.40, 6.25 Т/с
16.00 Срiбний апельсин
8.10 Бiзнес +
15.10 Т/с “Полюби ворога
свого”
17.00 Подiї
8.15 Х/ф “Убити коропа” O
“Затьмарення”
16.30 Цивiлiзацiя на iм’я Україна
17.15 Подiї. Спорт
11.00 Приватнi iсторiї. С. Пєнкiн
15.50 Момент iстини
6.00 Доброго ранку, Україно!
17.30 Т/с “Безмовний свiдок” O 17.50 Т/с “Нiро Вульф i Арчi
11.55 Паралельний свiт
16.55, 2.30 Т/с “Одна справа на
6.05 Ранкова молитва
O
Гудвiн”
18.15 Т/с “Рiднi люди”
12.55 Т/с “Кулагiн i партнери”
двох”
6.10, 6.30, 7.00, 8.00 Новини
19.00 Столиця
19.10 Щиросердне зiзнання
14.15 Незбагненно, але факт
17.55, 23.05 Нова “Часинка”
6.35, 7.15, 8.10, 23.40 Спорт
20.40 Подробицi з перших вуст
20.00 Подiї
15.15 У пошуках iстини. Останнiй
18.40, 5.00 Т/с “Чужi таємницi”
6.55 Глобус України
V
21.10, 1.50 Т/с “Спрут&7”
20.25 Подiї. Спорт
замах на прем’єра
21.00 Скандальне життя. Iпотека по"
7.10 Ера бiзнесу
23.25 Вечiрня кава
20.45 Критична точка
15.56 Битва екстрасенсiв
росiйськи
7.35 Будiвельний майданчик
V 0.10 Концерт Britney Spears “Live in 17.00 У пошуках пригод
21.10 Х/ф “Брат&2”
22.25, 5.45 Д/ф “В. I. Ленiн. Що
7.55, 8.20 Православний календар 23.40 Х/ф “1408”
V
Vegas”
18.00
Вiкна
ховали мiфи”
8.45 Ранковi поради
4.30 Х/ф “Кутузов”
2.00 Нiчнi розваги
18.10 Їмо вдома
23.50 Д/ф “Убити бабусю”
9.00, 11.00, 13.00, 14.35, 19.00, 3.30 Подiї
19.20
Правила
життя.
Недоуки
8.00 Х/ф “Вечiр на Iвана
1.00 Х/ф “Шик”
21.00 Новини
4.00 Подiї. Спорт
O
20.30 Росiйськi сенсацiї
Купала”
9.10 Новини мiжнароднi
4.10 Х/ф “Воєнно&польовий
V
21.30
Т/с
“Кулагiн
i
партнери”
9.20 Аграрна країна
9.30
Шоу"тайм
O
роман”
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
22.00 Вiкна
9.30, 19.35, 21.25 Дiловий свiт
10.30 М/с “Фантастична четвiрка” 7.10 Гол"парад
O
5.40 Т/с “Клон”
7.00 Мультфiльм
9.45 Iгри чемпiонiв
22.25 Незбагненно, але факт
7.00, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40 11.00 Х/ф “Три гiльзи вiд
7.45, 10.50, 12.55, 15.30, 17.40,
6.20
Мультфiльм
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм"2
10.55, 12.55, 16.55, 18.55, 1.30
23.45 Т/с “Секретнi матерiали” V
За київським часом
англiйського карабiна” O
8.30 М/с “Веселi мелодiї”
21.50, 0.00, 2.00, 4.00, 6.10
Ситуацiя
0.45 Вiкна. Спорт
7.20, 0.55 Астропоради
13.00 Шоу"тайм
9.00 Дивись, хто прийшов!
11.15, 5.10 Життя триває
Мегафон
0.55 Золота скринька
7.25 М/с “Лiтаючий будинок”
14.00
Кiноманiя
9.30
Звана
вечеря
12.20 Д/с “Легенди
O
2.30 Т/с “Коломбо”
7.50, 14.40 Д/ф “Там, за горами, 15.05 Х/ф “Фучжоу”
9.10 Зiрвиголови
O
O
10.30 Т/с “Числа”
5.45 Т/с “От якби”
Середземномор’я”
3.55 Х/ф “Жовтневе небо” O
перемога”
O 12.00 Цiна любовi
6.10
Т/с
“Пляжний
сезон”
16.50 Х/ф “Їх знали тiльки в
9.45 Бокс
13.15 Один за всiх
8.30 Улюблена робота
6.55, 14.00 М/с “Дак Доджерс” O 13.00 М/с “Веселi мелодiї”
O
обличчя”
14.10 Здорово
11.05, 0.15 Снукер. Пл"2007
8.45,
12.20
Мультфiльм
14.30
М/с
“Блiнкi
Бiлл”
7.35,
8.50
М/с
“Том
i
Джеррi”
18.40 Алея зiрок
14.40 Засiдання з нагоди Дня
13.10 Хокей. Сокiл. Кристал
9.20, 21.00, 0.05 Т/с “Шторм”
8.00 Т/с “Як сказав Джим” O 15.00 М/с “Сiрано”
19.00 Т/с “Третя планета вiд
Соборностi України
5.00,
8.00,
11.00,
14.00,
17.00,
10.15,
11.15,
13.15,
16.15,
17.45
15.30
М/с
“Новi
пригоди
9.05
Х/ф
“Зведи
мене
з
O 15.45 Футбол. Нiдерланди.
16.15 Д/ф “Козацтво. Наука вiйни”
Сонця”
4.00 Новини
черепашок"нiндзя”
розуму”
Хрещатик, 26
17.00 Новини мiжнароднi
O
19.30 Т/с “Шпигунка”
“Ексельсiор” — “Фейєнорд”
O
O 16.00 Т/с “Темний оракул”
9.55 Малахов +
11.15 Т/с “Кадети”
11.10, 15.45 Служба розшуку дiтей 20.30 Т/с “Людина&невидимка” O
17.20 Д/ф “Українцi на Колимі.
17.55,
2.15 Баскетбол. Єврокубок
O 16.30 Єралаш
12.20
Т/с
“Колишня”
11.15
Модний
вирок
14.10,
18.30
М/с
“Лис
Микита”
Пам’ять”
V
21.30 Х/ф “Пiд загрозою”
18.00 Зіркові житла
13.30, 19.00, 0.00 Репортер
12.20 Контрольна закупiвля
FIBA. БК “Хiмiк. Баронс”
15.25 Логос
18.20 Український вимiр
23.25
Забави
голлiвудських
зiрок
O 18.30 Цiна любовi
13.35 М/с “Злюки"бобри”
13.00 Iншi новини
17.00 Клуб Суперкниги
19.15 Точка зору
19.55
Баскетбол. Єврокубок
23.50
Iкс"ньюс
14.30 Т/с “Лiззi Магуайєр” O 20.30 Мультфiльм
13.25 Хочу знати
17.20 Д/ф “О. Вертинський”
19.50, 21.35 Свiт спорту
Q
FIBA. БК “Черкаськi мавпи” —
0.00 Х/ф “Океан мрiї”
21.00 Звана вечеря
14.30, 1.50 Зрозумiти. Простити
20.15, 22.00, 1.50 Фiгурне катання. 15.00 Обшук i побачення
19.30 Київський форум
1.35 Х/ф “Темнi зiзнання” Q
15.30 Т/с “Як сказав Джим” O 22.00 Вiкна
БК “Дексiя”
Чемпiонат Європи
15.00, 3.10 Т/с “Плата за
21.50 Рушник єднання
V
0.00 Дивись, хто прийшов!
3.00 Х/ф “Пiд загрозою”
16.00 Т/с “Баффi —
21.45, 1.40 Свiтське життя
любов”
20.30 Час країни
22.05
Футбол. Нiдерланди. Аз —
0.30 Зіркові житла
переможниця вампiрiв&
4.30 За лаштунками Голлiвуда
23.00 Пiдсумки
15.55 Федеральний суддя
21.50, 23.30 Весiлля у Малинiвцi
“Бреда”
O
1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Сiм
3”
4.45
Голлiвуд.
Усе
включено
23.55 Д/ф “Невiдомий з Нормандії"
17.20 Детективи
22.45 Київ театральний
новин
17.00 Т/с “Вiдчайдушнi
4.15
Гiмнастика спортивна
Нiман”
5.35
Iнсайдер
17.55, 4.05 Т/с “Агент
23.15 Україна Я. Новицького
1.15, 2.15, 3.15, 4.15, 5.15, 6.00
домогосподарки”
0.55 Днi, що потрясли свiт
нацiональної безпеки”
O
Сьоме
небо
18.00 Т/с “Щасливi разом”
1.25 Трiйка. Кено
18.55, 2.20 Т/с “Вогонь любовi”
12.30
HTH
1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
19.15, 0.15 Спортрепортер
1.35, 5.50 Служба розшуку дiтей
20.00 Час
Новини
спорту
19.25
Т/с
“Кордон.
Тайговий
3.45 Книга.ua
20.30 Т/с “Громови”
6.00 Саундтреки
V 1.45, 2.45, 3.45, 4.45, 5.45
роман”
4.25 Ваш вихiд
21.30 Нехай говорять
7.10 SMS"голосування
O
Семеро VJ
20.20 Т/с “Кадети”
O
22.20 Ударна сила. “Зброя титанiв” 7.25 Х/ф “Цирк”
Режисер: Йосип Хейфіц
O
21.20 Т/с “Колишня”
23.20 Нiчнi новини
9.15 5 новин про кiно
У ролях: Олена Проклова, Валерій Золотухін,
22.20 Т/с “Щасливi разом” O
23.35 Добранiч
9.25 Вітрина"ТБ
23.30 TV"таблоїD
Любов Соколова, В’ячеслав Невинний,
6.00 М/с “Гаррi i Гендерсони”
0.40 Народженi у блокадному
9.55 Х/ф “Блискаюча молодь” O
6.10, 18.45 Київський час
7.00 М/с “Чiп i Дейл поспiшають на 0.25 Х/ф “Бiлi не можуть
Тетяна Пельтцер, Володимир Висоцький
Ленiнградi
12.00 SMS"голосування
V 6.20, 9.20, 1.30, 5.45 Огляд преси
стрибати”
допомогу”
Микола Касаткін, який бачив у своїй дружині Тетяні ідеал жіночої
1.10 Один день iз життя аеропорту 12.25 Вітрина"ТБ
6.30, 7.10, 8.10, 9.50, 19.45,
9.00 Т/с “Повернення
принадності, ніжності, доброти, який кохав її до самозабуття, був не
O
13.00 Х/ф “Викрасти за
0.15, 3.50 Бiзнес"час
Мухтара&3”
готовий до пліток доброзичливців про зраду дружини. При першій же
O
60 секунд”
6.40, 7.40, 8.40, 22.45, 23.45,
10.05 Т/с “Моя прекрасна
O
необґрунтованій підозрі Микола зажадав розлучення. Але колишні чоловік
0.25, 2.40, 3.40, 4.50 Час
нянька”
15.00 Фестиваль
6.05, 3.00 Факти
спорту
7.00 Зарядка з чемпiоном
10.40 Т/с “Серцю не накажеш” O 6.15, 7.50 Дiловi факти
15.25 Вітрина"ТБ
і дружина в розлуці нещасні, бо все ще кохають одне одного. Нове
11.40 Т/с “Закон i порядок.
7.00 — 9.00 Час новин. Кожнi
6.25, 8.35 300 сек/год
7.10, 15.30 Т/с “Своя команда” 16.05 Х/ф “I ще одна нiч
поспішне одруження Касаткіна не повернуло йому душевного спокою…
Злочинний намiр”
30 хв.
O
6.35 М/с “Екшнмен”
7.40, 18.05 Т/с “Мачуха”
Шахерезади”
O
12.40 Т/с “Янгол&охоронець”
7.50 Автопiлот"новини
7.00 Т/с “Леся + Рома”
8.25, 20.45 Т/с “Виклик.
19.30
HTH
17.55 SMS"голосування
O
13.35 Т/с “Атлантида”
9.30, 23.25, 5.00 Час"тайм
7.45, 8.45 Факти
O
Пророцтво”
18.30 Х/ф “Дитячий дiм”
14.30, 19.30, 23.30, 2.40 ТСН
10.00 — 0.00 Час новин. Щогодини 9.15, 2.50 Бiльше за любов
7.55, 8.55, 19.30, 1.15 Спорт
21.05 5 новин про кiно
15.00 Т/с “Моя прекрасна
10.30, 11.30, 12.30, 13.30 Прес"
8.05 Каламбур
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
21.30 Х/ф “Клеймо
O
Режисер: Фред Олен Рей
нянька”
конференцiї
9.05 Т/с “Вулицi розбитих
V
10.20, 0.35 Х/ф “Кам’яний
громадянина”
O
15.30 Т/с “Двiйнята”
14.30, 15.30 5 елемент
лiхтарiв&4”
У ролях: Куліо, Максвелл Колфілд, Брент Хафф, Ніколь Еггерт
хрест”
23.30
Фестиваль
15.55 Т/с “Усi жiнки — вiдьми” O 10.20 Т/с “Леся + Рома”
16.30 “Арсенал”
Група міжнародних терористів захопила обладнання, що забезпечує
11.40, 1.55 Мультфiльм
23.55 Х/ф “Веселi хлоп’ята” O
16.45 Судовi справи
17.30 Драйв
11.00, 16.00 Галiлео
Q
12.10, 2.05 Десять заповiдей фiзика 1.30 Нiчна спека
управління надсекретним воєнним супутником. Але це лише купа металу
17.40 Т/с “Янгол&охоронець” O 11.35 Т/с “Загубленi”
18.15, 5.15 Територiя закону
Ландау
3.50 Х/ф “Єврейське щастя” O
без головного мікрочіпа. Керівник проекту особисто в супроводі охоронців
18.30 Т/с “Серцю не накажеш” O 12.45 Факти
19.15, 20.30, 1.45 Новий час
13.20 Т/с “Тримай мене
O
перевозить кейс із чіпом спецрейсом із Лос/Анджелеса на Гавайї. Але
20.15 Т/с “Атлантида”
22.25, 3.20 Час економiки
13.00 Т/с “Термiнал”
мiцнiше”
21.20 Т/с “Закон i порядок.
пілот скеровує літак просто в океан, і група терористів у аквалангах
14.00 Т/с “Пейзаж з убивством” 0.45 Коктейль
14.10
Т/с
“Янгол&охоронець”
Злочинний намiр”
1.15, 3.00, 4.00 Час новин
15.00 Т/с “Агентство НЛС”
заволодіває жаданим кейсом. Загін особливого призначення “Морські
15.00, 3.25 Легенди свiтового кiно.
7.00, 21.30, 2.10 Один день
22.30 Т/с “Вторгнення”
16.30 Т/с “Спецназ по&
котики” має не лише врятувати людей, “замурованих” у водному капкані,
В. Марецька
7.30 Своя роль
23.50 Епiцентр
росiйськи&2”
але також знайти та знешкодити терористів, доки вони не скористалися
16.25, 23.35 Вiстi — Спорт
0.05, 5.55 Служба розшуку дiтей
8.20 Мультфiльм
17.40 Т/с “Термiнал”
O
надпотужною зброєю...
0.10 ТСН. ПроСпорт
8.40 Т/с “Мауглi”
O 16.35, 21.35 Суд iде
18.45 Факти. Вечiр
6.05 Т/с “Холлiоукс”
V 19.20 Надзвичайнi новини
0.15 Т/с “Секс i мiсто”
9.10 Вiдкритий свiт
O 17.40, 22.45 Кулагiн i партнери
6.30 Т/с “Команда мрiї”
21.30
КIНO
0.50 Т/с “Вiйна у домi”
O 19.45 Всесвiтнiй потоп як передчуття 10.10 Д/с “Генiї та лиходiї. Пострiл
19.50 Т/с “Вулицi розбитих
7.00 М/с “Кокко Бiлл”
1.40 Документ
23.15 Вiстi +
самогубця”
лiхтарiв&4”
7.30,
8.30,
9.30,
10.30,
18.30,
O
3.05 Т/с “Бiля будинку”
23.45 Новини культури
10.50 Таємне життя
20.55 Т/с “Спецназ по&
20.30, 21.30 Новини
3.50 Т/с “Повернення
O
росiйськи&2”
11.25 Т/с “Захисник”
7.40, 8.45, 9.10 Ранок по"київськи 0.05 Нiчний полiт
Режисер: Елоді Кін
O
Мухтара&3”
22.00 Т/с “Загубленi”
8.40, 9.05, 11.25 ShowBiz
12.20 Вiдкритий свiт
У ролях: Лінда Хемілтон, Джеф Фейї
4.40 Документ +
V 9.40, 16.55 Смачна країна
23.00 Х/ф “Iнтуїцiя”
13.25
Х/ф
“Рокiровка
у
довгий
5.10 Т/с “Зниклi безвiсти&2”
Серія згвалтувань і вбивств сколихнула життя трьох співробітників
1.00 Факти
O
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
бiк”
забійного відділу управління поліції Лос/Анджелеса. Детективу Джин
1.30 Дзвiнок фортуни
10.40, 20.40 Неймовiрнi iсторiї
O
5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00,
15.15 М/с “Супермен”
V
3.20 Х/ф “Персонаж”
кохання
Мартін особливо важко примиритися з цим — адже ще вчора вона
O
21.40 Сьогоднi
15.40 Т/с “Мауглi”
V 12.10, 15.10 Телешанс
5.15 Т/с “Кiстки”
O
5.10 Сьогоднi вранцi
працювала зовсім в іншому підрозділі. Знаходячись на межі нервового
16.05 Т/с “Захисник”
6.00 Новини
14.20 Музик"сiтi
O
8.00 Їхнi звичаї
17.00 Х/ф “Моонзунд”
зриву, вона зажадала переведення. І ось кошмар починається знову.
6.10 Гiд країнами свiту
16.00, 18.00 Таксi
V
8.10 Наше все!
18.20 Т/с “Iнше”
Тепер Джин і її напарникові Дену Коллінзу доводиться балансувати на
7.00 Новини
16.30, 17.35 Т/с “Нова сiмейка
9.30 Росiйська начинка
19.15 Один день. Новини
7.10 Ранок
вузькій грані між життям і смертю. І ось повідомлення про новий злочин.
O
Адамсiв”
6.00
Клуб"700
V
10.05,
19.25
Т/с
“Нiжне
19.30
Т/с
“Маросейка,
12”
8.00 Новини
18.40, 21.55 Шоу
6.30,
7.50,
18.45,
21.00,
23.50,
V
чудовисько”
20.25
Т/с
“Iнше”
8.10 Ранок
23.00
ICTV
19.00, 22.20 Т/с “День
24 години. Спорт
11.05 Цiна любовi
22.00 Таємне життя
8.55 Т/с “Чоловiча робота” O 6.35, 3.15
народження Буржуя”
15.40 Свiт природи
O
V
12.30,
22.05
Т/с
“Лабiринти
22.30
Х/ф
“Темний
свiт”
9.55 Т/с “Тетянин день”
23.15 Star"сiтi
20.30, 23.30, 2.55
розуму”
10.55 Т/с “Вогонь любовi” O 7.30, 18.30,
0.20 Один день. Усi новини
0.05 Star"сiтi чат
24 години
Режисер: Джонас К’юстел
12.00 Новини
V
13.30, 20.20 Т/с “Iван Подушкін 0.40 Х/ф “Вiдбивнi”
7.55
Банкнота
O
12.10 Т/с “Швидка&2”
O
У ролях: Каспер Ван Дієн, Катрін Оксенберг, Даг Абрахамс
— джентльмен розшуку” 2.35 Т/с “Нестор Бурма”
8.00
Нерухомiсть
13.10 Д/ф “Злодiї у законi”
14.30, 21.15, 1.50 Надзвичайна
4.05 Нiчне життя
Детектива Джека Барнса, що пережив клінічну смерть, переслідують
8.20, 18.50, 3.20 24 години. Життя
14.15 Д/ф “Зiрки ефiру. Голубий
подiя
5.10 Т/с “Маросейка, 12” V
страшні видіння прийдешніх катастроф. Коли пророчі сни Джека
9.00,
14.00
Двi
правди
7.00,
14.35
Маски"шоу
вогник”
15.30, 1.05 Т/с “Любити Глорiю” 5.55 Своя роль
7.30, 8.30, 17.00, 19.00 Вчасно
починають збуватися, серед загального недовір’я і підозр він залишається
14.50 Т/с “Любов як любов” O 10.00, 22.00, 2.35 Свiтськi хронiки
16.25 Т/с “Повернення
6.30 Д/с “Генiї та лиходiї. Пострiл
10.20, 15.00 Життя"мрiя
7.40, 8.40, 23.20 Бiзнес"новини
наодинці зі своїм даром. Джек готовий піти на все, аби вигнати сцени
15.55 Знак якостi
Мухтара”
самогубця”
“Цiна питання”
16.50 Т/с “Чоловiча робота&2” O 10.50 Найкраща свiтова двадцятка
жаху зі своєї голови, та “побачивши” картини масштабного
17.20
Особливо
небезпечний!
11.55
Служба
розшуку
дiтей
7.50,
8.50
Фреш"PRESS
17.45 Новини
терористичного акту в своєму рідному місті, він розуміє — від його дій
18.40,
23.50
Година
суду
12.00,
17.50
Жiночий
погляд
8.00,
18.30,
21.45,
0.45
Свiдок
18.00 Ключовий момент
залежать життя сотень тисяч людей. Тепер надприродна інтуїція стане
O 23.00 Т/с “Кодекс честi&2”
12.40
Королi
кухнi
9.00
Х/ф
“Iкона”
O
19.00 Т/с “Вогонь любовi”
0.35 Шахи. Супертурнiр у Вейк"ан" 7.00 Т/с “Шоколад з перцем” O
його єдиною зброєю у пошуках лиходіїв...
13.05, 5.20 Школа ремонту
11.00 Х/ф “Пасажирка без
20.00 Подробицi
O
Зеє
квитка”
7.45 Т/с “Троє проти всiх” O
O 16.50, 21.10 Шоу Опри Вiнфрi
20.30 Т/с “Тетянин день”
O
12.30 Х/ф “Єдина”
8.45 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
21.30 Т/с “Захист Красіна” V 19.00 Розслiдування Iнтерполу
20.00 Неймовiрнi iсторiї
15.20 Х/ф “Крах iнженера
Dolby digital
10.00 Усе для тебе
22.30 Д/ф “Охоронцi”
O
Гарiна”
O
10.55 Т/с “На iм’я Любов”
23.45 Х/ф “Подорож до центру 22.25, 3.40 Хiт"парад дикої природи
Адреса:
Київ,
V
0.00, 4.30 М/с “Євангелiон”
17.20 Т/с “Попiл Фенiкса”
O
7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.50, 12.25 Т/с “Чорна богиня”
Землi”
1.05 Вiкторина
19.30 Х/ф “Пiдводний капкан” V
в л. Костянтинівсь а, 26
0.35 Подiї
13.30 Що добре для тебе?
1.40 Подробицi
V 7.45 Настрiй
22.00 Т/с “CSI” — “Маямi”
2.10 Служба розшуку дiтей
14.35 Т/с “Троє проти всiх” O
м. «Контра това площа»
23.00 Вчасно. Пiдсумки
2.15 Знак якостi
9.50 Енциклопедiя. “Портрет
15.40 Т/с “Шоколад з перцем” O
205-59-51 (автовідповідач),
23.30
Т/с
“Попiл
Фенiкса”
2.55 Ключовий момент
чоловiки та жiнки”. Невiдомий 16.30 Усе для тебе
0.35 Вчасно
417-27-02 (бронь),
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 15.00,
4.20 Табу
O
художник
16.55
Т/с
“Спадкоємиця”
V
1.10 Т/с “CSI” — “Маямi”
17.00, 20.00, 23.05, 3.40
5.05 Квадратний метр
417-30-04 (адмін.)
9.55,
3.30
“Московськi
iноземцi”.
17.40
Тенденцiї
моди
2.00 Х/ф “Пiдводний капкан” V
Новини
5.40 Мультфiльм
O
Генрiх Дангауер i Родина
17.50 Т/с “На iм’я Любов”
3.40 Речовий доказ
6.40, 8.35, 14.05, 16.00
Прову
18.45 Кiногра
10 — 16 січня
4.05 Голлiвуд. Супергерої
Мультфiльм
10.25, 16.50, 19.25 Iсторiя держави 19.00 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
4.30 Голлiвуд. Зоряна молодь
ГЕГЕМОН,
КІНОМАН
7.10, 8.10, 0.05 Свiжа преса
O
Росiйської
19.50 Т/с “Чорна богиня”
O
4.55 Х/ф “Iкона”
7.15, 8.15 Бiзнес"ситуацiя
5.00 Мультфiльм
O
СПОКУТА
Я
НІКОЛИ НЕ БУДУ ТВОЄЮ
10.45
Х/ф
“Американський
21.00
Т/с
“Спадкоємиця”
6.30 Всеперемагаючий голос
7.25, 8.25, 20.30, 23.55 Мiський
6.30 Подiї
дiдусь”
22.15 Що добре для тебе?
СКАРБ НАЦІЇ: КНИГА ТАЄМНИЦЬ
вiруючого
дозор
7.00 Подiї. Спорт
O
11.55, 19.30 Резонанс
23.05 Т/с “Циганки”
ІРОНІЯ ДОЛІ. Продовження
АЗЮР ТА АЗМАР
7.35 Економiчний вiсник
7.20 Срiбний апельсин
12.15, 20.15, 4.15 Т/с “Янгол&
0.00 Колiр ночi
O
9.00 Суспiльнi слухання
7.50 Т/с “Клон”
O
АНШЛАГ
6.15 Т/с “Циганки”
охоронець”
9.00 Т/с “Безмовний свiдок” O 10.00, 17.20 У центрi уваги
O 10.40 Учися з нами
6.00 Як убивали Павлика? Iсторiя 13.00 Реальнi iсторiї. Життя пiсля
9.30 Т/с “Рiднi люди”
ФЕСТИВАЛЬ Тоні Гатліфа «Свінг», «Трансильванія»,
слави
10.50, 4.05 Дiм живих iсторiй
одного мiфу
10.30 Критична точка
«Дивний чужинець», «Я народився від лелеки»
13.45, 20.05, 0.20, 7.10 Петрiвка,
11.25 Чорний квадрат
6.50 Вiкна
11.00 Грошовi хвилини
FUTURE SHORTS. THE BEST
ЖИТТЯ ІНШИХ
38
6.00, 12.45, 16.30 Мультфiльм
12.10 Концерт П. Зiброва “Жiнка
7.00 Бiзнес +
12.00 Щиросердне зiзнання
O
13.55 У центрi подiй
6.20 Т/с “Шпигунка”
кохана”
7.10 Їмо вдома
13.00 Х/ф “Щурячi перегони” O
Інформаційний спонсор
15.00 Т/с “Оплачено смертю” O 14.30 Д/с “Велика мандрiвка”
14.45, 3.55 Репортер
8.00 Вiкна
7.10 Т/с “Людина&невидимка” O
УТ 1. ЕРА
ВІВТОРОК
СІЧЕНЬ
22
ТЕТ
MEГАСПОРТ
КДРТРК
НОВИЙ КАНАЛ
OPT Україна
ENTER фiльм
ªÄÈÍÀ
1+1
5 й КАНАЛ
ICTV
PTP ПЛАНЕТА
ÏIÄÂÎÄÍÈÉ ÊÀÏÊÀÍ
K1
СITI
ÏIÄ ÇÀÃÐÎÇÎÞ
НТВ СВIТ
IНТЕР
ТОНIС
IÍÒÓ¯ÖIß
HTH
K2
ТВ ЦЕНТР TVCI
КИЇВ
УКРАЇНА
СТБ
КIНO
хрещатик

8.

8
TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
V
7.00 Подiї. Спорт
22.00 Т/с “CSI” — “Маямi”
23.00 Вчасно. Пiдсумки
7.20 Срiбний апельсин
O
23.30 Т/с “Попiл Фенiкса”
7.50 Т/с “Клон”
0.35 Вчасно
9.00 Т/с “Безмовний свiдок” O 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 15.00,
17.00, 20.00, 23.10, 4.00
V
1.10 Т/с “CSI” — “Маямi”
O
9.30 Т/с “Рiднi люди”
Новини
V
2.00 Х/ф “Епiзод вiйни”
10.30 Критична точка
6.40,
8.35,
13.05,
16.00
3.45 Речовий доказ
11.00 Грошовi хвилини
Мультфiльм
4.10 Голлiвуд. Супергерої
12.00 Щиросердне зiзнання
7.10, 8.10, 0.10 Свiжа преса
4.35 Голлiвуд. Зоряна молодь
O
13.00 Х/ф “Iноземка”
7.15,
8.15
Економiчний
вiсник
O
5.05 Х/ф “Iкона”
15.00 Т/с “Оплачено смертю” O 7.25, 8.25, 20.30, 0.00 Мiський
6.30 Всеперемагаючий голос
16.00 Срiбний апельсин
дозор
вiруючого
17.00 Подiї
7.35 Подробицi з перших вуст
16.45 Судовi справи
17.15 Подiї. Спорт
9.00 Столицi
17.35 Т/с “Янгол&охоронець” O 17.30 Т/с “Безмовний свiдок” O 10.00, 17.20 У центрi уваги
Завітайте до оновлено о інотеатр !
O 10.35 Сiм’я вiд А до Я
18.30 Т/с “Серцю не накажеш” O 18.10 Т/с “Рiднi люди”
У інотеатрі с часний зв
Dolby Digital!!!
6.00
За
лаштунками
радянського
6.00 Доброго ранку, Україно!
O
20.15 Т/с “Атлантида”
19.00 Щиросердне зiзнання
10.50, 4.25 Дiм живих iсторiй
цирку
6.05 Ранкова молитва
17—23
января
21.20 Т/с “Закон i порядок.
19.30 Подiї
11.25 Споживач
6.50 Вiкна
6.10, 6.30, 7.00, 8.00 Новини
Злочинний намiр”
Я НИКОГДА НЕ БУДУ ТВОЕЙ ...................................... 10.00, 17.15
19.55 Футбол. Кубок Першого
12.10 Молодiжна служба
7.00 Бiзнес +
6.35, 7.15, 8.10, 23.40 Спорт
22.30 Т/с “Вторгнення”
каналу.
“Бейтар”
—
“Шахтар”
12.45
Англiйська
за
чотири
з
ЧУЖИЕ ПРОТИВ ХИЩНИКА 2 ..............11.40, 15.30, 19.00, 20.45
7.10
Їмо
вдома
6.55 Глобус України
23.50 Епiцентр
V
половиною мiсяця
22.00 Х/ф “Дрейф”
7.10 Ера бiзнесу
8.00
Вiкна
ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ..............................22.30
0.05 ТСН. ПроСпорт
V 13.30 Полiгон
23.50 Х/ф “Брат&2”
7.55, 8.20 Православний календар 0.10, 5.55 Служба розшуку дiтей
8.10 Бiзнес +
Кожної середи — ДЕНЬ ГЛЯДАЧА
14.00
Шоу
на
кухнi
2.00
Нiчнi
розваги
O
8.45 Ранковi поради
8.15 Х/ф “За сiрниками”
V
0.15 Т/с “Секс i мiсто”
15.10 Т/с “Полюби ворога
Школярам, студентам та пенсіонерам з понеділка по п’ятницю
3.30 Подiї
9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 0.50 Т/с “Вiйна у домi”
11.00
Правила
життя.
Недоуки
свого”
до 17.00 — знижки (крім прем’єрних днів)
4.00 Подiї. Спорт
21.00 Новини
12.00 Паралельний свiт
1.40 Документ
4.10 Х/ф “Карнавальна нiч&2”O 16.30 Технологiї
9.10 Новини мiжнароднi
13.00
Слiдство
вели...
O
сайт кінотеатру: www.kinokiev.com
3.05 Т/с “Бiля будинку”
O 17.50 Великий ремонт
5.30 Т/с “Клон”
9.20 Аграрна країна
14.00 Т/с “Кулагiн i партнери”
Адреса: просп. Гагаріна, 7 (Ленінградська пл.)
3.50 Т/с “Повернення
19.00 Столиця
6.20
Мультфiльм
O
9.25, 19.15, 21.25 Дiловий свiт
15.20
Т/с
“Коломбо”
O
телефони: 292 01 91; 230 14 20 (автовідповідач)
20.40 Детектор
9.45 Д/ф “Козацтво. Наука вiйни” 4.40 Мухтара&3”
17.00 У пошуках пригод
Документ +
V
21.10, 2.10 Т/с “Спрут&7”
10.15 Кiно.ua
18.00
Вiкна
5.10 Т/с “Зниклi безвiсти&2”
23.30 Вечiрня кава
Інформаційний спонсор
10.40, 21.45, 1.45 Свiтське життя
Їмо вдома
0.15 Концерт Michael Jackson “Live 18.10
10.55, 12.55, 14.55, 1.35 Ситуацiя
5.40 Т/с “От якби”
19.15 Зоряне життя. Зiрки i релiгiя
In
Bucharest”
11.15, 5.15 Життя триває
20.20 Слiдство вели...
6.10 Т/с “Пляжний сезон” O 4.50 Х/ф “Третя Мiщанська”
V
12.05 Д/ф “Українцi на Колимі.
20.25 Т/с “Iнше”
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери” V 10.45, 1.10 Х/ф “Зелений
6.55, 14.00 М/с “Дак Доджерс” O
6.00
Новини
Магадан”
фургон”
22.00 Вiкна
7.35, 8.50 М/с “Том i Джеррi”
22.00 Таємне життя
6.10
Гiд
країнами
свiту
13.15 В гостях у Д. Гордона
12.05 Репортер
22.25 Незбагненно, але факт
8.00 Т/с “Як сказав Джим” O
V
22.30 Х/ф “На трьох”
7.00 Новини
14.05 Далi буде...
23.45 Т/с “Секретнi матерiали” V 12.15, 20.10, 4.15 Т/с “Янгол&
9.05 Х/ф “Татусь з афiшi” O 6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
0.10 Один день. Усi новини
7.10
Ранок
15.20 Iндиго
охоронець”
0.45
Вiкна.
Спорт
O
11.15 Т/с “Кадети”
V
7.00 Мультфiльм
0.30 Х/ф “Темний свiт”
8.00 Новини
15.55 Д/с “Легенди
13.00 Д/ф “Убити бабусю”
0.55 Золота скринька
O
12.20 Т/с “Колишня”
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм"2
8.10 Ранок
O
2.35 Т/с “Нестор Бурма”
O 13.45, 20.00, 0.25, 7.10 Петрiвка,
Середземномор’я”
2.25
Т/с
“Коломбо”
8.30 М/с “Дорога на Захiд”
8.55 Т/с “Чоловiча робота&2” O 13.30, 19.00, 0.00 Репортер
4.05
Нiчне
життя
16.30, 19.40, 22.00, 1.55 Фiгурне
38
4.15
Х/ф
“Самотнiй
хлопець”
O
O 13.35 М/с “Злюки"бобри”
9.00 Дивись, хто прийшов!
9.55 Т/с “Тетянин день”
катання. Чемпiонат Європи
13.55 Народ хоче знати
5.10 Т/с “Маросейка, 12” V
10.55 Т/с “Вогонь любовi” O 14.30 Т/с “Лiззi Магуайєр” O 9.30 Звана вечеря
19.20, 21.35 Свiт спорту
14.45 День лелеки
5.55 Телеформат
15.00
Обшук
i
побачення
O
10.30
Т/с
“Числа”
12.00
Новини
23.00 Пiдсумки
15.00, 21.45, 6.25 Т/с
O 12.00 Цiна любовi
6.30 Д/с “Генiї та лиходiї. Вiрус
O 15.30 Т/с “Як сказав Джим”
12.10
Т/с
“Швидка&2”
23.55 Д/ф “Подих В’єтнаму”
“Затьмарення”
5.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00,
16.00 Т/с “Баффi —
життя”
13.00 М/с “Веселi мелодiї”
13.10 Д/ф “Охоронцi”
0.55 Днi, що потрясли свiт
15.45,
22.35,
5.45
Д/ф
“В.
I.
Ленiн.
4.00
Новини
переможниця вампiрiв& 14.30 М/с “Блiнкi Бiлл”
14.10 Д/ф “Зiрки ефiру. А. Райкiн”
1.25 Мегалот
Що
ховали
мiфи”
9.55
Малахов
+
O 15.00 М/с “Сiрано”
3”
14.45 Т/с “Любов як любов” O
1.30 Суперлото. Трiйка. Кено
16.50, 19.25 Iсторiя держави
11.15 Модний вирок
15.30 М/с “Новi пригоди
17.00 Т/с “Вiдчайдушнi
15.50 Знак якостi
1.40, 5.50 Служба розшуку дiтей
Росiйської
12.20 Контрольна закупiвля
черепашок"нiндзя”
домогосподарки”
16.45 Т/с “Чоловiча робота&2” O
16.55, 2.25 Т/с “Одна справа на 7.00 Т/с “Шоколад з перцем” O
Iншi новини
18.00 Т/с “Щасливi разом” O 16.00 Т/с “Темний оракул” O 13.00
17.45 Новини
двох”
7.45 Т/с “Троє проти всiх” O
13.25 Хочу знати
16.30 Єралаш
19.15, 0.15 Спортрепортер
18.00 Ключовий момент
17.55,
23.15
Нова
“Часинка”
14.30,
1.40
Зрозумiти.
Простити
8.45 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
18.00 Модна полiцiя
19.00 Т/с “Вогонь любовi” O 19.25 Т/с “Кордон. Тайговий
6.00 М/с “Гаррi i Гендерсони”
18.40, 5.00 Т/с “Чужi таємницi” 10.00 Усе для тебе
15.05, 3.10 Т/с “Плата за
V 18.30 Цiна любовi
роман”
7.00 М/с “Чiп i Дейл поспiшають на 20.00 Подробицi
20.55 Обличчям до мiста
любов”
O
10.55 Т/с “На iм’я Любов”
O 20.20 Т/с “Кадети”
O 20.30 Мультфiльм
20.30 Т/с “Тетянин день”
допомогу”
0.00 Недитячi iгри
16.00 Федеральний суддя
12.25
Т/с
“Чорна
богиня”
O 21.00 Звана вечеря
21.30 Т/с “Захист Красіна” V 21.20 Т/с “Колишня”
9.00 Т/с “Повернення
3.25 Музична iсторiя. М. Боярський
17.20 Детективи
O 22.35 Д/ф “Жорстоке шоу Чарльза
13.30 Що добре для тебе?
22.20 Т/с “Щасливi разом” O 22.00 Вiкна
Мухтара&3”
3.50 Iнструкцiї зi зваби
17.55, 4.05 Т/с “Агент
0.00 Дивись, хто прийшов!
Лінберга”
23.30 TV"таблоїD
10.05 Т/с “Моя прекрасна
14.35 Т/с “Троє проти всiх” O
нацiональної
безпеки”
0.30
Модна
полiцiя
O
O 23.40 Х/ф “Годзiлла”
нянька”
0.25 Х/ф “Американський
18.55, 2.20 Т/с “Вогонь любовi”
15.40 Т/с “Шоколад з перцем” O
1.00,
2.00,
3.00,
4.00,
5.00
Сiм
10.40 Т/с “Серцю не накажеш” O 2.05 Подробицi
пирiг для дiвчат, або
20.00 Час
16.30 Усе для тебе
новин
2.35 Служба розшуку дiтей
11.40 Т/с “Закон i порядок.
Незабаром...”
7.00, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40 16.55 Т/с “Спадкоємиця”
O
1.15, 2.15, 3.15, 4.15, 5.15, 6.00 20.30 Т/с “Громови”
2.40 Знак якостi
Злочинний намiр”
2.10 Служба розшуку дiтей
За
київським
часом
21.25 Нехай говорять
Сьоме небо
17.40 Тенденцiї моди
12.40 Т/с “Янгол&охоронець” O 3.20 Ключовий момент
2.15 Х/ф “Кунг Пу. Прихiд
7.20,
0.55
Астропоради
22.20
Російський
клондайк
1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
O
O
4.50 Табу
13.35 Т/с “Атлантида”
O
куркуля”
7.25, 10.10, 17.40, 23.50, 22.50, 17.50 Т/с “На iм’я Любов”
23.25 Нiчнi новини
Новини спорту
5.35 Мультфiльм
14.30, 19.30, 23.30, 2.40 ТСН
18.45 Кiногра
23.20
Служба
розшуку
дiтей
23.40
Добранiч
1.45, 2.45, 3.45, 4.45, 5.45
15.00 Т/с “Моя прекрасна
19.00 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
7.30 Київський форум
0.40 Цiлителi проти народу
Семеро VJ
O
нянька”
O
8.30 Дiловi знайомства
19.50 Т/с “Чорна богиня”
O
15.30 Т/с “Двiйнята”
8.40, 19.25 Архiмiсто
O
6.00
Служба
розшуку
дiтей
21.00
Т/с
“Спадкоємиця”
15.55 Т/с “Усi жiнки — вiдьми” O 6.30 Подiї
9.10, 21.00, 0.05 Т/с “Шторм”
6.05, 3.20 Факти
22.15 Що добре для тебе?
10.15,
13.15,
16.15,
17.45,
20.00
7.00
Зарядка
з
чемпiоном
6.15, 7.50 Дiловi факти
6.10, 18.45 Київський час
O
23.05 Т/с “Циганки”
Хрещатик, 26
6.25, 8.40 300 сек/год
6.20, 9.20, 1.30, 5.45 Огляд преси 7.10, 15.30 Т/с “Своя команда”
0.00 Колiр ночi
8.15
СТБ
11.10
Їжачок
7.40,
18.05
Т/с
“Мачуха”
6.35 М/с “Екшнмен”
6.30, 7.10, 8.10, 9.50, 19.45,
O
6.15 Т/с “Циганки”
11.30, 22.30 Вiталiй Губаренко
8.25, 20.45 Т/с “Виклик.
7.00 Т/с “Леся + Рома”
0.15, 3.50 Бiзнес"час
12.20, 22.00 Люди i долi
Пророцтво”
7.45, 8.45 Факти
6.40, 7.40, 8.40, 22.45, 23.45,
12.55 Мультфiльм
9.15, 2.50 “Зорянi роки
0.25, 2.40, 3.40, 4.50 Час
Режисер: Леонід Гайдай, Рісто Орко 7.55, 8.55, 19.30, 1.35 Спорт
14.00, 18.30 М/с “Лис Микита”
“Ленфiльму”
спорту
У ролях: Євген Леонов, В’ячеслав Невинний, Рита Полстер, 8.05 Каламбур
14.30, 22.55 Хiт"базар
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
6.00, 12.50, 16.20 Мультфiльм
7.00 — 9.00 Час новин. Кожнi
Ритва Валкама, Георгій Віцин, Галина Польських, Лео 9.05 Т/с “Вулицi розбитих
14.55 Д/ф “Спогади про УПА”
10.20, 0.30 Х/ф “Командир
O
30
хв.
6.20
Т/с “Шпигунка”
лiхтарiв&4”
Ластумякі, Пекка Аутіовуорі, Сергій Філіппов, Ніна Грєбєшкова,
17.10 Клуб Суперкниги
корабля”
7.50 Автопiлот"новини
10.20 Т/с “Леся + Рома”
7.10 Т/с “Людина&невидимка” O
19.45
Театр
Р.
Вагнера
Віра Івлєва, Олаві Ахонен, Михайло Пуговкін 11.00, 16.00 Галiлео
12.10,
2.05
Павло
Луспекаєв.
Ця
9.30, 23.25, 5.00 Час"тайм
O
8.00 Х/ф “Фучжоу”
20.30 Час країни
жорстока панi удача
Дія цієї чудової комедії за мотивами однойменної повісті Майю Лассіла 11.35 Т/с “Загубленi”
10.00 — 0.00 Час новин. Щогодини
9.30
Шоу"тайм
21.50
Найкраща"Чiо"Чiо
—
Сан
13.20
Т/с
“Тримай
мене
10.30,
11.30,
12.30,
13.30
Прес"
відбувається в дореволюційній Фінляндії 1910 року, коли ця країна ще 12.45 Факти
10.30 М/с “Фантастична четвiрка” O
свiту
мiцнiше”
конференцiї
була частиною Російської імперії. Дружина посилає Іхалайнена (Леонов) 13.00 Т/с “Термiнал”
23.30 Подих слова
14.10 Т/с “Янгол&охоронець”
11.00 Х/ф “Їх знали тiльки в
за сірниками, а той дорогою зустрічає давнього друга (Невинний), що 14.00 Т/с “Пейзаж з убивством” 14.30, 15.30 5 елемент
15.00, 3.25 Хто там...
O
16.30 Не перший погляд
обличчя”
їде провідати його, вони десять років тому зареклися не пити спиртного. 15.00 Т/с “Агентство НЛС”
16.25, 23.35 Вiстi — Спорт
17.30 Феєрiя подорожей
13.00
Шоу"тайм
16.30
Т/с
“Спецназ
по&
Тоді їм довелося сплатити кругленьку суму за кожне зламане в п’яній
16.35, 21.35 Суд iде
18.15, 5.15 Велика полiтика
14.00 Кiноманiя
росiйськи&2”
17.40, 22.45 Кулагiн i партнери
6.00 Саундтреки
бійці ребро мірошника. Друг їхав до Іхалайнена із проханням виступити
19.15, 20.30, 1.45 Новий час
O
15.05 Х/ф “Фучжоу”
17.40
Т/с
“Термiнал”
19.45 Смертельний таран. Правда
7.05 SMS"голосування
в ролі свата — його дружина померла, і настав час шукати нову
22.25, 3.20 Час економiки
18.45 Факти. Вечiр
про Миколу Гастелло
7.20 Х/ф “Дiвчина поспiшає на 16.55 Х/ф “Клейноди
0.45 Рестораннi новини
господиню.
19.20 Надзвичайнi новини
O
O
23.15 Вiстi +
гетьмана”
побачення”
1.15, 3.00, 4.00 Час новин
19.50 Т/с “Вулицi розбитих
23.45 Новини культури
9.00 5 новин про кiно
18.40 Алея зiрок
19.30
HTH
лiхтарiв&4”
0.05 Нiчний полiт
9.50 Вітрина"ТБ
19.00 Т/с “Третя планета вiд
20.55 Т/с “Спецназ по&
10.25 Х/ф “I ще одна нiч
O
Сонця”
O
росiйськи&2”
Шахерезади”
O
6.05 Т/с “Холлiоукс”
O
19.30
Т/с
“Шпигунка”
Режисер: Роберт Лі 22.00 Т/с “Загубленi”
12.05 SMS"голосування
O
6.30 Т/с “Команда мрiї”
20.30 Т/с “Людина&невидимка” O
V 7.00 М/с “Кокко Бiлл”
У ролях: Джек Скаліа, Даглас Артур, Інгрід Торренс 23.00 Х/ф “Три королi”
5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 12.45 Вітрина"ТБ
O
O 21.30 Х/ф “Щастить як
13.15 Х/ф “Дитячий дiм”
21.40 Сьогоднi
Колишня радянська республіка Базракістан. Президент країни влаштовує 1.20 Факти
7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 18.30,
V
15.45 Фестиваль
5.10 Сьогоднi вранцi
потопельнику”
20.30, 21.30 Новини
офіційний прийом, куди запрошено посла США. Під час церемонії віце/ 1.50 Дзвiнок фортуни
16.30 Вітрина"ТБ
7.40, 8.45, 9.10 Ранок по"київськи 8.00 Рятувальники
23.50 Iкс"ньюс
президент Крутов оголошує державний переворот, зчиняється стрілянина, 3.45 Х/ф “Iмбирний
O
16.45
Х/ф
“Спрага
помсти”
8.10 Наше все!
V 8.40, 9.05, 11.25 ShowBiz
чоловiчок”
0.00 Х/ф “Темнi зiзнання” Q
американського посла вбито... Спецагент Джек Грейсі розробляє власний
18.50 SMS"голосування
9.25 Кiмната вiдпочинку
V 9.40, 16.55 Смачна країна
5.15 Т/с “Кiстки”
1.40 Х/ф “Про це у понедiлок”V
план дій і виходить на зв’язок із Вашингтоном. Ускладнює ситуацію одне
O
19.15
Х/ф
“Спрага
помсти”
10.00,
19.25
Т/с
“Нiжне
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
3.20 Х/ф “Щастить як
— країна володіє ядерною зброєю, і наслідки перевороту для всієї планети
21.00 5 новин про кiно
чудовисько”
10.40, 20.40 Неймовiрнi iсторiї
V
потопельнику”
21.30 Х/ф “Ризик без
11.00 Незбагненно, але факт.
непередбачувані...
кохання
O
5.10 Голлiвуд. Усе включено
контракту”
“Пустельники”
12.10, 15.10 Телешанс
6.00 Клуб"700
21.30
КIНO
23.45 Х/ф “Клеймо
12.30, 22.05 Т/с “Лабiринти
5.35 Iнсайдер
6.30, 7.50, 18.45, 21.00, 23.50, 14.20 Музик"сiтi
V
громадянина”
розуму”
16.00, 18.00 Таксi
3.15 24 години. Спорт
Q
1.50
Нiчна
спека
13.30,
20.20
Т/с
“Iван
Подушкін
16.30, 17.35 Т/с “Нова сiмейка
6.35, 15.40 Свiт природи
O
— джентльмен розшуку” 4.25 Х/ф “Незнайомець” O
Адамсiв”
7.30, 18.30, 20.30, 23.30, 2.55
14.30, 21.15, 1.50 Надзвичайна
18.40, 21.55 Шоу
24 години
6.25 Гол"парад
подiя
19.00, 22.20 Т/с “День
Режисер: Жерар Жюньо 7.55 Банкнота
6.55, 7.45, 10.45, 12.55, 14.05,
15.30,
1.05
Т/с
“Любити
Глорiю”
народження
Буржуя”
У ролях: Жерар Депардьє, Констанс Долле, Катрін Фро 8.00 Нерухомiсть
16.05, 17.25, 18.40, 21.20,
16.30
Т/с
“Повернення
7.00,
21.30,
2.10
Один
день
23.15
Star"сiтi
Весняної ночі господар картинної галереї Крістіан рятує життя бездомному 8.20, 18.50, 3.20 24 години. Життя 0.05 Star"сiтi чат
23.30, 1.35, 2.20, 4.40
Мухтара”
7.30 Телеформат
8.30
Цей
дивовижний
свiт
на ім’я Будю, що намагався втопитися на його очах. Ставши героєм
17.25 Д/ф “Покарання. Росiйська
8.20, 14.45 Мультфiльм
Мегафон
O
в’язниця вчора i сьогоднi”
8.40 Т/с “Мауглi”
мимоволі, він приводить невдалу самовбивцю до себе додому — всього 9.00 Двi правди
7.10, 16.20 Futbol Mundial
10.00, 22.00, 2.35 Свiтськi хронiки
18.40, 23.50 Година суду. Справи
9.10 Вiдкритий свiт
на пару годин, аби бідолаха трохи оговтався. Але незапланована поява 10.20, 15.00 Життя"мрiя
9.10 Зiрвиголови
сiмейнi
10.10 Д/с “Генiї та лиходiї. Вiрус
7.00, 14.35 Маски"шоу
Будю перевертає з ніг на голову життя Крістіана.
9.45 Бокс
10.50 Найкраща свiтова двадцятка 7.30, 8.30, 17.00, 19.00 Вчасно
23.00 Т/с “Кодекс честi&2”
життя”
11.00, 23.45 Снукер. Пл"2007
11.55 Служба розшуку дiтей
0.35 Шахи. Супертурнiр у Вейк"ан" 10.50 Таємне життя
7.40, 8.40, 23.20 Бiзнес"новини
23.00
ICTV
12.00, 17.50 Жiночий погляд
O 13.10 Бодiбiлдинг. Чемпiонат свiту"
Зеє
11.25 Т/с “Захисник”
“Цiна питання”
12.40 Королi кухнi
2007
12.20 Вiдкритий свiт
7.50, 8.50 Фреш"PRESS
13.05, 5.20 Школа ремонту
O 14.20 Футбол. Нiдерланди. Аз —
13.25 Х/ф “Моонзунд”
8.00, 18.30, 21.45, 0.45 Свiдок
Режисер: Девід О. Рассел 14.00 Двi правди
O
O
15.15 М/с “Супермен”
9.00 Х/ф “Iкона”
“Бреда”
O
O
У ролях: Джордж Клуні, Марк Уолберг, Айс К’юб, Спайк Джонз 16.50, 21.10 Шоу Опри Вiнфрi
7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 15.45 Т/с “Мауглi”
11.00 Х/ф “Мить успiху”
16.55,
1.50 Свiтовий футбол
O
16.10 Т/с “Захисник”
0.45 Подiї
12.30 Х/ф “Весняний призов” O
Серед гулянок і плутанини четверо американських солдатів — з тих, хто 19.00 Зображуючи звiра
17.40 Спортивнi танцi
O
17.00 Х/ф “Моонзунд”
7.45 Настрiй
15.20 Х/ф “Крах iнженера
хоче відвезти додому в кишенях не тільки пісчаних бліх, але й що/небудь 20.00 Неймовiрнi iсторiї
O
V 18.55, 2.35 Хокей.
9.50 Енциклопедiя. “Урок танцiв”. 18.20 Т/с “Iнше”
Гарiна”
суттєвіше, — тікають в іракські пустелі за злитками викраденого 22.25, 3.40 Хiт"парад дикої природиV
21.35, 4.55 Баскетбол. Євролiга
0.00, 4.30 М/с “Євангелiон”
19.15 Один день. Новини
Едгар Дега
17.20 Т/с “Попiл Фенiкса”
кувейтського золота.
V 9.55 21 кабiнет
19.30 Т/с “Маросейка, 12” V
19.30 Х/ф “Епiзод вiйни”
1.05 Вiкторина
ULEB. “Ефес Пiлсен. Арiс”
СЕРЕДА
СІЧЕНЬ
КИЇВ
23
СТБ
УТ 1. ЕРА
НОВИЙ КАНАЛ
хрещатик
IНТЕР
ТЕТ
OPT Україна
K2
1+1
КДРТРК
УКРАЇНА
ICTV
5 й КАНАЛ
PTP ПЛАНЕТА
ÇÀ ÑIÐÍÈÊÀÌÈ
КIНO
ENTER фiльм
СITI
ÅÏIÇÎÄ ÂIÉÍÈ
НТВ СВIТ
ТОНIС
ÙÀÑÒÈÒÜ ßÊ
ÏÎÒÎÏÅËÜÍÈÊÓ
MEГАСПОРТ
K1
HTH
ÒÐÈ ÊÎÐÎËI
ТВ ЦЕНТР TVCI

9.

TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
9
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери” V 7.50 Капелюшок р. — 2007
22.00 Вiкна
8.15, 9.55, 14.30, 18.30, 19.30
22.25 Паралельний свiт
Мультфiльм
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
6.00 Доброго ранку, Україно!
23.45 Т/с “Секретнi матерiали” V 8.30 Улюблена робота
7.00 Мультфiльм
6.05 Ранкова молитва
0.45 Вiкна. Спорт
8.40, 22.45 Естафета
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм"2
6.10, 6.30, 7.00, 8.00 Новини
0.55 Золота скринька
9.05, 21.00, 0.05 Т/с “Шторм”
8.30 М/с “Дорога на Захiд”
6.35, 7.15, 8.10, 0.00 Спорт
O
2.30 Т/с “Коломбо”
10.15, 11.15, 13.15, 16.15, 17.45,
9.00 Дивись, хто прийшов!
6.55 Глобус України
4.20 Х/ф “Мертвi пледiв не
19.45 Хрещатик, 26
9.30 Звана вечеря
7.10 Ера бiзнесу
V
носять”
11.00, 15.55, 17.40 Служба
O
10.30 Т/с “Числа”
7.40 Ера якостi
розшуку дiтей
12.00 Цiна любовi
7.55, 8.20 Православний календар
12.20, 22.10 Панi, панночка,
13.00 М/с “Веселi мелодiї”
8.45 Ранковi поради
панянка
14.30 М/с “Блiнкi Бiлл”
9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 5.45 Т/с “От якби”
5.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00,
6.10 Т/с “Пляжний сезон” O 15.00 М/с “Сiрано”
15.05 Волейбол. Кубок України.
4.40 За лаштунками Голлiвуда
12.40 Iсторiя однiєї картини
21.00 Новини
4.00 Новини
O
6.55,
14.00
М/с
“Дак
Доджерс”
15.30
М/с
“Новi
пригоди
5.10 Голлiвуд. Усе включено
15.00 Д/ф “Спогади про УПА”
9.10 Аграрна країна
9.55
Малахов
+
“Джинестра. Золотогор”
7.35, 8.50 М/с “Том i Джеррi”
черепашок"нiндзя”
5.35 Iнсайдер
17.10 Клуб Суперкниги
9.20, 19.15, 21.25 Дiловий свiт
Модний вирок
8.00 Т/с “Як сказав Джим” O 16.00 Т/с “Темний оракул” O 11.15
20.30 Час країни
9.40, 16.00, 19.40, 22.00, 1.45
12.20
Контрольна
закупiвля
16.50, 1.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту
9.05 Х/ф “Щоденник
16.30 Єралаш
Фiгурне катання. Чемпiонат
21.50 Ближнi окраїни
13.00 Iншi новини
O 18.00 Ланцюги любовi
кар’єристки”
Європи
22.30
Вода
для
життя
13.25
Хочу
знати
17.40 Футбол “Goalissimo”
O 18.30 Цiна любовi
11.15 Т/с “Кадети”
10.40, 21.45, 1.35 Свiтське життя
14.25 Зрозумiти. Простити
6.55, 7.45, 9.30, 10.50, 12.50,
O 20.30 Мультфiльм
12.20
Т/с
“Колишня”
10.55, 12.55, 14.55, 1.30 Ситуацiя
15.05, 3.05 Т/с “Плата за
14.50, 16.35, 17.25, 18.40, 18.55 Хокей.
21.00 Звана вечеря
13.30, 19.00, 0.00 Репортер
11.15, 5.10 Життя триває
любов”
21.20, 23.30, 1.30, 2.45,
O 22.00 Вiкна
13.35
М/с
“Злюки"бобри”
12.20 Д/с “Легенди
16.00 Федеральний суддя
21.35, 4.50 Баскетбол. Євролiга
6.00 Саундтреки
4.35 Мегафон
14.30 Т/с “Лiззi Магуайєр” O 0.00 Дивись, хто прийшов!
Середземномор’я”
17.20 Детективи
7.05 SMS"голосування
7.10 WRC. Автоспорт
0.30 Ланцюги любовi
15.00 Обшук i побачення
13.15 Книга.ua
17.55, 4.05 Т/с “Агент
ULEB. “Жальгiрiс” —
7.20 Х/ф “Богдан
9.10 Зiрвиголови
15.30 Т/с “Як сказав Джим” O 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Сiм
14.05 613. Єврейська програма
нацiональної безпеки”
O
Хмельницький”
9.45 Бокс
новин
16.00 Т/с “Баффi —
“Олiмпiакос”
15.20 Iндиго
18.55, 2.20 Т/с “Вогонь любовi” 9.40 5 новин про кiно
11.05, 23.45 Снукер. Пл"2007
1.15, 2.15, 3.15, 4.15, 5.15, 6.00 20.00 Час
переможниця вампiрiв&
18.30 Український вимiр
10.05
Вітрина"ТБ
Сьоме
небо
13.05
Баскетбол.
Єврокубок
O
2.15 Futbol Mundial
3”
20.30 Т/с “Громови”
19.20, 21.35 Свiт спорту
1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
10.15 Х/ф “Спрага помсти” O
FIBA. БК “Черкаськi мавпи” —
17.00 Т/с “Вiдчайдушнi
21.25 Нехай говорять
23.20 Пiдсумки
Новини
спорту
12.10
SMS"голосування
БК “Дексiя”
3.00 Сноуборд. Кубок свiту
домогосподарки”
22.20 Футбол. Кубок Першого
0.15 Д/ф “Аеробус — герой
2.45, 3.45, 4.45, 5.45
12.50 Витрина"ТБ
каналу. “Спартак” —
18.00 Т/с “Щасливi разом” O 1.45, Семеро
нашого часу”
VJ
O
13.05 Х/ф “Спрага помсти”
“Динамо” (К)
19.15, 0.15 Спортрепортер
1.25 Трiйка. Кено
12.35
HTH
15.15 Вітрина"ТБ
0.25 Добранiч
5.50 Служба розшуку дiтей
19.25 Т/с “Колобков. Дiйсний
15.50 Х/ф “Ризик без
1.20 Олег Борисов. Я не хочу з
полковник”
O
контракту”
тобою розставатись...
O
20.20 Т/с “Кадети”
6.10, 18.45 Київський час
17.55 SMS"голосування
O
21.20 Т/с “Колишня”
6.20, 9.20, 1.30, 5.45 Огляд преси
18.35 Х/ф “Битва за Берлiн” O
6.00 М/с “Гаррi i Гендерсони"3”
22.20 Т/с “Щасливi разом” O 6.30, 7.10, 8.10, 9.50, 19.45,
Режисер: Володимир Мотиль
20.50 5 новин про кiно
7.00 М/с “Чiп i Дейл поспiшають на 23.30 TV"таблоїD
0.15, 3.50 Бiзнес"час
O
7.00 Зарядка з чемпiоном
21.30 Х/ф “Рикошет”
допомогу”
0.20 Швидкий гол!
У ролях: Олег Даль, Галина Фігловська, Марк Бернес,
6.40, 7.40, 8.40, 22.45, 23.45,
7.10, 15.30 Т/с “Своя команда” 23.40 Завтрашнє кiно
9.00 Т/с “Повернення
0.30 Х/ф “Нетрi Беверлi&
Михайло Кокшенов, Георгій Штіль
0.25, 2.40, 3.40, 4.50 Час
7.40, 18.05 Т/с “Мачуха”
O
O
Мухтара&3”
V
0.05 Х/ф “Ревiзор”
Хiллз”
спорту
Війна,
1944
рік.
Молодий
солдат
Женя Колишкін — інтелігент з Арбата
8.25, 20.50 Т/с “Виклик.
Q
10.05 Т/с “Моя прекрасна
1.55 Нiчна спека
2.10 Х/ф “Бути Джоном
7.00 — 9.00 Час новин. Кожнi
— живе у світі своїх фантазій і прочитаних книжок та ніяк не може
Пророцтво”
O
нянька”
O
V
4.20 Х/ф “Викрадення”
Малковичем”
30 хв.
вписатися в навколишню дійсність. Він постійно потрапляє в забавні
9.15, 2.50 Чорнi дiри. Бiлi плями
10.40 Т/с “Серцю не накажеш” O
7.50 Автопiлот"новини
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
ситуації: то випадково заходить до німців на Новий рік, то в бою його
11.40 Т/с “Закон i порядок.
9.30, 23.25, 5.00 Час"тайм
0.35 Х/ф “Останнiй гейм”
Злочинний намiр”
придавлює ящиком, і, нарешті найбезглуздіше, що він міг зробити, так
10.00 — 0.00 Час новин. Щогодини 10.20,
11.45,
1.50
Мультфiльм
O
12.40 Т/с “Янгол&охоронець”
10.30, 11.30, 12.30, 13.30 Прес"
6.00, 3.45 Факти
це закохатися у зв’язкову полку “катюш” Женечку Землянікіну! Адже не
7.00, 21.30, 2.05 Один день
12.10,
2.05
Фатальний
круїз.
O
13.35 Т/с “Атлантида”
конференцiї
6.15, 7.50 Дiловi факти
7.30 Один репортаж
секрет, що в неї непростий характер! Хоча, чого тільки не трапляється
Таємниця
катастрофи
на
Волзi
14.30, 19.30, 23.30, 2.45 ТСН
14.30, 15.30 5 елемент
6.25, 8.35 300 сек/год
8.20, 14.35 Мультфiльм
на війні.
13.20 Т/с “Тримай мене
15.00 Т/с “Моя прекрасна
16.30 Велика полiтика
6.35
М/с
“Екшнмен”
O
8.40
Т/с
“Мауглi”
мiцнiше”
O
нянька”
17.30 Мотор"ТБ
6.55
Т/с
“Леся
+
Рома”
19.30
HTH
9.10 Вiдкритий свiт
14.10 Т/с “Янгол&охоронець”
O
15.30 Т/с “Двiйнята”
18.15, 5.15 “Арсенал”
7.45, 8.45 Факти
10.10 Д/с “Генiї та лиходiї. Брати по
15.00,
3.25
Блокнот
15.55 Т/с “Усi жiнки — вiдьми” O 7.55, 8.55, 19.30, 2.00 Спорт
19.15, 20.30, 1.45 Новий час
кровi”
16.25, 23.35 Вiстi — Спорт
16.45 Судовi справи
22.25, 3.20 Час економiки
8.05 Каламбур
16.35, 21.40 Суд iде
10.45 Таємне життя
17.40 Т/с “Янгол&охоронець” O 9.05 Т/с “Вулицi розбитих
0.45 Коктейль
Режисер: Філіп Рот
O
17.40, 22.50 Кулагiн i партнери
11.20 Т/с “Захисник”
18.30 Т/с “Серцю не накажеш” O
1.15, 3.00, 4.00 Час новин
У ролях: Дін Кейн, Елізабет Лекі, Марк Шеппард, Гренд Буш
лiхтарiв&4”
19.45 П’ята студiя
12.20 Вiдкритий свiт
O
20.15 Т/с “Атлантида”
10.15 Т/с “Леся + Рома”
У далеких снігах Антарктики у в’язниці, яку охороняють найкраще в світі,
20.20 Ревiзор
O
13.20 Х/ф “Моонзунд”
21.15 Т/с “Закон i порядок.
10.50, 16.00 Галiлео
23.20 Вiстi +
O
спеціально створеній для найнебезпечніших злочинців, група в’язнів
14.50 М/с “Супермен”
Злочинний намiр”
11.30 Т/с “Загубленi”
23.45 Новини культури
O
15.20 Т/с “Мауглi”
готується до втечі. Але незабаром з’ясується, що тікати вони мають не
22.25 Я так думаю
O
6.05 Т/с “Холлiоукс”
0.05
Нiчний
полiт
12.45
Факти
O
15.50 Т/с “Захисник”
23.50 Епiцентр
O
лише від охоронців. Гігантське доісторичне чудовисько оживає та
6.30 Т/с “Команда мрiї”
13.00
Т/с
“Термiнал”
O
0.05 ТСН. ПроСпорт
16.45 Х/ф “Пасажир з
7.00 М/с “Кокко Бiлл”
розпочинає криваве полювання за втікачами та їх переслідувачами...
14.00
Т/с
“Пейзаж
з
убивством”
O
0.15, 5.55 Служба розшуку дiтей
“Екватора”
7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 18.30,
V 15.00 Т/с “Агентство НЛС”
0.20 Т/с “Секс i мiсто”
V
20.30, 21.30 Новини
18.20
Т/с
“Iнше”
21.30
КIНO
12.00, 15.00, 18.00,
16.30 Т/с “Спецназ
0.55 Т/с “Вiйна у домi”
7.40, 8.45, 9.10 Ранок по"київськи 5.00, 9.00,
19.15 Один день. Новини
21.40
Сьогоднi
по&росiйськи&2”
1.45 Документ
8.40, 9.05, 11.25 ShowBiz
19.30 Т/с “Маросейка, 12” V
5.10 Сьогоднi вранцi
O 17.40 Т/с “Термiнал”
3.05 Т/с “Бiля будинку”
9.40, 16.55 Смачна країна
V
20.25 Т/с “Iнше”
8.00
Їхнi
звичаї
18.45
Факти.
Вечiр
Режисер: Нора Ефрон
3.50 Я так думаю
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
22.00 Таємне життя
8.10
Наше
все!
19.20
Надзвичайнi
новини
4.45 Документ +
10.40, 20.40 Неймовiрнi iсторiї
У ролях: Ніколь Кідман, Уїлл Феррелл, Стів Карелл
V
22.30 Х/ф “Поранена”
9.25
Боротьба
за
власнiсть
19.50
Т/с
“Вулицi
розбитих
кохання
5.15 Т/с “Зниклi безвiсти&2”
Кар’єра колись популярного актора Джека Уайтта пішла на спад. У відчаї
0.25 Один день. Усi новини
10.00, 19.25 Т/с “Нiжне
лiхтарiв&4”
12.10, 15.10 Телешанс
V
Джек хапається за потенційно вигідний проект — кіноремейк популярного
0.45
Х/ф
“На
трьох”
чудовисько”
20.55 Т/с “Спецназ
14.20 Музик"сiтi
O
2.35 Т/с “Нестор Бурма”
11.00 Незбагненно, але факт.
телесеріалу про чоловіка, що оженився на чаклунці. На вимогу Джека
по&росiйськи&2”
16.00, 18.00 Таксi
“Секрети води”
4.10 Нiчне життя
на головну жіночу роль повинні узяти маловідому актрису, якій не вдалося
22.00 Т/с “Загубленi”
16.30, 17.35 Т/с “Нова сiмейка
6.00 Новини
12.30
Т/с
“Лабiринти
розуму”
5.10 Т/с “Маросейка, 12” V
O
23.00 Х/ф “Самоволка”
Адамсiв”
б затьмарити його самого. Якась Ізабел Байглоу здається ідеальним
6.10 Гiд країнами свiту
13.30,
20.20
Т/с
“Iван
Подушкін
5.55 Один репортаж
18.40, 21.55 Шоу
1.15 Автопарк
7.00 Новини
варіантом. Але чого не знає Джек, продюсери та всі інші, так це того, що
—
джентльмен
розшуку”
6.30 Д/с “Генiї та лиходiї. Брати по
19.00, 22.20 Т/с “День
1.45 Факти
7.10 Ранок
Ізабел — справжня чаклунка, якій набридло прикидатися простою
14.30, 21.15, 2.05 Надзвичайна
кровi”
народження
Буржуя”
2.15
Дзвiнок
фортуни
8.00 Новини
подiя
смертною і яка мріє розвернутися на повну...
23.15 Star"сiтi
4.05 Х/ф “Кармелюк”
8.10 Ранок
15.30, 1.20 Т/с “Любити Глорiю”
V 0.05 Star"сiтi чат
8.55 Т/с “Чоловiча робота&2” O 5.15 Т/с “Кiстки”
23.00
ICTV
16.30 Т/с “Повернення
O
9.55 Т/с “Тетянин день”
Мухтара”
O
7.00
Т/с
“Шоколад
з
перцем”
11.00 Т/с “Вогонь любовi” O
17.25 Один день. Нова версiя
7.45 Т/с “Троє проти всiх” O
12.00 Новини
18.40, 0.05 Година суду
7.00, 14.35 Маски"шоу
O
8.45 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
Режисер: Шелдон Леттіч
12.10 Т/с “Швидка&2”
6.00 Клуб"700
22.05
До
бар’єра!
7.30, 8.30, 17.00, 19.00 Вчасно
10.00 Усе для тебе
13.10 Д/ф “Жорстоке шоу Чарльза 6.30, 7.50, 18.45, 21.00, 23.50,
У ролях: Жан=Клод Ван Дамм, Харрісон Пейдж, Ліза Пелікан
23.15
Т/с
“Кодекс
честi&2”
7.40, 8.40, 23.20 Бiзнес"новини
O
Линберга”
10.55 Т/с “На iм’я Любов”
3.15 24 години. Спорт
0.50 “Дачники”. Голіцино
Дізнавшись, що його брата в Лос/Анджелесі серйозно поранено, Лайон
“Цiна питання”
14.10 Д/ф “Зiрки ефiру. Тарапунька 6.35, 15.40 Свiт природи
12.25 Т/с “Чорна богиня”
Голтьє дезертирує з французького іноземного легіону, що базується у
7.50, 8.50 Фреш"PRESS
i Штепсель”
13.30 Що добре для тебе?
7.30, 18.30, 20.30, 23.30, 2.55
віддаленому районі Північної Африки. Ховаючись від двох бойовиків/
8.00, 18.30, 21.45, 0.45 Свiдок
14.45 Т/с “Любов як любов” O
O
24 години
14.35
Т/с
“Троє
проти
всiх”
9.00 Х/ф “Штормове
легіонерів, яким дали наказ повернути його живим чи мертвим, Лайон
15.50 Знак якостi
O
7.55 Банкнота
15.40
Т/с
“Шоколад
з
перцем”
7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30,
O
попередження”
16.45 Т/с “Чоловiча робота&2” O 8.00 Нерухомiсть
мимовільно стає учасником незаконних боїв сучасних гладіаторів, які
16.30 Усе для тебе
0.50 Подiї
O
11.05
Х/ф
“Два
днi
чудес”
17.45 Новини
O
б’ються задля розваги багатих. Йому потрібні гроші, щоб допомогти сім’ї
8.20, 18.50, 3.20 24 години. Життя 12.35 Х/ф “Женя, Женечка i
7.45 Настрiй
16.55 Т/с “Спадкоємиця”
18.00 Ключовий момент
9.00, 14.00 Двi правди
9.50 Енциклопедiя. Георг Фрiдрiх
17.40
Тенденцiї
моди
свого брата.
O
“Катюша”
19.00 Т/с “Вогонь любовi” O 10.00, 22.00, 2.35 Свiтськi хронiки
Гендель
O
17.50 Т/с “На iм’я Любов”
15.20 Х/ф “Крах iнженера
20.00 Подробицi
9.55
Музична
iсторiя.
М.
Боярський
10.20, 15.00 Життя"мрiя
O
18.45 Кiногра
Гарiна”
O
20.30 Т/с “Тетянин день”
10.25, 16.50, 19.25 Iсторiя держави 19.00 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
10.50, 19.00 Зображуючи звiра
17.20 Т/с “Попiл Фенiкса”
21.30 Т/с “Захист Красина” V 11.55 Служба розшуку дiтей
Росiйської
O
19.30 Х/ф “Новий Алькатрас” V
19.50 Т/с “Чорна богиня”
22.30 Д/ф “Таємницi радянського
12.00, 17.50 Жiночий погляд
V 10.45 Подарунок долi
O
22.00 Т/с “CSI” — “Маямi”
21.00 Т/с “Спадкоємиця”
дефiциту”
в л. Хрещати , 25
11.50
Венера
Пустомельська.
12.40 Королi кухнi
23.00 Вчасно. Пiдсумки
22.15 Що добре для тебе?
V
23.50 Х/ф “Анаконда”
Навколо
та
бiля
художника
тел. 278-18-49
13.00, 5.20 Школа ремонту
23.30
Т/с
“Попiл
Фенiкса”
23.00
Тенденцiї
моди
1.35 Подробицi
Олександра Васильєва
ЗАПОВІДЬ .............................................. 21 грудня—17 січня
16.50, 21.10 Шоу Опри Вiнфрi
0.35
Вчасно
O
23.10
Т/с
“Циганки”
2.05 Служба розшуку дiтей
ДУШКА .................................................. 21 грудня—17 січня
V 12.15, 20.10, 4.10 Т/с “Янгол&
20.00 Неймовiрнi iсторiї
1.10 Т/с “CSI” — “Маямi”
23.30 Колiр ночi
2.10 Знак якостi
охоронець”
ПИЛА 4 .............................................................. 4—17 січня
22.25, 3.40 Хiт"парад дикої природи 2.00 Х/ф “Новий Алькатрас”
2.50 Ключовий момент
13.00 Недитячi iгри
V 3.40 Речовий доказ
ГАНГСТЕР .......................................................... 4—17 січня
0.00, 4.30 М/с “Євангелiон”
4.20 Табу
13.45, 20.00, 0.30, 7.10 Петрiвка,
4.05 Голлiвуд. Супергерої
ЗОЛОТИЙ КОМПАС .......................................... 4—17 січня
1.05 Вiкторина
5.05 Усе для тебе
38
4.30 Голлiвуд. Зоряна молодь
В ІМ’Я КОРОЛЯ .................................................. 4—17 січня
6.00,
9.15,
12.45,
16.45
5.35 Мультфiльм
13.55
Т/ф
“Атака
з
неба”
5.00 Х/ф “Штормове
ЛЕГЕНДИ ЗЕМНОМОР’Я.................................. 11—21 січня
Мультфiльм
14.35
Марш"кидок
O
попередження”
1814 .................................................................... 11—24 січня
O
15.00,
21.50,
6.25
Т/с
6.20
Т/с
“Шпигунка”
6.30 Всеперемагаючий голос
6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 17.00,
ЗАЧАРОВАНА .................................................. 11—24 січня
O
“Затьмарення”
7.10
Т/с
“Людина&невидимка”
вiруючого
20.00, 23.00, 3.20 Новини
КОХАННЯ ЗІ СЛОВНИКОМ ............................ 11—24 січня
15.45 Д/ф “В. I. Ленiн. Що ховали
O
6.30 Подiї
8.00 Х/ф “Фучжоу”
6.40,
8.35,
16.00
Мультфiльм
ЕЛВІН І БУРУНДУЧКИ ...................................... 18—31 січня
мiфи”
7.00 Подiї. Спорт
9.30 Шоу"тайм
7.10,
8.10,
0.00
Свiжа
преса
16.55, 2.45 Т/с “Одна справа на 10.30 М/с “Фантастична четвiрка” O ВІЙНА ДИНОЗАВРІВ ........................................ 18—31 січня
7.20 Срiбний апельсин
7.15,
8.15
Бiзнес"ситуацiя
ІЛЛЯ МУРОМЕЦЬ
двох”
O
7.50 Т/с “Клон”
11.00 Х/ф “Клейноди
6.00 Кремлiвськi аси
ТА СОЛОВЕЙ РОЗБІЙНИК .............................. 18—31 січня
17.50, 23.20 Нова “Часинка”
9.00 Т/с “Безмовний свiдок” O 7.25, 8.25, 20.30, 23.50 Мiський
O
6.50 Вiкна
гетьмана”
дозор
18.35, 4.55 Т/с “Чужi таємницi” 13.00 Шоу"тайм
ЛАВКА ЧУДЕС .................................................. 18—31 січня
O
9.30 Т/с “Рiднi люди”
7.00 Бiзнес +
7.35
Детектор
20.55 Вирiшите за мене
10.30 Критична точка
7.10 Їмо вдома
14.00
Кiноманiя
9.00,
19.00
Столиця
21.35 Репортер
11.00 Грошовi хвилини
8.00 Вiкна
15.05 Х/ф “Якщо можеш,
10.00 Сесiя Київради
22.35, 5.40 Гарячi точки холодної
12.00 Щиросердне зiзнання
8.10 Бiзнес +
(Стереос опічний)
O
пробач...”
15.10
Т/с
“Полюби
ворога
вiйни. “Варшавський колос”
12.30 Х/ф “Карнавальна нiч&2”
8.15 Худ. фiльм
17.00 Х/ф “Нiчний мотоциклiст”O
в л. Хрещати , 29
0.05, 3.40 У центрi уваги.
свого”
16.00 Срiбний апельсин
10.55 Зоряне життя. Зiрки i релiгiя
18.40 Алея зiрок
тел.: 228-18-49, 234-13-86
“Професор зi смiтника”
16.30 Д/с “Столицi свiту”
17.00 Подiї
11.55 Незбагненно, але факт
1.15 “Тiльки вночi”. Армiя. Служба 19.00 Т/с “Третя планета вiд
17.20 У центрi уваги
ПАРАД ЕФЕКТІВ,
17.15 Подiї. Спорт
13.00 Слiдство вели...
O
Сонця”
або рабство?
ПОДОРОЖ ДО ЗІРОК .................. 13.00, 14.00, 16.00, 19.00, 20.00
17.30 Т/с “Безмовний свiдок” O 17.50 Саме"саме
14.00 Т/с “Кулагiн i партнери”
O
19.30 Т/с “Шпигунка”
O 20.40 Подробицi з перших вуст
O
18.10 Т/с “Рiднi люди”
15.20 Т/с “Коломбо”
У суботу та неділю 22.00
O
20.30
Т/с
“Людина&невидимка”
V
21.10,
1.40
Т/с
“Спрут&7”
19.10 Щиросердне зiзнання
17.00 У пошуках пригод
ЗАВОЙОВАНИЙ ЗАМОК,
O
21.30
Х/ф
“Чаклунка”
23.20
Вечiрня
кава
19.30 Подiї
18.00 Вiкна
ПОДОРОЖ ДО ЗІРОК ............................................ 18.00, 21.00
7.00, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40 23.50 Iкс"ньюс
0.05 Концерт Jennifer Lopez “Lеt’s 18.10 Їмо вдома
19.55 Футбол. Кубок Першого
За київським часом
0.00 Х/ф “Про це у понедiлок”V САНТА ПРОТИ СНІГОВИКА..........................11.00, 12.00, 15.00, 17.00
Get
Loud”
каналу. “Спартак” —
19.15 Моя правда. Самотня пташка
Q
7.20, 0.55 Астропоради
1.50 Х/ф “Скандал”
3.45 Молодiжна служба
“Динамо”
Б. Мойсеєв
Інформаційний спонсор
4.15 Х/ф “Мiнiн i Пожарський” 20.20 Слiдство вели...
3.15 Х/ф “Вдома на свята” O
22.00 Дуель
7.25 М/с “Лiтаючий будинок”
УТ 1. ЕРА
23.30 Т/с “Безмовний свiдок” O
V
0.00 Х/ф “Дрейф”
2.00 Нiчнi розваги
3.30 Подiї
4.00 Подiї. Спорт
4.10 Х/ф “Карнавальна нiч&2”O
O
5.30 Т/с “Клон”
6.20 Мультфiльм
ТЕТ
НОВИЙ КАНАЛ
ЧЕТВЕР
СІЧЕНЬ
24
OPT Україна
MEГАСПОРТ
ENTER фiльм
5 й КАНАЛ
1+1
ÆÅÍß, ÆÅÍÅ×ÊÀ
I “ÊÀÒÞØÀ”
PTP ПЛАНЕТА
ICTV
K1
ÍÎÂÈÉ ÀËÜÊÀÒÐÀÑ
СITI
НТВ СВIТ
×ÀÊËÓÍÊÀ
IНТЕР
K2
ТОНIС
HTH
ÑÀÌÎÂÎËÊÀ
ТВ ЦЕНТР TVCI
КIНO
УКРАЇНА
КИЇВ
СТБ
КДРТРК
хрещатик

10.

10
TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
O
9.05 Т/с “Вулицi розбитих
16.30 Драйв
9.00 Т/с “Повернення
19.45 Тiльки Висоцький. Автопортрет 14.25 М/с “Супермен”
O
лiхтарiв&4”
17.30 Не перший погляд
20.40 Х/ф “Таня”
Мухтара&3”
O
14.55
Т/с
“Мауглi”
10.15 Т/с “Леся + Рома”
18.15, 5.15 Особливо небезпечно
0.20 Золотий орел
10.05 Т/с “Моя прекрасна
O
O 10.50, 16.00 Галiлео
15.25 Т/с “Захисник”
19.15, 20.30, 1.45 Новий час
2.45 Х/ф “Останнiй наказ
нянька”
22.25, 3.20 Час економiки
генерала”
10.40 Т/с “Серцю не накажеш” O 11.30 Т/с “Загубленi”
O
16.20
Х/ф
“Iнтервенцiя”
12.45 Факти
23.20 Чорний квадрат
11.40 Т/с “Закон i порядок.
V
18.20 Т/с “Iнше”
13.00 Т/с “Термiнал”
0.45 Рестораннi новини
Злочинний намiр”
12.40 Т/с “Янгол&охоронець” O 14.00 Т/с “Пейзаж з убивством” 1.15, 3.00, 4.00 Час новин
19.15
Один
день.
Новини
O 15.00 Т/с “Агентство НЛС”
13.35 Т/с “Атлантида”
5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00
19.30 Вечiрнiй квартал
16.35 Х/ф “Самоволка”
14.30, 19.30 ТСН
Сьогоднi
18.45 Факти. Вечiр
15.00 Т/с “Моя прекрасна
5.10 Сьогоднi вранцi
22.00 Таємне життя
O 19.20 Надзвичайнi новини
O
нянька”
8.00 Рятувальники
6.05 Т/с “Холлiоукс”
V
22.30 Х/ф “Ведмiдь”
O 19.45 Свобода слова
O
15.30 Т/с “Двiйнята”
8.10 Наше все!
6.30 Т/с “Команда мрiї”
11.10, 5.20 Життя триває
O
15.55 Т/с “Усi жiнки — вiдьми” O 21.30 “Максимум” в Українi
9.25 О. Журбiн. Мелодiї на згадку 0.25 Один день. Усi новини
7.00 М/с “Кокко Бiлл”
22.10 Ти не повiриш!
12.00 Д/ф “Українцi на Колимі.
10.00 Т/с “Нiжне чудовисько”
16.45 Судовi справи
7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 18.30,
V
V
0.40 Х/ф “Поранена”
23.00 Х/ф “Дзвiнок”
Пам’ять”
11.00 Комедi"Клаб
17.35 Без табу
20.30, 21.30 Новини
6.00 Доброго ранку, Україно!
1.35
Факти
18.30 Т/с “Серцю не накажеш” O
13.15 Ваш вихiд
7.40, 8.45, 9.10 Ранок по"київськи 12.25 До бар’єра!
2.50
Концерт
Bjork
6.05 Ранкова молитва
2.05 Дзвiнок фортуни
O
13.30 Т/с “Iван Подушкін —
20.15 Т/с “Атлантида”
8.40, 9.05, 11.25 ShowBiz
14.00, 4.55 Надвечiр’я
O
3.45 Т/с “Нестор Бурма”
6.10, 6.30, 7.00, 8.00 Новини
V 3.40 Х/ф “Примат&екстремал”
джентльмен розшуку”
21.15 Х/ф “Готика”
9.40, 16.55 Смачна країна
15.20
Крок
до
зiрок
6.35, 7.15, 8.10, 0.10 Спорт
14.30 Рятувальники
23.15 Х/ф “Гудзонський
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
5.15 Нiчне життя
15.55
Д/с
“Легенди
6.55 Глобус України
O
15.30, 1.05 Т/с “Любити Глорiю”
яструб”
10.40, 20.40 Неймовiрнi iсторiї
Середземномор’я”
7.05 Телеформат
7.10 Ера бiзнесу
16.30 Т/с “Повернення
1.10 Х/ф “Битва за Арденни” O
кохання
16.20
Д/ф
“Дорога
В’ячеслава
6.00 Клуб"700
7.35 Будiвельний майданчик
Мухтара”
3.30 Без табу
12.10, 15.10 Телешанс
7.30 Д/с “Генiї та лиходiї. Ядерний
Чорновола”
6.30, 7.50, 18.45, 21.00, 0.20,
7.45 Ера iнвестицiй
17.25 Д/с “Тi, що перемогли смерть”
4.15 Документ +
14.20 Музик"сiтi
парадокс”
19.20,
21.35
Свiт
спорту
3.15 24 години. Спорт
18.40 Слiдство вели...
7.55, 8.40 Православний календар
4.45 Х/ф “Доля без зупинки” O
16.00, 18.00 Таксi
23.30 Пiдсумки
6.35, 15.40 Свiт природи
8.20 Ера вiдпочинку
16.30, 17.35 Т/с “Нова сiмейка 19.30 Надзвичайна подiя
0.25 Д/ф “Франко — iспанський
7.30, 18.30, 20.30, 0.00, 2.55
O 19.50 Т/с “Адвокат&2. Останнiй
8.45 Ранковi поради
Адамсiв”
24 години
диктатор”
шанс”
18.40, 21.55 Шоу
9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 19.00,
7.55
Банкнота
20.40 Х/ф “Фартовий”
1.25
Трiйка.
Кено
19.00, 22.20 Т/с “День
21.00 Новини
6.00 Новини
7.00 Т/с “Шоколад з перцем” O
8.00
Нерухомiсть
22.15
Т/с
“Лабiринти розуму”
5.50 Служба розшуку дiтей
народження Буржуя”
9.10 Аграрна країна
6.10 Гiд країнами свiту
8.20, 18.50, 3.20 24 години. Життя 23.15 Star"сiтi
23.10 Школа лихослiв’я
7.45 Т/с “Троє проти всiх” O
7.00 Новини
9.20, 19.15, 21.25 Дiловий свiт
8.30, 0.35, 5.10 Цей дивовижний
23.55 З днем народження!
0.05 Star"сiтi чат
7.10 Ранок
9.40, 17.00, 19.40, 21.50, 1.35
свiт
0.35 Шахи. Супертурнiр у Вейк"ан" 8.45 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
8.00 Новини
Фiгурне катання. Чемпiонат
9.00,
14.00
Двi
правди
Зеє
10.00 Усе для тебе
8.10 Ранок
6.00 М/с “Гаррi i Гендерсони"3”
Європи
10.00, 22.35, 2.35 Свiтськi хронiки
1.50 Надзвичайна подiя
7.00 М/с “Чiп i Дейл поспiшають на 8.55 Т/с “Чоловiча робота&2” O 10.20, 15.00 Життя"мрiя
10.40 Свiтське життя
O
10.55 Т/с “На iм’я Любов”
O
9.55 Т/с “Тетянин день”
7.00 Маски"шоу
10.55, 12.55, 14.55, 1.30 Ситуацiя
допомогу”
10.50 Зображуючи звiра
12.25 Т/с “Чорна богиня”
10.55 Т/с “Вогонь любовi” O 12.00, 17.50 Жiночий погляд
7.30, 8.30, 17.00, 19.00 Вчасно
12.00 Новини
7.40, 8.40 Бiзнес"новини “Цiна
12.40 Королi кухнi
7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 13.30 Що добре для тебе?
O
12.10 Т/с “Швидка&2”
питання”
21.15
HTH
13.05 Школа ремонту
1.10 Подiї
14.35 Т/с “Троє проти всiх” O
13.05 Д/ф “Таємницi радянського
7.50,
8.50
Фреш"PRESS
16.50 Шоу Опри Вiнфрi
7.45 Настрiй
дефiциту”
8.00,
18.30,
2.05
Свiдок
15.40 Т/с “Шоколад з перцем” O
19.00 Таємницi великих
9.50 Енциклопедiя. Брати
14.20 Д/ф “Зiрки ефiру. З. Гердт”
9.00 Х/ф “Створенi один для
20.00 Спецпроект
Монгольфьє
16.30 Усе для тебе
O
O
Режисер: Ельдар Рязанов 14.50 Т/с “Любов як любов”
одного”
21.15 Сильнi свiту цього
9.55 Нашi улюбленi тварини
11.10 Х/ф “Переодягненi, або
O
У ролях: В’ячеслав Полунін, Тетяна Друбич, Тетяна Догілева, 15.55 Знак якостi
16.55 Т/с “Спадкоємиця”
21.30, 3.50 Архiви ФБР
Важко бути жiнкою” O 10.25, 16.50, 19.25 Iсторiя держави
Борис Щербаков, Олександр Ширвіндт, Ольга Волкова 16.50 Т/с “Чоловiча робота&2” 23.00 Красивi i жахливi
17.40
Тенденцiї
моди
Росiйської
17.45
Новини
13.20 Х/ф “Вендета по&
1.05 Вiкторина
Колишньому викладачеві, а нині прибиральнику важкодоступних місць 18.00 Ключовий момент
10.45, 1.35 Х/ф “Вертикаль”
O
корсиканськи”
17.50 Т/с “На iм’я Любов”
3.25 Вiва
11.55 День лелеки
міської скульптури наснилося, що за часів революції він був французом 19.00 Т/с “Вогонь любовi”
O
15.20 Х/ф “Крах iнженера
4.40 Палiтра
18.45
Кiногра
12.15,
20.10,
4.10
Т/с
“Янгол&
O
і заховав разом із дружиною коштовності в... Випадково він зустрічається 20.00 Подробицi
Гарiна”
5.35 П’ятий вимiр
охоронець”
O
17.20 Т/с “Попiл Фенiкса”
19.00 Т/с “Життя по&iталiйськи”O
зі своєю дружиною в цьому житті — незважаючи на підступи ще однієї 20.30 Т/с “Тетянин день”
13.00 “Московськi профi”.
O
21.30
Свобода
С.
Шустера
19.30
Х/ф
“Бiлявка
за
рогом”
дружини (з нею вони, щоправда, розлучені). Після тривалих непорозумінь
O
19.50 Т/с “Чорна богиня”
Автослюсарi
1.00 Х/ф “Китайськi похорони” O
21.15 Х/ф “Привiт, дурнi!” O 13.45, 20.00, 0.50 Петрiвка, 38
вони знаходять частину коштовностей і щастя...
O
21.00 Т/с “Спадкоємиця”
2.45 Подробицi
23.45 Х/ф “Його звали
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 15.00,
13.55 Гарячi точки холодної вiйни.
O
3.15 Знак якостi
Трiйцею”
17.00, 20.00, 0.20, 3.40
21.15
1+1
22.15
Що
добре
для
тебе?
“Варшавський
колос”
3.55 Ключовий момент
2.25 Голлiвуд. Супергерої
Новини
14.40 Iнструкцiї зi зваби
23.00 Тенденцiї моди
4.40 Табу
2.55 Голлiвуд. Зоряна молодь
6.40, 8.50, 13.10, 16.00
6.35 Т/с
5.25 Мультфiльм
3.25 Х/ф “Переодягненi, або 15.05, 22.05,
Мультфiльм
O
23.10 Т/с “Циганки”
“Затьмарення”
Важко бути жiнкою” O 15.50 Лiнiя захисту
Режисер: Матьє Кассовіц
7.10, 8.10, 0.50 Свiжа преса
23.30
Колiр
ночi
5.00
Х/ф
“Створенi
один
для
7.15, 8.15 Економiчний вiсник
У ролях: Холі Бері, Роберт Дауні мол., Чарльз Датон
16.55, 2.45 Т/с “Одна справа на
O
одного”
7.25, 8.25, 20.30, 0.40 Мiський
двох”
Фільм оповідає про жінку/психіатра, яка одного разу виявляється
6.30 Блага Вiсть
6.30 Подiї
дозор
17.55, 23.40 Нова “Часинка”
пацієнткою лікарні для неосудних злочинців, де вона раніше працювала. 7.00 Подiї. Спорт
7.35 Подробицi з перших вуст
18.40, 4.55 Т/с “Чужi таємницi”
Окрім цього, її звинувачують в здійсненні жорстокого вбивства, про яке 7.20 Срiбний апельсин
8.35 Сiм’я вiд А до Я
20.55 Народ хоче знати
6.00, 12.30, 16.40 Мультфiльм
O
9.00 Столиця
вона нічого не пам’ятає. Намагаючись розібратися в тому, що 7.50 Т/с “Клон”
21.45 Репортер
9.00 Т/с “Безмовний свiдок” O 10.00, 17.20 У центрi уваги
6.00 М. Кристалiнська. “Опустела 22.50 Д/ф “Я зi справи пiшов...”
O
відбувається, вона стикається з нез’ясовними містичними подіями...
6.20 Т/с “Шпигунка”
O 10.35 Про сiм’ю
9.30 Т/с “Рiднi люди”
без тебя земля...”
0.25, 3.45 У центрi уваги. “Чия
O
7.10
Т/с
“Людина&невидимка”
10.50, 4.05 Дiм живих iсторiй
10.30 Критична точка
6.50 Вiкна
21.30
КIНO
земля?”
11.25 Молодiжна служба
11.00 Грошовi хвилини
7.00 Бiзнес +
8.00 Х/ф “Якщо можеш,
5.40 Д/ф “Iгор Горбачов”
12.10 Саме"саме
12.00 Щиросердне зiзнання
7.10 Їмо вдома
O
пробач...”
13.00 Х/ф “Вона — чоловiк” O 14.00 Розширене засiдання колегiї
8.00 Вiкна
Київради
Режисер: Дуг Хедлайн 15.00 Зiрки гумору
8.10 Бiзнес +
9.30 Шоу"тайм
15.10 Т/с “Полюби ворога
8.15 Х/ф “Розповiдь про те, як 7.00, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40
У ролях: Ельза Кикуен, Силія Малки, Еліс Тальоні 16.00 Срiбний апельсин
10.30 М/с “Фантастична четвiрка” O
свого”
цар Петро арапа
Вступивши на факультет археології, юна Хлої занурюється в похмурий 17.00 Подiї
За київським часом
16.30 Споживач
O
17.15
Подiї.
Спорт
оженив”
11.00 Х/ф “Нiчний мотоциклiст”O
7.20, 0.55 Астропоради
світ стародавніх кельтів, і навіть дивні події, що супроводжують дівчину 17.30 Т/с “Безмовний свiдок” O 17.50 Полiгон
10.45 В. Висоцький. Французький
7.25
М/с
“Лiтаючий
будинок”
13.00 Шоу"тайм
з першого дня навчання, не можуть позбавити її ентузіазму. Здається, 18.15 Т/с “Рiднi люди”
O 18.25 Чорний квадрат
сон
7.50 Об’єднаємося, українцi
19.00 Година мера
що загадкові вбивства і страшні бачення в студмістечку якось пов’язані 19.10 Щиросердне зiзнання
11.45 Незбагненно, але факт
14.00 Кiноманiя
8.30,
23.25
Служба
розшуку
дiтей
20.40 Концерт О. Малiнiна
12.50 Слiдство вели...
з нею і з дивовижними знахідками в лісі Броселіанд. Тут, на місці 20.00 Подiї
8.35 Володимирська
O
15.05 Х/ф “Нiч коротка”
“Романси”
13.50 Т/с “Кулагiн i партнери”
9.05, 21.00, 0.05 Т/с “Шторм”
поховання великого Мерліна, у величезному підземному жертовнику, де 20.25 Подiї. Спорт
22.40, 2.10 Х/ф “Практично
O
O
16.50
Х/ф
“Пароль
знали
двоє”
20.45
Фестиваль
“Смiхота”
15.05
Т/с
“Коломбо”
9.55,
14.00,
14.30,
18.30
легендарні друїди живили свої сили, знайдені реліквії Моррігана, 23.00 Т/с “Безмовний свiдок” O
iдеальне пограбування” V 17.00 У пошуках пригод
Мультфiльм
18.40
Алея
зiрок
0.55 Концерт Mariah Carey “Fanta" 18.00 Вiкна
кельтського бога війни. І сюди, в таємничі лабіринти, пронизані духом 23.30 Х/ф “Хмарочос”
O
10.15, 13.15, 16.15, 17.45, 19.45
sy”
чорної магії і смерті, призначено проникнути відважній Хлої, яка 2.00 Нiчнi розваги
19.00 Т/с “Третя планета вiд
18.10 Їмо вдома
Хрещатик, 26
4.30 Х/ф “Маскарад”
19.40 Муз/ф “Сорочинський
намагається осягнути таємницю того, що відбувається. Але вона не 3.30 Подiї
11.05 Автографи
O
Сонця”
O 11.40, 22.40 МНС. Народна служба
ярмарок”
підозрює, що їй уготована головна роль в ритуалі пробудження зловісних 3.55 Подiї. Спорт
O
19.30 Т/с “Шпигунка”
O
4.10
Х/ф
“Дубравка”
22.00
Вiкна
порятунку
сил, які нікому не варто турбувати...
V 12.20, 19.20 Домашнiй лiкар
5.40 Мультфiльм
22.20 Х/ф “Шизофренiя”
20.30 Т/с “Людина&невидимка” O
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
1.40 Вiкна. Спорт
12.50 Кольорова екскурсiя
23.00
ICTV
7.00 Мультфiльм
21.30 Х/ф “Братерство друїдiв” V
1.50 Золота скринька
15.00 Пiлiгрим
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм"2
O 15.30 Вiтер подорожей
3.20 Т/с “Коломбо”
23.30 Забави голлiвудських зiрок
8.30 М/с “Дорога на Захiд”
17.20 М/с “Клуб Суперкниги”
5.35 Служба розшуку дiтей
9.00
Дивись,
хто
прийшов!
23.50 Iкс"мiсiя
20.30 Час країни
Режисер: Гор Вербинськи 5.40 Т/с “От якби”
9.30 Звана вечеря
Q
21.50 Волинськими стежинами
0.00 Х/ф “Скандал”
У ролях: Наомі Воттс, Мартін Хендерсон, Девід Дорфман 6.05 Т/с “Пляжний сезон” O 10.30 Т/с “Числа”
O
O
Франка
5.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо переглянути 6.55, 14.00 М/с “Дак Доджерс”
12.00
Цiна
любовi
V
1.35
Х/ф
“Прекрасна
Донна”
22.00
Автографи
7.35, 8.50 М/с “Том i Джеррi”
Новини
її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно через сім днів ти помреш... 8.00 Т/с “Як сказав Джим” O 13.00 М/с “Веселi мелодiї”
23.00 Вiтер подорожей
3.20 Х/ф “Братерство друїдiв” V
9.55 Малахов +
14.30
М/с
“Блiнкi
Бiлл”
Звичайна байка, яку прийнято розповідати перед сном, скажете ви? Але 9.05 Х/ф “Торнадо”
11.15 Модний вирок
15.00 М/с “Сiрано”
4.55 За лаштунками Голлiвуда
O
хіба від страшних казок люди не помирають?!
11.15 Т/с “Кадети”
12.20 Контрольна закупiвля
15.30
М/с
“Новi
пригоди
O
5.10 Голлiвуд. Усе включено
12.20
Т/с
“Колишня”
13.00
Iншi
новини
Після того, як четверо підлітків померли за подібних обставин, репортер
черепашок"нiндзя”
6.00 Саундтреки
O 13.25 Хочу знати
16.00
Т/с
“Темний
оракул”
Рейчел Келлер вирішує розслідувати загадкову загибель підлітків і 13.30, 19.00, 0.00 Репортер
5.35 Iнсайдер
O
13.35 М/с “Злюки"бобри”
7.10 SMS"голосування
14.30 Зрозумiти. Простити
16.30 Єралаш
знаходить горезвісну касету. На нещастя, крім Рейчел, плівку випадково 14.30 Т/с “Лiззi Магуайєр”
O
7.25
Х/ф
“Олександр
15.05
Т/с
“Плата
за
любов”
18.00 Напросилися!
переглянув її маленький син. Тепер у героїні є всього сім днів, щоб 15.00 Обшук i побачення
O
Невський”
16.00 Федеральний суддя
18.30 Цiна любовi
розгадати зловісну таємницю і врятувати і себе, і свого сина.
9.25 5 новин про кiно
15.30 Т/с “Як сказав Джим” O 20.30 Мультфiльм
17.20 Детективи
9.45 Вітрина"ТБ
16.00 Телесерiал
17.55 Т/с “Агент нацiональної
21.00 Звана вечеря
6.35, 7.45, 10.50, 13.00, 15.10,
23.15
1+1
10.00 Х/ф “Рiн — легенда про
17.00 Т/с “Вiдчайдушнi
безпеки”
22.00 Смiх без правил
O
iкону”
16.35, 17.20, 18.10, 20.55,
домогосподарки”
18.55, 1.45 Поле чудес
0.00 Дивись, хто прийшов!
12.20 SMS"голосування
18.00 Т/с “Щасливi разом” O 0.30 Напросилися!
20.00 Час
22.15, 23.55, 2.00, 3.10,
12.35 Вітрина"ТБ
19.15, 0.10 Спортрепортер
20.25 Х/ф “Довiрся чоловiку”
1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Сiм
Режисер: Майкл Леман 19.25 Т/с “Колобков. Дiйсний
O
13.05
Х/ф
“Битва
за
Берлiн”
5.40
Мегафон
22.30
Х/ф
“Антикiлер”
новин
У ролях: Брюс Віліс, Дені Аєло, Енді МакДауел
15.05 Завтрашнє кiно
полковник”
1.15, 2.15, 3.15, 4.15, 5.15, 6.00 0.50 Погоднi вiйни
6.50,
2.15
TransWorldSport
O
15.20 Вітрина"ТБ
2.30 Х/ф “Джерело”
“Гудзонський Яструб” — прізвисько неперевершеного злодія Еді, який 20.20 Т/с “Кадети”
Сьоме небо
O
9.10 Зiрвиголови
16.05 Х/ф “Рикошет”
O
4.00 Теорiя неймовiрностi.
1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
може відкрити будь/який сейф за лічені секунди. Вийшовши з в’язниці, 21.20 Т/с “Колишня”
18.15 SMS"голосування
O
“Помста”
Новини спорту
король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але дуже багато 22.20 Т/с “Щасливi разом”
18.35 Х/ф “Фатальнi яйця” O 9.45 Бокс
23.30 TV"таблоїD
1.45, 2.45, 3.45, 4.45, 5.45
хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою 0.20 Х/ф “Вони”
11.05, 0.10 Снукер. Пл"2007
21.00 5 новин про кiно
V
Семеро VJ
21.30 Х/ф “Полковник Редль”O 13.15 Волейбол. Кубок України
шантажу підступні зловмисники примушують Еді зробити пограбування 2.05 Ексклюзив
0.15 Кiнокласика
століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо да Вінчі з трьох 2.35 Х/ф “Великий
7.00 Зарядка з чемпiоном
O 15.25 Сноуборд. Кубок свiту
V
Лебовськи”
7.10, 15.30 Т/с “Своя команда” 0.40 Х/ф “Iван Грозний”
музеїв з найкращою охороною в світі всього за декілька днів! “Гудзонський
Q
4.20 Нiчна спека
“Геркулес i Ксена. Битва 6.10, 18.45 Київський час
7.40 Т/с “Мачуха”
16.00 GP Rasing
Яструб” знову відправляється на полювання, але цього разу в 4.55 М/ф
O
O
за Олiмп”
6.20, 9.20, 1.25, 5.45 Огляд преси 8.25 Т/с “Виклик. Пророцтво” 5.30 Х/ф “Театр”
безкрайньому небі він не самотній...
16.50 Фрiстайл. Кубок свiту
6.10 Х/ф “Знову
9.15 Епiзоди. П. Каплевич
6.30, 7.10, 8.10, 9.50, 19.45,
O
вiсiмнадцять!”
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
0.15, 3.50 Бiзнес"час
17.35 WRC. Автоспорт
23.45
HTH
10.20, 1.30 Х/ф “Жартуєте?”
6.40, 7.40, 8.40, 22.45, 23.45,
18.25 Кiокушин карате. Чемпiонат
7.00, 21.30, 2.20 Один день
11.45 Мультфiльм
0.25, 2.40, 3.40, 4.50 Час
7.30 Телеформат
12.10 Моя срiбна куля. Михайло
спорту
Європи
O
8.05 Т/с “Мауглi”
Зощенко
7.00 — 9.00 Час новин. Кожнi
Режисер: Ензо Барбоні 6.00 Служба розшуку дiтей
21.10
Неспортивне життя
8.30
Вiдкритий
свiт
3.20 Факти
13.20 Т/с “Тримай мене
30 хв.
У ролях: Теренс Хілл, Бад Спенсер, Ферли Гренджер 6.05,
9.30 Д/с “Генiї та лиходiї. Ядерний 21.45 5 чверть
мiцнiше”
6.20, 7.50 Дiловi факти
7.50 Автопiлот"новини
Зведені брати — бродяга Трійця та Малюк, тікаючи від шерифа, потра/ 6.30, 8.35 300 сек/год
парадокс”
14.10 Т/с “Янгол&охоронець”
9.30, 5.00 Час"тайм
22.30 Армрестлiнг
пляють до поселення мормонів. Вони гадають, що один із них — шериф, 6.40 М/с “Екшнмен”
10.10 Таємне життя
10.00 — 0.00 Час новин. Щогодини 15.00 Петербург. Час i мiсце
O
10.45 Т/с “Захисник”
16.25 Вiстi — Спорт
10.30, 11.30, 12.30, 13.30 Прес"
3.25 Хокей.
який має захистити пацифістів/мормонів від бандитів. Брати беруть на 7.00 Т/с “Леся + Рома”
11.40 Вiдкритий свiт
16.35, 22.50 Суд iде
конференцiї
себе цю місію і знищують бандитів. Але згодом з’являється справжній 7.45, 8.45 Факти
5.55 Футбол. Нiдерланди. Аз —
12.40 Х/ф “Пасажир з
17.40, 23.55 Чесний детектив
7.55, 8.55, 19.30, 1.50 Спорт
14.20 Страва вiд шефа
шериф, і хлопцям довелося швидко забиратися...
O
18.05 Навколо свiту
“Екватора”
8.05 Каламбур
“Бреда”
14.30, 15.30 5 елемент
П’ЯТНИЦЯ
СІЧЕНЬ
25
НТВ СВIТ
СITI
УТ 1. ЕРА
ТОНIС
K2
IНТЕР
1+1
HTH
ТВ ЦЕНТР TVCI
ÏÐÈÂIÒ, ÄÓÐÍI!
КИЇВ
ÃÎÒÈÊÀ
УКРАЇНА
КIНO
СТБ
ÁÐÀÒÅÐÑÒÂÎ ÄÐÓ¯ÄIÂ
КДРТРК
ТЕТ
ÄÇÂIÍÎÊ
НОВИЙ КАНАЛ
OPT Україна
ENTER фiльм
MEГАСПОРТ
ÃÓÄÇÎÍÑÜÊÈÉ ßÑÒÐÓÁ
PTP ПЛАНЕТА
5 й КАНАЛ
K1
ÉÎÃÎ ÇÂÀËÈ ÒÐIÉÖÅÞ
ICTV

11.

TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
11
11.25 М/ф “Пригоди капiтана
4.10 Т/с “Детективне агентство 8.30 М/с “Веселi мелодiї”
10.30, 13.30, 1.05 Подiї
O
Врунгеля”, “Острiв скарбiв”
9.00 Мультфiльм
“Мiсячне сяйво”
10.50 Х/ф “Чоловiки є
9.30 Х/ф “Четвертак i Перець” O 13.40 Муз/ф “Сорочинський
6.00 Мультфiльм
чоловiки”
6.00 Ранкова молитва
O 11.55 М/ф “Серце хороброго”,
ярмарок”
13.00 Заборонена зона
6.05 Д/ф “Повернення Романових”
14.00 Єралаш
16.00 Х/ф “Операцiя
“Полкан i Шавка”
7.00, 0.40 Д/ф “Iсторiя ООН та її
O 12.20 Нашi улюбленi тварини
14.30 Випробування вiрностi
“Тушонка”
генеральних секретарiв”
O 18.00 Неймовiрнi iсторiї кохання
7.50 Х/ф “Космiчний джем” O 15.00 Т/с “Перевертень”
12.50 Артур Чилiнгаров “Сто питань
7.25 Олiмпiйськi меридiани України 9.35 Корисна площа
19.00 Х/ф “Дiамантова рука” O
16.00 Чинник страху
дорослому”
7.55 Ера краси
10.30 Нешенл Джеографiк
17.00 Шоу О. Марченко
21.05 Дiамантова рука. Невiдома
13.45 У центрi уваги. “Чия земля?”
8.15 Форсайт
11.05 Жертва моди
18.00 Т/с “Нова сiмейка
версiя
14.10 Фабрика думки. Iдея для Росiї
8.35 Свiт Православ’я
O 22.05 Зоряне життя. Зiрки i релiгiя
11.40 Алло, гараж! — 2
Адамсiв”
14.55 Т/ф “Татуйована троянда”
9.05 Хто у домi хазяїн
12.20 Дiм закритий на ремонт
18.30 Т/с “Пригоди Конана” O 23.05 Моя правда. Самотня пташка 16.55 Д/ф “Я зi справи пiшов...”
5.25 Iнсайдер
9.35 Здорово
13.15 Х/ф “Агент на прiзвисько 20.30 Мультфiльм
Б. Мойсеєв
17.50, 3.45 Т/с “Одна справа на
10.00 Вихiднi по"українськи
O 21.00 Заборонена зона
Спот”
0.05
Незбагненно,
але
факт
двох”
10.20 Свiтське життя
6.00 Тi, що змiнюють твiй свiт
15.10 Х/ф “Симпатичнi вдови
V 18.45 Т/ф “Наказ. Отруїти!”
1.05 Х/ф “Такешиз”
22.00 Шоу
10.55 Iсторiя одного ресторану
O
6.30, 12.25, 15.30, 5.45
O
краще цiлуються”
0.00
Т/с
“Наше
таємне
життя”
3.25
Золота
скринька
19.25,
4.45
Т/с
“Повторення
7.45, 10.25, 11.45, 12.55, 14.05,
11.30, 5.20 Експерти дозвiлля
Мультфiльм
O
17.00 Т/с “Крок за кроком”
4.55
Т/с
“Коломбо”
1.00,
2.00,
3.00,
4.00,
5.00
Сiм
пройденого”
11.55 Богатирськi iгри
15.55, 17.10, 19.55, 22.30,
O
6.50 Х/ф “Нiч коротка”
18.15 Х/ф “Кiльце дракона”
новин
21.00
Постскриптум
12.50 Екiпаж
1.50, 3.00, 5.00 Мегафон
20.05 Х/ф “Незванi гостi”
8.20
Кiноманiя
1.15,
2.15,
3.15,
4.15,
5.15,
6.00
22.00 Х/ф “Франк Рiва.
13.20, 4.55 Кiно.ua
9.10 Бокс. А. Повєткiн — К. Бiрд
22.40 Комедi"Клаб
9.00 Шоу"тайм
Сьоме небо
Останнiй з трьох”
13.50 Чотири стiни
O 10.40 Зiрвиголови
5.00, 11.00 Новини
23.35 Спортрепортер
9.30 М/с “Бридке каченя”
1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
23.35 Т/с “Ключi вiд безоднi”
14.10 Аграрна країна
O
5.10 Генiї та лиходiї
23.45 Х/ф “Усi без тями вiд
10.00
Т/с
“Фадж”
Новини
спорту
11.10 Неспортивне життя
2.00
Х/ф
“Баби”
14.50 Парламент
V 1.45, 2.45, 3.45, 4.45, 5.45
5.35 Х/ф “Принц i жебрак”
Мерi”
10.30
Х/ф
“Що
приховує
Лох&
12.00, 13.10, 2.05 Пул. World Pool
15.40 Д/ф “Змова Елвiса”
V
6.50 Х/ф “Розповiдь про те, як
2.00 Х/ф “Солярiс”
Несс”
Семеро VJ
Masters
17.00 Книга.ua
O
цар Петро арапа
6.40 М/ф “Чудовий Барток”
13.30 Кiно i Крапка
17.45 Наша пiсня
14.20, 20.10 Парадi"парад"гол"
оженив”
O
14.30
М/с
“Бридке
каченя”
7.00, 20.00, 23.30 За київським
18.40, 21.40, 1.25 Фiгурне катання.
парад
8.40 Слово пастиря
O
15.00 Т/с “Фадж”
часом
Чемпiонат Європи
14.55 TransWorldSport
9.00 Доба
6.10, 17.45 Київський час
16.10
Х/ф
“Маленька
7.20,
0.55
Астропоради
21.00 Новини
5.35 Факти
10.05 Здоров’я
6.20, 1.25, 5.45 Огляд преси
O 16.10 Футбол “Goalissimo”
чарiвниця”
7.25 Концерт I. Бобула “Тобi,
21.20 Свiт спорту
5.55 Свобода слова
11.10 Смак
6.30, 7.10, 8.10, 9.20, 21.50,
O 17.25 5 чверть
18.00 Т/с “Геркулес”
єдинiй”
22.45 Мегалот
7.40 Автопарк
11.50 Ельдар Рязанов. “Зустрiчi з
0.15, 3.50 Бiзнес"час
19.00 Т/с “Дивовижнi iсторiї” O 17.55, 3.15 Баскетбол. Україна.
8.30, 12.30 Мультфiльм
22.50 Суперлото. Трiйка. Кено
8.10 Х/ф “Iнфекцiя”
Володимиром Висоцьким”
6.40, 7.40, 8.40, 22.45, 23.45,
O
19.35 Х/ф “Чаклунка”
9.00, 17.20 Крихiтка
23.00 Подiї свiту. Пiдсумки
Суперлiга БК “Хiмiк” — БК
10.20 Найкращi анекдоти з Росiї
0.25, 3.40, 4.50 Час спорту 15.25 Х/ф “Куховарка”
10.00, 11.00, 13.15, 16.15, 17.45, 21.30 Х/ф “За жменю доларiв” O
23.35 Енергопанорама
“Київ”
10.55 Т/с “Леся + Рома”
17.00
Володимир
Висоцький
i
7.00
—
9.00
Час
новин.
Кожнi
23.50 Iкс"ньюс
20.30 Хрещатик, 26
23.55 Рейтингова панорама
20.25 Футбол. Нiдерланди. ПСВ —
11.40 Дитина"робот
Марина
Владi.
Останнiй
30
хв.
V
0.00
Х/ф
“Прекрасна
Донна”
10.40,
22.40
Ближнi
окраїни
0.05 Спiваючий ректор
“Ексельсiор”
12.45 Факти
поцiлунок
8.45 Туристичний путiвник
Q
11.00, 23.00 Творцi крилатих машин 1.55 Х/ф “Вiкно у серце”
1.20, 5.50 Служба розшуку дiтей
13.05 Клуб колишнiх дружин
18.05 Стiнка на стiнку
9.30 Код життя
3.20 Х/ф “Розшукується тато 22.45 Бокс. А. Повєткiн —
11.45, 17.00 Панi, панночка,
4.20 Днi Ойстраха в Одесi
14.05 Х/ф “Недотепи”
18.40 У свiтi людей
10.00 — 19.00 Час новин.
Е. Чемберс
панянка
на Рiздво”
4.30 Хто у домi хазяїн
16.10 Х/ф “Трiо”
20.00 Час
Щогодини
12.10, 22.00 Люди i долi
5.15 Сноуборд. Кубок свiту
4.40 Голлiвуд. Усе включено
18.45 Факти
20.20 До 70"рiччя В. Висоцького
10.30 Не перший погляд
12.30 Мультфiльм
19.05 Квартирне питання
22.00 “Володимир Висоцький. “Я
11.15 Автопiлот"тест
13.45 Доля симфонiї
17.15
1+1
20.00 Х/ф “Вiд колиски до
прийду по вашi душi!”
11.30 Час купувати
6.00 Мультфiльм
14.05 Подорожi по планетi Земля
V 11.45 Ви практично здоровi
могили”
23.05
Х/ф
“Мiсто
Бога”
7.05 Топ гiр"2
14.35 Петропавлiвський костьол у
22.00 Х/ф “Шакал”
1.20 Х/ф “Спогад без дати”
12.25 Страва вiд шефа
8.05 Т/с “Повернення
Луцьку
V 12.40 Гра долi
0.45
Х/ф
“Уїллард”
3.10
Е.
Радзинський.
“Пророцтво
Режисер: Іван Рейтман
O
Мухтара&3”
18.30 Київ театральний
2.40
Дзвiнок
фортуни
Сталiна.
Версiї
бiографiї”
13.15
Новобудова
У ролях: Біл Мюрей, Ден Екройд, Сігурні Вівер, Харольд Реміс
9.05 Хто там?
19.00
На
своїй
землi
4.10 Х/ф “Автокатастрофа” V 13.30 Драйв
3.50 Таємна iстрiя мистецтва. Усi
В кінці ХХ століття виявляється, що в Нью/Йорку живуть не тільки звичайні
10.00 Снiданок +
19.30 Економiчний вiсник
5.45 Кримiнальнi iсторiї
на продаж
14.30, 18.30, 5.15 Хронiка тижня
громадяни, а й... привиди. Багатомільйонне населення не може
O
11.00 М/ф “Темний кристал”
22.30 Народний календар
15.30 Зверни увагу
протистояти натиску надприродного. Врешті/решт на шляху незліченних
12.50 Ключ вiд спокуси
0.05 Л. Остапенко. “Жiночий день”
16.15 “Арсенал”
монстрів не залишається нікого — окрім трьох учених/ парапсихологів,
13.40 Юрмалина
16.35 Бiстро"ТБ
14.45 Т/с “Хто у домi хазяїн?” O
яким відомо все про потойбічний світ, правда, тільки в теорії. І тепер їм
6.00
Палiтра
6.30
Студiя
Здоров’я
17.15
Час
за
Гринвiчем
15.20 Найрозумнiший
доведеться залишити запорошені кабінети і застосувати свої знання на
6.35
24
години.
Спорт
7.00,
10.00,
13.00,
19.00
Вiстi
19.15, 1.30 5 копiйок
17.15 Х/ф “Мисливцi за
6.00 Саундтреки
практиці...
6.40
24
години.
Життя
7.15,
23.50
Х/ф
“Маестро
з
21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.15,
O
привидами”
6.50 SMS"голосування
6.50,
5.30
Уявляючи
Бiблiю
ниточкою”
3.00, 4.00 Час новин
19.00
СТБ
19.30 ТСН
7.05 Х/ф “Рiн — легенда про
7.25 Вiва
8.25 Мультфiльм
22.15 Територiя закону
O
O
20.00 Х/ф “Ситуацiя 202”
iкону”
8.00 Медичнi новинки
8.50 Хто у домi хазяїн
23.25, 3.20, 5.00 Час"тайм
22.20 Х/ф “Напад на
9.15 5 новин про кiно
8.30, 3.10 Подiумна колекцiя
9.25 Суботник
0.45 Нi пуху нi пера!
V
13 дiльницю”
9.50 Витрина"ТБ
Режисер: Леонід Гайдай
9.20
Королi
кухнi
10.15
Очевидне"неймовiрне
0.25 Х/ф “Жах на вулицi
10.05 Х/ф “Фатальнi яйця” O
У ролях: Юрій Нікулін, Ніна Гребешкова, Андрій Миронов,
9.50
Шлях
до
успiху
10.40
Х/ф
“Лiтак
iде
о
дев’ятiй”
Q
В’язiв&2”
12.40 Витрина"ТБ
Анатолій Папанов, Станіслав Чекан, Нонна Мордюкова,
10.20 Свiт природи
12.15 “Фитиль”
1.50 Х/ф “Пригоди Дика i
12.55 SMS"голосування
Світлана Світлична, Леонід Каневський
O 13.15 Культурна революцiя
6.05 Т/с “Холлiоукс”
O 11.20, 2.40 Врятованi види
Джейн”
13.15 Х/ф “Полковник Редль”O
Кінороман із життя контрабандистів із прологом й епілогом. У південному
O 14.15, 3.55 Сам собi режисер
11.55
П’ятий
вимiр
6.30
Т/с
“Команда
мрiї”
O
3.20 Х/ф “Це прийшло з моря”
15.20 Кiнокласика
містечку орудує зграя “валютників”, очолювана Шефом і його помічником
12.30 Недоторкана природа
15.00 Навколо свiту
7.00 Мультфiльм
4.35 Топ гiр"2
15.45 Витрина"ТБ
Графом. Скромний радянський службовець і зразковий сім’янин Семен
O 15.45, 1.40 Таємниця свiтової
13.00
Чарiвнiсть
тварин
7.50
М/с
“Боб"будiвельник”
5.25 Ключ вiд спокуси
O
16.25
Х/ф
“Полковник
Редль”
Семенович Горбунков вирушає в закордонний круїз на теплоході, на
O
13.30 Маєток сурикатів
архiтектури. Вiльнi муляри
8.00 М/с “Пiнгу"шоу”
18.05 SMS"голосування
якому також пливе Граф, який має забрати діаманти в одному зі східних
14.00 Няня поспiшає на допомогу
16.30 Х/ф “Останнiй наказ
8.30 Яппi на пiкапi
18.50 Х/ф “Королева
міст і провезти їх у загіпсованій руці. Однак через непорозуміння замість
15.00 Квiти як диво
генерала”
8.55 Технологiї
O
Шантеклера”
15.30 Хiт"парад дикої природи
шахрая на домовленому місці падає Семен Семенович, який і гадки ні
18.10, 0.55 Т/с “Термiново у
9.20 Грошi на дротi
6.00 М/с “Люди Iкс. Еволюцiя”
21.00
Топ"10.
Саундтреки
16.40 Школа ремонту
номер”
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
про що не має, і дорогоцінний гіпс накладають йому. От тут/то все й
6.40 Свобода С. Шустера
O
21.30
Х/ф
“Сестрички
Бенгер”
17.30 Спецпроект
19.20, 2.25 Суботнiй вечiр
10.35, 20.35 Неймовiрнi iсторiї
починається...
9.45 Картата потата
23.50 Кiноляпи
18.00 Сильнi свiту цього
21.05 “Городок”
кохання
10.30 Квадратний метр
Q
0.35 Нiчна спека
22.00
ICTV
18.20 Найбезглуздiшi винаходи
21.35 Х/ф “Не будiть сплячого
11.20 Book"сiтi
11.15 Чекай на мене
O
3.05 Х/ф “Кутузов”
18.50 Планета розкошi
собаку”
12.10, 15.10 Телешанс
12.30 Д/ф “Трагедiя Фросі
4.45 Х/ф “Помста Тарзана” O
19.20 Практична археологiя
14.20 Музик"сiтi
Бродягової”
16.00 Перший вiддiл по"київськи
Режисер: Майкл Кеттон=Джоунс
13.40 Концерт К. Орбакайте “Моє 19.55, 3.35 Автолегенди
20.30 Цей дивовижний свiт
16.30 Т/с “Дружини
життя”
У ролях: Брюс Вілліс, Річард Гір, Сідні Пуатьє, Дайан Венора
O
O
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00
21.00, 4.00 Т/с “Мегре”
футболiстiв”
15.45 “Городок”
Брюс Уілліс у ролі страшного лиходія — найманого вбивці на прізвисько
8.00 Один день
Сьогоднi
17.25 Т/с “Казки Пiвденного
16.20 Х/ф “Четверо таксистiв i 22.50 Диваки
Шакал, якого найняла російська мафія для боротьби з ФБР. У небезпечній
8.30
Земля
в
iлюмiнаторi
O
7.15
Казки
Баженова
0.00 Красивi i жахливi
моря”
O
собака”
грі в кішки/мишки, яку розпочав Шакал, його головними ворогами стають
O
9.00
Т/с
“Закон
джунглiв”
7.45 М/ф “Iван i Митрофан. У
1.05 Вiкторина
18.15 Любовнi iсторiї
18.35 Двi зiрки
заступник директора ФБР, представниця російської розвідки й
9.30
Мультфiльм
засiдцi”, “Iван i Митрофан. На
18.30 Сховане життя
20.00 Подробицi
ірландський терорист.
O
кораблi”, “Iван i Митрофан. У 9.40 Т/с “Мауглi”
19.00 Майбутнi супермоделi
20.25 Двi зiрки
10.05 Вiдкритий свiт
музеї”
Америки
22.20
1+1
22.25 Концерт пам’ятi В. Висоцького
O
11.00 Т/с “Захисник”
8.30 Без рецепта
19.30 Фото"сiтi
V 6.10 Мультфiльм
0.15 Т/с “Вiдьми”
O
11.55 Х/ф “Iнтервенцiя”
9.20 Головна дорога
21.25 Манiя краси
1.15 Концерт Mariah Carey “Fanta" 7.00, 20.00, 1.20 Новини
13.50 Х/ф “Бiлий Бiм Чорне
7.20 Година мера
9.55 Їмо вдома!
22.20 Комедi"Клаб. Україна
sy”
Режисер: Жан=Франсуа Ріше
вухо”
8.30 Досягти мети
10.30 Незбагненно, але факт.
23.15 Star"сiтi
2.15 Х/ф “Четверо таксистiв i
У ролях: Етан Хоук, Лоуренс Фішборн, Гебріел Бірн
15.35 Вiдкритий свiт
8.50 Корисна розмова
“Мiсця сили”
O
0.05 Star"сiтi чат
собака”
Лічені години залишаються до закриття 13/ої поліцейської дільниці. Але
16.30 Д/с “Конкiстадори”
11.25 Таксi
V 9.00 Про сiм’ю
3.55 Т/с “Вiдьми”
поки її співробітники на чолі з сержантом Роуніком готуються до зустрічі
17.30
Д/с
“Супержiнки”
9.20
Споживач
12.25
Росiйська
начинка
4.40 Концерт Mariah Carey “Fanta"
Нового року, сніжна буря розгортає до них спецавтобус із злочинцями.
18.25
Своя
роль
9.50,
3.15
Десять
вiтрил
Бригантини
13.00
Кулiнарний
двобiй
sy”
O
У їх числі і щойно захоплений гангстер Меріон Бішоп. Ніщо, здавалося
19.15 Х/ф “Ведмiдь”
10.30 Д/с “Велика мандрiвка”
14.00 Квартирне питання
7.00 Голос
5.25 Мультфiльм
б, не дозволить відвернути поліцейських від свята: поки озброєні люди
21.00 “Городок”
11.00 Спiваючий ректор
15.25 Нашi
7.20 Мультфiльм
21.30 Один день
в масках не нападають на відділок. І охоронці закону змушені об’єднатися
11.35 Концерт О. Малiнiна
16.10 Жiночий погляд
9.25 Х/ф “Його звали
V
22.00 Х/ф “Звихнутi”
із злочинцями, щоб вижити цієї ночі!
O 16.45 О. Журбiн. Мелодiї на згадку
“Романси”
Трiйцею”
23.40 Х/ф “Жiнка у дзеркалi” V
13.35 Папарацi. Голлiвудське
11.55 Х/ф “Привiт, дурнi!” O 17.20 Особливо небезпечний!
6.30 Подiї
23.10
КИЇВ
1.10 Один день
полювання
18.40 Професiя — репортер
14.25 Х/ф “Вендета по&
7.00 Подiї. Спорт
O
1.40
Т/с
“Нестор
Бурма”
O
14.10 Учися з нами
19.05 Програма максимум
корсиканськи”
7.20 Х/ф “Вона — чоловiк”
3.15 Нiчне життя
14.20 Цивiлiзацiя на iм’я Україна
19.55 Росiйськi сенсацiї
16.30 Особистий погляд
9.00 Подiї
6.25 Телеформат
Режисер: Паоло Біанкіні
14.50 Подорож зi смаком
20.40 Ти не повiриш!
17.00, 19.00 Вчасно
9.30 Подiї. Спорт
7.05 Концерт Bjork
У ролях: Джіджіо Альберті, Маріела Валентіні
15.25 М/с “Фархат — принц Персiї” 17.20 Х/ф “Непереможний” O 21.25 Т/с “Повернення
9.50 Срiбний апельсин
O 15.50 Х/ф “Чарiвна дитина”
O
Буратіси — весела та неординарна родина. Через війну доктор Вінченцо
10.30 М/с “Качинi iсторiї”
Мухтара&2. Собака
19.35 Х/ф “Бандити”
V
11.00 Кулiнарний дозор
17.30 Таємницi забутих перемог
Баскервiлiв”
22.10 Х/ф “Шосте чуття”
у 1943 році змушений залишити Рим та їздити по країні разом зі своєю
11.30 Т/с “Детективне агентство 18.05 В гостях у Д. Гордона
22.15 Комедi"Клаб
0.20 Х/ф “Iнакше ми
дружиною піаністкою Марією. Їх щоденне життя розглядається очима
8.00 Планета здоров’я
O 19.00 Т/с “Нiро Вульф i Арчi
O 23.05 Випробування вiрностi
“Мiсячне сяйво”
розсердимося”
їхньої трирічної дитини. Щасливе дитинство незважаючи на те, що поряд
8.40
Сiм’я
вiд
А
до
Я
V 23.30 Дас iст фантастiш
13.30 Зiрки гумору
Гудвiн”
2.20 Х/ф “Шосте чуття”
чутно звуки бомбардувань, демонструє, що ніяка тиранія не може
O
10.00 Т/с “Салон краси&2”
15.00 Cosmopolitan. Вiдеоверсiя
20.20 Х/ф “Плюшевий
0.00 Реальна полiтика
4.05 Голлiвуд. Супергерої
стримати любов.
16.00 М/ф “Черепашки"нiндзя” O
синдром”
0.30 Шахи. Супертурнiр у Вейк"ан" 12.30 Тенденцiї моди
4.35 Х/ф “Шляхетний
12.40 Кiногра
1.05
СТБ
O
18.00 Фестиваль “Смiхота”
22.15 Бокс. Нiч нокаутiв
Зеє
венецiанець”
13.00 Т/с “Життя як життя”
19.30 Подiї
23.10, 1.40 Х/ф “Великий дуб”
1.00 Х/ф “Упасти вгору”
6.30 Повнота радостi життя
14.00 Виховай моїх дiтей
19.55 Футбол. Кубок Першого
0.50 Д/ф “Вулицi червоних лiхтарiв”
15.00 Ключовий момент
каналу. “Динамо” — “Црвена 4.30 Х/ф “Олександр
У ролях: Такеші Кітано, Котомі Кено, Каєко Кісімото, Рен
15.30 Пiсня"2006
Звєзда”
Невський”
Осуги
O
18.00 Т/с “Ледi Бос”
6.15 Лейтенант Шмiдт.
7.30, 6.15 Подарунок долi
22.00 Т/с “Оплачено смертю” O
Біт Такеші живе напруженим, метушливим, а часом ірреальним життям
21.30 Шанс
Призначений герой
8.40 Д/ф “Великий партiйний
0.00 Autonews
знаменитості зі світу шоу/бізнесу. А його двійник на ім’я Кітано, скромний
O
Q
22.30 Т/с “Салон краси&2”
7.00 У пошуках пригод
концерт”
0.30 Х/ф “Не бачу зла”
касир у нічній крамничці, нікому не відомий актор, невдаха, що безнадійно
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
9.00 Їмо вдома
9.20, 1.20 “Наша музика”. Варвара 0.50 Колiр ночi
2.00 Нiчнi розваги
приходить на ТБ/кастинги й досі чекає на свій зоряний час. Після цілої низки
7.00 Ключовий момент
7.00 Мультфiльм
10.10 Вусолапохвiст
10.00 Реальнi iсторiї. Вiчна
3.30 Подiї
невдалих кінопроб шляхи Біта Такеші й Кітано перетинаються.
10.50 Еники"беники
молодiсть
4.00 Подiї. Спорт
7.30, 12.00, 19.30, 23.30 Дiм"2
7.35 Сiм’я вiд А до Я
УТ 1. ЕРА
СУБОТА
СІЧЕНЬ
26
НОВИЙ КАНАЛ
КIНO
MEГАСПОРТ
OPT Україна
КДРТРК
ICTV
5 й КАНАЛ
1+1
ÌÈÑËÈÂÖI ÇÀ ÏÐÈÂÈÄÀÌÈ
ТОНIС
PTP ПЛАНЕТА
ENTER фiльм
ÄIÀÌÀÍÒÎÂÀ ÐÓÊÀ
СITI
IНТЕР
ØÀÊÀË
НТВ СВIТ
K1
КИЇВ
ÍÀÏÀÄ ÍÀ 13 ÄIËÜÍÈÖÞ
HTH
УКРАЇНА
ÂÅËÈÊÈÉ ÄÓÁ
K2
СТБ
ТЕТ
ТВ ЦЕНТР TVCI
ÒÀÊÅØÈÇ

12.

12
TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 17 січня 2008
14.15 Т/с “Хто у домi хазяїн?” O 17.00 Сiм чудес свiту
7.15 Х/ф “Тимур i його
10.35, 20.35 Неймовiрнi iсторiї
15.45 Х/ф “Концерт для
O 18.00 Чиста наука
O
14.50 Х/ф “Ситуацiя 202”
кохання
команда”
пацюка”
19.00 Людська натура
17.15 Криве дзеркало
11.20 Фото"сiтi
9.00 Топ"10. Саундтреки
17.40 Чесний детектив
O 12.10, 15.10 Телешанс
20.00 Х/ф “Мiльйони”
19.30 ТСН
9.20 Витрина"ТБ
18.10, 0.25 Т/с “Термiново у
21.55 Х/ф “Видимiсть гнiву” V 14.20 Музик"сiтi
20.15 Х/ф “Попелюшка з
O
10.00 Х/ф “Шарада”
номер”
O
0.10 Таємницi великих
Запруддя”
16.00 Шоу
12.15 SMS"голосування
19.00 Вiстi тижня
Q
1.05 Вiкторина
22.30 Х/ф “Лихоманка”
16.30 Т/с “Дружини
12.35 Витрина"ТБ
20.05 Спецкор
O
0.25 Х/ф “Суцiльнометалевий 2.40 Х/ф “Мiльйони”
O 20.35 Х/ф “Пригоди Шерлока
футболiстiв”
13.10 Х/ф “Королева
V 4.10 Х/ф “Видимiсть гнiву” V 17.25 Т/с “Казки Пiвденного
жилет”
O
Шантеклера”
Холмса i доктора
2.35 Х/ф “Завсідник бару” V
O
моря”
15.25 Старпрофайл
Ватсона. XX столiття
4.10 Х/ф “Крутi хлопцi не
18.15 Любовнi iсторiї
15.40 Витрина"ТБ
починається”
танцюють”
18.10, 22.00, 1.25, 5.00 Фiгурне
18.30 Обличчя"сiтi
16.10 Х/ф “Сестрички Бенгер”O
1.10 Квиток у Большой
6.10
Бокс.
Нiч
нокаутiв
катання. Чемпiонат Європи
19.00 Майбутнi супермоделi
18.20 SMS"голосування
7.00 Новини
21.00 Новини
Америки
19.05 Х/ф “Блакитний
6.00 Ранкова молитва
7.20
Економiчний
вiсник
21.15 Свiтське життя
19.30 Book"сiтi
O
метелик”
7.50 Спiваючий ректор
6.00 М/с “Люди Iкс. Еволюцiя”
6.05 Д/ф “Невiдомий з Нормандiї" 22.55 Трiйка. Кено
7.00, 9.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 21.00 Топ"10
21.25 Манiя краси
8.20
Д/с
“Столицi
свiту”
7.05
Квадратний
метр
Нiман”
23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки
7.15 Щасливий рейс
22.20 Комедi"Клаб. Україна
21.30 Х/ф “Армiйський пирiг” O
8.50 В гостях У Д. Гордона
7.45 “Городок”
7.00 Д/ф “Iсторiя ООН та її
23.30 Оперативний об’єктив
8.00 Дикий свiт
23.15
Star"сiтi
23.30 Х/ф “Розсiкаючи хвилi” Q
9.45,
2.35
Десять
вiтрил
Бригантини
8.15
Шиканемо!
генеральних секретарiв”
0.00 Ера краси
8.20 Навколо свiту
0.05 Star"сiтi чат
Q
2.35 Нiчна спека
10.30
Технологiї
9.25
Усе
для
тебе
7.30 Спiваючий ректор
0.25 Концерт “Вам присвячується,
8.30 Огляд
3.45 Х/ф “У далекому
11.00
Зi
щоденника
Данаїди"
10.15
Доки
всi
вдома
8.00 Укравтоконтинент
або Знову карнавальна нiч”
9.20 Авiатори
Q
плаваннi”
O
мандрiвницi
10.55 Х/ф “Анна”
8.20 Сiльський час
1.20, 3.55, 5.50 Служба розшуку 13.05 Концерт пам’ятi В. Висоцького 11.55 КВН
9.55 Їхнi звичаї
5.15 Х/ф “Мейбл на колесi,
7.00
Мультфiльм
дiтей
8.40 Патрiот
10.25 Ексклюзив. “Сергiй Шакуров.
або “Гарячий” фiнiш” O
13.45 Шоу на кухнi
14.55 Двi зiрки
4.30 Аудiєнцiя
9.10 Дрiмляндiя
“Усе спробувати!”
O
5.40 Х/ф “Мiж зливами”
18.10 Х/ф “Велика рiзниця” O 14.40 М/с “Фархат — принц Персiї” 9.30 Особистий погляд
10.00 Х/ф “Iнакше ми
9.25 Крок до зiрок
10.55 Обережно, модерн!
15.05 Мультфiльм
20.00 Подробицi тижня
O
розсердимося”
11.30 Таксi
9.55 М/с “Вуличний футбол”
20.50 Х/ф “Нуль&сьомий змiнює 15.35 Великий ремонт
12.30 Бушидо. Схiднi єдиноборства 12.20 Один день. Нова версiя
O 16.30 Х/ф “Плюшевий
10.20 М/с “Горець”
курс”
6.10 Мультфiльм
O
13.50 Х/ф “Бандити”
8.00 Один день
12.50 Д/ф “Китай. Третя сила”
синдром”
V
22.50 Х/ф “Апокалiпсис”
10.50 3 x 4
7.00 Бокс по"справжньому.
16.40 Бiзнес"новини “Цiна питання” 13.50 Quattroruote
8.30 Земля в iлюмiнаторi
1.00 Х/ф “Велика рiзниця” O 18.25 Таємницi забутих перемог
11.40 Нова армiя
А. Повєткiн — Е. Чемберс
17.00, 19.00 Вчасно
19.00 Т/с “Нiро Вульф i Арчi
14.25 Д/с “Тi, що перемогли смерть” 9.00 Т/с “Закон джунглiв” O
2.25 Подробицi тижня
12.10 Аудiєнцiя
8.05 Т/с “Повернення
17.20 “Намедни”
Гудвiн”
V
3.10 Х/ф “Апокалiпсис”
9.30 Мультфiльм
15.25 Слiдство вели...
12.40 Благовiсник
O
Мухтара&3”
18.30 Свiдок
20.00,
0.40
Новини
4.50
Мультфiльм
9.40 Х/ф “Сьомий згорток”
16.20 Цiна любовi
13.10 Д/ф “Контрольна робота”
9.05 Лото"забава
V
19.35 Х/ф “Коло”
20.30, 1.10 Х/ф “Наша дача”
11.25 Х/ф “Бiлий Бiм Чорне
17.10 Кремлiвськi дiти
14.00 Ваш вихiд
10.00 Снiданок +
V
21.35 Х/ф “Щупальця&2”
22.05 Новини. Спорт
O
вухо”
18.00 Сьогоднi
14.45 Д/ф “Таємниця Сфiнкса”
11.00 Караоке на майданi
23.40 Х/ф “Викривальнi
23.00 Х/ф “Чарiвна дитина”
14.45 Д/с “Конкiстадори”
18.55 Щиросердне зiзнання
16.25 В гостях у Д. Гордона
12.00 М/ф “Пiдводна братва” O 6.30 Подiї
Q
докази”
3.15 Д/с “Велика мандрiвка”
15.45 Вiдкритий свiт
19.25 Надзвичайна подiя
17.20 Дiловий свiт. Тиждень
13.35 Катастрофи
7.00 Подiї. Спорт
1.25 Х/ф “Шляхетний
4.10 Х/ф “Тарас Шевченко”
16.40 Д/с “Супержiнки”
19.55 Головний герой
O
O
7.20 Х/ф “Дубравка”
венецiанець”
17.35 КВН"2007
21.00 Недiльний вечiр
9.00
Подiї
3.10
Х/ф
“Викривальнi
19.20
ICTV
19.35 Вечiрнiй квартал
22.05 Т/с “Повернення
9.30 Подiї. Спорт
Q
докази”
V
21.30 Х/ф “Крах”
Мухтара&2. Нiчнi
6.30,
11.30,
23.00
Дивись!
9.50 Срiбний апельсин
V
4.35 Х/ф “Щупальця&2”
23.20
“Городок”
заробiтки”
O
7.00 Мультфiльм
10.30 М/с “Качинi iсторiї”
6.05 Голлiвуд. Супергерої
V
23.50 Х/ф “Звихнутi”
22.55 Х/ф “Сiмейна вечеря”
Режисер: Девід МакНаллі 11.00 Т/с “Детективне агентство 7.30, 19.30, 23.30 Дiм"2
6.30 Всеперемагаючий голос
0.30 Шахи. Супертурнiр у Вейк"ан" 1.20 Х/ф “Жiнка у дзеркалi” V
У ролях: Джеррі О`Коннелл, Ентоні Андерсен, Естелла Уоррен
O
8.30 М/с “Веселi мелодiї”
“Мiсячне сяйво”
вiруючого
Зеє
2.40 Нiчне життя
Музикант і його найкращий друг — нью/йоркський дизайнер зачісок — 13.00 М/ф “Черепашки"нiндзя” O 9.00 Мультфiльм
1.00 Х/ф “Баби”
2.50 Один репортаж
виявляються залученими до справ мафії і змушені поїхати до Австралії, 14.30 Концерт I. Крутого
9.30 Т/с “Нова сiмейка
3.25 Х/ф “Сьомий згорток” O
O
щоб передати там 50 тисяч доларів. Але просте на перший погляд 17.30 Х/ф “У пошуках пригод” O
Адамсiв”
завдання перетворюється на справжнє випробування, коли якийсь 19.00 Подiї тижня
10.00 М/с “Мона"вампiр”
6.15 О. Маресьєв. Доля
10.30 Шоу О. Марченко
нерозсудливий кенгуру тікає разом з їхніми грошиками...
19.55 Футбол. Кубок Першого
справжньої людини
7.30, 6.10 Х/ф “Вертикаль”
12.00 Х/ф “Як Iванко&дурень за 7.00 У пошуках пригод
каналу. ЦСКА — “Шахтар”
20.00
СТБ
8.40 Чинник життя
8.00 Сiм’я вiд А до Я
O
чудом ходив”
(Україна)
9.00 Їмо вдома
9.10 Православна енциклопедiя
8.25 Планета здоров’я
14.00 Модна полiцiя
22.00 Льодовий перiод
10.50 Дiамантова рука. Невiдома
9.35 Селянська застава
8.55 Т/с “Життя як життя”
Q 14.30 Ключi вiд форту Буаяр
0.15 Х/ф “Пульс”
версiя
10.00 АБВГДейка
10.00 Виховай моїх дiтей
Режисер: Володимир Крайнєв 2.00 Нiчнi розваги
17.00 Чинник страху
O
11.50 Х/ф “Дiамантова рука” 10.30, 0.45 Подiї
O
11.00 Т/с “Ледi Бос”
18.00 Т/с “Нова сiмейка
У ролях: Костянтин Мілованов, Лариса Шахворостова 3.30 Подiї тижня
13.50 У пошуках iстини. “Дора”.
O
10.40 21 кабiнет
14.15 Пiсня"2006
Адамсiв”
Сорокарічний Федір живе із дочкою/школяркою Машею. Несподівано в 4.00 Т/с “Детективне агентство
Останнє захоплення Гiтлера 11.10 Х/ф “Дiвчина з
17.00 Шанс
O 18.30 Навколо “Дому"2”
сім’ю приходить біда: дівчинка потрапляє в лікарню. Щоб вона вижила,
“Мiсячне сяйво”
14.25 Слiдство вели...
20.30
Мультфiльм
O
характером”
17.35 Тенденцiї моди
терміново необхідна дорога операція. У Федора немає потрібної суми, 5.40 Т/с “Клон”
15.25 Телефiльм
21.00 Заборонена зона
12.30 Д/ф “Iгор Горбачов”
17.45 Кiногра
його начальник Морзовецький не хоче піти співробітникові назустріч, а 6.20 Мультфiльм
16.00 Правила життя. Вiрус страху
22.00 Дорога передача
13.30 Подiї. Московський тиждень 18.00 Т/с “Сiмейнi таємницi” O
навпаки звільняє його. Тепер, щоб оплатити операцію, Федір змушений
17.00
Незбагненно,
але
факт
0.00 Т/с “Наше таємне життя” O
V
14.00 Iсторiя держави Росiйської
21.00 Х/ф “Анжела”
скоїти злочин. Займатиметься справою про вбивство Морзовецького
18.00 Паралельний свiт
1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Сiм
14.15 Х/ф “Двi версiї одного
23.00 Т/с “Сiмейнi таємницi” O
слідча Ольга, з якою Федір познайомився в лікарні, коли відвідував
19.00 Битва екстрасенсiв
новин
V
зiткнення”
1.55 Х/ф “Анжела”
Машу… Між ним і Ольгою спалахує почуття, однак рано чи пізно Федору 7.45 Церква Христова
1.15, 2.15, 3.15, 4.15, 5.15, 6.00 20.00 Х/ф “Презумпцiя
8.00 Запитайте у лiкаря
15.50 Запрошує... О. Судзиловська 3.25 Колiр ночi
доведеться порахуватися з правосуддям…
O
провини”
Сьоме небо
8.35 М/ф “Скубi"Ду i легенда про
16.15 Д/ф “Це страшне слово —
22.20 Росiйськi сенсацiї
O
1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30
21.15
ICTV
вампiра”
заручник”
23.15 Життя до народження
Новини спорту
9.50 Х/ф “Кiльце дракона”
16.40, 3.45 Т/с “Одна справа на
V
1.25 Х/ф “Пiанiст”
1.45, 2.45, 3.45, 4.45, 5.45
11.40 Розiграш
6.00, 12.20, 15.30 Мультфiльм
двох”
3.55 Золота скринька
Семеро VJ
6.40 Х/ф “Пароль знали двоє” O
Режисер: Роб Маршалл 12.55 Шоуманiя
17.40 Мiс Студентство
8.20 Кiноманiя
У ролях: Цзиї Чжан, Сузука Ого, Кен Ватанабе, Коші Якусо 13.35 Ексклюзив
18.45 Один проти всiх
9.00 Шоу"тайм
Маленьку дівчинку з бідної японської сім’ї віддають служницею у будинок 14.15 Аналiз кровi
19.30, 4.40 Т/с “Повторення
O
9.30 М/с “Бридке каченя”
гейш. З роками красуня розцвітає і пізнає всі таїнства цієї професії. 14.55 Х/ф “Симпатичнi вдови
пройденого”
5.00, 9.00, 11.00 Новини
6.10 Київський час
O
краще
цiлуються&2”
O
10.00 Т/с “Фадж”
Найвпливовіші чоловіки стають полоненими знаменитої гейші на ім’я
21.00 У центрi подiй
5.10 Х/ф “Мiф про Леонiда”
6.20, 1.25, 5.45 Огляд преси
17.00
Т/с
“Крок
за
кроком”
10.30 Х/ф “Маленька
Саюрі, яка досягла досконалості у своєму мистецтві. Але в серці Саюрі
21.50
Х/ф
“Гладiатор
за
6.30,
7.10,
8.10,
9.15,
21.50,
6.55
Армiйський
магазин
18.00 Чи розумнiший ти від
O
чарiвниця”
жевріє кохання до того, над ким її чари не владні.
наймом”
0.15, 3.50 Бiзнес"час
7.25 Грай, гармонь улюблена!
п’ятикласника?
13.30
Кiно
i
Крапка
23.15
Т/с
“Ключi
вiд
безоднi”
6.40,
7.40,
8.40,
22.45,
23.45,
8.10 Розумницi та розумники
19.00 Х/ф “Таємниця ордена”
21.30
КIНO
14.30 М/с “Бридке каченя”
1.00 Зiбрання творiв.
0.25, 3.40, 4.50 Час спорту 9.10 Непутнi нотатки
20.55 Х/ф “Година розплати”
O
15.00 Т/с “Фадж”
С. Рахманiнов. Концерт
7.00 — 9.00 Час новин. Кожнi
9.30, 1.45 Доки всi вдома
23.30 Футбол. Гол!
16.05
Х/ф
“Що
приховує
Лох&
30
хв.
№3
ре
мiнор
для
фортепiано
10.25,
2.25
Фазенда
0.30 Спортрепортер
O
Несс”
8.45 Туристичний путiвник
з оркестром
11.10 Гора самоцвiтiв
0.35 Х/ф “Тринадцять днiв”
O
18.00 Т/с “Геркулес”
9.30 Вiкно в Америку
1.45 Т/ф “Татуйована троянда”
11.40 Бiсквiт
Режисер: Тед Пост 3.05 Х/ф “Мiсто проклятих”
19.00 Т/с “Дивовижнi iсторiї” O
10.00
—
19.00
Час
новин.
13.05
Росiянин
клондайк
У ролях: Чак Норріс, Енн Арчер, Джеймс Франсиськус
19.35 Х/ф “За жменю доларiв” O
Щогодини
14.10 Х/ф “Подруга особливого
Джон Т. Букер — герой В’єтнаму, який кидає виклик корумпованій вер/
10.10, 11.10 5 копiйок
21.30 Х/ф “Хорошi хлопцi
призначення”
хівці Вашингтона, що послала своїх кращих солдатів на вірну смерть.
12.20 Феєрiя подорожей
V
7.00, 7.30 М/с “Охоронцi iсторiї”
одягненi у чорне”
6.35 Факти
17.30 Магiя десяти
Змова, розкрита ним, означає скандал, порівнянний хіба що з Уотер/
12.45 Страва вiд шефа
7.25 Астропоради
23.35 Забави голлiвудських зiрок
7.00 Х/ф “Бленкмен”
18.30,
20.40
Двi
зiрки
гейтом. Джон стає не просто незручним, але дуже небезпечним для тих,
13.15 Свiт нерухомостi
7.55, 9.55, 15.20 Служба розшуку 23.50 Iкс"ньюс
8.55 Т/с “Альф”
20.00 Час
хто в розпал Холодної війни зважився на змову з червоними ради закін/ 9.25 Х/ф “Трiо”
13.30 Мотор
Q
дiтей
0.00 Х/ф “Вiкно у серце”
22.15 Футбол. Кубок Першого
чення ганебного протистояння. За хлопцем в чорному починається 11.45 Квартирне питання
14.20 “Арсенал”
8.00 На своїй землi
1.35 Х/ф “Смертельний
каналу. ЦСКА — “Шахтар”
полювання...
14.45 Зодчий
12.45 Факти
V
8.30, 12.10, 20.10 Мультфiльм
лабiринт”
0.30 Х/ф “Велике золото
15.30 Час за Гринвiчем
13.15 Х/ф “Ноттiнг Хiлл”
8.50 Крила
3.00 Х/ф “Хорошi хлопцi
22.30
1+1
мiстера
Гринвуда”
16.15 Не перший погляд
16.00 Х/ф “Шакал”
V
10.00, 19.40 Архiмiсто
одягненi у чорне”
2.50 Формула сексуальностi
16.40 Гра долi
18.45 Факти тижня
10.30, 23.30 Свiт авiацiї та туризму 4.35 Голлiвуд. Усе включено
3.15
Т/с
“Плата
за
любов”
19.20 Х/ф “Кенгуру Джек” V 17.10 Палата
4.05 Т/с “Агент нацiональної 11.00, 22.15 Автографи
Режиссер: Елі Рот 21.15 Х/ф “Щоденник гейшi”
17.30 Код життя
11.30, 20.45 Пiлiгрим
безпеки”
У ролях: Райдер Стронг, Джордан Лед, Джеймс ДеБелло 0.30 Х/ф “Автокатастрофа” V 17.45 Хронiка тижня
12.20 Концерт I. Бобула “Тобi,
П’ять випускників коледжу вирушають у віддалену лісову хатину, щоб 2.25 Дзвiнок фортуни
18.20 Тема тижня
5.55 Футбол. Нiдерланди. ПСВ —
єдинiй”
розважитися перед початком трудового життя. Але канікули зіпсувались 4.25 Х/ф “Вiдлiк жертв”
18.30,
5.15
Велика
полiтика
V
“Ексельсiор”
13.40,
19.00
Домашнiй
лiкар
згубним вторгненням незнайомця в кривавих струпах. Побоюючись
19.15, 1.30 Майдан
7.45, 11.05, 11.55, 13.10, 18.35,
5.00
Уся
Росiя
14.00,
19.20
Вищий
пiлотаж
зараження, друзі відкрили вогонь, але “прокажений” втік, встигнувши
21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.15,
20.50, 21.50, 23.20, 0.30,
5.20 Муз/ф “Не плач,
14.30 Забута афiша
інфікувати дівчину вірусом, що знищує плоть людську. Хлоп’ята замкнули
3.00, 4.00 Час новин
2.35, 5.50 Мегафон
дiвчатко!”
15.25 Д/ф “Червоне вино перемоги”
22.15 Особливо небезпечно
подружку в хаті, а самі кинулися в ліс, охоплені диким жахом і невіданням, 6.00 Палiтра
9.15 Бокс. А. Повєткiн —
6.30 Сiльський час
17.00 Шлягер
23.25 Зверни увагу
6.35, 13.30 Маєток сурикатів
хто з них — наступна жертва...
Е. Чемберс
7.00,
10.00,
13.00
Вiстi
18.00
Кiнозустрiчi
0.45 Коктейль
7.05 Королi кухнi
10.30 Зiрвиголови
0.25
1+1
7.15, 23.25 Х/ф “Маестро з
18.45 Актуальна тема
3.20, 5.00 Час"тайм
7.40 Найбезглуздiшi винаходи
11.20 Iнверсiя
ниточкою”
20.30 Естафета
8.10 Чарiвнiсть тварин
12.10, 23.35 Пул. World Pool Mas"
8.15, 12.00 Мультфiльм
21.15 Дiловi знайомства
8.40 Няня поспiшає на допомогу
ters
8.40 За сiмома печатками
21.25 Вечори в “Червонiй калинi”
9.40 Хiт"парад дикої природи
13.25, 0.45 Футбол. Нiдерланди.
O
9.20, 2.55 “Свiтло Зiрки”.
6.05 Т/с “Холлiоукс”
22.45 Оплески, оплески
11.15 Диваки
Режиссер: Стенлі Кубрік 11.50 Школа ремонту
O
“Витесс” — “Аякс”
Т. Макарова
6.30 Т/с “Команда мрiї”
23.10 Володимирська
У ролях: Мет’ю Модайн, Адам Болдуїн, Вінсент Д`Онофріо 12.30 Квiти як диво
10.10 Вiстi — Москва
7.00 Мультфiльм
0.05 Концерт О. Марценкiвського 15.25 Фрiстайл. Кубок свiту
Відома сага про війну у В’єтнамі і про нелюдяний процес перетворення 13.00 Як це робиться?
O 10.45, 1.50 Х/ф “Тiльки у мюзик&
15.55, 3.20 Легка атлетика
7.35 М/с “Боб"будiвельник”
“Знайомий незнайомець”
людей в натренованих вбивць. Герої фільму — Джокер, Гомер, Ейтбол, 14.00 Практична археологiя
O
18.50 Футбол. Нiдерланди.
холi”
8.00 М/с “Пiнгу"шоу”
Ковбой і багато інших — занурюються в пекло тренувального табору, де 14.30 Планета розкошi
“Фейєнорд. Гронинген”
12.30 Мандрiвки музиканта
8.30 Яппi на пiкапi
жорстокий інструктор виховує з них псів війни. Суцільнометалева 15.00 Найкрасивiшi замки Європи
21.05 Спортфайли
13.15 Лiнiя життя. Нані Брегвадзе
8.55 Є iдея
оболонка від жорстокості тренувань до кошмару боїв в місті Х’ю.
6.00 Саундтреки
22.05 Бокс
14.10 Смiхопанорама
9.20 Грошi на дротi
15.30 Найкращi готелi свiту
10.00, 13.40, 20.00 Путiвник
6.55 SMS"голосування
16.00 Чудернацькi свiти
15.00 Магiя кiно
2.50 GP Rasing
НЕДІЛЯ
27
СІЧЕНЬ
УТ 1. ЕРА
КИЇВ
IНТЕР
НТВ СВIТ
HTH
1+1
K1
УКРАЇНА
ТЕТ
ÊÅÍÃÓÐÓ ÄÆÅÊ
СТБ
ТВ ЦЕНТР TVCI
K2
ÏÐÅÇÓÌÏÖIß ÏÐÎÂÈÍÈ
НОВИЙ КАНАЛ
КIНO
ÙÎÄÅÍÍÈÊ ÃÅÉØI
5 й КАНАЛ
OPT Україна
ÕÎÐÎØI ÕËÎÏÖI
ÎÄßÃÍÅÍI Ó ×ÎÐÍÅ
КДРТРК
ICTV
ËÈÕÎÌÀÍÊÀ
MEГАСПОРТ
PTP ПЛАНЕТА
ТОНIС
ÑÓÖIËÜÍÎÌÅÒÀËÅÂÈÉ
ÆÈËÅÒ
СITI
ENTER фiльм

13.

СІМ`Я
Хрещатик 17 січня 2008
13
Âåñ³ëüíèé ïåðåïîëîõ
Âèñîêîñíèé ð³ê íå çàâàäèòü ùàñëèâîìó øëþáó — ïåðåêîíàí³ çàêîõàí³
Ìàðèíà ÊÎÒËÓÁÀÉ
“Õðåùàòèê”
Ïðî âèñîêîñíèé ð³ê õîäèòü ÷èìàëî ïîâ³ð’¿â. Ìîâëÿâ, íå âàðòî
îäðóæóâàòèñÿ, çì³íþâàòè ì³ñöå
ïðîæèâàííÿ òà ðîáîòó, áî öå íå
ïðèíåñå ùàñòÿ. Õî÷à íàóêîâö³ çàïåâíÿþòü, ùî ó âèñîêîñíîìó ðîö³ íåìຠí³÷îãî ì³ñòè÷íîãî.
Ïðîñòî Çåìëÿ ðîáèòü ð³÷íèé
îáåðò íàâêîëî Ñîíöÿ íå çà ö³ëå
÷èñëî äí³â. ³äòàê, ó ðîö³ äîäàºòüñÿ ùå îäíà äîáà. Âò³ì, çàáîáîíí³ ëþäè é äîñ³ áîÿòüñÿ öüîãî
ðîêó, ÿê ÷îðò ëàäàíó, òîìó é íå
ðîçïî÷èíàþòü ñåðéîçíèõ ñïðàâ,
òîä³ ÿê á³ëüø³ñòü íàñîëîäæóþòüñÿ æèòòÿì íà ïîâíó òà ñì³ëèâî
áóäóþòü ïëàíè. “Õðåùàòèê” íà
âëàñí³ î÷³ ïåðåêîíàâñÿ, ùî àæ³îòàæ íàâêîëî âåñ³ëü íå âùóõ, çàâ³òàâøè äî Ñîëîì’ÿíñüêîãî
ÐÀÃÑó. Âèÿâèëîñÿ, ó âèñîêîñíèé
ð³ê îõî÷³ ïîáðàòèñÿ âèøèêîâóþòüñÿ òóò ó ÷åðãè.
Ñâ³òëàíà Êàðàáåëüíèêîâà òà Ãîãà Êîêà³ÿ â çàáîáîíè íå â³ðÿòü.
Ãîâîðÿòü, ùî ìîãëè ñïîê³éí³ñ³íüêî ðîçïèñàòèñÿ ³ ìèíóëîãî ðîêó,
òà âñå æ âèð³øèëè çðîáèòè öå ï³ñëÿ íîâîð³÷íèõ òà ð³çäâÿíèõ ñâÿò.
Ñâ³òëàíà ñòàðøà çà Ãîãó íà 5 ðîê³â (¿é — 27 ðîê³â, à éîìó — 22),
âò³ì, àí³ âèñîêîñíèé ð³ê, àí³ ð³çíèöÿ ó â³ö³ íå ñòàëè íà çàâàä³ ¿õíüîìó êîõàííþ. “Ïîäðóææÿ äîáðå æèòèìå ëèøå òîä³, êîëè ëþäè
êîõàþòü îäèí îäíîãî òà âì³þòü
ðàçîì ïåðåæèâàòè ñêðóòí³ ìîìåíòè. À òå, ùî ð³ê îäðóæåííÿ ìîæå
âïëèíóòè íà äîëþ ïàðè, ââàæàþ
ìàðíîâ³ðñòâîì”,— ïåðåêîíàíà íàðå÷åíà. ijâ÷èíà çàïåâíèëà “Õðåùàòèê”, ùî ¿¿ ïîäðóãà îäðóæóâàëàñÿ ó âèñîêîñíèé ð³ê ³ ó øëþá³
ùàñëèâà — ðàçîì ³ç ÷îëîâ³êîì âèõîâóþòü ÷óäîâîãî ìàëþêà.
À îò áàòüêè ìàéáóòíüîãî ïîäðóææÿ Àë³íè Ñîêîëîâî¿ òà Äåíèñà Êóðñüêîãî, õî÷ ³ â³ðÿòü ó
“ì³ñòè÷í³ñòü” âèñîêîñíîãî ðîêó,
òà âñå æ óïåâíåí³, ùî éîãî “íåãàòèâíó” ä³þ ìîæíà çíåøêîäèòè
çàêëèíàííÿì. “Ïåðåä òèì, ÿê
ñòàâèòè ï³äïèñè ó êíèãó ðåºñòðàö³¿ øëþá³â, ìîëîäèì ñë³ä ñêàçàòè òàê³ ñëîâà: “Ðîçïèñóþñÿ â³íöåì, à íå âèñîêîñíèì ê³íöåì” ³
âñå áóäå äîáðå”,— ïåðåêîíàíà
ìàòè Àë³íè ³ðà Ñîêîëîâà. Ƴíêà çíàº, ùî ðîáèòè é òîä³, êîëè
ó âèñîêîñíèé ð³ê íàðîäÿòüñÿ ä³òè. Âèÿâëÿºòüñÿ, â òàêîìó âèïàäêó ïîòð³áíî, ùîá õðåùåíèìè
áàòüêàìè ñòàëè êðîâí³ ðîäè÷³ z
Ôîòî Âîëîäèìèðà ØÅÑÒÀÊÎÂÀ
Перед Новим ро ом до
столичних РАГСів рин ли
натовпи охочих побратися. Та ий ажіотаж за охані пояснювали просто: рі
Щ ра — висо осний, а
наст пні два — нібито
вдови та вдівця, що за
повір'ями є несприятливими для одр ження. Кореспонденти "Хрещати а"
чора ці авилися тим, чи
потрібно вірити цим народним "заля ванням".
Рі Щ ра молодят не заля ає
ПРЯМА МОВА
Тетяна ЛУКІНА, вед ча рочистої реєстрації шлюбів РАГС Оболонсь о о район
— Я пере онана, що 2008-й принесе молодятам подр жнє щастя. За східним алендарем — це рі Щ ра.
Для “щ рят” він є особливо сприятливим, ос іль и вважається, що ця тварин а починає новий ци л і за ладає про рам на дванадцять ро ів. Мин ло о ро в
РАГСах б в справжній б м. Ба ато пар просто бла али
їх одр жити саме в 2007-м , та РАГСівці не всіх сти ли о ільцювати — не мали фізичної можливості. Втім,
й нині наплив не вщ хає. С дячи з поданих заяв, одр ж ватим ться цьо о ро д же ба ато за оханих. Висоосний рі — це та і ж забобони, я с ажімо, чорний
іт, невезіння п’ятницю тринадцято о, або одр ження травні, оли пара нібито весь ві “маятиметься”.
Але на моїй пра тиці б ло ба ато пар, я і одр ж валися саме в п’ятницю тринадцято о, та ще й травні. Вони жив ть же ба ато ро ів і вважають себе найщасливішими. Це стос ється та ож і боязні ладати шлюб
рі вдови чи вдівця. Цим та ож не потрібно перейматися. Подр жжя насамперед повинно долати тр днощі
разом, а не боятися їх, а забобони мають і інший бі
медалі. Д м а — матеріальна. До чо о людина пра не,
то о й дося не.
ПРЯМА МОВА
Архімандрит ВАРСОНОФІЙ, с арбничий Києво-Печерсь ої лаври,
помічни Влади и Павла.
— Висо осний рі нія не впливає на подр жнє життя. Це не повинно б ти завадою для
тих, хто план є одр житися. Люди вірять забобони, що, мовляв, та ий шлюб не триватиме дов о. Втім, цер ва та і повір’я не признає, їх немає в жодних правилах і анонах. Господь посилає ожен день сприятливим, незважаючи на те, висо осний рі чи ні. Молодим
не варто хвилюватися, я що охають один одно о, нехай одр ж ються я цьо о ро , та і в
подальші. Най оловніше, щоб шлюб б в із бла ословення Божо о. А Всевишньо о слід просити, щоб допомі створити міцний сімейний союз.
Óçè óìåíåÿ ó 2008-ìó
ïîâ’ÿæóòü Ðàê³â
Öüîãî ðîêó ðîçðàõóíîê ïðåâàëþâàòèìå
íàä êîõàííÿì
Ëþáîâ ØÅÕÌÀÒÎÂÀ
àñòðîëîã
Ç òî÷êè çîðó êëàñè÷íî¿ àñòðîëî㳿 â
íèí³øíüîìó ðîö³ äëÿ óêëàäàííÿ îô³ö³éíèõ ïîäðóæí³õ óãîä ïðîòèïîêàçàíü íå ³ñíóº. ßêùî, ïðèì³ðîì, òîð³ê ïîòðåáà â
óçàêîíåíí³ øëþáó ïîëÿãàëà â ãàðìîí³¿
äóõîâíèõ ³äåàë³â ì³æ æ³íêîþ òà ÷îëîâ³êîì, òî ó 2008 ðîö³ ðóø³ºì äëÿ ñòâîðåííÿ ñîþçó âèñòóïàòèìå ðîçðàõóíîê. Ñàìå
çåìí³ ³íòåðåñè áðàòèìóòü ãîðó ïðè çâàæóâàíí³ âñ³õ “çà” ³ “ïðîòè”. Óâàãó àêöåíòóâàòèìóòü íà ìóäðîìó ðîçñóäëèâîìó ï³äõîä³ ïðè îñòàòî÷íîìó ð³øåíí³ ñêð³ïèòè
ñåáå óçàìè óìåíåÿ ç ïàðòíåðîì ÷è í³.
Ñë³ä â³äì³òèòè, ùî öüîãî ðîêó âèéòè çàì³æ òà îæåíèòèñÿ íàðåøò³ äîçð³þòü ïàðè, êîòð³, ÿê ìîâèòüñÿ, âæå ç’¿ëè ïóä ñîë³, òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàëè â ãðîìàäÿíñüêîìó øëþá³ àáî æ ÷åðåç ñîö³àëüí³
óìîâè çìóøåí³ ìàòè îô³ö³éíèé øòàìï â
ïàñïîðò³. Ó ëþòîìó òà ñåðïí³ íåáàæàíî
þðèäè÷íî îôîðìëþâàòè ïîäðóæí³ ñòîñóíêè. Öå ïåð³îäè çàòåìíåííÿ ñâ³òèë, êîëè ìè ñõèëüí³ äî õèáíèõ êðîê³â, áðàêóâàòèìå òâåðåçîñò³ òà ðåàë³çìó, îñê³ëüêè
ïåðåáóâàºìî â ³ëþçîðíîìó ÷è åéôîð³éíîìó ñòàí³, íå âîëî䳺ìî ïîâí³ñòþ ïîòð³áíîþ ³íôîðìàö³ºþ, ìàºìî âèêðèâëåíå
óÿâëåííÿ ïðî ñï³ëüíå ìàéáóòíº. ³äòàê
çãîäîì á³ëå ìîæå âèÿâèòèñÿ ÷îðíèì ³
íàâïàêè. Îäíàê, êîëè îáñòàâèíè ñêëàäóòüñÿ òàê, ùî â³äì³íèòè öþ ïðîöåäóðó
íåìîæëèâî, ââàæàéòå, ùî âè ñòàëè ìàð³îíåòêîþ Ôàòóìó íå âèïàäêîâî, à çàðîáèëè òàêó ó÷àñòü ñâî¿ìè ïîìèëêîâèìè ä³ÿìè. Òîæ äîâåäåòüñÿ â ìóêàõ òÿãíóòè îñîðóæíó ïîäðóæíþ ëÿìêó.
Ñåðåä êîãîðòè ïðåòåíäåíò³â íà ïðèç
äîë³ “øëþáíå ùàñòÿ” ë³äèðóþòü íèí³øíüîãî ðîêó ÐÀÊÈ, äðóãå ì³ñöå â³äâåäåíî ËÅÂÀÌ, ÿê³ òîð³ê âèçíà÷èëèñÿ ç êîõàíèì îáðàíöåì. ÐÈÁÀÌ òàêîæ ìîæíà
îô³ö³éíî ðîçñòàâèòè êðàïêè íàä “³” òà
ç’ºäíàòè äîë³ ç äàâí³ì ñóïóòíèêîì. Îäðóæåíèì ÎÂÍÀÌ, ÒÅÐÅÇÀÌ, ÁËÈÇÍßÒÀÌ, ÒÅËÜÖßÌ, ÂÎÄÎ˲ßÌ,
ÑÊÎÐϲÎÍÀÌ, ÑÒвËÜÖßÌ íå ìîæíà ðîçëó÷àòèñÿ. À ÊÎÇÎÐÎÃÀÌ ñë³ä
ïèëüíóâàòè, àáè íå ñòàòè æåðòâîþ ÷àð
êîõàíî¿ ëþäèíè, ÿê³ ìîæóòü áóòè â³ä ëóêàâîãî.
Çàãàëîì øëþáè âåðøàòüñÿ íà Íåáåñàõ, òîáòî ïîä³áíå ïðèòÿãóº ïîä³áíå, ³
ÿêùî âàøå ñåðöå ïåðåïîâíåíå íåðåàë³çîâàíèìè âèñîêèìè ïî÷óòòÿìè, áóäüòå ïåâí³ — âè íåîäì³ííî îòðèìàºòå
ñàíêö³þ Òâîðöÿ ³ çóñòð³íåòå ñâîþ ïîëîâèíêó z

14.

14
КУЛЬТУРА
Хрещатик 17 січня 2008
Ç Ð³çäâîì ïîïðîùàëèñÿ õîðîì
“Âåñíÿíêà” ïðîñï³âàëà Áð³òòåíà íà ñöåí³ ô³ëàðìîí³¿
Îëåñÿ ÍÀÉÄÞÊ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Êîëè, ÿê íå íà ð³çäâÿí³ ñâÿòà,
äîðîñë³ îñîáëèâî ò³øàòüñÿ ñâî¿ìè ÷àäàìè, êîòð³ àíãåëüñüêèìè
ãîëîñàìè âèñï³âóþòü äàëåêî íå
äèòÿ÷³ îäè ðåë³ã³éíîãî çì³ñòó?
Çâ³ñíî, ä³òëàõè íå óñâ³äîìëþþòü
³ íå ðîçóì³þòü çíà÷åíü íàâ³òü ïîëîâèíè òèõ ñë³â, ùî çàâ÷åíî âèìîâëÿþòü. Òà äàðìà. Äîðîñë³ çíàþòü: äèâíà áëàãîäàòü íà ä³òåé
ñõîäèòü ñàìå â öåé ÷àñ. À ¿ì,
áàòüêàì, ùàñòÿ. Îñü òàêèé ïîäàðóíîê äëÿ ñòîëè÷íî¿ ïóáë³êè çðîáèëè êàìåðíèé àíñàìáëü “Êè¿âñüê³ ñîë³ñòè”, êîòðèì êåðóº Áîãîäàð Êîòîðîâè÷, òà çðàçêîâèé
äèòÿ÷èé õîð “Âåñíÿíêà” ï³ä êåð³âíèöòâîì Îêñàíè Òêà÷åíêî.
Êîíöåïòóàëüíèì ñòðèæíåì ïðîãðàìè êîíöåðòó ñòàëè “Ð³çäâÿí³
ã³ìíè” äëÿ äèòÿ÷îãî õîðó ³ àðôè
Áåíäæàì³íà Áð³òòåíà, àðàíæîâàí³
äëÿ ñòðóííîãî îðêåñòðó Îëåêñàíäðîì Ñïðåíö³ñîì. Íàâêîëî ö³º¿
11-÷àñòèííî¿ ñþ¿òè çãóðòóâàëèñÿ
Ôîòî Àíäð³ÿ ªËβÊÎÂÀ
Мин ло о вівтор а в Колонном залі імені Лисена Національної філармонії ще раз відсвят вали
Різдво із м зи ою Бенджаміна Бріттена та
Джорджа Май ла. Усі
с ладові справжньо о
свята зійшлися в цьом
онцерті: різдвяне передч ття дива, дитяча еніальність і м зи а.
Хормейстер О сана Т ачен о добре роз міється на тра ізмі дитячо о сприйняття світ
é ³íø³, ìåíø ìàñøòàáí³ òâîðè, òàêîæ íà çàäàíó òåìó: õîðîâ³ ï’ºñè
“гçäâî” Àíäð³ÿ Òðåòüÿêîâà,
“Ùåäðèé âå÷³ð” Ñâ³òëàíè Îñòðîâî¿, “Çèìà” ç êàíòàòè “Ïîðè ðîêó” Ëþäìèëè Øóêàéëî ³, íàñàìê³íåöü, “Last Christmas” Äæîðäæà
Ìàéêëà â îáðîáö³ äëÿ õîðó. Êð³ì
òîãî, ïðîçâó÷àëà ³ ñóòî äèòÿ÷à ìóçèêà: “ϳñåíüêà êà÷åíÿò” Æàííè
Êîëîäóá ³ “Ìóçèêà â ë³ñ³” Ëþäìèëè Äóáðàâ³íî¿ — ¿¿ âèêîíàëè íàéìîëîäø³ ó÷àñíèêè õîðó “Âåñíÿíêà”, ï’ÿòèð³÷í³ ñï³âàêè. Îñê³ëüêè
гçäâî íàéá³ëüøå ëþáëÿòü ñàìå ä³òè, ìîæíà ñêàçàòè, ùî âñ³ òâîðè â
ïðîãðàì³ òîãî âå÷îðà ìàëè â³äíîøåííÿ äî äèòÿ÷îãî ñâ³òó. Íàâ³òü
îðêåñòðîâà “Ô³íñüêà êîëèñêîâà”
ªâãåíà Ñòàíêîâè÷à, ç³ãðàíà “Êè¿âñüêèìè ñîë³ñòàìè” íà ñàìîìó
ïî÷àòêó âå÷îðà, êîòðà, íà ïåðøèé
ïîãëÿä, çîâñ³ì âèïàäàº ç “ð³çäâÿíî¿” êîíöåïö³¿.
гçäâî ³ ä³òè — òåìà íå îäíîãî
ñþæåòó â ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè, ê³íî
òà ìóçèêè. Àëå íàéïåðøå ÷îìóñü
ïðèãàäóþòüñÿ ñàìå êîì³÷í³ ³ òðàã³÷í³ ñèòóàö³¿, ì³æ êîòðèìè, ÿê
â³äîìî, îäèí êðîê. Òîìó öå ðàäøå ñóìíà, àí³æ âåñåëà òåìà â
ìèñòåöòâ³. Òàê äóìàëîñÿ ³ ï³ä ÷àñ
çâó÷àííÿ “гçäâÿíèõ ã³ìí³â”
Áð³òòåíà. Öÿ í³æíà, òåíä³òíà òà
ñâ³òëà ìóçèêà ç íàäçâè÷àéíî ïðîçîðîþ ôàêòóðîþ ìຠîäíàê â ñîá³ ùîñü òðèâîæíå. Öåé äèñîíàíñ
íà ôîí³ çàãàëüíî¿ ðàäîñò³ ìîæíà
ïîâ’ÿçóâàòè, ñêàæ³ìî, ç íàéìåíøèì ðîç÷àðóâàííÿì íà¿âíî¿ òà
âêðàé âðàçëèâî¿ äèòÿ÷î¿ äóø³.
Äèðèãåíò Îêñàíà Òêà÷åíêî äóæå
âèðàçíî ï³äêðåñëèëà öåé ìîìåíò — íàñàìïåðåä ÷åðåç êîíòðàñòè äèíàì³êè òà çàãàëîì ëîã³÷íî âèáóäîâàíó ñòðóêòóðó çâóêîâîãî ïðîñòîðó. Ïðèíàéìí³ òàê çäàâàëîñÿ, êîëè, â³äâ³âøè î÷³ â³ä
ñöåíè, âèõîäèëî ñë³äêóâàòè çà ñàìîþ ëèøå ìóçè÷íîþ ³íòîíàö³ºþ.
Êîëè æ ïîäîâãó ñïîñòåð³ãàºø ³ çà
îáëè÷÷ÿìè ñï³âàê³â — âèìóøåíî
ñåðéîçíèìè òà íåïðèðîäíî çîñåðåäæåíèìè íà ïåðøèõ ðÿäàõ ³ ï³äîçð³ëî óñì³õíåíèìè, ãîòîâèìè,
çäàºòüñÿ, ïèðñíóòè ñì³õîì êîæíî¿ íàñòóïíî¿ ìèò³ — ñàì³ ñîáîþ
ïðèõîäÿòü ³íø³ àñîö³àö³¿, ïðèì³ðîì, ç õîðîì ä³òåé ç³ çíàìåíèòîãî ð³çäâÿíîãî ô³ëüìó “Îäèí âäîìà”. Òóò òàê ñàìî ³ç çàìèëóâàíèìè îáëè÷÷ÿìè çà ñâî¿ìè ä³òüìè
ñïîñòåð³ãàëè ìàìè, òàòè òà áàáóñ³ ³, äîêè çâó÷àëà ìóçèêà, áóëè
àáñîëþòíî ïåðåêîíàí³, ùî í³÷îãî ïîãàíîãî í³äå â ñâ³ò³ â öåé ÷àñ
íå òðàïèòüñÿ z
Êîëî ðóøèëî ç ïîâåðíåííÿ
Äæàçîâèé ð³ê ó ñòîëèö³
â³äêðèâ êè¿âñüêèé ïîëÿê
³òàë³é ²âàíîâ
Àëÿ Բ˲ÏÏÎÂÀ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Äðóãèé ñåçîí óêðà¿íñüêèé
ïðîåêò Jazz-Êîëî ðîçïî÷àâ
âèñòóïîì êâàðòåòó ³òàë³ÿ
²âàíîâà. Çàãàëîì ñåð³þ êîíöåðò³â çàäóìóâàëè ñïåö³àëüíî ï³ä â³ò÷èçíÿíèõ âèêîíàâö³â, à â êâàðòåò³ ²âàíîâà óñ³,
êð³ì ñàìîãî ë³äåðà,— ïîëÿêè. À âò³ì, çàñíîâíèê òà êåð³âíèê Jazz-Êîëà ²ãîð Çàêóñ
àí³òðîõè íå âàãàâñÿ ³ç çàïðîøåííÿì, ïî÷óâøè ñâîãî ÷àñó çàïèñè ³âàíîâñüêîãî êîëåêòèâó. À äëÿ òèõ, õòî íàñàìïåðåä äáຠïðî ÷èñòîòó
ôîðìàòó, çàë³çíèé àðãóìåíò
çàâæäè íàïîãîòîâ³: ïîëüñüêèé äæàçìåí ³òàë³é ²âàíîâ — öå íàø, êè¿âñüêèé
ñàêñîôîí³ñò, êîòðèé ïðîñòî
âè¿õàâ ó òðèâàëå â³äðÿäæåííÿ äî ñóñ³ä³â. Äî ñëîâà, ñàì
³òàë³é ñâîº ð³øåííÿ ê³ëüêàð³÷íî¿ äàâíèíè ùîäî ïåðå¿çäó äî Êðàêîâà ïîÿñíþº
òàê: ìîâëÿâ, êóëüòóðíèé êë³ìàò ó Ïîëüù³ á³ëüøå ïàñóº
îñîáèñòî éîìó, òà é ïîòóæíà äæàçîâà òðàäèö³ÿ ³ æîðñò-
êà êîíêóðåíö³ÿ äàþòü øàíñ
çîâñ³ì ³íàêøå îö³íèòè âëàñí³ ìóçè÷í³ ìîæëèâîñò³.
Ñüîãîäí³ Â³òàë³é ²âàíîâ
ñï³âïðàöþº ç ð³çíèìè êîëåêòèâàìè ïëþñ î÷îëþº çàñíîâàíó íèì îñîáèñòî ãðóïó. À ùå áåðå ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³òíèõ ôåñòèâàëÿõ ³
êîíêóðñàõ (îñòàííÿ ïåðåìîãà — ëàóðåàòñüêèé òèòóë
ì³æíàðîäíîãî
êîíêóðñó
Zmagania Jazzowe ó Ùåöèí³
2007 ðîêó). Íå òàê äàâíî
óêðà¿íñüêîãî ìóçèêàíòà óäîñòîºíî ñòèïåí䳿 ì³í³ñòðà
êóëüòóðè Ïîëüù³ â ðàìêàõ
ïðîãðàìè Gaude Polonia —
ñàìå âîíà ³ äîïîìîãëà âèêîíàâöåâ³ çàïèñàòè ïåðøèé
ñîëüíèé àëüáîì Returning
(“Ïîâåðíåííÿ”).
ͳ÷îãî äèâíîãî â òîìó,
ùî áåç êîìïîçèö³é ç Returning ïîâåðíåííÿ íà ñöåíó ð³äíîãî Êèºâà íå îá³éøëîñÿ. Êð³ì òâîð³â ñàìîãî
³òàë³ÿ òà ³íøèõ ó÷àñíèê³â
êâàðòåòó, ïðîçâó÷àëè ï’ºñà
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
У вівторо на сцені У раїнсь о о дом в рамах прое т Jazz-Коло вист пив вартет са софоніста Віталія Іванова. Колишній иянин,
а нині меш анець Кра ова видм хн в на очах
оле сі перева и еміґрації.
Віталій Іванов поверн вся до Києва, щоб задемонстр вати олишнім співвітчизни ам сі перева и життя в еміґрації
â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ï³àí³ñòà Ïàâëà Øåïåòè, à òàêîæ äæàçîâ³ ñòàíäàðòè. Ïîïðè çíàéîì³ äî áîëþ â³ò÷èçíÿí³ ïðîáëåìè ç îáëàäíàííÿì ìóçèêàíòàì âäàëîñÿ ñòâîðèòè â çàë³ çàòèøíó, ìàéæå ðîìàíòè÷íó àòìîñôåðó. Îñîáëèâî íå ïîùàñòèëî ï³àí³ñòîâ³ Äîì³í³êîâ³ Âàí³, ÿêîìó äîâåëîñÿ
çìàãàòèñÿ ç³ ñòàðåíüêèì äåðåí÷ëèâèì ðîÿëåì Óêðà¿í-
ñüêîãî äîìó. Òà âñå æ òàêè
ìîëîäèé âèêîíàâåöü (äî
ñëîâà, öåé õëîïåöü óæå
ñüîãîäí³ ñï³âïðàöþº ç íàéêðàùèìè ïðåäñòàâíèêàìè
ïîëüñüêî¿ äæàçîâî¿ ñöåíè)
áåçäîãàííî óïîðàâñÿ ç íåâäÿ÷íèì ³íñòðóìåíòîì, çàñëóæèâøè ãàðÿ÷ó ñèìïàò³þ
çàëó.
Äåÿê³ ìîìåíòè âèñòóïó
íàâ³òü äàëè çìîãó ñëóõà÷àì
â³ä äóø³ ïîâåñåëèòèñÿ. Òàê
ñòàëîñÿ, ïðèì³ðîì, êîëè
âèêîíàâö³ ïðîñòî çàáóëè
ïðî çàÿâëåíó âæå ï’ºñó Ä³ç³ ¥³ëåñï³ é îñü-îñü ìàëè
áóëè ïåðåéòè äî íàñòóïíîãî íîìåðà ïðîãðàìè. ² îáîâ’ÿçêîâî çðîáèëè á öå, ÿêáè íå íàãàäóâàííÿ òóðáîòëèâî¿ ïóáë³êè. Òàêîæ ïîò³øèâ óäàðíèê Áàðòåê Ñòàðîìºéñüêè, âèòÿãíóâøè
ïîñåðåä ãðè ç ÿêèõîñü ãëèáèí óñòàíîâêè ôîòîàïàðàò,
ùîá çàêàðáóâàòè ²âàíîâà ç
íåçâè÷íîãî ðàêóðñó. Îòæå,
ñòàðò óäàâñÿ: ï³ñëÿ óêðà¿íñüêîãî ñàêñîôîíà ç äóæå
â³ä÷óòíèì ïîëüñüêèì àêöåíòîì çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè
÷åêàòè ïë³äíîãî jazz-êîë³âñêîãî ðîêó. Ïðîòÿãîì ÿêîãî ìè, ïåâíî, ùå íå ðàç ïî÷óºìî óêðà¿íñüêå ïð³çâèùå
â ñóñ³äñòâ³ ç àíãë³éñüêèì,
³ñïàíñüêèì, í³ìåöüêèì ÷è
òàì-òàêè ïîëüñüêèì z

15.

РІЗНЕ
Хрещатик 17 січня 2008
15
Ãîðîñêîï êèÿíèíà
íà 17 ñ³÷íÿ
Зосередьтеся на вирішенні земних проблем, поб товом бла о строї. Наведіть лад справах, подбайте,
я зе ономити власні енер орес рси, роші, час.
Крити а, зневажливе ставлення до ба атств природи,
ч жих надбань, матеріальне та моральне транжирство — протипо азано. Карою за нехт вання цих станово б д ть збит и та хвороби.
Здається в оренд приміщення
№ Повна хара теристи а
з/п
приміщення
1. Нежиле підвальне
приміщення ж/б
о рем.вхід, дві вели і
зали, санв зол
Адреса
приміщення
Площа Необхідність Можлива Мінімальна
Обов’яз ові мови
приміремонт , мета ви остав а
он рс
щення примірний
ристання
орендної
в.м
обся
приміщенплати за
апітальних ня оренда- 1 в.м за
в ладень
рем
постановою
КМУ від
27.12.06 р.
№1846
в л. Доброхо- 278,40 відремонтоафе,
69,50
омпенсація оштів: за
това, 24
ване
омпле сні
ремонт; за оцін
обіди
приміщення; за об’яв в
азеті
2. Нежиле приміщення ж/б
о рем.вхід, чотири імн.,
1 поверх, санв зол
3. Нежиле цо ольне
приміщення ж/б
о рем.вхід,вели ий зал,
1 поверх, санв зол
4. О рема б дівля
в л. Доброхотова, 24
64,00
відремонтоване
офіс
70,83
в л. Доброхотова, 24
50,00
відремонтоване
пер арня
69,50
в л. Доброхотова, 24
15,00
відремонтоване
майстерня
вз ття
31,25
5. Нежиле підвальне
приміщення ж/б санв зол
в л. А . Бо омольця, 2
31,00
відремонтоване
офіс
70,83
6. Нежиле цо ольне
приміщення ж/б
о рем.вхід, дві вели і
зали, санв зол
пр.На и, 29
90,00
відремонто- салон раси
ване
73,61
7. Нежиле, І поверх
приміщення ж/б
о рем.вхід, вели ий зал,
санв зол
8. О рема б дівля
пр.На и, 29
74,20
відремонтоване
офіс
62,50
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті
пр.На и, 29
12,00
відремонтоване
майстерня
41,66
9. Нежиле приміщення ж/б
о рем.вхід, вели ий зал
1 поверх, санв зол
в л. Володимирсь а, 51-53
85,00
відремонтоване
ма азин
103,80
10. Нежиле приміщення ж/б
о рем.вхід, 1 імната
1 поверх, санв зол
в л. Володимирсь а, 51-53
15,00
відремонтопродаж
ване
театральних
вит ів
126,94
11. Частина площі на
1 поверсі
в л. Володимирсь а, 51-53
3,00
відремонтоване
бан омат
125,00
12. Нежиле підвальне
приміщення ж/б о ремо о
вход немає і немає
можливості влашт вання
о ремо о вход
13. Частина фасадної стіни
в л.
Б. Хмельниць о о, 42
75,90
невідремонтоване
с лад
33,33
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті
омпенсація оштів: за
ремонт; за оцін
приміщення; за об’яв в
азеті; продаж
вітів;новий орендар
відш одов є збит и
старом
омпенсація оштів: за
ремонт; за оцін
приміщення; за об’яв в
азеті; продаж
театральних
вит ів;новий орендар
відш одов є збит и
старом
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті
в л.
Б. Хмельниць о о, 42
6,00
відремонтоване
ре лама
59,03
14. Нежиле підвальне
приміщення ж/б та
частина 1 поверх
о рем.вхід, вели і зали,
санв зол
в л.
Л.Первомайсь о о, 3
319,20
відремонтоване
бан івсь і
посл и.
Бан
125,00
Разом:
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті
омпенсація оштів: за
ремонт; за оцін
приміщення; за об’яв в
азеті
омпенсація оштів: за
ремонт; за оцін
приміщення; за об’яв в
азеті; сміттєзбірни ;
ремонт вз ття
омпенсація оштів: за
ремонт; за оцін
приміщення; за об’яв в
азеті
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті
ОВНИ в фаворі
ерівництва. Насолодж йтеся роботою, я а дар є
творч насолод , тоді мрії про вищ сл жбов сходин та арні заробіт и стан ть реальністю.
ТЕЛЬЦІ, задовольняйте либо і роз мові інтереси, поповнюйте інтеле т альні підвалини, розширюйте філософсь ий р озір. Нині ч довий шанс зробити еволюційний прорив на шлях д ховно о розвит .
БЛИЗНЯТА, тихіше їдете — далі б дете. Уни айте велелюдних місць,
втішайтеся самотністю, тоді творчі фантазії завир ють і М за подар є
вам рила натхнення.
РАКИ зійд ть на вершин поп лярності — ви потрібні всім! Єдина засторо а: бер чи а тивн часть ч жих долях, не проґавте власне щастя. С джені вас охають, тож відповідайте взаємністю.
ЛЕВИ, під иньте дров тр дово о ент зіазм в ар’єрне пол м’я. Шеф
від вас захваті, а це дар є привілеї при розподіленні ви ідних завдань
та при нарах ванні зарплати.
ДІВИ, я що вам пропон ють змінити напрямо діяльності — це р а
долі, що лопочеться за ваше майб тнє. Осл хатися її — заподіяти собі ш од .
ТЕРЕЗИ, підтрим йте тісний зв’язо із родичами. Д х Родовод —
це живлюще джерело сна и для вас цьо о ро , дол чившись до я оо, зможете о рилено ро вати вперед. Таланти, спад овані від предів, ся н ть роз віт .
СКОРПІОНИ, ро йте пліч-о-пліч з діловими омпаньйонами та
шлюбними обранцями, станьте опорою один одном . Разом ви подолаєте всі переш оди, а оловне — зів’єте омфортне сімейне ніздо,
що є армічним завданням ро .
СТРІЛЬЦІ, я пра ти та реаліст — ви сама дос оналість. Усе, за що
беретеся, приносить ма симальний приб то і ористь. Сміливо продемонстр йте оточенню, що ви дбайливий осподар, я о о й півень
може нестися!
КОЗОРОГИ б д ть равітаційним полем, що тримає орбіти доль баатьох людей. Не зловживайте цією олосальною силою, а дотрим йтеся с різь своїх діях правил християнсь ої моралі.
ВОДОЛІЇ, перевтілившись невтомн тр дов оняч , зробите добре. Творець відплатить сторицею за ваш жертовність, від ривши блаодійні стр м и.
РИБИ, тримайтеся ділової оманди та др зів, отрі вас бо отворять
і ладні хоч Небеса прихилити заради вашо о бла опол ччя. Головне, не
встрявати з пропозиціями та ідеями, ні о о не повчати. Коли щось не
влаштов є, залишайтеся при своїх д м ах, не озв ч ючи їх в ефірі z
Під от вала Любов ШЕХМАТОВА,
астроло
омпенсація оштів: за
оцін приміщення; за
об’яв в азеті; навісна
ре лама
омпенсація оштів: за
ремонт; за оцін
приміщення; за об’яв в
азеті; відділення велио о бан , офісні
приміщення за рито о
тип без інтенсивно о
відвід вання лієнтів;
відс тність пар вання
автотранспорт ; бан ,
новий орендар відш одов є збит и старом
1118,70
Пропозиції надсилати в письмовом ви ляді на адрес : 03057, м. Київ, в л. Ежена Потьє, 9, ДЖКП НАН У раїни.
z Останній день подачі заяв 8.02.2008 ро .
z Приміщення за адресою: в л. Доброхотова, 24 — он рс відб деться 11 люто о 2008 ро о 10.00 за адресою в л. Ежена Потьє, 9.
z Приміщення за адресою: в л. Володимирсь а, 51-53 — он рс відб деться 12 люто о 2008 ро о 10.00 за адресою в л. Ежена
Потьє, 9.
z Приміщення за адресою: пр. На и, 29 — он рс відб деться 13 люто о 2008 ро о 10.00 за адресою в л. Ежена Потьє, 9.
z Приміщення за адресою: в л. А . Бо омольця, 2; в л. Бо дана Хмельниць о о, 42; в л. Леоніда Первомайсь о о, 3 — он рс
відб деться 1 люто о 2008 ро о 10.00 за адресою в л. Ежена Потьє, 9.
Дире тор ДЖКП НАН У раїни І.В. Дихнич
За зміст ре ламних о олошень відповідає ре ламодавець. Ре лама др
ється мовою ори інал

16.

16
НАОСТАНОК
Хрещатик 17 січня 2008
Êèÿíàì íå ïîäîáàºòüñÿ
ñòàí óêðà¿íñüêî¿ ãðèâí³
ГЕРОЙ КИЄВА
Âîêçàë îäóõîòâîðèëè
ùåäð³âêàìè
Ðåçóëüòàòè òåëåôîííîãî îïèòóâàííÿ
ãðîìàäÿí
50
Êèðèëî Ñòåöåíêî-ìîëîäøèé îðãàí³çóâàâ àêö³þ,
äå âèêîíóâàëè íàðîäí³ ï³ñí³ â îáðîáö³ ä³äà
1
40
Чи непокоїть вас
інфляція?
30
20
2
Ôîòî Àíäð³ÿ ªËβÊÎÂÀ
10
Кирило Стецен о-молодший пра не, аби в ба атьох ромадсь их місцях відродж вали
Àíàòîë³é ÂÅÐßòÍ
“Õðåùàòèê”
Учора на залізничном во залі зв чали раїнсь і оляд и та щедрів и в рам ах фестивалю "У раїнсь е
Різдво". Кирило Стецен о, он відомо о омпозитора
Кирила Стецен а, та ий спосіб вирішив од хотворити
ромадсь і місця У раїни, ви ористов ючи досвід, наб тий в Європі та Америці.
Ó÷îðà âïåðøå â Óêðà¿í³ íà äðóãîìó ïîâåðñ³ ϳâäåííîãî çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó â³äáóâñÿ óí³êàëüíèé êîíöåðò “гçäâî íà âîêçàë³” â ðàìêàõ ôåñòèâàëþ “Óêðà¿íñüêå гçäâî”. Ïðîäþñåð àêö³¿
Êèðèëî Ñòåöåíêî-ìîëîäøèé ïîÿñíèâ “Õðåùàòèêó”, ùî âîêçàë
îáðàíî çàðàäè îëþäíåííÿ òà îäóõîòâîðåííÿ ãðîìàäñüêèõ ì³ñöü
Óêðà¿íè. Ó ªâðîï³ òà Àìåðèö³
Êèðèëî Ñòåöåíêî áà÷èâ, ÿê ñâÿòêóâàííÿ ïðîñî÷óþòüñÿ â ð³çíîìà-
í³òí³ ì³ñöÿ. Íàðåøò³ ³ â Êèºâ³ ç’ÿâèëàñÿ äîáðà íàãîäà â³äòâîðèòè
ñâÿòêîâó óêðà¿íñüêó ä³éñí³ñòü.
Ëþäè ìàëè çìîãó íà ïåâíèé ÷àñ
çàáóòè ïðî êëîïîòè, òóðáîòè, ïðî
ìàðíîòó ìàðíîò, çóïèíèòèñÿ ³ çàäóìàòèñÿ ïðî â³÷íå. Êîíöåðò â³äáóâñÿ íà ϳâäåííîìó çàë³çíè÷íîìó âîêçàë³ òîìó, ùî òîé ìຠ÷óäîâó àêóñòèêó.
Õîð “Äçâîíè Ïîäîëó” ï³ä îðóäîþ Òàðàñà Ìèðîíþêà âèêîíàâ
óêðà¿íñüê³ êîëÿäêè òà ùåäð³âêè.
раїнсь і традиції
Áàãàòî ç íèõ çâó÷àëè â îáðîáö³
ä³äà ïðîäþñåðà àêö³¿, Êèðèëà
Ñòåöåíêà-ñòàðøîãî, ÿêèé, îêð³ì
öåðêîâíî¿ ìóçèêè, íàïèñàâ ïîíàä
ï’ÿòäåñÿò ðîìàíñ³â, áóâ ãðîìàäñüêèì ³ öåðêîâíèì ä³ÿ÷åì Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè 1917 — 1920 ðîê³â. ² õî÷à ðàíî ïîìåð, ó â³ö³ ñîðîêà ðîê³â, â ðîäèí³ Êèðèëà Ñòåöåíêà-ìîëîäøîãî øàíóþòü éîãî
ïàì’ÿòü. Éîãî äîíüêà — ñêðèïàëüêà, ïðîäîâæóº äèíàñò³þ êîìïîçèòîð³â é ìóçèêàíò³â.
²í³ö³àòîðè ôåñòèâàëþ “Óêðà¿íñüêå гçäâî” çàïðîøóþòü â³äâ³äàòè òàêîæ çàêëþ÷íèé êîíöåðò “Éîðäàíñüêèé Ñâÿòâå÷³ð”
ó Íàö³îíàëüí³é îïåð³ òà “Ñïàëåííÿ ijäóõà” íà ïëîù³ á³ëÿ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè — 18 ñ³÷íÿ,
“Ñâÿòî Âîäîñâÿòòÿ” ó óäðîïàðêó — 19 ñ³÷íÿ, “˳òóðã³ÿ Âäÿ÷íîñò³” ó Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîð³ — 19 ñ³÷íÿ z
ßêó ï³ñíþ âè çàñï³âàëè á
íà âîêçàë³?
Р слана ЛИЖИЧКО,
співач а:
— “Червон р т ”, бо вона асоціюється з У раїною
та її льт рою. Ця пісня стала майже народною. Я д же люблю її співати.
Анна БАГРЯНА,
письменниця:
— Я сь патріотичн , напри лад, “Лента за лентою”,
бо я патріотично налаштована.
Оль а БОГОМОЛЕЦЬ-ШЕРЕМЕТЬЄВА,
деп тат Київради:
— Для мене заспівати на во залі не становить жодної проблеми. Особливо, я що з стрічаю рідних, др -
зів, знайомих. Я й дітей своїх взяла б. Новорічно-різдвяної пори розпочала б із оляд и “Нова радість стала”. З о ляд на мій широ ий реперт ар я ви онавиці
с часних раїнсь их романсів, я не обмежилася б однією піснею. А роші, зібрані в ф тляр для с рип и або
в апелюх, віддала б старень ій, я а стояла б пор ч.
І ор ЖУК,
бард:
— Пісню “Їдьмо Галю з нами, з нами оза ами”, я би знайшлася арна Галя. Не для то о, щоб спалити її,
я пісні, а щоб Галя мала альтернативний варіант. Заалом співав би та их пісень — аби тим, хто від’їжджає, доро а б ла щаслива, а тим, хто приїжджає, хотілося б приб ти знов .
Çàñíîâíèê — Êè¿âñüêà ì³ñüêà Ðàäà
Â. î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Äåíèñ ÆÀÐÊÈÕ
Çàâ. â³ää³ëîì «Îðãàíè âëàäè òà ïîë³òèêà» — Â’ÿ÷åñëàâ ×å÷èëî
Çàâ. â³ää³ëîì «Åêîíîì³êà òà ³íôðàñòðóêòóðà» — Àëüáåðò Ïîòàïîâ
Çàâ. â³ää³ëîì «Ñóñï³ëüñòâî» — Íàòàë³ÿ dzí÷åíêî
Ãàçåòà çàñíîâàíà 7 âåðåñíÿ 1990 ðîêó. Ïåðåðåºñòðîâàíà â ̳í³ñòåðñòâ³ ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè 10 ñ³÷íÿ
1999 ðîêó. Ñâ³äîöòâî ñå𳿠Ê ¹3620
хрещатик
3
4
5
6
0
1. Çâè÷àéíî — 47 %
2. Íåõàé âîíà íåïîêî¿òü ïîë³òèê³â — 16 %
3. Íå çíàþ — 13 %
4. ª âàæëèâ³ø³ ñïðàâè — 10 %
5. ß íàâ÷èâñÿ â³ä íå¿ çàõèùàòèñÿ — 9 %
6. Ìåí³ áàéäóæå — 6 %
×è òóðáóº Âàñ ³íôëÿö³ÿ?
Денис КИРЮХІН,
політоло :
— Мене я ромадянина У раїни інфляція не може не т рб вати. Одним із провідних завдань ново о ряд Юлії Тимошен о є приз пинення інфляційних процесів в
У раїні, я і очевидно посиляться
після соціальних виплат заощаджень. Це значний идо оштів
е ономі , що, звичайно, позитивно не позначиться на подальшій
сит ації
раїні. Я не д маю, що
за орот ий проміжо інфляційний
процес можна подолати. Першочер овим завданням сьо одні є
прийняття рядом чіт ої про рами,
щоб ві нати інфляцію в певні межі. Ця проблема т рб є нині, зо рема, е спертне середовище.
Василь ГОРБАЛЬ,
народний деп тат:
— Щодо інфляції, наразі важ о
робити про нози на цей рі . Внаслідо виплати заощаджень очіється інфляційний приріст 1,5 %.
Я б із задоволенням познайомився із антиінфляційною про рамою
ряд , я вже давно анонс ють,
але я а ще не затверджена. При
цьом міністр фінансів Ві тор Пин-
зени про ноз є інфляцію в рамах 10 %, тоді я міністр е ономіи Бо дан Данилишин оворить
про 10 — 12 %. Звичайно, це лише про нози, і ми очі ємо затвердженої про рами на 2008 рі . Мене т рб є питання подолання інфляції. Я пере онаний, що немає
жодної людини, я а б більшою чи
меншою мірою не переймалася
цим.
Наталія БУЧИНСЬКА, співач а,
народна артист а У раїни:
— Безперечно, питання інфляції
д же а т альне в нашій раїні.
В ладни и валюти в бан знають,
що бан івсь і став и не перевищ ють 16 — 18 %, той час я рівень інфляції державі ритичний — 19 %. Тобто в ладаючи роші і сподіваючись ще й заробити,
насправді певн с м в ладни
втрачає. Пі інфляції спостері ався 2000 році, оли вона становила 25 %, сьо одні хочеться, щоб
вона залишалася принаймні в межах 10—12 %. Мене особисто хвилює ця проблема: с ажімо, після
отримання онорар за онцерт і,
переводячи іноземн валют
ривні, я втрачаю частин оштів.
ПОГОДА
 Óêðà¿í³ õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè. Ïåðåâàæíî áåç îïàä³â, ëèøå íà êðàéíüîìó çàõîä³ íåâåëèêèé ìîêðèé ñí³ã òà äîù. ³òåð ï³âäåííèé, ï³âäåííî-ñõ³äíèé, 5—10 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âäåíü â³ä —2
äî +3°Ñ, âíî÷³ —3...—8°Ñ; â ïåðåäã³ð’¿ Êðèìó —10...—13°Ñ; íà
êðàéíüîìó ï³âäí³ òà çàõîä³ +4...+9°Ñ; íà óçáåðåææ³ Êðèìó ì³ñöÿìè 0...+3°Ñ.
Íà Êè¿âùèí³ õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè. Áåç îïàä³â. Íà äîðîãàõ
ïîäåêóäè îæåëåäèöÿ. ³òåð ï³âäåííî-ñõ³äíèé, 5—10 ì/ñ.
Òåìïåðàòóðà âäåíü â³ä —2 äî +3°Ñ, âíî÷³ —3...—7°Ñ z
01034, ì. Êè¿â-34, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 51-á
Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê/ôàêñ: 235-32-60
Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî â³ää³ëó: 235-61-48, 531-91-05, 234-21-84
Òåëåôîí â³ää³ëó ðîçïîâñþäæåííÿ òà ðåàë³çàö³¿: 234-27-35
Internet: www.kreschatic.kiev.ua
E-mail: [email protected]
âèõîäèòü ó ïîíåä³ëîê, â³âòîðîê, ñåðåäó, ÷åòâåð òà ï’ÿòíèöþ
Ðåäàêö³ÿ ëèñòóºòüñÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ãàçåòà ïóáë³êóº òàêîæ ò³ ìàòåð³àëè, â ÿêèõ äóìêè àâòîð³â íå çá³ãàþòüñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà “Õðåùàòèê” îáîâ’ÿçêîâå.
Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ìàòåð³àëè ç³ çíàêîì
äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
Çàãàëüíèé íàêëàä 131855
Íàá³ð, âåðñòêà òà êîëüîðîïîä³ë: êîìï’þòåðíèé öåíòð ãàçåòè “Õðåùàòèê”. Äðóê: ÂÀÒ “Âèäàâíèöòâî “Êè¿âñüêà ïðàâäà”
Çàìîâëåííÿ 127
0123456789
²íäåêñ ùîäåííîãî âèïóñêó 61308, ²íäåêñ ÷åòâåðãîâîãî âèïóñêó 22094