Хрещатик №178 (3394). Ровесниця гетьманів вижила

1.

хрещатик
178
№178 (3394)
четвер, 2 жовтня 2008 року
київська муніципальна газета
Ðîâåñíèöÿ ãåòüìàí³â
âèæèëà
Ó Êèºâ³ âðÿòóâàëè íàéñòàð³øó â Óêðà¿í³ øîâêîâèöþ
Ëàðèñà ßÐÅÌÎÂÀ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Ôîòî Ïàâëà ÏÀÙÅÍÊÀ
А тивісти е оло ічних ор анізацій допомо ли
пройти " рс лі вання" шов овичном дерев , ві я о о наліч є понад 500 ро ів. Дослідни и старовини ствердж ють, що ця шов овиця б ла зображена на дея их малюн ах Тараса Шевчен а. Нині Києві під опі ою е оло ів
переб ває приблизно сотня дерев історично о
значення. Вони та ож план ють "вилі вати"
ще іль а дерев, пов'язаних із іменами відомих історичних постатей.
Київ завжди б в зеленим містом завдя и йо о меш анцям
Ôàõ³âö³-á³îëîãè ñòâåðäæóþòü: øîâêîâèöÿ, ùî ðîñòå â Áîòàí³÷íîìó ñàäó íà Ïå÷åðñüêó, — íàéñòàð³øà â Óêðà¿í³. ²
âçàãàë³ äèâóþòüñÿ, ÿê âîíà äîæèëà äî ï³âòèñÿ÷îë³òíüîãî â³êó. Çà ëåãåíäîþ, ¿¿ ïîñàäèëè ìîíàõè Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ â XV ñòîð³÷÷³. Íàñ³ííÿ âîíè ïðèâåçëè ç Ñåðåäíüî¿ À糿.
²ñòîðèêè é ô³ëîëîãè ïîâ’ÿçóþòü öå äåðåâî ç òâîð÷³ñòþ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ÿêèé êîëèñü çìàëþâàâ ç íüîãî äâ³ êàðòèíè. Íà æàëü, âîíè íå çáåðåãëèñÿ äî ñüîãîäí³.
Äåðåâî, ÿêå ñëóãóâàëî “ìîäåëëþ” äëÿ âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî õóäîæíèêà é ïîåòà, òåæ íå ïîùàäèâ ÷àñ. Çà äîâã³ ðîêè â éîãî ñòîâáóð³ ç’ÿâèëèñÿ äóïëà, ãíèëü. ×åðåç öå ä³àìåòð
øîâêîâèö³, ÿêèé ùå â äîâîºíí³ ÷àñè ñòàíîâèâ 7 ì, çìåíøèâñÿ äî 4,5 ì. Îòîæ ïîòð³áíî áóëî òåðì³íîâå “õ³ðóðã³÷íå
âòðó÷àííÿ”.
˳êóâàííÿ øîâêîâèö³ â³äáóâàëîñÿ â ê³ëüêà åòàï³â. Ñïî÷àòêó äåðåâî î÷èñòèëè â³ä ãíèë³. Íà öå ï³øëî òðè ê³ëîãðàìè
âóã³ëëÿ, ÿêå ìຠàíòèñåïòè÷íó ä³þ ³ çäàòíå çàõèñòèòè ñòîâáóð â³ä êîìàõ ³ ïðîíèêíåííÿ âîëîãè. Äàë³ äóïëà çàìàñòèëè
î÷èùåíîþ ãëèíîþ, ÿêà òàêîæ ìຠàíòèñåïòè÷í³ âëàñòèâîñò³. Ùîïðàâäà, êåð³âíèê àêö³¿, äèðåêòîð Êè¿âñüêîãî åêîëîãî-êóëüòóðíîãî öåíòðó (ÊÅÊÖ) Âîëîäèìèð Áîðåéêî, ïîáîþâàâñÿ, ùî øîâêîâèöÿ, ÿêà â³ä ñòàðîñò³ âæå ïîõèëèëàñÿ, íå
âèòðèìຠâàæêèõ ãëèíÿíèõ “ïëîìá”. ϳä ê³íåöü íàíåñëè íà
çàë³êîâàí³ ä³ëÿíêè äåðåâà öåðîçèò ³ âêðèëè ¿õíþ ïîâåðõíþ
îë³éíîþ ôàðáîþ. Íàñòóïíèì êðîêîì ìຠñòàòè ñòâîðåííÿ
ìåòàëåâî¿ îïîðè äëÿ øîâêîâèö³. ¯¿ âèãîòîâëåííÿ, çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, ìîæå îá³éòèñÿ â 5 òèñ. ãðí.
Åêîëîãè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî äåðåâî ïðîæèâå ùå ùîíàéìåíøå 200 ðîê³â ï³ñëÿ íàäàííÿ éîìó äîïîìîãè.
Çà ñëîâàìè ïàíà Áîðåéêà, ³í³ö³àòîðîì àêö³¿ ñòàâ ñòîëè÷íèé àäâîêàò Àíäð³é Êîçëîâ, êîòðèé, äî ñëîâà, é îïëàòèâ ë³êóâàííÿ øîâêîâèö³. “³í âèä³ëèâ 3000 ãðèâåíü âëàñíèõ êîøò³â íà çáåðåæåííÿ ö³º¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿòêè”,— ïîâ³äîìèâ
Âîëîäèìèð Áîðåéêî “Õðåùàòèêó”.
̳æ òèì, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ñòîëè÷íîãî åêîëîãî-êóëüòóðíîãî öåíòðó, â Êèºâ³ º ùå ê³ëüêà äåðåâ, ùî ïîòðåáóþòü
òåðì³íîâîãî ïîðÿòóíêó. “Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ë³êóâàòèìåìî
“äóá Êîçëîâñüêîãî”, ÿêîìó âæå ïîíàä ÷îòèðè ñòîë³òòÿ”,—
ðîçïîâ³â ïàí Áîðåéêî “Õðåùàòèêó”. Öåé äóá â³äîìèé òèì,
ùî âèäàòíèé îïåðíèé ñï³âàê ²âàí Êîçëîâñüêèé âèñòóïàâ ï³ä
íèì ïåðåä êèÿíàìè â 50-ò³ ðîêè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ. Íà ÷åðç³ òàêîæ “áóê Áóðà÷èíñüêîãî” òà ñòàðèé êëåí, â³ê ÿêîãî ñÿãàº
150 ðîê³â.
Çàãàëîì, ñòâåðäæóº Âîëîäèìèð Áîðåéêî, åêîëîãî-êóëüòóðíîìó öåíòðó âäàëîñÿ âðÿòóâàòè ïîíàä 40 äåðåâ ³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ ³ 60 âçÿòè ï³ä îõîðîíó. Îäíàê äîáð³ íàì³ðè
åêîëîã³â äàëåêî íå çàâæäè çíàõîäÿòü ðîçóì³ííÿ ñåðåä ñòîëè÷íèõ áàãàò³¿â. “Îñíîâíèì áàð’ºðîì äî íàäàííÿ äîïîìîãè äåðåâàì ÷àñòî º çåìëåâëàñíèê, êîòðèé íå áàæຠäàâàòè
äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ òàêîãî ðîäó ðîá³ò”,— ðîçïîâ³ëà “Õðåùàòèêó” êîîðäèíàòîð ïðîãðàì ÊÅÊÖ Îëüãà ßöèëåíêî.
Çà ñëîâàìè ïàí³ ßöèëåíêî, êè¿âñüê³ åêîëîãè ïëàíóþòü
âëàøòóâàòè àêö³þ “Çíàéäè â³êîâå äåðåâî”. Òàêèì ÷èíîì
âîíè ñïîä³âàþòüñÿ çàëó÷èòè ÿêîìîãà á³ëüøå êèÿí äî çáåðåæåííÿ äåðåâ-ïàì’ÿòîê. Äî ñëîâà, ÿêùî õòîñü çàõî÷å ¿õ çðóáàòè, òî ìàòèìå íåïðèºìíîñò³. Àäæå, çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, çà öå òåïåð
íàêëàäàòèìóòü âåëèê³ ãðîøîâ³ øòðàôè. Ëèøå çà ñàìîâ³ëüíî çíèùåíå äåðåâî â³êîì â³ä 60 ðîê³â âèíóâàòöþ çàãðîæóº
øòðàô ó ðîçì³ð³ 150 òèñÿ÷ ãðèâåíü z

2.

ОФІЦІЙНО
Îðãàí³çîâàíå ïàðêóâàííÿ
ïðèíåñëî ïîíàä
ì³ëüéîí ãðèâåíü
Ëèøå çà âåðåñåíü â³ä ïëàòè çà ïàðêóâàííÿ àâòî òà åâàêóàö³¿ ìàøèí-ïîðóøíèê³â äî
ì³ñüêîãî áþäæåòó íàä³éøëî 1 ìëí 330 òèñ.
ãðí. Ïðî öå ðîçïîâ³â ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ Äåíèñ Áàññ. ³í òàêîæ äîäàâ,
ùî çà öåé ïåð³îä ó Êèºâ³ ïðîäàíî 89 165
òàëîí³â íîâîãî çðàçêà. Ìåðåæó ¿õ ðåàë³çàö³¿ ðîçøèðèëè. Òåïåð òàëîíè ìîæíà ïðèäáàòè ó ê³îñêàõ, â³ää³ëåííÿõ çâ'ÿçêó, ìàãàçèíàõ ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, à òàêîæ íà áàãàòüîõ àâòîçàïðàâêàõ. "Ìîæåìî êîíñòàòóâàòè,
ùî íîâàö³¿ ó ñôåð³ ïàðêóâàííÿ êèÿíè
ñïðèéíÿëè ïîçèòèâíî — ñêàðã ñòîñîâíî çàïðîâàäæåííÿ àáîíåìåíòíèõ òàëîí³â íîâîãî çðàçêà ç áîêó âî䳿â íå çàô³êñîâàíî. Ïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ³ ñòîñîâíî êîðèñòóâàííÿ ïîñëóãîþ "ìîá³ëüíîãî"
ïàðêóâàííÿ. Ùîì³ñÿöÿ çðîñòຠê³ëüê³ñòü
êîðèñòóâà÷³â ö³ºþ ïîñëóãîþ íà 30 â³äñîòê³â",— ï³äñóìóâàâ ïàí Áàññ. Íåçàáàðîì, çà
éîãî ñëîâàìè, ó Êèºâ³ ç'ÿâëÿòüñÿ ùå é ïàðêîìàòè z
Ðàéîíè îáäóðþþòü
Call-öåíòð
Êîíòðîëüíèé òà àíàë³òè÷íèé â³ää³ëè
Call-öåíòðó âèÿâèëè, ùî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íå çàâæäè íàäàþòü ïðàâäèâ³ â³äïîâ³ä³ ïðî âæèò³ çàõîäè. "Íàì çâ³òóþòü ïðî
óñï³øíå ðîçâ'ÿçàííÿ á³ëüøîñò³ ïðîáëåì, òà
êîëè ìè ïðî öå ïîâ³äîìëÿºìî êèÿíàì, ò³
ïðîñòî äèâóþòüñÿ",— ðîçïîâ³ëà íà÷àëüíèê
ñëóæáè äîïîìîãè ìåðà "0-51" Íàòàë³ÿ
Äàíüêî. Çà ¿¿ ñëîâàìè, òàê³ ä³¿ ï³äðèâàþòü
àâòîðèòåò ì³ñüêî¿ âëàäè. ×åðåç öå Callöåíòð çàêëèêຠêèÿí ðàçîì ³ç òåëåôîííèì
çâåðíåííÿì íàäñèëàòè ôîòî, ùî çàñâ³ä÷óþòü ïðîáëåìè. Äåÿê³ êèÿíè é ðàí³øå íàäñèëàëè ôîòî áðóäíèõ ï³ä'¿çä³â, ïåðåïîâíåíèõ ñì³òòºêîíòåéíåð³â òîùî. Òàêà âçàºìîä³ÿ ç ãðîìàäÿíàìè, íà äóìêó ïàí³ Äàíüêî,
äàñòü çìîãó íàî÷íî ïåðåêîíàòèñÿ â ³ñíóâàíí³ ïðîáëåì òà ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü
¿õ ðîçâ'ÿçàííÿ z
Ïîëüñüê³ îñâ³òÿíè
ïîä³ëÿòüñÿ äîñâ³äîì
ç³ ñòîëè÷íèìè
Ïðàö³âíèêè îñâ³òíüî¿ ãàëóç³ Êèºâà â³çüìóòü ó÷àñòü ó íàóêîâî-ïðàêòè÷íîìó ñåì³íàð³ "Îñâ³òíÿ ïîë³òèêà Âàðøàâè 2008—
2012", ùî â³äáóâàòèìåòüñÿ ó ñòîëèö³ Ïîëüù³ ç 8 äî 12 æîâòíÿ. Ñòîëè÷í³ ïåäàãîãè
îçíàéîìëÿòüñÿ ç³ ñòðóêòóðîþ óïðàâë³ííÿ
ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òà ñèñòåìîþ ¿õ ô³íàíñóâàííÿ. Çàêîðäîíí³ êîëåãè
òàêîæ ïîêàæóòü, ÿê ó Âàðøàâ³ ïðàöþº ñèñòåìà îö³íþâàííÿ çíàíü, íîâàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. "Ñï³âïðàöÿ ì³æ Êèºâîì òà Âàðøàâîþ â ñôåð³ îñâ³òè º ïðèêëàäîì óñï³øíî¿ ïîë³òèêè äâîõ ñòîëèöü, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèíöèïàõ ïàðòíåðñòâà é äîáðîñóñ³äñòâà",— çàïåâíÿº çàñòóïíèê ãîëîâè
ÊÌÄÀ ³òàë³é Æóðàâñüêèé. Çà éîãî ñëîâàìè, íà ñüîãîäí³ ÷îòèðè íàâ÷àëüíèõ çàêëàäè Êèºâà ìàþòü óãîäè ç ïîëüñüêèìè
ïàðòíåðàìè, à ¿õí³ ó÷í³ óñï³øíî âèâ÷àþòü
ïîëüñüêó ìîâó z
Äî Êèºâà ïðèâåçóòü
çíàííÿ ïðî ÑͲÄ
Ó ñóáîòó äî ñòîëèö³ ïðèáóäå êîëîíà ì³æíàðîäíîãî àâòîïðîá³ãó "ÑÍ²Ä STOP". Àêö³ÿ ñòàðòóâàëà 5 âåðåñíÿ ³ îõîïèòü íàéá³ëüø³ ì³ñòà Á³ëîðóñ³, Óêðà¿íè ³ Ìîëäîâè. 4
æîâòíÿ ¿¿ ó÷àñíèêè ïðî÷èòàþòü ëåêö³¿ ó
ê³ëüêîõ êè¿âñüêèõ ÂÍÇ. Ñòóäåíòàì ðîçêàæóòü ïðî ïåðåâàãè áåçïå÷íîãî ñåêñó, òîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî ³íô³êîâàíèõ ëþäåé òà
ìîæëèâ³ñòü ë³êóâàííÿ. Êîæåí îõî÷èé çìîæå áåçïëàòíî ïðîéòè òåñò íà ²Ë/ÑͲÄ. Î
14-é ãîäèí³ äëÿ æóðíàë³ñò³â ïðîâåäóòü
ïðåñ-êîíôåðåíö³þ â ïðèì³ùåíí³ îáëàñíî¿
äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, à î 17-é íà Ñï³âî÷îìó
ïîë³ ðîçïî÷íåòüñÿ êîíöåðò çà ó÷àñòþ Þ볿
׳÷åð³íî¿, Âëàäè Òîïàëîâî¿, ªâãåí³¿ Ôåêë³ñòîâî¿, ãóðò³â "ʳíåöü ô³ëüìó" òà "Äåíü
ðàä³î". Çãîäîì àâòîêîëîíà âèðóøèòü äî
̳íñüêà z
ХРЕЩАТИК, 36
Хрещатик 2 жовтня 2008
Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé
äîïîìîæå óêðà¿íöÿì øâèäøå
ïîòðàïëÿòè äî ªâðîïè
Íåâäîâç³ â Êèºâ³ ç’ÿâèòüñÿ íîâèé êîíñóëüñüêèé â³ää³ë
ïîñîëüñòâà ÔÐÍ
³òàë³é ÊÓвÍÍÈÉ
"Õðåùàòèê"
Під час з стрічі мера Києва
Леоніда Черновець о о з
Надзвичайним і Повноважним
Послом Федеративної Респ бліи Німеччина в У раїні до тором
Гансом-Юрґеном Гаймзьотом
ішлося про виділення землі чи
б дівлі під новий онс льсь ий
відділ. Адже старий же не в
змозі обсл ов вати значн
іль ість тих, хто від'їжджає до
ФРН. Леонід Черновець ий пообіцяв допомо ти вирішенні
цьо о питання.
Ó÷îðà â ìå𳿠â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ñòîëè÷íîãî ãîëîâè Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ç ïîñëîì Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíà
äîêòîðîì Ãàíñîì-Þð´åíîì Ãàéìçüîòîì.
Âîíè îáãîâîðîëè âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ
äâîìà äåðæàâàìè, ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â
Óêðà¿í³. ͳìåöüêèé àìáàñàäîð çàçíà÷èâ,
ùî äî ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ âîñòàííº â³í
áóâ ó Êèºâ³ 1985 ðîêó.
"³äòîä³ áàãàòî ÷îãî çì³íèëîñÿ, ³ íèí³
ì³ñòî íå âï³çíàòè,— çàóâàæèâ í³ìåöüêèé
ã³ñòü.— Õî÷à äî öüîãî îñòàíí³ì ìî¿ì ì³ñöåì ðîáîòè áóâ Íüþ-Éîðê, ó Êèºâ³ ïî÷óâàþñÿ íå ã³ðøå. Òóò, ÿê óäîìà". Äîêòîð
Ãàéìçüîò çâåðíóâñÿ äî Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ç ïðîõàííÿì ïîñïðèÿòè ç áóä³âíèöòâîì â³çîâîãî â³ää³ëó äëÿ í³ìåöüêîãî
ïîñîëüñòâà. "Ìè çàäîâîëåí³ ãîëîâíèì îô³-
Ôîòî Áîðèñà ÊÎÐÏÓÑÅÍÊÀ
2
Мер Леонід Черновець ий пообіцяв посл Федеративної Респ блі и Німеччина до тор
Ганс -Юрґен Гаймзьот створити ма симально омфортні мови в столиці для роботи
дипломатів
ñîì, ðîçòàøîâàíèì íà âóëèö³ Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî, à îñü äëÿ îôîðìëåííÿ âè¿çíèõ äîêóìåíò³â ïðèì³ùåíü çàìàëî,—
ðîçïîâ³â â³í.— Òîìó ïîòð³áíà àáî çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 5 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ
ìåòð³â, àáî âæå ãîòîâà ñïîðóäà íåïîäàë³ê
÷åðâîíî¿ ÷è çåëåíî¿ ë³í³é ìåòðîïîë³òåíó".
Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé ïîîá³öÿâ äîïîìîãòè í³ìåöüêèì äèïëîìàòàì ó âèð³øåíí³ ïèòàííÿ. "Ìåí³ ñàìîìó íå ïîäîáàþòüñÿ äîâæåëåçí³ ÷åðãè á³ëÿ í³ìåöüêîãî ïî-
ñîëüñòâà,— ñêàçàâ ìåð.— Ñïîä³âàþñÿ, êîëè ó âàñ ç'ÿâèòüñÿ íîâèé â³çîâèé â³ää³ë,
âîíè çíèêíóòü". Ñòîëè÷íèé ãðàäîíà÷àëüíèê äîäàâ, ùî öèì ïèòàííÿì ïåðåéìàòèìåòüñÿ Ãåíåðàëüíà äèðåêö³ÿ ç îáñëóãîâóâàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ, à
â³í áåðå öå ïèòàííÿ ï³ä îñîáèñòèé êîíòðîëü. "ß æ çðîáëþ âñå ìîæëèâå, àáè â
í³ìåöüê³é àìáàñàä³, ÿê ³ â ³íøèõ ó ñòîëèö³, â³ä÷óâàâñÿ êîìôîðò",— çàïåâíèâ
ìåð z
Äåïóòàòè ïðîâåäóòü
“åë³òíó” ñåñ³þ
Ïëàíóþòü çàòâåðäèòè ñõåìó â³äøêîäóâàííÿ ïîñòðàæäàëèì
â³ä êâàðòèðíî¿ àôåðè
Ìàðèíà ÃÓÁÅÍÊÎ
"Õðåùàòèê"
Порядо відш од вання в ладених оштів постраждалим від афери
"Еліта-Центр " роз лян ть столичні деп тати сьо одні на чер овій
сесії Київради. Я що прое т рішення затвердять, людям пропон ватим ть підпис вати з мерією оди про пере ст п права потерпіло о. Після ладення до мента місто зможе поверн ти постраждалим збит и за схемою "метр за метр". Голос ватим ть деп тати
й за нові правила бла о строю, я і з мин лої чер ової сесії відправили на доопрацювання. Важливою та ож стане інформація про
стан основних енер етичних підприємств столиці напередодні опалювально о сезон та їхню тарифн політи .
Íà â³äì³íó â³ä â³âòîðêîâî¿ ïîçà÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ Êè¿âðàäè, ñüîãîäí³ â³äáóäåòüñÿ
äàâíî çàïëàíîâàíà. Îäíàê ïèòàííÿ íà
ïîðÿäêó äåííîìó, ÿêèõ ïðèáëèçíî 60, íå
ìåíø ãàðÿ÷³, àí³æ òðàíñïîðòíà êðèçà â
ñòîëèö³. Îäíèì ³ç ïåðøèõ ïðîåêò³â ð³øåíü äåïóòàòè ðîçãëÿíóòü ïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ ³íâåñòèö³é ïîñòðàæäàëèì â³ä
àôåðè "Åë³òà-Öåíòðó". Ïèòàííÿ âæå ðîçãëÿäàëè â óñ³õ â³äïîâ³äíèõ êîì³ñ³ÿõ Êè¿âðàäè òà âèíîñèëè äî ñåñ³éíî¿ çàëè ÿê
³íôîðìàö³þ äî â³äîìà, ïðî ùî ïèñàâ
"Õðåùàòèê". Òåïåð ç óñ³ìà ïðàâêàìè éîãî ïðîïîíóâàòèìóòü çàòâåðäèòè.
³äïîâ³äíî äî ï³äãîòîâëåíîãî ïðîåêòó
ð³øåííÿ, ì³ñüêà âëàäà óêëàäàòèìå óãîäè ç
ïîñòðàæäàëèìè "Ïðî ïåðåóñòóïêó âèìîãè
òà ïîíîâëåííÿ ïðàâà ïîòåðï³ëîãî â³ä çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ãðóïè áóäêîìïàí³é "Åë³òà-Öåíòð". Îõî÷èì ï³äïèñàòè äîêóìåíò
ïîòð³áíî áóäå ïîäàòè äî ìå𳿠äîâ³äêó ïðî
âèçíàííÿ ïîòåðï³ëèì, êîï³þ äîãîâîðó ç
"Åë³òà-Öåíòðîì", êîﳿ ïîãàøåíèõ íà êîðèñòü êîìïàí³¿ ïëàò³æîê òà êîï³þ ïàñïîðòà. ³äøêîäóâàííÿ ïðîâîäèòèìóòü çà ñõåìîþ "ìåòð çà ìåòð". Ó ðàç³ ïîòðåáè ïîñòðàæäàë³ çìîæóòü äîïëàòèòè íîâîìó çàáóäîâíèêó çà äîäàòêîâ³ êâàäðàòí³ ìåòðè.
Íà ñüîãîäí³ áóä³âíèöòâî äëÿ ïîòðåá ïîòåðï³ëèõ ìàþòü ðîçïî÷àòè íà 14 ä³ëÿíêàõ.
Çàáóäîâíèêîì âèñòóïèòü õîëäèíãîâà
êîìïàí³ÿ "Êè¿âì³ñüêáóä". Àáè ëþäè, ÿê³
çàëèøèëèñÿ áåç äàõó íàä ãîëîâîþ, øâèäøå ïåðå¿õàëè äî íîâèõ îñåëü, êîìïàí³þ
çâ³ëüíÿòü â³ä ñïëàòè ïàéîâèõ âíåñê³â. ²ç
çáóäîâàíèõ íà çàçíà÷åíèõ ä³ëÿíêàõ îñåëü
ëþäÿì ïåðåäàäóòü 700 êâàðòèð. Ùå òèñÿ÷ó ïëàíóþòü çáóäóâàòè íà 6 íàä³ëàõ, ùî
íàëåæàëè ðàí³øå "Åë³ò³", à íèí³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä àðåøòîì.
Íàñòóïíèì çà âàæëèâ³ñòþ ïðîåêòîì ð³øåííÿ ñòàíóòü Ïðàâèëà áëàãîóñòðîþ. Íàãàäàºìî, ùî âîíè òåæ ìèíóëîãî ðàçó âæå
áóëè ó ñåñ³éí³é çàë³, îäíàê ¿õ óçÿëè ëèøå çà îñíîâó. Òåïåð æå, ç óðàõóâàííÿì
ïðàâîê, âèíîñÿòü ùå ðàç. Óõâàëèòè ¿õ äåïóòàòàì ðåêîìåíäóâàâ ãîëîâà ì³ñüêî¿ ðàäè Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé. Çà éîãî ³í³ö³àòèâè ó ïðîåêò³ ð³øåííÿ ïåðåäáà÷èëè
çá³ëüøåííÿ øòðàô³â çà âèðóáóâàííÿ çåëåíèõ íàñàäæåíü ó ì³ñò³. Êîìïàí³¿ çîáîâ’ÿæóòü ñë³äêóâàòè íà ÷èñòîòîþ ïðèëåãëèõ òåðèòîð³é òà îáëàøòóâàòè õóäîæíº îñâ³òëåííÿ âëàñíèõ îô³ñ³â.
Ñüîãîäí³ äåïóòàòè òàêîæ çáèðàþòüñÿ
ñòâîðèòè òèì÷àñîâó êîíòðîëüíó êîì³ñ³þ
Êè¿âðàäè ç ïåðåâ³ðêè ä³ÿëüíîñò³ ðàéîííèõ ó ì³ñò³ Êèºâ³ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é. Íàð³êàííÿ íà ¿õíþ ðîáîòó ïîñò³éíî
âèñëîâëþþòü ÿê ìåøêàíö³ ðàéîí³â, òåëåôîíóþ÷è äî Call-öåíòðó, òàê ³ ìåð Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé íà êîëåã³ÿõ.
Ïðîçâó÷èòü íà ñåñ³¿ é ³íôîðìàö³ÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü íàéâàæëèâ³øèõ åíåðãåòè÷íèõ
êîìïàí³é ñòîëèö³ "Êè¿âãàçó", "Êè¿âåíåðãî",
"Êè¿ââîäîêàíàëó". Ó ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äî
íàñòóïíîãî ñåçîíó ïëàíóþòü îáãîâîðèòè
ÿê ñòàí ï³äïðèºìñòâ, òàê ³ òàðèôè.
Íà òë³ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ì³ñòà, ùî
ðîçâ’ÿçóâàòèìóòü äåïóòàòè, íàâðÿä ÷è ñòàíóòü ðåçîíàíñíèìè çåìåëüí³ ïèòàííÿ.
Îäíèì ³ç íàéö³êàâ³øèõ áóäå ïåðåäà÷à
ÒΠ"ʲÍÎÏÐÅÌ’ªÐ" äëÿ áóä³âíèöòâà
òîðãîâåëüíî-îô³ñíîãî öåíòðó çà àäðåñîþ
âóëèöÿ Ãîðîäåöüêîãî, 5, òîáòî íà ì³ñö³
³ñíóþ÷îãî ê³íîòåàòðó "Óêðà¿íà" z

3.

ХРЕЩАТИК, 36
Хрещатик 2 жовтня 2008
3
Ìåð ïðèâ³òàâ ë³òí³õ ëþäåé
Àêòèâ³ñò³â âîëîíòåðñüêîãî ðóõó íàãîðîäèëè Ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè òà â³äçíàêàìè
³òàë³é ÊÓвÍÍÈÉ
“Õðåùàòèê”
Ó÷îðà â ÊÌÄÀ âøàíóâàëè ë³òí³õ ëþäåé, êîòðèõ, äî ñëîâà, â
ì³ñò³ º ïîíàä ï³âì³ëüéîíà. Â
Óêðà¿í³ Äåíü ëþäèíè ïîâàæíîãî
â³êó â³äçíà÷àþòü ÷åòâåðòèé ð³ê
ïîñï³ëü. À îñü ÎÎÍ çàïî÷àòêóâàëà öå ñâÿòî ùå 18 ðîê³â òîìó.
“Íèí³ äî Êîëîííî¿ çàëè
ÊÌÄÀ çàïðîñèëè 120 íàéøàíîâàí³øèõ ïðåäñòàâíèê³â ç óñ³õ ñòîëè÷íèõ ðàéîí³â,— ðîçïîâ³ëà
“Õðåùàòèêó” íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ æ³íîê, ³íâàë³ä³â,
âåòåðàí³â â³éíè ³ ïðàö³ ²ðèíà Ãîëóáºâà.— Õî÷à ëþäåé ïîâàæíîãî
â³êó ïåðøîãî æîâòíÿ â³òàþòü íà
âñ³õ ï³äïðèºìñòâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ,
çàêëàäàõ”. Âîíà äîäàëà, ùî ïîïðè â³ê á³ëüø³ñòü ç íèõ ³ ñüîãîäí³, ÿê êàæóòü, ó ñòðîþ. Âîíè àêòèâíî ñï³âïðàöþþòü ç ÷èñëåííèìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè,
âèñòóïàþòü ó øêîëàõ, âèùèõ ³ ñå-
ðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ïåðåäàþòü ñâ³é äîñâ³ä ìîëîä³.
Òàê, êèÿíêà Åì³ë³ÿ ²âà÷åíêî â
ðîêè â³éíè çàõèùàëà ð³äíå ì³ñòî. Íèí³ æ î÷îëþº îðãàí³çàö³þ,
ÿêà êîíòàêòóº ç óñ³ìà ì³ñòàìèãåðîÿìè êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ.
Ñâÿòêîâó ïðîãðàìó äëÿ çàïðîøåíèõ ï³äãîòóâàëè ó÷àñíèêè õîðó
ì³ñüêîãî Áóäèíêó â÷èòåëÿ, â ÿêîìó âèñòóïàþòü âèêëþ÷íî âåòåðàíè â³éíè ³ ïðàö³.
Çàñòóïíèê ãîëîâè ÊÌÄÀ ³òàë³é Æóðàâñüêèé ïðèâ³òàâ âåòåðàí³â òà âðó÷èâ ¿ì â³äçíàêè. Öüîãî
äíÿ îðäåíîì “Çà çàñëóãè” òðåòüîãî ñòóïåíÿ íàãîðîäèëè ãîëîâó
ïðàâë³ííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà
ñë³ïèõ Âàñèëÿ Øóïèêà. Íàãðóäíèé “Çíàê ïîøàíè” îòðèìàëà
ñåêðåòàð òåðèòîð³àëüíî¿ âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Äàðíèöüêîãî
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Літніх иян вшан вали вчора в мерії. У столиці їх мешає понад півмільйона. Більшість вед ть а тивний спосіб життя, бер ть часть роботі ромадсь их ор анізацій. Понад три десят и а тивістів відзначили "Знаом пошани" та Почесною рамотою Київсь о о місьо о олови. А олов правління місь ої ор анізації
У раїнсь о о товариства сліпих Василя Ш пи а на ородили орденом "За засл и" третьо о ст пеня. На ород отримала й пенсіонер а Інеса Матвієн о. Сво о час вона боролася проти неза онної заб дови Подол .
Фото рафія саме з нею на об ладинці ниж и Леоніда
Черновець о о "Сповідь мера".
Літні люди відч вають пі л вання оманди Леоніда Черновець о о не тіль и на свята
ðàéîíó Ëþäìèëà Äåðîãà, Ïî÷åñíó ãðàìîòó Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî
ãîëîâè âðó÷èëè àêòèâ³ñòàì âîëîíòåðñüêîãî ðóõó — Òàìàð³ Ãðóøåâñüê³é, Îëüç³ Äðîçäîâ³é, Ìèêîë³ Ñòåïàíîâó.
Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà
Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé çàçíà÷èâ,
ùî ñòîëè÷íà âëàäà ÷èìàëî ðîáèòü äëÿ ë³òí³õ ëþäåé. “Àëå öüî-
ãî, çâ³ñíî æ, íåäîñòàòíüî, àáè
âè ïî÷óâàëèñÿ ë³ïøå, âïåâíåí³øå, — ñêàçàâ â³í.— Ñïîä³âàþñÿ,
ùî ðàçîì ç³ ñâîºþ êîìàíäîþ
çðîáèìî äëÿ âàñ ùå áàãàòî êîðèñíîãî”.
ϳñëÿ ïðèâ³òàííÿ ìåðà ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ñåðåä ïðèñóòí³õ º ïåíñ³îíåðêà ²íåñà Îëåêñàíäð³âíà
Ìàò⳺íêî. Ñàìå ç íåþ Ëåîí³ä
×åðíîâåöüêèé ñôîòîãðàôóâàâñÿ,
êîëè ïîáóâàâ íà îäí³é ³ç íåçàêîííèõ çàáóäîâ íà Ïîäîë³, ³ ñàìå öÿ ôîòîãðàô³ÿ ïðèêðàñèëà îáêëàäèíêó êíèæêè ïàíà ×åðíîâåöüêîãî “Ñïîâ³äü ìåðà”. Ëåîí³ä
Ìèõàéëîâè÷ ùèðî çðàä³â, ïîáà÷èâøè ñòàðåíüêó, ïîäàðóâàâ ¿é
êâ³òè ³ ïîïðîñèâ çàéòè äî íüîãî
ï³ñëÿ âñ³õ óðî÷èñòîñòåé z
Графі
проведення особисто о прийом ромадян та прямих (" арячих") телефонних ліній
ерівництвом Київсь ої місь ої державної адміністрації на IV вартал 2008 ро
Прізвище, ім`я та по бать ові
День та час особисто о прийом
ромадян за адресою:
м. Київ, в л. Хрещати , 36, . 102
День та час
особисто о
виїзно о прийом
Місце проведення
особисто о виїзно о
прийом
День та час проведення прямих
(" арячих") телефонних ліній
за тел. 279-40-59
ЧЕРНОВЕЦЬКИЙ Леонід Михайлович
3 вівторо 17.00-19.00
ДОВГИЙ Олесь Станіславович
2 четвер 11.00-12.00
4 четвер 16.00-17.00
ГОЛУБЧЕНКО Анатолій Костянтинович
(питання палива, енер ети и та енер озбереження;
надзвичайних сит ацій;питання житлово о та ом нально о
осподарств; тримання житлово о фонд )
1 вівторо 12.00-14.00
3 вівторо 12.00-13.00
1 вівторо 10.00-11.00
БАСС Денис Я ович
(питання е ономі и та інвестицій; взаємодії з засобами масової
інформації та зв`яз ів з ромадсь істю; зв`яз та інформатизації;
ом нальної власності містоб д вання та архіте т ри; ре лювання
містоб дівної діяльності; охорони нав олишньо о природно о
середовища; транспорт ; ре лами)
2, 4 четвер 10.00-11.00
1, 3 четвер 12.00-13.00
Голосіївсь а районна
м.Києві Державна
адміністрація
4 четвер 11.00-12.00
ГОЛИЦЯ Михайло Ми олайович
(питання б дівництва житла; забезпечення населення житловою
площею; ре онстр ції житлово о фонд )
2 середа 16.00-17.00
4 середа 09.00-10.00
1 середа 16.00-17.00
1 вівторо 16.00-l7.00
Шевчен івсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
3 середа 16.00-17.00
ГОЛОВАЧ Володимир Володимирович
(питання бла о строю міста; вн трішньо о фінансово о онтролю;
забезпечення за онності та правопоряд )
2, 4 середа 15.00-16.00
1, 3 середа 16.00-17.00
Дніпровсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
2 середа 14.00-15.00
2,4 п`ятниця 16.00-17.00
1,3 п`ятниця 15.00-16.00
Солом`янсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
2 п`ятниця 15.00-16.00
ЖУРАВСЬКИЙ Віталій Станіславович
(питання освіти та на и; льт ри та мистецтв; фіз льт ри та
спорт ; молодіжної політи и та соціально о забезпечення молоді;
опі и та забезпечення прав неповнолітніх; охорони льт рної
спадщини)
1,3 четвер 11.00-12.00
2, 4 четвер 16.00-17.00
Дарниць а районна
м.Києві державна
адміністрація
1 середа 10.00-11.00
Заст пни олови з питань соціально о захист та охорони здоров`я
з питань надання соціально о житла; поб тово о і тор овельно о
обсл ов вання; надання рит альних посл
3 вівторо 15.00-17.00
4 вівторо 15.00-17.00
1,2 вівторо 15.00-16.00
Подільсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
3 четвер 14.00-15.00
СІВЕЦЬ Ві тор Ми олайович
(питання промисловості, на ово-технічної та інноваційної політи и;
охорони праці; захист прав споживачів)
1, 3 п`ятниця 12.00-13.00
2 понеділо 11.00-12.00
4 понеділо 10.00-11.00
-
-
2 понеділо 10.00-11.00
1, 3 вівторо 14.00-15.00
2,4 п`ятниця 17.00-18.00
1, 3 п`ятниця 10.00-11.00
2,4 п`ятниця 11.30-12.30
3 понеділо 10.00-11.00
4 понеділо 12.00-13.00
1,2 понеділо 12.00-13.00
Деснянсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
4 понеділо 11.00-12.00
2 четвер 17.00-18.00
1,4 середа 16.00-17.00,
3 середа 17.00-18.00
-
-
2 четвер 16.00-17.00
ДЕНИСЮК Людмила Всеволодівна
(питання ре ляторної політи и та підприємництва)
Заст пни
олови з питань земле орист вання
ПАДАЛКА Ві тор Михайлович
(питання бюджет та фінансів; пенсійно о забезпечення; цінової
політи и)
РУДИК Сер ій Ярославович
(питання вн трішньої політи и та с спільно-політичної сит ації в
столиці; справ національностей та мі рації)
СТИЧИНСЬКИЙ Броніслав Станіславович
(питання до ментально о забезпечення, роботи зі зверненнями
ромадян, діяльності архівів)
Оболонсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
Святошинсь а районна
м.Києві державна
адміністрація
1 понеділо 14.00-15.00
1 п’ятниця 11.00-12.00

4.

4
ВІД АВТОРА
ПОЛІТИКА
Хрещатик 2 жовтня 2008
“Ñèñòåìà
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà
âæå íåëåã³òèìíà”
Âîëîäèìèð ÊÎÐͲËÎÂ
äèðåêòîð óêðà¿íñüêî¿ ô³ë³¿ ²íñòèòóòó
êðà¿í ÑÍÄ, ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, ïðîäîâæåííÿ Äîãîâîðó ïðî äðóæáó ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ é Ðîñ³ºþ âèã³äíå îáîì äåðæàâàì. Õî÷à
äåõòî â Ðîñ³¿ ³ ðîçãëÿäàâ ïèòàííÿ ïðî éîãî íåïðîäîâæåííÿ. Íà â³äì³íó æ â³ä íàøî¿ ï³âí³÷íî¿ ñóñ³äêè, â Óêðà¿í³ äèñêóñ³é íà öþ òåìó íå
âåëè. Íå ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïðåòåíç³é äî ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè. Ó Êèºâ³ âñ³ íàñò³ëüêè çàõîïëåí³ âíóòð³øí³ìè ñïðàâàìè, ùî íàâ³òü íå â³äáóëîñÿ ÿêèõîñü ôîðìàëüíèõ çàñ³äàíü äåïóòàò³â
Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó Ðîñ³¿ æ ç öüîãî ïðèâîäó â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ³ áóëè
ïðèéíÿò³ îêðåì³ ïîñòàíîâè Äåðæäóìè, çâåðíåííÿ äî ïðåçèäåíòà é óðÿäó. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî
òå, ùî â Ðîñ³¿ äî íüîãî ñòàâëÿòüñÿ ñåðéîçí³øå, àí³æ â Óêðà¿í³. Óêðà¿íñüêèì ïîë³òèêàì,
ñõîæå, íå äî òîãî.
Ââàæàþ, ÿêáè äîãîâ³ð íå ïðîäîâæèëè, öå
á³ëüøîþ ì³ðîþ âäàðèëî á ïî Óêðà¿í³, àí³æ ïî
Ðîñ³¿. Ïðîòå ³ òàì æîäíîþ ì³ðîþ íå éøëà ìîâà ïðî éîãî ðîç³ðâàííÿ. Íàâïàêè, ïîðóøóâàëè ïèòàííÿ, àáè çàïðîïîíóâàòè Óêðà¿í³ âæå
íèí³ ñ³ñòè çà ñò³ë ïåðåãîâîð³â òà çàêëþ÷èòè
íîâèé ïîñèëåíèé äîãîâ³ð ïðî äðóæáó çà àíàëî㳺þ ç ªâðîñîþçîì. Çðîçóì³âøè, ùî òåïåð
ãîâîðèòè ïðî ïîñèëåííÿ äðóæáè ì³æ íàøèìè
êðà¿íàìè ïðîñòî íåìຠç êèì, ðîñ³ÿíè âèð³øèëè ïî÷åêàòè. Ïðîòå í³êîìó íå çàáîðîíÿºòüñÿ íàñòóïíîãî ðîêó, êîëè â Óêðà¿í³ âèçíà÷àòüñÿ, õòî º âëàäîþ, à õòî îïîçèö³ºþ, ïî÷àòè ïåðåãîâîðè ùîäî íîâîãî äîãîâîðó ³ çóïèíèòè äîñòðîêîâî ä³þ ³ñíóþ÷îãî. Ó Ìîñêâ³ ðîçóì³þòü, ùî íàðàç³ ³ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, ³
ïðåì’ºð íèí³ íå ìîæóòü í³÷îãî ñàìîñò³éíî ï³äïèñàòè òàêîãî, ùîá òóò, â Óêðà¿í³, ìàëî ñèëó.
Àáî Ïðåçèäåíò íàêëàäå âåòî íà ÿê³ñü ð³øåííÿ, àáî óðÿä íå áóäå âèêîíóâàòè ¿õ, àáî Âåðõîâíà Ðàäà íå ðàòèô³êóº äîãîâ³ð. Öå çàìêíóòå êîëî, ç ÿêîãî ìຠâèáðàòèñÿ Óêðà¿íà. Ðîñ³ÿ
ãîòîâà çà÷åêàòè.
Íå òàºìíèöÿ, ùî â Ðîñ³¿ òàêîæ ÷åêàþòü íà
ïðèõ³ä äî âëàäè â êðà¿í³ ëþäåé, ÿê³ ïðîâîäèòèìóòü äðóæíþ äî Ìîñêâè ïîë³òèêó. Àëå, íà
ìîº ïåðåêîíàííÿ, ðîáèòè ñòàâêó íà ÿêîãîñü
îêðåìîãî ïîë³òèêà òàì íå áóäóòü. Ùîäî ãðîìàäñüêî¿ äóìêè, òî âîíà ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â, çà ³íåðö³ºþ, ââàæàëà Óêðà¿íó äðóæíüîþ
äåðæàâîþ — äî îñòàíí³õ ïîä³é ó Ãðó糿. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ ñèòóàòèâíà é
ñòàâëåííÿ íàøèõ íàðîä³â îäèí äî îäíîãî òà
ì³æäåðæàâí³ â³äíîñèíè âñå-òàêè íå ïîã³ðøóâàòèìóòüñÿ. Íå áóäå òàê, ùî äâà Ïðåçèäåíòè
äîìîâëÿþòüñÿ, à ïîò³ì îäíå ç óêðà¿íñüêèõ â³äîìñòâ ïîâí³ñòþ äåçàâóþº äîìîâëåíîñò³ ì³æ
ãëàâàìè äåðæàâ. Àáî ïðèêëàä öüîãî ðîêó — Ëóãàíñüêà òà Ðîñòîâñüêà îáëàñò³ ñïðîáóâàëè âñòàíîâèòè ò³ñí³ø³ âçàºìèíè òà ñòâîðèòè ªâðîðåã³îí. À âñå çàê³í÷èëîñÿ òèì, ùî ÌÇÑ Óêðà¿íè îô³ö³éíèì ëèñòîì ôàêòè÷íî çàáîðîíèâ
Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ âåñòè ïåðåãîâîðè ³ ðåêîìåíäóâàâ — îñê³ëüêè öå í³áèòî íå â³äïîâ³äຠçîâí³øíüîïîë³òè÷í³é îð³ºíòàö³¿ Óêðà¿íè — ïîøóêàòè íîâèõ ñóñ³ä³â. ³äòîä³ ëóãàíñüê³ ä³ÿ÷³
ðîçãëÿäàþòü êàðòó îáëàñò³ é íàìàãàþòüñÿ çðîçóì³òè: êîãî ùå ïîøóêàòè ³ç ñóñ³ä³â, ùîá âîíè ìîãëè ìåæóâàòè ç Ëóãàíñüêîþ îáëàñòþ. Ïåðåêîíàíèé, ùî òàêà ïîë³òèêà íå ïîòð³áíà í³êîìó, àí³ â Óêðà¿í³, àí³ â Ðîñ³¿ z
Åêñ-ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ïåðåêîíàíèé, ùî
ìè º ñâ³äêàìè ôîðìóâàííÿ íîâîãî ïîë³òè÷íîãî ñâ³òîóñòðîþ
Колишній міністр за ордонних
справ У раїни Анатолій Злен о
розповів "Хрещати " про дипломатичні аспе ти війни на Кавазі та нові еополітичні реалії,
що постали для У раїни й світ
внаслідо цьо о онфлі т . Пан
Злен о пере онаний: раїнсь і
політи и визначенні зовнішньополітичних пріоритетів держави мають мислити не стереотипами нинішньо о дня, а ер ватися страте ічним баченням
раїнсь ої перспе тиви на
20—30 ро ів перед.
— ×èì äëÿ âàñ ÿê äèïëîìàòà ñòàëà â³éíà íà Êàâêàç³?
— Äèïëîìàò³ÿ — öå ñôåðà ä³ÿëüíîñò³,
â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæèòü ñèñòåìà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè íàñèëüíèöüê³ ä³¿ Ãðó糿 ó ϳâäåíí³é Îñåò³¿ ÿê
àãðåñ³þ, îñê³ëüêè îñòàííÿ íå ìຠâèçíàíî¿ ïðàâîñóá’ºêòíîñò³ é º òåðèòîð³ºþ
Ãðó糿. Çà íîðìàòèâàìè ì³æíàðîäíîãî
ïðàâà, ñàìå 䳿 Ðîñ³¿ ó Ãðó糿 ï³äïàäàþòü
ï³ä âèçíà÷åííÿ àãðåñ³¿. Îäíàê ªâðîïà ³
ñâ³ò ìîâ÷àòü ïðî öå, îñê³ëüêè ñàì³ ñâîãî ÷àñó ïðîâàäèëè ñèëîⳠ䳿 íà òåðèòî𳿠Þãîñëà⳿. ² âèçíàííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Êîñîâî ñòàëî ïðåöåäåíòîì
äëÿ ä³é Ðîñ³¿ ó êàâêàçüêîìó êîíôë³êò³.
Ïðî ùî âñå öå ñâ³ä÷èòü? Öå ñâ³ä÷èòü
ïðî òå, ùî ñèñòåìà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà âæå íåëåã³òèìíà, ³ ñüîãîäí³ éäåòüñÿ
ïðî ïåðåðîçïîä³ë ãåîïîë³òè÷íèõ âïëèâ³â ó ñâ³ò³ — ïðî ôîðìóâàííÿ íîâî¿ “ïîë³òè÷íî¿ ãåîãðàô³¿”, àáî, ãîâîðÿ÷è äèïëîìàòè÷íîþ ìîâîþ, íîâîãî ì³æíàðîäíîãî ñâ³òîóñòðîþ. Çä³éñíèâøè ñèëîâ³
䳿 íà Êàâêàç³, Ðîñ³ÿ “ïåðåð³çàëà” äâà
ãåîïîë³òè÷íèõ “êîðèäîðè” ç ªâðîïè é
ÑØÀ: äî Àôãàí³ñòàíó òà Öåíòðàëüíî¿
À糿 é äî ÷îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó òà Òóðå÷÷èíè. ßêùî äî òîãî Êàâêàç ðîçãëÿäàëè ÿê ïëàöäàðì äîì³íóâàííÿ ÑØÀ â
À糿, òî òåïåð — öå ïëàöäàðì äîì³íóâàííÿ Ðîñ³¿ ó ÷îðíîìîðñüêî-àç³éñüêîìó ðåã³îí³.
— ßê³ óðîêè ìຠâèíåñòè Óêðà¿íà ç
êîíôë³êòó?
—  óìîâàõ, êîëè ì³æíàðîäíå ïðàâî
ïåðåáóâຠó ñòà䳿 ïåðåãëÿäó, ìè á³ëüøå íå ìàºìî çìîãè áàëàíñóâàòè íà ñóïåðå÷íîñòÿõ ñâ³òîâèõ öåíòð³â âïëèâó,
ÿê ìè öå ðîáèëè äîòåïåð. Öåíòð³â âïëèâó ó ñâ³ò³ çá³ëüøóºòüñÿ. Íîâèé ì³æíàðîäíèé ñâ³òîóñòð³é, ÿêèé íèí³ ôîðìóºòüñÿ, íåñå ïåðåãðóïóâàííÿ âàæëèâèõ
ãåîïîë³òè÷íèõ ñèë, ùî ñòâîðþº çàãðîçè äåç³íòåãðàö³¿ ó ñâ³ò³. Ñüîãîäí³ íà “ïîðÿäêó äåííîìó” ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí
ñòî¿òü ïèòàííÿ ôðàãìåíòàö³¿ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ. Ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ öåíòðè
ñèëè — öå ÁÐ²Ê (Áðàçèë³ÿ, Ðîñ³ÿ, ²íä³ÿ, Êèòàé), à òàêîæ Øàíõàéñüêà îðãàí³çàö³ÿ ñï³âðîá³òíèöòâà. Êðà¿íè ÁвÊ
îá³öÿþòü äî 2040 ðîêó çà ÂÂÏ îá³éòè
êðà¿íè ñüîãîäí³øíüî¿ âåëèêî¿ ñ³ìêè. Â
2035 ðîö³ ïðîãíîçóþòü, ùî ²íä³ÿ âèïåðåäèòü çà ÂÂÏ ßïîí³þ, à Êèòàé âèéäå
÷åðåç 25—30 ðîê³â íà äðóãå ì³ñöå ï³ñëÿ
ÑØÀ çà ð³âíåì åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Âñå öå çìóøóº íàñ ñåðéîçíî äóìàòè ïðî ãåîïîë³òè÷íå ì³ñöå íàøî¿ äåðæàâè.
— Ùî çà òàêèõ óìîâ ìຠðîáèòè Óêðà¿íà?
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÒÐÓÌÊÎÂÑÜÊÎÃÎ
Ôîòî ç àðõ³âó “Õðåùàòèêà”
Äðóæáà íå çà Àíàòîë³é ÇËÅÍÊÎ:
êîíòðàêòîì
— Ñë³ä âèçíà÷èòèñÿ ç òèì, äå Óêðà¿íà áóäå çà 20—30 ðîê³â. ×è ðåàë³çóºìî
ìè äî òîãî ñâ³é ºâðîàòëàíòè÷íèé
âèá³ð? Íà ñüîãîäí³ Óêðà¿íà éäå äî
ÍÀÒÎ — ìè îáðàëè êóðñ íà ºâðîàòëàíòè÷íó ³íòåãðàö³þ. ØÎÑ çàïðîøóº íàñ
â ÿêîñò³ ñïîñòåð³ãà÷³â — ìè íàðàç³ â³äìîâëÿºìîñÿ. Õî÷à ÿêùî äèâèòèñÿ ç òî÷êè çîðó ñòðàòå㳿, ïîë³òèêè ìàëè á ðîçãëÿíóòè ìîæëèâ³ñòü ñï³âïðàö³ Óêðà¿íè
ç Öåíòðàëüíîþ À糺þ. Ñï³âïðàöÿ ç
ØÎÑ ìîæå áóòè ÿê ñòðèìóþ÷èì åëåìåíòîì, òàê ³ ôàêòîðîì ðîçâèòêó Óêðà¿íè — âñå çàëåæèòü â³ä òàêòèêè â³ò÷èçíÿíî¿ äèïëîìàò³¿.
— Ùî êðàùå äëÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè: ÷ëåíñòâî â ÍÀÒÎ ÷è íåéòðàë³òåò?
— Óêðà¿íà íèí³ çíàõîäèòüñÿ íà ïåðåõðåñò³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â, ³
öå ïîçíà÷àºòüñÿ íà äèíàì³ö³ íàøîãî
âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. ß íå ï³äòðèìóþ ïîçèö³þ òèõ ñèë, ÿê³ ñüîãîäí³
ïðîïàãóþòü ïîçàáëîêîâ³ñòü êðà¿íè. Äëÿ
òàêî¿ âåëèêî¿ äåðæàâè, ÿê Óêðà¿íà, ùî
º äðóãîþ çà òåðèòîð³ºþ ³ øîñòîþ çà íàñåëåííÿì íà ºâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³, áóòè íåéòðàëüíîþ — öå áëåô. ß çíàþ
ïðèêëàäè ³íøèõ êðà¿í, ùî êóëüòèâóâàëè íåéòðàëüí³ñòü, ³ ïàì’ÿòàþ, ÿê ó ãåîïîë³òè÷íèõ ñóïåðå÷êàõ ñâ³òîâ³ öåíòðè
âïëèâó ³ãíîðóâàëè öþ íåéòðàëüí³ñòü.
ͳêîãî òîä³ íå ö³êàâèëî, ÷è òàì ó íèõ
“ïîñèëåíà” íåéòðàëüí³ñòü, ÷è “ïîñëàáëåíà”. Òîìó ïîçèö³ÿ “ð³âíîâ³ääàëåíîñò³” — öå íå ïîçèö³ÿ äëÿ íàñ. ß âàì
÷åñíî ñêàæó: òåïåð³øíÿ ì³æíàðîäíà ñèòóàö³ÿ ï³äøòîâõóº íàñ äî òîãî, ùîá ìè
àêòèâí³øå øóêàëè ñâîº ì³ñöå ó çàãàëüíîºâðîïåéñüê³é ñèñòåì³ áåçïåêè, ÿêîþ
íà ñüîãîäí³ º ÍÀÒÎ.
— ×è îòðèìຠÓêðà¿íà ÏÄ× ó ãðóäí³?
— Ùîäî ÏÄ×, áóäüìî â³äâåðò³: âè íå
çíàºòå, ùî áóäå â Óêðà¿í³ çàâòðà, ³ ÿ íå
çíàþ. Ìè ìàºìî ïîë³òè÷íó êðèçó â íàø³é äåðæàâ³. “Íà íîñ³” ÿêùî íå ïîçà÷åðãîâ³ ïàðëàìåíòñüê³, òî ÷åðãîâ³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. Òîæ çðîçóì³ëî, ùî
í³õòî íèí³ ó ªâðîï³ íå ìîæå ñåðéîçíî
ñïðèéíÿòè ò³ ïðîöåñè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³, ³ âçÿòè íà ñåáå
â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà óõâàëåííÿ áóäü-ÿêèõ
ñòðàòåã³÷íèõ ð³øåíü ùîäî íàøî¿ äåðæàâè. ß õîò³â áè, ùîá íàäàííÿ Óêðà¿í³
ÏÄ× ó ãðóäí³ öüîãî ðîêó àáî ó êâ³òí³
íàñòóïíîãî — ìàëî ì³ñöå, àëå ïåðåäóìîâ äëÿ öüîãî íåìຠíà ñüîãîäí³. ² ñàìå âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà ñëóãóº öüîìó
ïðè÷èíîþ, ³ ñàìå âíóòð³øíüîïîë³òè÷íà
ñèòóàö³ÿ, à íå ì³æíàðîäí³ êîíôë³êòè,
ñüîãîäí³ ñòàíîâèòü íàéá³ëüøó çàãðîçó
íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ Óêðà¿íè z
Розмовляла
Юлія КОМАРОВА,
“Хрещати ”

5.

МЕДІА
Хрещатик 2 жовтня 2008
5
“Âîëÿ-Êàáåëü” ìàº
çàòÿìèòè, ùî íå êèÿíè äëÿ íèõ,
à âîíè — äëÿ êèÿí”
Îëåêñàíäð ÌÅËÜÍÈ×ÅÍÊÎ:
Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè îá³öÿº
âæå ó ëèñòîïàä³ îïðèëþäíèòè ðåçóëüòàòè ðîçñë³äóâàííÿ ä³é ìîíîïîë³ñòà
— Ùî ñàìå íå ïîäîáàºòüñÿ êèÿíàì ó ä³ÿõ "Âîë³-Êàáåëü"?
— Êèÿíè ñêàðæàòüñÿ íà óòèñêè
¿õí³õ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ï³ä ÷àñ ïåðåõîäó ç àíàëîãîâîãî ìîâëåííÿ
íà öèôðîâå. ª íàð³êàííÿ íà òå,
ùî "Âîëÿ" â³äêëþ÷àëà â³ä êàáåëüíîãî ñèãíàëó òèõ, õòî äîñ³ íå ïîãîäèâñÿ íà "öèôðó", õî÷à ó ñïîæèâà÷³â ïîñëóã öüîãî ïðîâàéäåðà ùå º ÷àñ. Àäæå ïåðåõ³ä íà
"öèôðó" ìຠçä³éñíèòèñÿ äî 1 ëþòîãî 2009 ðîêó. Äàòà âèçíà÷åíà
Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ ç ïèòàíü
òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ.
Îäíàê ìè âèìàãàºìî ïåðåíåñåííÿ öüîãî òåðì³íó ïðèíàéìí³ íà
îäèí êâàðòàë, ùîá ëþäè ìîãëè
ñïîê³éíî ï³äãîòóâàòèñÿ. Äî
ÀÌÊÓ íàä³éøëî ïðèáëèçíî 340
ñêàðã çàãàëîì. Àëå ÿêùî ïîðàõóâàòè âñ³ ñêàðãè, ùî íàä³éøëè äî
Íàöðàäè, äî call-öåíòðó ñòîëè÷íî¿ ìå𳿠³ äî ïðîô³ëüíèõ óïðàâë³íü ÊÌÄÀ, âèéäå âåëè÷åçíèé ³
íå äóæå ïðèºìíèé ìàñèâ. Òîìó
ìè ïîðóøèëè ñïðàâó ïðîòè "Âîë³-Êàáåëü", íèí³ âåäåìî ðîçñë³äóâàííÿ.  ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ÀÌÊÓ çðîáèòü óñå, àáè îá'ºêòèâíî ðîç³áðàòèñÿ ç "Âîëåþ",
ùîá âîíà íå íàãóëÿëà ìîíîïîëüíèé æèðîê. ² ÿêùî â³í º, òî íàøå çàâäàííÿ âæèòè ÷³òêèõ çàõîä³â, ÿê ó õ³ðóðãà, ³ çíÿòè éîãî.
— Ùî ñòàíå ïðåäìåòîì ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêå ïî÷àâ ÀÌÊÓ?
— ij¿ "Âîë³" ìàþòü îçíàêè ïîðóøåííÿ êîíêóðåíö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ìè â³äñòåæèìî ïîâåä³íêó òà
ïðîàíàë³çóºìî òàðèôíó ïîë³òèêó
"Âîë³". Ñêàæ³ìî, ñîö³àëüíèé ïàêåò "Óêðà¿íà" â àíàëîãîâîìó ìîâëåíí³ ó íèõ êîøòóº 22 ãðèâí³ íà
ì³ñÿöü. À âàðò³ñòü öèôðîâîãî ñîö³àëüíîãî ïàêåòó "Óêðà¿íà" — âæå
18 ãðèâåíü. Íà÷åáòî ìàºìî ðàä³òè ç öüîãî ïðèâîäó. Àëå äëÿ ïåðåõîäó íà "öèôðó" ïîòð³áíî ïðèäáàòè äåêîäåð çà ìàéæå 300 ãðèâåíü àáî îðåíäóâàòè éîãî. ̳ñÿ÷íà îðåíäà êîøòóº 9,90 ãðèâí³ çà
ïîäà÷ó ñèãíàëó íà îäèí òåëåâ³çîð. Äëÿ òîãî, õòî ìຠäîñòàòí³é
ð³âåíü çàðïëàòè, ö³íà íåâèñîêà.
Àëå ïåíñ³îíåðè òà ³íø³ ñîö³àëüíî íåçàõèùåí³ âåðñòâè íàñåëåííÿ ïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè. Áåçïå-
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
З почат літа оператор
"Воля-Кабель" почав масово від лючати иян від
анало ово о си нал . Таим чином один із найбільших надавачів посл
абельно о телебачення в
Києві нама ається прим сити споживачів перейти
на цифрове мовлення. Дії
"Волі" ви ли али
иян
хвилю об рення та стали
предметом роз ляд в Антимонопольном омітеті
У раїни. Своїм баченням
сит ації нав оло абельно о провайдера з "Хрещати ом" поділився перший заст пни олови
АМКУ Оле сандр Мельничен о.
ðå÷íî, "Âîëÿ" íàäຠï³ëüãè ïåâíèì êàòåãîð³ÿì íåçàõèùåíèõ êèÿí. Àëå º ùå òèñÿ÷³ îñ³á, ÿê³ íå
ï³äïàäàþòü ï³ä ñîö³àëüíó îï³êó
"Âîë³". Íà ùî ðîçðàõîâóâàòè ¿ì?
Òîæ ÀÌÊÓ ìຠðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàòè åêîíîì³÷íó ñêëàäîâó òàðèô³â "Âîë³". Öüîãî íå ìîæíà
çðîáèòè ìèòòºâî, àäæå íàì ïîòð³áíî äåòàëüíî ïðîàíàë³çóâàòè
ñòàí ðèíêó êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ. À òóò ïðàöþº íå ëèøå
"Âîëÿ".
— Ó ÷îìó ïðè÷èíè ïîÿâè íà ðèíêó òàêîãî ìîíîïîë³ñòà ÿê "ÂîëÿÊàáåëü"?
— Ñàìà ïî ñîá³ ìîíîïîë³ÿ —
öå íå çëî, à ïåâíèé ñòàí ðèíêó.
Ðèíîê êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ º
äóæå ïðèâàáëèâèì, àëå ïîòðåáóº
³ çíà÷íèõ ³íâåñòèö³é, ³ òåõíîëîã³é. Àëå ÿêùî ÷åðåç êîí'þíêòóðó
ðèíêó òàêèé ñóá'ºêò ç äîì³íóþ÷èì ñòàíîâèùåì ³ ç'ÿâèâñÿ, òî
äåðæàâà ìຠïðàöþâàòè ç íèì
îñîáëèâî ïðèñê³ïëèâî, ùî, çîêðåìà, ðîáèòü ÀÌÊÓ. Òîä³ ï³äïðèºìñòâà êðàùå óñâ³äîìëþþòü
ñâîþ ñîö³àëüíó ðîëü ³ òå, ÿê ñë³ä
ïîâîäèòèñÿ íà ðèíêó.
— ßê ââàæàºòå, "Âîëÿ" ñâîþ ñîö³àëüíó ðîëü óñâ³äîìëþº?
— Äóìàþ, ùî òàê. Ïðèíàéìí³
¿õí³é ìåíåäæìåíò ñïðàâëÿº âðàæåííÿ ³íòåë³ãåíòíèõ ëþäåé, ÿê³
çàñâ³ä÷óþòü, ùî óñâ³äîìëþþòü
ñâîº ñîö³àëüíå ïðèçíà÷åííÿ.
Òîáòî ðîçóì³þòü, ùî íå êèÿíè
³ñíóþòü äëÿ íèõ, à âîíè — äëÿ
êèÿí. ² ìè äóæå ñïîä³âàºìîñÿ, ùî
öå ðîçóì³ííÿ ö³ëêîì ùèðå. Òîìó
íèí³ ìàºìî äî÷åêàòèñÿ çàâåðøåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ. Ñïîä³âàþñÿ, öå ñòàíåòüñÿ â ëèñòîïàä³.
Òîä³ ìè îðãàí³çóºìî ïóáë³÷íå çà-
ñ³äàííÿ, íà ÿêîìó ñïðîáóºìî âèáóäóâàòè òàêó ìîäåëü ð³øåííÿ,
ÿêà â³äïîâ³äàòèìå é ³íòåðåñàì êèÿí, ³ ñóá'ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ.
— Òîáòî äî çàâåðøåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ ùå ì³ñÿöü. ßê íàðàç³ êèÿíè ìîæóòü ñåáå çàõèñòèòè ó ñèòóàö³¿ ç "Âîëåþ"?
— ª òðè óñòàíîâè, ÿê³ ìîæóòü
âæèâàòè ð³çíèõ çàõîä³â. Êëþ÷îâîþ, íà ì³é ïîãëÿä, çàëèøàºòüñÿ
Íàöðàäà ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ.
Âîíà íàäàâàëà ë³öåíç³þ îïåðàòîðó, âîíà ìîæå ¿¿ çàáðàòè. Ó íå¿ º
ðåàëüí³ çàñîáè âïëèâó, çîêðåìà,
é íà "Âîëþ". Äðóãà óñòàíîâà —
Äåðæñïîæèâñòàíäàðò, êîòðèé
â³äïîâ³äຠçà ÿê³ñòü ïîñëóã. Òðåòÿ — Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò.
Ìè, äî ñëîâà, íàìàãàºìîñÿ ìèòòºâî ðåàãóâàòè íà ñêàðãè. ßêùî
öå íàøà êîìïåòåíö³ÿ, âêëþ÷àºìî
âëàñí³ ìåõàí³çìè ðåàãóâàííÿ. ßêùî êîìïåòåíö³ÿ ³íøîãî îðãàíó
âëàäè — ïåðåäàºìî ñêàðãó ¿ì. Íà
ìîþ äóìêó, âàðòî òàêîæ ïèñàòè
³ äî "Âîë³". Ó íèõ º ñïåö³àëüíà
ñèñòåìà ïðèéìàííÿ òàêèõ ñêàðã
÷è çàÿâ. Äî òîãî æ öå ¿õí³é ìîðàëüíèé îáîâ'ÿçîê — ðåàãóâàòè
íà çâåðíåííÿ ñïîæèâà÷³â.
— ×îìó, íà âàøó äóìêó, âñòàíîâëåíî òàêèé øâèäêèé òåðì³í ïåðåõîäó íà öèôðó — äî 1 ëþòîãî
2009 ðîêó?
— ×îìó Íàöðàäà âñòàíîâèëà
òàêèé òåðì³í, òðåáà çàïèòàòè ó ¿¿
ïðåäñòàâíèê³â. Àëå äóìàþ, ùî
Íàöðàäà êåðóâàëàñÿ íàñàìïåðåä
³íòåðåñàìè äåðæàâè. Àäæå â
Óêðà¿íó ìàþòü ÿêíàéøâèäøå
ïðèéòè ïåðåäîâ³ òåõíîëî㳿. Äî
òîãî æ, òåõí³÷í³ çàñîáè, ùî îáñëóãîâóþòü àíàëîãîâèé ñèãíàë,
òàêîæ ìàþòü ñâ³é òåðì³í âèêî-
ðèñòàííÿ. Òà é ïèòàííÿ ïåðåõîäó íà "öèôðó" âñå îäíî ìàëè âèð³øóâàòè — ðàíî ÷è ï³çíî. Íà
ìîº ïåðåêîíàííÿ, çàïðîïîíîâàíå
ÀÌÊÓ â³äñòðî÷åííÿ òåðì³íó òàêîãî ïåðåõîäó ñïðèÿëî á ïîì'ÿêøåííþ âçàºìèí ì³æ "Âîëåþ" òà
êèÿíàìè. ß ñàì êèÿíèí ³ ñï³ëêóâàâñÿ ç áàãàòüìà ëþäüìè ç öüîãî
ïðèâîäó. Ëþäè íå ðîçóì³þòü, ÷îìó ìຠì³ñöå òàêèé ïîñï³õ, ÷îìó
¿ì çàçäàëåã³äü äîõ³äëèâî íå ðîç'ÿñíþþòü ïåðåâàãè, ÿê³ âîíè ìàëè á â³ä öèôðîâîãî ôîðìàòó.
— ×è ³ñíóº â ñòîëèö³ àëüòåðíàòèâà "Âîë³"?
— Ó Êèºâ³ ïðàöþº ìàéæå 10
íàäàâà÷³â òàêèõ ïîñëóã. Ñêàæ³ìî,
ñïåö³àëüíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî "Êè¿âòåëåñåðâ³ñ", ñòâîðåíå ïðè ÊÌÄÀ, óñï³øíî ïðàöþº
é ãîòîâå ïîíîâëþâàòè áóäèíêîâ³
àíòåíè (ñèñòåìè êîëåêòèâíîãî
ïðèéîìó òåëåáà÷åííÿ), ÿê³ áóëè
çíèùåí³ ÷àñîì àáî çëîâìèñíèêàìè. Ïîòð³áíî ëèøå, ùîá ïîíàä
50% ìåøêàíö³â áóëè ãîòîâ³
óêëàñòè óãîäó ïðî òå, ùî âîíè
îäåðæóâàòèìóòü ïîñëóãè íå ÷åðåç
"Âîëþ", à ÷åðåç êîëåêòèâíó àíòåíó "Êè¿âòåëåñåðâ³ñó". Ìè íàâ³òü
âèäàâàëè ñïåö³àëüí³ ðåêîìåíäàö³¿, â ÿêèõ çâåðòàëèñÿ äî ñòîëè÷íîãî ìåðà Ëåîí³äà ×åðíîâåöüêîãî ç ìåòîþ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî "Êè¿âòåëåñåðâ³ñó".
Íåïîãàíîþ
àëüòåðíàòèâîþ
"Âîë³" ìîãëî á ñòàòè é åô³ðíå
ìîâëåííÿ, çà ÿêèì âåëèêå ìàéáóòíº. Öå äóæå ïåðñïåêòèâíèé
ðèíîê ³ç âèñîêîÿê³ñíèìè öèôðîâèìè òåõíîëîã³ÿìè. Âïåâíåíèé,
ùî òàðèôè òàì áóäóòü íèæ÷èìè.
Íèí³ ìè âñòóïàºìî â åðó âèñîêîðîçâèíåíèõ òåëåêîìóí³êàö³é.
Òîæ, ìîæëèâî, ùî çàâòðà íà ðè-
íîê ïðèéäóòü òàê³ òåõíîëî㳿, ÿê³
ñòâîðÿòü "Âîë³" ùå òðåòþ àëüòåðíàòèâó. Ïðèíàéìí³ â ªâðîï³ íàñòàëà åðà æîðñòêî¿ êîíêóðåíö³¿
íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é.
— Îòæå êèÿíàì áóäå ç ÷îãî îáèðàòè?
— Áåçóìîâíî. Íàøå çàâäàííÿ — â³ä÷èíèòè äâåð³ äëÿ âõîäæåííÿ íà òåëåêîìóí³êàö³éíèé
ðèíîê áàãàòüîì ïðîâàéäåðàì,
öèì ìè ³ çàéìàºìîñÿ. Îäíàê
ìè — àíòèìîíîïîë³ñòè — íå ìîæåìî âèâîäèòè íîâèõ îïåðàòîð³â
íà öåé ðèíîê, ¿õ ïîÿâà ëèøå
ñïðàâà ÷àñó, íå äåñÿòèð³÷, à ëèøå ê³ëüêîõ ðîê³â. Òîä³ êèÿíè îòðèìàþòü ïðàâî âåëè÷åçíîãî âèáîðó, à òàðèôè ñòàíóòü ³íøèìè.
Çíà÷íî íèæ÷èìè, àí³æ íèí³.
— ßêùî ïðîâèíó "Âîë³" ó çëîâæèâàíí³ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì áóäå äîâåäåíî, ÿê³ ñàíêö³¿ ÷åêàòèìóòü íà êîìïàí³þ?
— Ñàíêö³ÿ ã³ïîòåòè÷íà, àëå ïåðåäáà÷åíà çàêîíîì — øòðàô äî
10 % ð³÷íî¿ âèðó÷êè â ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ïîðóøåííÿ êîíêóðåíö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà. Öå âåëè÷åçíà ñóìà. Òóò áàãàòî ÷îãî çàëåæèòü â³ä ïîçèö³¿ "Âîë³", ¿¿ ñï³âïðàö³ â ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ òîùî.
Íåùîäàâíî ìè íàêëàëè ïî
1 ìëí ãðèâåíü øòðàôó íà äâîõ
ïîñòà÷àëüíèê³â î볿, çîáîâ'ÿçàâøè ¿õ íå ï³äâèùóâàòè ö³íè. ² öÿ
äîìîâëåí³ñòü ñïðàöþâàëà. Òîìó ³
íèí³ ìè, çàõèùàþ÷è ³íòåðåñè êèÿí, íå äîïóñòèìî, ùîá ìîæëèâ³
øòðàôí³ ñàíêö³¿ ïåðåêëàäàëè íà
¿õí³ ïëå÷³. Öå íåïðèïóñòèìî z
Розмовляла Ірина СИВАШОВА,
"Хрещати "

6.

6
TVБАЧЕННЯ
ПОНЕДІЛОК
ЖОВТЕНЬ
6
УТ 1. ЕРА
1+1
6.00 Доброго ранку, Україно!
6.03 Ранкова молитва
6.05, 7.00, 8.00 Новини
6.10, 6.55, 7.55, 0.00 Спорт
6.25, 8.35 Православний календар
7.10 Ера бiзнесу
7.30 Ера здоров’я
8.10 Рейтингова панорама
8.20 Банкiвська панорама
8.45 Ранковi поради
15.55 Служба розшуку дiтей
16.00 Ситуацiя
16.10 Футзал. Чемпiонат свiту
16.30 Футзал. Чемпiонат свiту.
Аргентина — Україна
18.00, 21.00 Новини
18.25 Український вимiр
19.00 Точка зору
19.20, 21.25 Дiловий свiт
19.30, 21.30 Свiт спорту
19.40 Громадська варта
20.00 Попередження
20.55 М/с “Легенди України”
21.15 Новини мiжнароднi
21.45 Спокуса владою
22.55 Трiйка. Кено
23.00 Гарячi версiї
23.10 Здоровий погляд
0.10 Новини Європи
6.10 Т/с “Так нiхто не любив”
7.00 Єралаш
7.10 М/с “Суперспорт”
9.30 Т/с “Руда”
10.30 Т/с “Монтекрiсто”
11.30 Судовi справи. Злочин i
покарання
12.25 Караоке на майданi
13.25 Т/с “5 хвилин до метро”
14.30, 17.00, 19.30, 22.30, 2.20,
4.45 ТСН
15.00 100% Україна
16.05 Т/с “Палаючий лiд”
17.20 Судовi справи. Злочин i
покарання
18.25 Т/с “Монтекрiсто”
20.10 Т/с “Руда”
21.15 Т/с “Загiн”
23.00 ПроСпорт
23.05 Х/ф “Кiборг”
5.10 Т/с “Днi нашого життя<2”
5.50 Єралаш
9.05
IНТЕР
6.00 Новини
6.10 Гiд країнами свiту 2
7.00 Новини
7.10 Ранок
8.00 Новини
8.10 Ранок
ICTV
ВIДПУСТКА
Режисер: Гарольд Реміс
У ролях: Чеві Чейз, Беверлі д’Анжело, Імоджен Кока,
Ренді Куейд, Ентоні Майкл Хол, Дана Беррон, Міріам Флінн
Комедія. Знайомтеся з родиною недоумків — із Грінсвальдами. Глава
сімейства Кларк, його дружина, мати Еллен, а також придуркуваті
нащадки — дочка Одрі і син Расті. Грінсвальди обожнюють
подорожувати. Їх чекає захоплююча подорож із Чикаго до знаменитого
національного парку, розташованого на західному узбережжі. Але як
тільки родина вирушає в дорогу, їх ентузіазм зменшується, тому що
Грінсвальди зустрічаються з першими прикрими труднощами. По+
перше, їм доведеться підвезти до Фенікса настирливу тіточку Едну — а
це вже лихо. Але і це ще не все! Добравшись до західного узбережжя,
Грінсвальди дізнаються, що парк закрито на реконструкцію! Як же бути?
Та якщо Кларк пообіцяв родині незабутні і чудові канікули, виходить, так
воно і буде! Він розв’яже всі проблеми і забезпечить своїм близьким
шикарний відпочинок, адже його родина варта того...
13.25
ICTV
БЛИЗНЮКИ
Режисер: Айвон Райтман
У ролях: Арнольд Шварценеггер, Денні Де Віто, Келлі Престон
Комедія. Брати Джуліус і Вінсент з’явилися на світ в результаті
експерименту — їхній неньці ввели сперму шести видатних людей.
Братів виховували окремо, один виріс сильним і великодушним, а
другий став дрібним шахраєм. І от брати зустрілися...
14.00
НТН
СУТО АНГЛIЙСЬКI ВБИВСТВА
Режисери: Річард Холтхаус, Джеремі Сілберстон, Пітер Сміт
У ролях: Джон Нетлс, Деніел Кейсі, Джон Хопкінс,
Джейн Уаймарк, Лора Ховард, Баррі Джексон
Детективний серіал. Стара, добра Англія. Витончені злочини й вишукані
злочинці. На зміну улюбленим героям Агати Крісті приходять нові особи.
Цього разу найвитонченіші злочини віртуозно розкриває інспектор
Барнебі.
19.25
HTH
ТЕРМIНОВЕ ЗАНУРЕННЯ
Режисер: Ендрю Стівенс
У ролях: Фредерік Форест, Майкл Дудікофф, Джей Аковоне
Порушивши інструкції, екіпаж атомного підводного човна “Улісс” узяв на
борт п’ятьох людей, що потрапили в аварію на кораблі і чудом
залишились в живих. Але врятовані виявилися безжалісними
терористами і захопили субмарину. Вони направили смертоносні ракети
на Вашингтон, вимагаючи величезний викуп. Тепер тільки одна людина
може врятувати Америку від ядерної катастрофи — Джеймс Ален
Картер, колишній “морський котик”. Йому необхідно таємно потрапити
на підводний човен і знешкодити небезпечних злочинців...
23.05
1+1
КIБОРГ
Режисер: Альберт П’юн
У ролях: Жан3Клод Ван Дамм, Дебора Ріхтер,
Вінсент Клін, Алекс Деніелс
Америка 21+го століття, перебуваючи у соціальній анархії та
смертоносній чумі, ось+ось стане жертвою злодійського беззаконня.
Тільки Перл Профет, чарівна жінка — напівробот, знає таємницю
створення рятівної вакцини. Збираючи компоненти, необхідні для
врятування людства, Перл потрапляє у полон до людожера Флеша
Пайротса, який задумав використати протиотруту у власних цілях і
добитися господарювання над усім світом. Тепер тільки сталевий кулак
героя — меченосця Гібсона Рікенбакера може врятувати її, а заразом і
всіх, що залишилися...
8.50 Позаочi
9.50 Т/с “Громови. Дiм надiї”
10.55 Т/с “Вогонь кохання”
12.00 Новини
12.10 Фестиваль “Юрмала 2008”
14.10 Х/ф “Дiвчинка”
17.05 Новини
17.20 Чекай на мене
19.00 Т/с “Вогонь кохання”
20.00 Подробицi
20.30 Т/с “На шляху до серця”
21.30 Т/с “Ненависть”
22.40 Кремлiвськi дiти
23.50 Бокс. В. Кличко —
С. Iбрагимов
5.30 Уроки тiтоньки Сови
УКРАЇНА
5.45 Просипайся з “Україною”
6.30 Подiї
6.40 Спортивнi подiї
6.50 Просипайся з “Україною”
7.30 Срiбний апельсин
8.30 На 10 рокiв молодший
9.00 Т/с “Рiднi люди”
10.00 Життєвi сенсацiї
11.00 Грошовi хвилини
12.00 Т/с “Жiнка без минулого”
13.00 Гумор. Бенефiс О. Воробей
15.00 Щиросердне зiзнання
15.30 Федеральний суддя
16.30 Подiї
16.50 Спортивнi подiї
17.00 Критична точка
17.30 Зiрки гумору
18.00 Т/с “Рiднi люди”
19.00 Подiї
19.20 Спортивнi подiї
19.30 Шустер Live
20.30 Т/с “Жiнка без минулого”
21.30 Х/ф “Нiчна варта”
0.00 Х/ф “Нова Францiя”
5.00 Срiбний апельсин
Хрещатик 2 жовтня 2008
19.00 Мiстична Азiя
20.45 Чиста наука
21.45 Т/с “Вiн так i знав”
23.00 Наука безпеки
0.15, 2.00, 5.10 24 години. Життя
КИЇВ
6.20, 9.25, 16.20 У центрi уваги
6.50, 19.50, 22.50 Мiська варта
7.00 Новини
7.30, 23.25 Новини о...
7.40 Економiчний вiсник
8.00 Новини. Спорт
8.20 Улюблена робота
8.30, 4.55 Мульти буки
9.00 Дiм живих iсторiй
10.00, 20.25 Т/с “Вовчиця”
11.00, 18.50 Т/с “Зцiлення
любов’ю”
12.00, 15.00, 17.00, 20.00, 23.00,
3.20 Новини
12.10, 3.50 Х/ф “Пригоди
принца Флорiзеля”
13.25 Англiйський за 4,5 мiсяцi
13.45 Мультфiльм
14.00 Т/с “Гра у любов”
15.10 Т/с “Шторм”
16.05, 23.35 Медицина
17.15 Д/с “Медичнi детективи”
17.50 Актуально насущно
18.05 Столиця
21.20 В гостях у Д. Гордона
22.20, 5.25 Четверта влада
23.20, 3.45 Свiжа преса
0.05 Концерт П. Зiброва “Жiнка
кохана”
ТЕТ
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
7.00, 20.30 Мультфiльм
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм 2
8.30 М/с “Границi свiту Дигимонiв”
9.00 М/с “Корнель i Бернi”
9.30 Звана вечеря
10.30 Т/с “Тримай мене
мiцнiше”
12.00 Мiстика зiрок
13.00 М/с “Мона вампiр”
13.30 М/с “Пустун Деннiс”
14.00 М/с “Пiт i Кантроп”
14.30 М/с “Усе для дiвчат i
хлопчикiв”
15.00 М/с “Пiдземнi пригоди”
15.30 М/с “Ед, Едд i Еддi”
16.00 Т/с “Своя команда”
16.30 Єралаш
18.00 33 квадратних метри
18.30 Великий брат
21.00 Звана вечеря
22.00 Вiкна
0.00 Дивись, хто прийшов!
8.00 Вiкна
8.10 Бiзнес +
8.15 Х/ф “Шостий”
10.50 Х/ф “Пригоди Шерлока
Холмса i доктора
Ватсона”
14.00 Х/ф “Попелюшка з
Запрудья”
16.10 Х/ф “Ми дивно
зустрiлися”
18.00 Вiкна
18.10 Звана вечеря
19.15 Суперстарий 2008. Команда
мрiї
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери”
22.00 Вiкна
22.25 За “Вiкнами”
23.45 Т/с “Медiум”
OPT Україна
6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00,
5.00 Новини
10.55 Малахов +
12.15, 4.05 Модний вирок
13.20 Контрольна закупiвля
14.00 Iншi новини
14.20 Зрозумiти. Простити
15.15, 3.20 Т/с “Вогонь
кохання”
16.10 Давай одружимося!
17.05 Федеральний суддя
18.20 Чекай на мене
19.20, 2.40 Слiд
20.00, 5.05 Т/с “Сестри по кровi”
21.00 Час
21.30 Т/с “Важкий пiсок”
22.40 Свiтлана
23.40 Нiчнi новини
0.00 Теорiя неймовiрностi. “Вовча
зграя”
PTP ПЛАНЕТА
9.00, 0.30 Таємний щоденник
наркома Ширшова
9.50, 13.40, 16.45 Вiстi — Спорт
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
10.20, 13.20 Вiстi — Москва
10.35, 23.20 Х/ф “Талант”
11.45 Мультфiльм
12.15 “Мiж своїми зв’язок живий...”
В. Лакшин
13.50, 1.50 Т/с “Рiднi люди”
14.40, 2.35 Т/с “Жiнка без
минулого”
15.30 Т/с “Любов моя”
16.25 Вiстi — Мо
16.55, 21.40 Суд iде
17.45, 22.30 Кулагiн i партнери
18.10, 3.25 Т/с “Чаклунське
кохання”
19.50 Т/с “Осiннiй детектив”
20.40, 4.10 “Черговий по країнi”.
М. Жванецький
23.00 Вiстi +
Завітайте до оновлено о інотеатр !
У інотеатрі с часний зв
Dolby Digital!!!
2 — 8 жовтня
МАММА МІЯ ..........................................................10.00, 18.20
ОРЛИНИЙ ЗІР............................11.50, 14.00, 16.10, 20.10, 22.20
Кожної середи — ДЕНЬ ГЛЯДАЧА
Школярам, студентам та пенсіонерам з понеділка по п’ятницю
до 17.00 — знижки (крім прем’єрних днів)
сайт кінотеатру: www.kinokiev.com
Адреса: просп. Гагаріна, 7 (Ленінградська пл.)
телефони: 292>01>91; 230>14>20 (автовідповідач)
Інформаційний спонсор
20.50 Iрина Роднiна “Сто питань
дорослому”
22.15 Момент iстини
22.50 Т/с “Смерть шпигунам!”
5.25 Репортер
5.45 Д/ф “Iнна Чурикова. Божа
печатка”
КДРТРК
14.00 Х/ф “Едiт i Марсель”
15.35, 20.00 Мультфiльм
16.00, 19.00, 23.40 За київським
часом
16.15 Х/ф “Едiт i Марсель”
17.20 Логос
17.45, 18.55, 21.05, 23.35 Служба
розшуку дiтей
17.50 Д/ф “Спогади про Таврiю”
18.10 Володимирська
18.30 30 сонячних поезiй
18.40 Крихiтка
19.20 Вечiрня казка
19.30 Д/ф “О. Мурашко”
19.40 Вищий пiлотаж
20.30 Час країни
21.00 Поза часом
21.10 Хрещатик, 26
21.40 Х/ф “Завдяки небесам”
23.05 Подорожi по планетi Земля
хрещатик
18.10 Красунi
19.00 Чого хоче жiнка?
19.50 Т/с “Любов у Берлiнi”
20.40 Т/с “Приречена стати
зiркою”
21.30 Т/с “Тетянин день”
22.20 Шоу
23.00 Т/с “Приречена стати
зiркою”
23.50 Колiр ночi
6.30 Т/с “Простi iстини”
КIНO
6.00 Т/с “Третя планета вiд
НОВИЙ КАНАЛ
Сонця”
6.30 М/с “Оггi i кукарачi”
6.05 Т/с “Моя американська
7.00 Таксi
нянька”
7.35 Star сiтi
6.25 М/с “Годзiлла”
6.55 М/с “Ульотнi сновиди”
8.40 Т/с “Нова сiмейка
8.00 Т/с “Крок за кроком”
Адамсiв”
9.00 Фабрика зiрок 2
9.10 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
11.05 Т/с “Дембельський
11.00 Х/ф “Ми iз джазу”
альбом”
13.25 Кiноманiя
12.10 Т/с “Друзi”
15.00 Т/с “Геркулес”
13.30, 19.00, 2.05 Репортер
16.00 Т/с “Нова сiмейка
13.35 М/с “Том i Джеррi”
Адамсiв”
13.40 М/с “Полiцейська академiя”
16.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
14.05 “Фабрика зiрок 2”
17.30 Т/с “Визволення”
14.45, 15.40 Teen Time
19.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
14.50 Побачення з мамою
ENTER фiльм
21.30 Х/ф “Бумер”
15.20 Т/с “Третя планета вiд
6.00 Саундтреки
Сонця”
23.50 Жовтяниця
7.10 SMS голосування
15.45 Т/с “Друзi”
5 й КАНАЛ
0.00 Т/с “Латинський
7.40
Мультконцерт
16.55 Т/с “Ранетки”
коханець”
6.10,
18.45,
3.50
Київський
час
8.10
Х/ф
“Був
мiсяць
травень”
17.55 Т/с “Щасливi разом”
5.05 Book сiтi
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15, 4.20
11.05
SMS голосування
19.15, 2.15 Спортрепортер
НТВ СВIТ
Час спорту
12.10 Х/ф “Нескiнченна iсторiя< 5.35 Мультфiльм
19.25 Т/с “Дембельський
6.30,
8.30,
23.30
Час тайм
5.00,
9.00,
12.00,
15.00,
18.00,
2”
альбом”
7.00, 7.30, 20.30 Час новин
KУЛЬТУPA
21.40 Сьогоднi
14.40 SMS голосування
20.25 Т/с “Ранетки”
7.40, 8.45, 22.10, 23.25, 4.10
5.10 Сьогоднi вранцi!
15.20 Голлiвуд. За лаштунками
21.20 Т/с “Моя прекрасна
6.00
Молитва
за Україну
Бiзнес час
8.00 Без рецепта
16.35 Т/с “Народжена
нянька”
7.20 Х/ф “Кому вгору, кому
7.50
Автопiлот новини
8.30
Їмо
вдома!
революцiєю”
22.25 Х/ф “Чинник страху”
вниз”
8.00 — 19.00, 22.00 — 0.00, 3.00 9.25 О. Журбiн. Мелодiї на згадку 18.00 SMS голосування
8.50 Великому сину України
— 5.00 Час новин. Щогодини 10.00 ТБ програма
18.35
Х/ф
“Вiдповiдний
ICTV
I. Козловському
8.25, 0.30, 4.55 Огляд преси
11.05 Росiйськi сенсацiї
вогонь”
9.25 “Вiтрила минулого”
9.30, 10.30, 11.30, 12.30 Прес
5.30 Служба розшуку дiтей
12.35 Кулiнарний двобiй
20.40 5 новин про кiно
конференцiї
9.50 Х/ф “Сiссi”
5.35 Факти тижня
13.30 Квартирне питання
21.00 Х/ф “Нiхто не змiг
13.30, 14.30 5 елемент
6.15, 7.50 Дiловi факти
14.30, 18.40, 2.10 Надзвичайна
11.25 Московський ляльковий театр
захистити її”
15.20, 16.30 Майдан
6.25, 8.35 300 сек/год
подiя
11.50 Старий ботанiчний сад
23.10 Тiмеlinе
6.35 М/с “Сучасне Роккове життя” 17.30, 3.30 Територiя закону
15.35 Таксi
23.25 SMS голосування
12.10 Поетична сторiнка
18.20, 3.10 Час економiки
7.00 Т/с “Леся + Рома”
16.10, 1.20 Т/с “Буря
23.45 Х/ф “Рамка”
12.20 Акорди
19.15,
1.00
Новий
час
7.45, 8.45 Факти
пристрастей”
13.40 Х/ф “Бiлiє парус
21.00, 2.00, 5.10 Час
7.55, 8.55, 12.55, 19.05, 1.25
17.05 Т/с “Повернення
K1
одинокий”
22.25, 4.30 Народний контроль
Спорт
Мухтара<2. Лазневий
15.10 Наш спадок
7.00 Х/ф “12 стiльцiв”
8.05, 12.35, 13.00 Каламбур
день”
15.40 Олег Кива
9.30 33 квадратних метри
9.05 Х/ф “Вiдпустка”
19.10, 0.10 Година суду. Справи
СITI
16.10 Т/с “Батько мимоволi”
10.10 Iгри патрiотiв. Назад, у
11.20, 15.55 Про Ziкаве.ua
сiмейнi
14.00, 22.45, 23.20 День твого
17.00 М/ф “Шайбу! Шайбу!”
майбутнє!
11.50 Т/с “Леся + Рома”
19.55 Т/с “Пiвнiчний Сфiнкс”
мiста
11.45 Осп студiя
17.20 Олена Єрьоменко
12.45 Факти
20.50
Т/с
“Афганська
привид.
15.00, 23.35 Сiтi чат
12.40 “Прокляття двiйникiв
17.55 Портрети дикої природи
13.25 Х/ф “Близнюки”
П’ята”
17.00 Мультфiльм
“Титанiка”
18.15 Гра долi
16.35 Т/с “Бандитський
22.05
Т/с
“Проклятий
рай<2”
17.30 Т/с “Фадж”
13.40 Мультфiльм
Петербург. Розплата”
23.00 Х/ф “Мiраж”
18.30 “Вiн! М. Вiнграновський”
18.00 Т/с “Веселе життя”
13.50 Т/с “Пригоди Синдбада” 19.00 Наш край
17.30 Т/с “Агент нацiональної 18.30, 21.30 Новини
“Вечiрнiй квартал”
безпеки”
ТВ ЦЕНТР TVCI 14.45
19.25 Густав Малер
18.40 Путiвник
16.50 Т/с “Бригада”
18.45 Факти. Вечiр
19.35 Золоте руно
19.15 Т/с “Веселе життя”
7.10
Настрiй
19.00
Один
день.
Новини
19.20 Надзвичайнi новини
20.05 Однiєю любовю вiнчанi
19.45 Т/с “Команда мрiї”
9.20
Iсторiя
держави
Росiйської
19.20
Т/с
“Конвой
PQ<17”
19.35 “Максимум” щодня
20.30 Х/ф “Iмперiя”
20.35 Т/с “Холiоукс”
9.40
М/ф
“Повертайся,
20.30
Т/с
“Бригада”
19.50 Т/с “Захист Красіна<2”
21.55 Чорним по бiлому
21.10 Фiлармонiйнi вечори
Капiтошко!”
21.30, 2.50 Один день
21.00 Т/с “Розвiдники”
23.25 Еvеntелятор
9.50, 15.50, 3.50 Т/с “Управа” 22.00 Бiлий папуга
21.50 Театральнi перехрестя
22.25, 23.00, 3.55 Свобода слова
10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 0.40
22.30 Х/ф “Незбагненний жах” 23.15 А. Солов’яненко
22.45 Факти
HTH
Подiї
5.15 Один день. Спорт
10.50 Х/ф “За результатами
MEГАСПОРТ
5.40 Х/ф “Золоте кiмоно
14.00
Т/с
“Суто
англiйськi
ТОНIС
лiта”
воїна”
вбивства”
6.30
— 9.30 (кожнi 30 хв.), 17.40,
6.00 Клуб 700
12.10 Енциклопедiя. Скотт
16.20 Т/с “Закон i порядок”
19.55, 21.45, 0.05 Мегафон
6.25, 14.05, 2.30 Магiя краси
Фiцджеральд
K2
17.25 Росiйська Iмперiя.
10.10, 3.00 Покер. Premier League
6.50, 0.25, 2.15, 5.25 Банкнота
12.15, 4.15 Д/ф “Москва
Олександр II
7.00 Смачно
7.00, 15.45, 3.15 Зелена варта
Першопрестольна”
Poker
18.30, 1.40 Речовий доказ
7.30 Знак якостi
8.00 Екстремальнi подорожi
12.40, 20.05, 2.40 Т/с “Янгол<
12.00 Спортфайли
19.00, 21.30, 0.00 Свiдок
8.25 Жiночий журнал
9.00 Таємницi затонулих кораблiв 19.25 Х/ф “Термiнове
охоронець”
12.45 Па Спорт
8.50 Таємна медицина
10.00, 16.45 Пiдводнi скарби
13.55
Постскриптум
13.20, 4.45 Пляжний волейбол.
занурення”
9.20 Чого хоче жiнка?
11.00 Жити смачно з Д. Олiвером 22.00 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
15.00, 21.30, 6.25 Т/с “Далi
Свiтовий тур
10.20 Красунi
11.30, 4.10 Спецпроект
буде...”
23.00 Т/с “Закон i порядок”
14.40
Баскетбол. Суперлiга
11.10 Телеторгiвля
12.00, 20.00, 1.30, 4.40 Свiтськi
16.50 Петрiвка, 38
16.40 TransWorldSport
хронiки
17.05, 1.50 Т/с “Карна полiцiя” 12.00 Знак якостi
СТБ
17.55 Футбол. Росiя. “Динамо” —
12.50 Телеторгiвля
12.40 Школа ремонту
18.00, 3.25 Д/ф “Таємницi
“Сатурн”
13.50 Пiсня року
14.40 Вертикальний свiт
радянської розвiдки”
6.05 Непоясненне. Сучасна
20.10, 0.25 Футбол. Росiя
15.20 Виклик дикiй природi
18.30, 4.45 Т/с “Коли її зовсiм не 15.10 Т/с “Тетянин день”
психологiя
20.45 Вiдверто про футбол
16.00 Шоу
17.45 Хiт парад диких тварин
чекаєш”
6.50 Вiкна
22.05 Футбол. Україна. “Металург
18.45, 20.30, 22.45, 0.00, 1.45,
19.10 М/ф “Як козаки iнопланетян 16.50 Квадратний метр
7.00 Бiзнес +
17.20 Т/с “Любов у Берлiнi”
7.05 У пошуках пригод
4.55 24 години
Д” — “Iллiчiвець”
зустрiчали”

7.

TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 2 жовтня 2008
14.45, 15.45 Teen Time
14.50 Побачення з мамою
15.20 Т/с “Третя планета вiд
6.00 Доброго ранку, Україно!
Сонця”
6.03 Ранкова молитва
15.50 Т/с “Друзi”
6.05, 7.00, 8.00 Новини
16.50 Т/с “Ранетки”
6.10, 6.55, 7.55, 23.50 Спорт
6.25, 8.35 Православний календар 17.50 Т/с “Моя прекрасна
нянька”
7.10 Ера бiзнесу
19.15, 1.00 Спортрепортер
7.40 Будiвельний майданчик
19.25 Т/с “Дембельський
8.45 Ранковi поради
альбом”
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00
20.20 Т/с “Ранетки”
Новини
21.20 Т/с “Моя прекрасна
9.15, 18.15, 21.25 Дiловий свiт
нянька”
9.20 Аграрна країна
22.25 Х/ф “Поганий хлопець”
9.30, 21.15 Новини мiжнароднi
0.10 “Фабрика зiрок 2”
9.50 Здоров’я
10.45 Життя триває
11.45, 1.40 Служба розшуку дiтей
ICTV
11.50, 14.50, 17.50, 1.20 Ситуацiя
6.00, 1.20 Факти
12.30 Спокуса владою
6.15, 7.50 Дiловi факти
13.50 Вiкно в Америку
6.30, 8.35 300 сек/год
14.20 Д/с “Це моя країна”
15.20, 20.55 М/с “Легенди України” 6.35 М/с “Сучасне Роккове життя”
7.00 Т/с “Леся + Рома”
15.30 М/с “Нормальний Норман”
7.45, 8.45 Факти
16.20 Iндиго
7.55, 8.55, 12.55, 19.05, 1.35
16.50 Футзал. Чемпiонат свiту
Спорт
17.15 Український вимiр
8.05, 13.00 Каламбур
18.30 Футзал. Чемпiонат свiту.
9.05 Т/с “Агент нацiональної
Україна — Єгипет
безпеки”
20.00 Т/с “Запороги”
10.15 Т/с “Леся + Рома”
21.30 Свiт спорту
10.55, 15.55 Про Ziкаве.ua
21.45 Бiзнес чемпiонат
11.35 Т/с “Бандитський
22.55 Трiйка. Кено
Петербург. Розплата”
23.00 Соцiальний погляд
12.45 Факти
0.00 Фестиваль “Покров”
13.45 Т/с “Захист Красина<2”
14.55 Т/с “Розвiдники”
1+1
16.35 Т/с “Бандитський
6.05 Служба розшуку дiтей
Петербург. Розплата”
6.10 Т/с “Так нiхто не любив” 17.30 Т/с “Агент нацiональної
7.00 Єралаш
безпеки”
7.10 М/с “Суперспорт”
18.45 Факти. Вечiр
9.30 Т/с “Руда”
19.20, 22.25 Надзвичайнi новини
10.30 Т/с “Монтекрiсто”
19.35 “Максимум” щодня
11.30 Судовi справи. Злочин i
19.50 Т/с “Захист Красіна<2”
покарання
21.00 Т/с “Розвiдники”
12.25 Т/с “Палаючий лiд”
Факти
13.25 Т/с “5 хвилин до метро” 22.45
23.00 Х/ф “Iнший свiт”
14.30, 17.00, 19.30, 22.30, 3.05
ТСН
ТОНIС
15.00 Т/с “Загiн”
16.00 Т/с “Палаючий лiд”
6.00 Клуб 700
17.20 Судовi справи. Злочин i
6.25, 18.45, 20.30, 22.45, 0.00,
покарання
1.50, 4.50 24 години
18.25 Т/с “Монтекрiсто”
6.35, 0.20, 2.10, 5.15 24 години.
20.10 Т/с “Руда”
Спорт
21.15 Т/с “Загiн”
6.40, 0.15, 2.05, 5.05 24 години.
23.00 ПроСпорт
Життя
23.05 Х/ф “Нокдаун”
6.50, 0.25, 2.20, 5.20 Банкнота
5.35 Т/с “Днi нашого життя<2”
7.00, 3.20 Зелена варта
8.00, 17.45 Хiт парад диких тварин
IНТЕР
9.00, 20.45 Чиста наука
10.00, 16.45 Пiдводнi скарби
6.00 Новини
11.00 Жити смачно з Д. Олiвером
6.10 Гiд країнами свiту 2
11.30 Служба розшуку дiтей
6.55 Новини
11.35, 4.10 Спецпроект
7.10 Ранок
12.05, 20.00, 1.30, 4.35 Свiтськi
7.55 Новини
хронiки
8.10 Ранок
12.35 Школа ремонту
8.50 Т/с “Каменська<3”
9.50 Т/с “На шляху до серця” 14.00, 2.30 Магiя краси
14.40 Вертикальний свiт
10.55 Т/с “Вогонь кохання”
15.20 Виклик дикiй природi
12.00 Новини
15.45 Пiдводна одiссея Кусто
12.10 Знак якостi
19.00 Мiстична Азiя
13.10 Т/с “Любов як любов”
14.15 Т/с “Ненависть”
21.45 Т/с “Вiн так i знав”
15.25 Т/с “Каменська<3”
23.00 Наука безпеки
16.30 Народний суд
17.45 Новини
КИЇВ
18.00 Ключовий момент
6.00, 21.20 В гостях у Д. Гордона
19.00 Т/с “Вогонь кохання”
6.50, 19.50, 22.50 Мiська варта
20.00 Подробицi
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 17.00,
20.30 Т/с “На шляху до серця”
20.00, 23.00, 3.20 Новини
21.35 Т/с “Ненависть”
7.20, 9.20, 23.20, 3.45 Свiжа
22.40 Г. Распутiн. Пастка для
преса
антихриста
7.30, 23.25 Новини о...
0.00 Бокс. Н. Валуєв — Д. Руїз
7.40 Бiзнес ситуацiя
5.20 Квадратний метр
8.00 Тиждень моди
5.55 Уроки тiтоньки Сови
8.20, 18.05 Столиця
9.25, 16.20 У центрi уваги
УКРАЇНА
10.00, 20.25 Т/с “Вовчиця”
5.45 Просипайся з “Україною”
11.00, 18.50 Т/с “Зцiлення
6.30 Подiї
любов’ю”
6.40 Спортивнi подiї
12.10 Х/ф “Пригоди принца
6.50 Просипайся з “Україною”
Флорiзеля”
7.30 Срiбний апельсин
13.25, 4.55 Мульти буки
8.30 Яка то мелодiя
14.00 Т/с “Гра у любов”
9.00 Т/с “Рiднi люди”
15.10 Т/с “Шторм”
10.00 Шустер Live
16.05, 5.45 Мультфiльм
11.00 Грошовi хвилини
Д/с “Медичнi детективи”
12.00 Т/с “Жiнка без минулого” 17.15
17.50 Король професiї
13.00 Х/ф “Крила янгола”
22.20 Вечiрня кава
15.00 Щиросердне зiзнання
0.05 Концерт П. Зiброва i
15.30 Федеральний суддя
I. Кальниньша “Зимовий
16.30 Подiї
поцiлунок”
16.50 Спортивнi подiї
17.00 Критична точка
ТЕТ
17.30 Яка то мелодiя
18.00 Т/с “Рiднi люди”
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
19.00 Подiї
7.00, 20.30 Мультфiльм
19.20 Спортивнi подiї
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм 2
19.30 Шустер Live
8.30 М/с “Границi свiту Дигимонiв”
20.30 Т/с “Жiнка без минулого”
9.00 М/с “Корнель i Бернi”
21.30 Х/ф “72 метри”
9.30 Звана вечеря
23.45 Х/ф “Нiчна варта”
10.30 Т/с “Тримай мене
5.00 Срiбний апельсин
мiцнiше”
12.00 Таємнi знаки
НОВИЙ КАНАЛ 13.00 М/с “Мумiї повертаються”
6.00 Т/с “Моя американська 13.30 М/с “Пустун Деннiс”
14.00 М/с “Пiт i Кантроп”
нянька”
14.30 М/с “Усе для дiвчат i
6.25 М/с “Годзiлла”
хлопчикiв”
6.50 “Фабрика зiрок 2”
15.00 М/с “Пiдземнi пригоди”
7.55 Т/с “Крок за кроком”
15.30 М/с “Ед, Едд i Еддi”
9.00 Х/ф “Чинник страху”
16.00 Т/с “Своя команда”
11.00 Т/с “Дембельський
16.30 Єралаш
альбом”
18.00 33 квадратних метри
12.00 Т/с “Друзi”
18.30 Великий брат
13.30, 19.00, 0.45 Репортер
21.00 Звана вечеря
13.35 М/с “Том i Джеррi”
13.40 М/с “Полiцейська академiя” 22.00 Вiкна
0.00 Дивись, хто прийшов!
14.05 “Фабрика зiрок 2”
УТ 1. ЕРА
14.40, 2.35 Т/с “Жiнка без
минулого”
15.30 Т/с “Любов моя”
6.10, 18.45, 3.50 Київський час
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15, 4.20 16.25 Вiстi — Мо
16.55, 21.40 Суд iде
Час спорту
17.45, 22.30 Кулагiн i партнери
6.30, 8.30, 23.30 Час тайм
18.10, 3.25 Т/с “Чаклунське
7.00, 7.30, 20.30 Час новин
кохання”
7.40, 8.45, 22.10, 23.25, 4.10
20.40, 4.10 Особистий ворог
Бiзнес час
Сталiна
7.50 Автопiлот новини
8.00 — 19.00, 22.00 — 0.00, 3.00 23.00 Вiстi +
— 5.00 Час новин. Щогодини
НТВ СВIТ
8.25, 0.30, 4.55 Огляд преси
9.30, 10.30, 11.30, 12.30 Прес
5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00,
конференцiї
21.40 Сьогоднi
13.30, 14.30 5 елемент
5.10 Сьогоднi вранцi!
15.30 Мотор ТБ
8.00 Навколо свiту
16.30 Не перший погляд
8.10 Наше все!
17.30, 3.30 Чорний квадрат
9.30 Росiйська начинка
18.20, 3.10 Час економiки
10.00, 19.55 Т/с “Пiвнiчний
19.15, 1.00 Новий час
Сфiнкс”
21.00, 2.00, 5.10 Час
11.05 Кремлiвськi похорони.
22.25, 4.30 Особливо небезпечно
В’ячеслав Менжинський
12.40, 22.05 Т/с “Проклятий
СITI
рай<2”
“Афганський привид.
6.00, 7.05, 7.35, 17.00 Мультфiльм 13.35 Т/с
7.00, 7.55, 8.05, 8.35, 8.55, 9.10 14.30, П’ята”
18.40, 2.10 Надзвичайна
Ранок сiтi
подiя
7.30 Трафiк сiтi
15.35 Таксi
8.00, 9.00, 10.00, 18.30, 21.30
16.10, 1.25 Т/с “Буря
Новини
пристрастей”
8.30, 8.50 ShowBiz
17.05 Т/с “Повернення
9.30 Т/с “Фадж”
Мухтара<2.
10.10, 13.40, 18.40 Путiвник
Надзвичайний крос”
11.05, 22.45, 23.20 День твого
19.10, 0.15 Година суду
мiста
20.50 Т/с “Афганський привид.
11.20 Екстрем. Ігри
Шоста”
12.20 Катастрофи
23.00 Х/ф “Мiраж”
15.00, 23.35 Сiтi чат
17.30 Т/с “Фадж”
ТВ ЦЕНТР TVCI
18.00, 19.15 Т/с “Веселе життя”
19.45 Т/с “Команда мрiї”
7.10 Настрiй
20.35 Т/с “Холiоукс”
9.20 Iсторiя держави Росiйської
21.55 Чорним по бiлому
9.40 М/ф “Друзi мої, де ви?”
23.25 Еvеntелятор
9.50, 15.50, 3.50 Т/с “Управа”
10.30, 13.30, 16.30, 19.50, 0.40
Подiї
HTH
10.50 Х/ф “Пiстолет iз
6.00 Всеперемагаючий голос
глушником”
вiруючого
12.10 Енциклопедiя. П’єр Кюрi
6.30 Х/ф “Джек Восьмьоркiн 12.15, 4.15 Д/ф “Росiйськi дитячi
— американець”
села — SOS”
7.50 М/ф “Джим i Джем”
12.40, 20.05, 2.40 Т/с “Янгол<
8.10 М/ф “Iвон iз Юкона”
охоронець”
8.45, 19.00, 21.30, 0.00 Свiдок
13.55 У центрi подiй
9.20 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
15.00, 21.30, 6.25 Т/с “Далi
10.20 Т/с “Закон i порядок”
буде...”
11.20, 0.30 Маски шоу
16.50 Петрiвка, 38
12.05 Х/ф “Термiнове
17.05, 1.50 Т/с “Карна полiцiя”
занурення”
18.00 Таємницi радянської розвiдки
14.20 Х/ф “Русь споконвiчна” 18.30, 4.45 Т/с “Коли її зовсiм не
16.25 Т/с “Закон i порядок”
чекаєш”
17.25 Т/с “Марш Турецького<2” 19.10 М/ф “Як козаки у футбол
18.30, 1.35 Речовий доказ
грали”
19.25 Х/ф “Спалах”
19.30 Резонанс
22.00 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
20.50 Скандальне життя. Шкiльнi
23.00 Т/с “Закон i порядок”
побори
22.15, 5.45 “Нацiональне
СТБ
надбання”. А. Коновалов
6.05 Непоясненне. Тi, що обдурили 22.50 Т/с “Смерть шпигунам!”
5.25 Репортер
смерть
6.50 Вiкна
КДРТРК
7.00 Бiзнес +
7.05 Навколо свiту
7.30, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40
8.00 Вiкна
За київським часом
8.10 Бiзнес +
7.50, 18.30 30 сонячних поезiй
8.15 Х/ф “Щит i меч”
8.00, 11.00, 16.20 Зустрiч для вас
10.45 Суперстарий 2008. Команда 8.30 Улюблена робота
мрiї
8.40 Вiра, Надiя, Любов
12.40 Битва екстрасенсiв
9.00, 10.45, 18.40 Мультфiльм
13.45 Телефiльм
9.45, 17.30 Народний календар
14.30 Т/с “Кулагiн i партнери”
9.55, 12.25, 16.15, 17.40, 21.05,
14.55 Т/с “Комiсар Рекс”
23.15 Служба розшуку дiтей
17.00 Навколо свiту
10.00, 13.15, 17.45, 21.10
18.00 Вiкна
Хрещатик, 26
18.10 Звана вечеря
12.10 Корпорацiя “Сiмба”
19.15 Правила життя. Продукти
12.20 Д/ф “Парки Потсдама”
мутанти
12.30 М/с “Подорож у минуле”
20.15 Росiйськi сенсацiї
13.00 Студентський квиток
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери” 14.00 Х/ф “Завдяки небесам”
22.00 Вiкна
15.25 В. Батурiн “Світоч”
22.25 Незбагненно, але факт
17.05 Логос
0.05 Т/с “Медiум”
19.20 Муз/ф “Монолог про
любов”
20.30 Час країни
OPT Україна
Поза часом
6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00
21.55 Х/ф “Королi мототрека”
5.00 Новини
23.20 Д/ф “Мистецтво нового часу”
10.55 Малахов +
12.15, 4.05 Модний вирок
ENTER фiльм
13.20 Контрольна закупiвля
14.00 Iншi новини
6.05 Саундтреки
14.20 Зрозумiти. Простити
7.10 5 новин про кiно
15.15, 3.20 Т/с “Вогонь
7.40 Мультконцерт
кохання”
8.20 Т/с “Народжена
16.10 Давай одружимося!
революцiєю”
17.05 Федеральний суддя
10.55 SMS голосування
18.20 Нехай говорять
12.00 Х/ф “Вiдповiдний
19.20, 2.40 Слiд
вогонь”
20.00, 5.05 Т/с “Сестри по кровi” 14.35 Тiмеlinе
21.00 Час
15.35 5 новин про кiно
21.30 Т/с “Важкий пiсок”
16.25 Т/с “Народжена
22.40 Свiтлана
революцiєю”
23.40 Нiчнi новини
18.10 SMS голосування
0.00 Ударна сила. “Громовержцi
18.35 Х/ф “Вiдповiдний
Посейдона”
вогонь”
20.40 5 новин про кiно
21.00 Х/ф “Щаслива година”
PTP ПЛАНЕТА
23.00 Фестиваль
9.00, 0.30 Останні гастролі Джо
23.10 SMS голосування
Дассена
23.30 Х/ф “Нiхто не змiг
9.50, 13.40, 16.45 Вiстi — Спорт
захистити її”
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
10.20, 13.20 Вiстi — Москва
K1
10.35, 23.20 Х/ф “Талант”
11.45 Мультфiльм
7.00, 21.30, 2.30 Один день
12.10, 19.50 Т/с “Осiннiй
7.35 Шок
детектив”
8.20 Т/с “Пригоди Синдбада”
13.50, 1.50 Т/с “Рiднi люди”
9.10 33 квадратних метри
5 й КАНАЛ
9.45 Т/с “Докази злочину”
10.45 Причини катастроф
11.10 Т/с “Конвой PQ<17”
12.10 Таємне життя
13.00 У пошуках iстини. Священний
Грааль
14.00 Шок
14.45 Т/с “Пригоди Синдбада”
15.40 Причини катастроф
16.00 Залишитись живим
17.00 Т/с “Докази злочину”
18.00 Т/с “Бригада”
19.00 Один день. Новини
19.20 Т/с “Конвой PQ<17”
20.30 Т/с “Бригада”
22.00 Х/ф “Години вiдчаю”
0.10 Шок
5.10 Х/ф “Дике поле”
K2
7.00 Смачно
7.30 Знак якостi
8.25 Жiночий журнал
8.50 Сiм’я вiд А до Я
9.20 Чого хоче жiнка?
10.20 Красунi
11.10 Телеторгiвля
12.00 Знак якостi
12.50 Телеторгiвля
13.50 Пiсня року
15.10 Т/с “Тетянин день”
16.00 Шоу
16.50 Квадратний метр
17.20 Т/с “Любов у Берлiнi”
18.10 Красунi
19.00 Чого хоче жiнка?
19.50 Т/с “Любов у Берлiнi”
20.40 Т/с “Приречена стати
зiркою”
21.30 Т/с “Тетянин день”
22.20 Шоу
23.00 Т/с “Приречена стати
зiркою”
23.50 Колiр ночi
6.30 Т/с “Простi iстини”
КIНO
6.00 Т/с “Третя планета вiд
Сонця”
6.30 М/с “Оггi i кукарачi”
7.00 Таксi
7.35 Star сiтi
8.40 Т/с “Нова сiмейка
Адамсiв”
9.10 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
11.00 Т/с “Визволення”
13.25 Кiноманiя
15.00 Т/с “Геркулес”
16.00 Т/с “Нова сiмейка
Адамсiв”
16.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
17.30 Т/с “Визволення”
19.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
21.30 Х/ф “Фанат”
23.50 Жовтяниця
0.00 Х/ф “Аматори
остренького”
5.15 Book сiтi
5.45 Мультфiльм
KУЛЬТУPA
6.00 Молитва за Україну
7.40 Х/ф “Iмперiя”
8.20 Олена Єрьоменко
8.50 Однiєю любовю вiнчанi
9.20 Золоте руно
9.50 Гра долi
10.05 “Вiн! М. Вiнграновський”
10.35 Фiлармонiйнi вечори
11.10 Театральнi перехрестя
12.35 А. Солов’яненко
13.20 Портрети дикої природи
13.40 Т/ф “Далi — тиша”
16.10 Т/с “Батько мимоволi”
17.00 М/ф “Метеор на рингу”
17.20 Олена Єрьоменко
17.55 Портрети дикої природи
18.15 Гра долi
18.30 “Вiн! М. Вiнграновський”
19.00 “Прайм тайм” культури
19.25 Знiмалося кiно
20.05 Однiєю любовю вiнчанi
20.30 Х/ф “Iмперiя”
21.10 Фiлармонiйнi вечори
21.30 Полтавський художнiй музей
21.50 Театральнi перехрестя
22.30 “Iсторiя попiльницi”
22.45 Вечiр А. Солов’яненко
MEГАСПОРТ
6.30 — 9.30 (кожнi 30 хв.), 18.30,
20.50, 23.10, 0.05 Мегафон
10.10, 3.00 Покер. Premier League
Poker
12.05 Лiга комп’ютерних iгор
12.40, 4.50 Пляжний волейбол.
Свiтовий тур
13.55 Red Bull X Fighters
14.55 Баскетбол. Суперлiга
16.55 GP Racing
17.30 Вiдверто про футбол
18.50 Футбол. Україна. “Зоря” —
“Таврiя”
21.10 Футбол. Росiя. “Спартак” —
“Крила Рад”
23.30 Футбол. Росiя
7
ВІВТОРОК
ЖОВТЕНЬ
7
6.30
НТН
ДЖЕК ВОСЬМЬОРКIН —
АМЕРИКАНЕЦЬ
Режисер: Євгеній Татарський
У ролях: Олександр Кузнєцов, Любов Малиновська, Ірина
Ракшина, Лев Дуров, Михайло Васьков, Євгеній Євстигнєєв
Дія фільму, створеного за мотивами однойменної повісті М. Смирнова,
розгортається в 1928 році. Сидячи в американській в’язниці, (Яків)
Восьмьоркін дізнається від співкамерника, що в Росії дають землю всім
охочим — відбулася революція. Він кидає все і повертається до рідного
села, щоб утілити в життя всі премудрості західного фермера, яких він
навчився за океаном. До Америки він потрапив 14+річним хлопцем —
його врятували від голоду — але всі місцеві невдовзі його впізнали...
14.20
HTH
РУСЬ СПОКОНВIЧНА
Режисер: Геннадій Васильєв
У ролях: Михайло Кокшенов, Георгій Юматов, Михайло Светін,
Маргарита Терехова, Іннокентій Смоктуновський
Дія відбувається в VI сторіччі. Фільм розповідає про перші перемоги
слов’ян над кочівниками, а потім, після об’єднання росичей на чолі з
Ратибором, сином Всеслава, над Візантією.
19.25
HTH
СПАЛАХ
Режисер: Ів Сімоно
У ролях: Біл Пулман, Лєна Олін, Колм Фіорі, Пітер Кент
Федеральний суддя Фейт Метіс готується до самого “вибухового”
процесу у своїй кар’єрі — справі про корупцію у вищих військових колах.
Після замаху на життя Фейт до неї приставляють охоронця —
колишнього сержанта корпусу морської піхоти Конора Галахера. Разом
розслідуючи зникнення важливого свідка, вони відкривають завісу
таємниці над злочинною операцією по контрабанді зброї і наркотиків,
очолювану генералом Макейтиром. Ставки в грі підняті на найвищий
рівень. Фейт і Конор опиняються втягнутими в смертельно небезпечну
мережу змов, зрадництв і вбивств...
22.40
ІНТЕР
ГРИГОРІЙ РАСПУТIН.
ПАСТКА ДЛЯ АНТИХРИСТА
Це була перша людина з Росії, що стала відомою на увесь світ. Але
дотепер світ не знає — хто він? Лжепророк? Людина Божа? Святий чи
антихрист? Звичайний російський мужик став незбагненною загадкою,
людиною+легендою. У фільмі по+новому аналізуються відомі факти
вбивства Распутіна. Хто насправді стояв за вбивцями й керував
“кривавим сценарієм”? І чи не тягнуться ниточки від цього вбивства до
таємничих і могутніх замовників російської революції?
23.00
ICTV
IНШИЙ СВIТ
Режисер: Лен Уайзман
У ролях: Кейт Бекінсейл, Скотт Спідман, Шейн Броллі
Прекрасна Селін із племені вампірів+воїнів, сильніша будь+якого
смертного вдесятеро. Вона б’ється проти своїх заклятих ворогів —
перевертнів. Найжахливіше, що могло статися, відбулося: Селін
покохала одного з тих, кого слід ненавидіти та знищувати. Спочатку ця
історія повинна була стати своєрідною інтерпретацією класичної історії
кохання Ромео і Джульєтти у світі перевертнів та вампірів, але...
23.05
1+1
НОКДАУН
Режисер: Рон Ховард
У ролях: Расселл Кроу, Рене Зеллвегер, Пол Джаматті
Зазнавши декілька поразок підряд, боксер+важкоатлет Джим Бреддок,
який подавав надії, змушений залишити спорт. Під час Великої дересії
Бредок береться за будь+яку роботу, щоб прогодувати свою дружину
Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І
одного разу він отримує такий шанс. В останню хвилину він замінює
іншого боксера і виходить на двобій з претендентом на титул чемпіона
світу. Дивовижно, але Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Не
дивлячись на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж
страждає через чисельні травми, Джим б’ється і виграє. Апофеозом
його спортивної кар’єри стає поєдинок із чемпіоном світу Максом
Баером, який вбив на ринзі двох людей...
Dolby digital
адреса: Київ,
в л. Костянтинівсь а, 26
м. «Контра това площа»
205-59-51 (автовідповідач),
417-27-02 (бронь),
417-30-04 (адмін.)
www.zhovten-kino.kiev.ua
2 — 8 жовтня
АНШЛАГ, КЛАСІК
МІСТО БОГА>2,
ПІД ВЛАДОЮ ЖІНКИ
МИСЛИВЦІ НА ДРАКОНІВ,
НЕЗНАЙОМКА
ТАЄМНИЦЯ РУКОПИСУ,
ГНІЗДО ЖАЙВОРОНКА
Future Shorts. ШОК>Н>РОЛЛ
ГЕГЕМОН, КІНОМАН
ПРОЧИТАТИ ТА СПАЛИТИ,
ПРАВО НА ВБИВСТВО,
МАММА МІЯ!
Інформаційний спонсор
АДМІРАЛ
ГІТЛЕР КАПУТ
хрещатик

8.

8
TVБАЧЕННЯ
СЕРЕДА
8
ЖОВТЕНЬ
УТ 1. ЕРА
1+1
6.00 Доброго ранку, Україно!
6.03 Ранкова молитва
6.05, 7.00, 8.00 Новини
6.10, 6.55, 7.55, 23.50 Спорт
6.25, 8.35 Православний календар
7.10 Ера бiзнесу
8.45 Ранковi поради
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00
Новини
9.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт
9.20 Аграрна країна
9.30, 21.20 Новини мiжнароднi
9.50, 20.00 Т/с “Запороги”
10.45 Життя триває
11.45 Служба розшуку дiтей
11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя
12.30 Фольк music
13.25 Далi буде...
13.50 Д/ф “Де нашi дiти?”
14.20 Д/с “Це моя країна”
15.20, 20.55 М/с “Легенди України”
15.30 М/с “Нормальний Норман”
16.20 Iндиго
16.50 Футзал. Чемпiонат свiту
17.15 Д/ф “Де нашi традицiї?”
18.25 Український вимiр
19.00 Точка зору
19.40, 21.35 Свiт спорту
21.50 Д/ф “Липа”
22.20 Парламентський день
22.45 Мегалот
22.50 Суперлото. Трiйка. Кено
23.00 Полiтичний погляд
0.00 Фестиваль “Покров”
6.05 Служба розшуку дiтей
6.10 Т/с “Так нiхто не любив”
7.00 Єралаш
7.10 М/с “Суперспорт”
9.30 Т/с “Руда”
10.30 Т/с “Монтекрiсто”
11.30 Судовi справи. Злочин i
покарання
12.25 Т/с “Палаючий лiд”
13.25 Т/с “5 хвилин до метро”
14.30, 17.00, 19.30, 22.30, 2.45
ТСН
15.00 Т/с “Загiн”
16.00 Т/с “Палаючий лiд”
17.20 Судовi справи. Злочин i
покарання
18.25 Т/с “Монтекрiсто”
20.10 Т/с “Руда”
21.15 Т/с “Загiн”
23.00 ПроСпорт
23.05 Х/ф “Гол”
5.20 Т/с “Днi нашого життя<2”
17.25
IНТЕР
6.00 Новини
6.10 Гiд країнами свiту 2
7.00 Новини
7.10 Ранок
8.00 Новини
8.10 Ранок
8.50 Т/с “Каменська<3”
9.50 Т/с “На шляху до серця”
НТН
МАРШ ТУРЕЦЬКОГО 2
Режисер: Михайло Туманішвілі
У ролях: Олександр Домогаров, Володимир Ільїн, Марина
Могилевська, Олена Хмельницька, Борис Невзоров
Екранізація гостросюжетних детективних бестселерів Фрідріха
Незнанського. Турецький — слідчий у особливо важливих справах
Генеральної прокуратури Росії. Надзвичайний розум, незалежний
характер, світські манери, непереможний шарм, талант сищика... Утім,
попри джентльменський набір “західного” детектива, Олександр
Турецький успішно переслідує злочинців багнистими російськими
дорогами, які часто приводять до найвищих кабінетів влади.
19.25
HTH
ВАКУУМ
Режисер: Гілберт М. Шілтон
У ролях: Едріан Пол, Аманда Тапінг, Ендрю Макілрой
Працюючи над пошуком нового виду енергії, компанії “Філадайн”
удається створити в лабораторних умовах чорну діру, але сенсаційний
експеримент закінчується жахливою катастрофою. Через кілька років
впливовий доктор Абернаті вирішує повторити його, сподіваючись
казково розбагатіти на небезпечному відкритті, і тільки відважні вчені
Стівен і Єва усвідомлюють, які ризиковані його наміри. Ведучи нерівний
двобій з поліцією і всесильними агентами корпорації, вони мають намір
за будь+яку ціну зірвати лиховісні плани Абернаті, щоб врятувати увесь
світ, який може назавжди зникнути в бездонному провалі чорної діри...
22.00
НТН
C. S. I — МАЯМI
Режисери: Джо Чеппелл, Дуейн Кларк, Деран Сараф’ян,
Жанно Шварц, Грег Яйтанес
У ролях: Девід Карузо, Емілі Проктер, Адам Родрігез
Кримінальний серіал. Лагідне море, безхмарне небо, яскраве сонце,
білосніжний пісок, шурхотіння пальм... Це — Маямі. Та навіть тут
трапляються злочини, що лякають своєю жорстокістю. Навіть тут поліція
часом безсила. Саме тому на території одного з найгарніших куточків
планети працює неперевершена команда професіоналів+криміналістів
на чолі з Гораціо Кейном. Вони молоді, привабливі та розумні, але
найголовніше — з успіхом розв’язують найзаплутаніші злочини. Разом
вони шукають ключ до злочину і завжди знаходять. Адже вони —
найкращі з кращих.
22.40
ІНТЕР
ПРОКЛЯТТЯ
КЛАНУ ОНАССIСIВ
Легендарний Аристотель Онассіс — Золотий Грек, мільярдер, власник
найбільшого приватного флоту у світі, став засновником найбагатшого
у світі клану. Однак неймовірні гроші не принесли щастя нікому в цій
родині. Можливо, річ у проклятті, сказаному в 1968 році на адресу клану
Онассіса відомою оперною дівою — Марією Каллас, велике кохання
якої Аристотель зрадив?
23.00
ICTV
МЕСНИК
Режисер: Джайлс МакКіннон
У ролях: Джонні Лі Міллер, Енді Серкіс, Гері Льюїс, Джоді Мей
Ніхто не в силах передбачити свою долю. Деніс вважав себе абсолютно
щасливою людиною: у нього була кохана дружина, затишний будинок і
престижна робота — кращого і уявити важко. Але бандити позбавили
його всього, і навіть найсуворіший вирок злочинцю не поверне Денісу
загиблу дружину і ненароджену дитину. І тоді він вирішує сам покарати
винних. Заради помсти він готовий на все — його не зупинить навіть
стіна в’язниці, за яку запроторили ворога.
23.05
1+1
ГОЛ
Режисер: Денні Кеннон
У ролях: Леонардо Герра, Тоні Плана, Міріам Колон
Втілити свої мрії в життя, стати професійним футболістом — ось чим
керується Сантьяго Мунеза, їдучи з рідної Мексики до Лос+Анджелеса.
Любов і дружба, судовий процес і горе, мужність і чарівливість
зустрічаються на його шляху...
11.00 Т/с “Вогонь кохання”
12.00 Новини
12.10 Знак якостi
13.10 Т/с “Любов як любов”
14.15 Т/с “Ненависть”
15.25 Т/с “Каменська<3”
16.30 Народний суд
17.45 Новини
18.00 Ключовий момент
19.00 Т/с “Вогонь кохання”
20.00 Подробицi
20.30 Т/с “На шляху до серця”
21.35 Т/с “Ненависть”
22.40 Прокляття клану Онассiсiв
23.55 Бокс. В. Кличко — Т. Томпсон
5.25 Картата потата
УКРАЇНА
5.45 Просипайся з “Україною”
6.30 Подiї
6.40 Спортивнi подiї
6.50 Просипайся з “Україною”
7.30 Срiбний апельсин
8.30 Яка то мелодiя
9.00 Т/с “Рiднi люди”
10.00 Шустер Live
11.00 Грошовi хвилини
12.00 Т/с “Жiнка без минулого”
13.00 Х/ф “72 метри”
15.30 Федеральний суддя
16.30 Подiї
16.50 Спортивнi подiї
17.00 Критична точка
17.30 Яка то мелодiя
18.00 Т/с “Рiднi люди”
19.00 Подiї
19.20 Спортивнi подiї
19.30 Шустер Live
20.30 Т/с “Жiнка без минулого”
21.30 Х/ф “Напад на
13 дiльницю”
0.00 Х/ф “Прокляття<2”
5.00 Срiбний апельсин
Хрещатик 2 жовтня 2008
14.40 Вертикальний свiт
15.20 Виклик дикiй природi
19.00 Мiстична Азiя
21.45 Т/с “Вiн так i знав”
23.00 Наука безпеки
КИЇВ
6.00, 21.20 В гостях у Д. Гордона
6.50, 19.50, 22.50 Мiська варта
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 17.00,
20.00, 23.00, 3.20 Новини
7.20, 9.20, 23.20, 3.45 Свiжа
преса
7.30, 23.25 Новини про...
7.40 Економiчний вiсник
8.00 Досягти мети
8.20, 18.05 Столиця
9.25, 16.20 У центрi уваги
10.00, 20.25 Т/с “Вовчиця”
11.00, 18.50 Т/с “Зцiлення
любов’ю”
12.10, 3.50 Х/ф “Пригоди
принца Флорiзеля”
13.25 Англiйський за 4,5 мiсяцi
13.45, 16.05 Мультфiльм
14.00 Т/с “Гра у любов”
15.10 Т/с “Шторм”
17.15 Д/с “Медичнi детективи”
22.20, 5.25 Четверта влада
0.05 Концерт Т. Повалiй “Буде так”
8.10 Бiзнес +
8.15 Х/ф “Щит i меч”
11.05 Правила життя. Продукти
мутанти
12.05 Паралельний свiт
13.05 Слiдство вели...
14.05 Телефiльм
14.35 Т/с “Кулагiн i партнери”
15.05 Т/с “Комiсар Рекс”
17.00 Навколо свiту
18.00 Вiкна
18.10 Звана вечеря
19.15 Зоряне життя. Секс символи зi
зморщечками
20.15 Слiдство вели...
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери”
22.00 Вiкна
22.25 Незбагненно, але факт
0.05 Т/с “Медiум”
OPT Україна
В л. Шота Р ставелі, 19
Автовідповідач 287-11-35
Довід и та замовлення вит ів
за тел. 287-30-41
www.kinopanorama.com.ua
2 — 8 жовтня
ПРАВО НА ВБИВСТВО ..........................10.00, 17.40, 21.30
МІСТЕР САМОТНІСТЬ ..................11.45, 13.40, 15.40, 19.30
9 — 15 жовтня
ПРАВО НА ВБИВСТВО ....................................12.50, 16.40
МІСТЕР САМОТНІСТЬ ................10.50, 14.40, 18.30, 20.30
6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00,
МІНІ>ЗАЛ
5.00 Новини
ЗАВЖДИ ІНШЕ КІНО
10.55 Малахов +
2 — 15 жовтня
12.15, 4.05 Модний вирок
КОХАННЯ
13.20 Контрольна закупiвля
14.00 Iншi новини
НА СТОРОНІ ..............13.00, 15.00,17.00, 19.00, 21.00, 23.00
14.20 Зрозумiти. Простити
У репертуарі можливі зміни
15.15, 3.20 Т/с “Вогонь
кохання”
Інформаційний спонсор
16.10 Давай одружимося!
17.05
Федеральний
суддя
ТЕТ
18.20 Нехай говорять
8.00, 12.35, 15.20, 17.40, 18.50
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
19.20 Слiд
КIНO
7.00, 20.30 Мультфiльм
20.00, 5.05 Т/с “Сестри по кровi” 8.30 Мультфiльм
Д/ф “Олександр Шилi”
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм 2
21.00 Час
6.00 Т/с “Третя планета вiд
8.50 Муз/ф “Монолог про
8.30 М/с “Границi свiту Дигимонiв” 21.30 Т/с “Важкий пiсок”
Сонця”
9.00 М/с “Корнель i Бернi”
22.40 Неймовiрнi iсторiї про життя 10.00, любов”
13.15, 16.20, 18.20, 21.10
6.30 М/с “Оггi i кукарачi”
9.30 Звана вечеря
23.50 Нiчнi новини
Хрещатик, 26
10.30 Т/с “Тримай мене
0.10 Де моя душа лiтає...
10.45 Х/ф “Мiсяцева зозулька” 7.00 Таксi
мiцнiше”
7.35 Star сiтi
16.15, 21.05, 23.35 Служба
12.00 Таємнi знаки
PTP
ПЛАНЕТА
8.40 Т/с “Нова сiмейка
розшуку
дiтей
13.00 М/с “Мумiї повертаються”
12.10, 21.55 Люди i долi
Адамсiв”
9.00, 0.30 Радянський чернець.
13.30 М/с “Пустун Деннiс”
12.50 Хiт базар
Алiпій воїн
М/с “Пiт i Кантроп”
9.10 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
НОВИЙ КАНАЛ 14.00
9.50, 13.40, 16.45 Вiстi — Спорт 14.00 Х/ф “Королi мототрека” 11.00 Т/с “Визволення”
14.30 М/с “Усе для дiвчат i
15.30 В. Батурiн “Свиточ”
6.00 Т/с “Моя американська
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
хлопчикiв”
13.25 Кiноманiя
17.05 Логос
нянька”
10.20, 13.20 Вiстi — Москва
15.00 М/с “Пiдземнi пригоди”
17.30 Пiлiгрим
15.00 Т/с “Геркулес”
6.25 М/с “Годзiлла”
10.35, 23.20 Х/ф “Талант”
15.30 М/с “Ед, Едд i Еддi”
17.50 Виробник України
6.50 “Фабрика зiрок 2”
11.45 Мультфiльм
16.00 Т/с “Нова сiмейка
16.00 Т/с “Своя команда”
19.20 Вечiрня казка
8.00 Т/с “Крок за кроком”
12.10, 19.50 Т/с “Осiннiй
16.30 Єралаш
Адамсiв”
19.30 Український клуб
9.00 М/с “Том i Джеррi”
детектив”
18.00 33 квадратних метри
17.00 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
20.30 Час країни
9.05 Х/ф “Мiняємося
13.50, 1.50 Т/с “Рiднi люди”
18.30 Великий брат
21.00 Поза часом
18.00 Т/с “Визволення”
воротами”
14.40, 2.35 Т/с “Жiнка без
21.00 Звана вечеря
22.20 Х/ф “Тiнi забутих
11.05 Т/с “Дембельський
минулого”
19.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
22.00 Вiкна
предкiв”
альбом”
15.30 Т/с “Любов моя”
0.00 Дивись, хто прийшов!
21.30 Х/ф “Iншi 9 1/2 тижня”
12.40 Т/с “Друзi”
16.25 Вiстi — Мо
23.50 Жовтяниця
ENTER фiльм
13.30, 19.00, 1.05 Репортер
16.55, 21.40 Суд iде
5 й
КАНАЛ
0.00 Т/с “Латинський
13.35 М/с “Том i Джеррi”
17.45, 22.30 Кулагiн i партнери
6.05 Саундтреки
6.10, 18.45, 3.50 Київський час
13.50 М/с “Полiцейська академiя”
коханець”
18.10, 3.25 Т/с “Чаклунське
7.15
5
новин
про
кiно
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15, 4.20
14.10 “Фабрика зiрок 2”
кохання”
5.10 Book сiтi
7.40
Мультконцерт
Час спорту
14.45, 15.45 Teen Time
20.40, 4.10 Тиха вiйна Василя
8.10 Т/с “Народжена
5.40 Мультфiльм
6.30, 8.30, 23.30 Час тайм
14.50 Побачення з мамою
Пушкарьова
революцiєю”
7.00, 7.30, 20.30 Час новин
15.25 Т/с “Третя планета вiд
23.00 Вiстi +
11.00 SMS голосування
7.40, 8.45, 22.10, 23.25, 4.10
Сонця”
KУЛЬТУPA
12.00 Х/ф “Вiдповiдний
15.50 Т/с “Друзi”
Бiзнес час
НТВ
СВIТ
вогонь”
6.00
Молитва
за Україну
16.50 Т/с “Ранетки”
7.50 Автопiлот новини
14.40 Фестиваль
17.55 Т/с “Моя прекрасна
7.40 Х/ф “Iмперiя”
8.00 — 19.00, 22.00 — 0.00, 3.00 5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 16.00 5 новин про кiно
21.40 Сьогоднi
нянька”
— 5.00 Час новин. Щогодини
8.15 Олена Єрьоменко
16.35 Т/с “Народжена
5.10 Сьогоднi вранцi!
19.15, 1.20 Спортрепортер
8.25, 0.30, 4.55 Огляд преси
революцiєю”
8.45 . Однiєю любов’ю вiнчанi
8.00
Навколо
свiту
19.25 Т/с “Дембельський
9.30, 10.30, 11.30, 12.30 Прес
18.15 SMS голосування
9.15 Знiмалося кiно
8.10 Наше все!
альбом”
конференцiї
18.40
Х/ф
“Поки
смерть
не
9.30 Кiмната вiдпочинку
9.55 Гра долi
20.20 Т/с “Ранетки”
13.30, 14.30 5 елемент
розлучить
нас”
10.00 Т/с “Пiвнiчний Сфiнкс”
21.20 Т/с “Моя прекрасна
15.40, 16.15, 19.15, 1.00 Новий
10.05 “Вiн! М. Вiнграновський”
20.35
5
новин
про
кiно
11.05 Ти не повiриш!
нянька”
час
21.00 Х/ф “Унiверсальний
10.35 Фiлармонiйнi вечори
12.40, 22.05 Т/с “Проклятий
22.25 Х/ф “Нарештi секс”
17.30, 3.30 Велика полiтика
солдат. Повернення”
10.55 Полтавський художнiй музей
рай<2”
18.20, 3.10 Час економiки
SMS голосування
13.35 Т/с “Афганський привид. 23.15
11.10 Театральнi перехрестя
21.00, 2.00, 5.10 Час
ICTV
23.35
Х/ф
“Щаслива
година”
Шоста”
22.25, 4.30 Резонанс
11.55 “Iсторiя попiльницi”
5.55 Служба розшуку дiтей
14.30, 18.40, 2.00 Надзвичайна
12.05 А. Солов’яненко
K1
6.00, 1.00 Факти
подiя
СITI
13.20 Портрети дикої природи
6.15, 7.50 Дiловi факти
15.35 Таксi
7.00, 21.30, 2.50 Один день
6.30, 8.35 300 сек/год
6.00, 7.05, 7.35, 17.00 Мультфiльм 16.10, 1.15 Т/с “Буря
13.40 Х/ф “Острiв скарбiв”
7.35 Шок
6.35 М/с “Сучасне Роккове життя” 7.00, 7.55, 8.05, 8.35, 8.55, 9.10
пристрастей”
8.20 Т/с “Пригоди Синдбада” 15.30 Таємницi Києво Печерської
7.00 Т/с “Леся + Рома”
Ранок сiтi
17.05 Т/с “Повернення
9.10 33 квадратних метри
лаври
7.45, 8.45 Факти
7.30 Трафiк сiтi
Мухтара<2. Концерт, що
9.45 Т/с “Докази злочину”
16.10 “Автопортрет”
7.55, 8.55, 12.55, 19.05, 1.15
8.00, 9.00, 10.00, 18.30, 21.30
не вiдбувся”
10.45 Причини катастроф
Спорт
Новини
16.35 Храм новомученикiв
19.10, 0.05 Година суду. Справи
11.10 Т/с “Конвой PQ<17”
8.05, 13.00 Каламбур
8.30, 8.50 ShowBiz
сiмейнi
12.10 Таємне життя
17.00 М/ф “Повернення блудного
9.05 Т/с “Агент нацiональної
9.30 Т/с “Фадж”
19.55 Х/ф “Приватник”
13.00 Залишитись живим
папуги”
безпеки”
10.10, 13.40, 18.40 Путiвник
20.50 Т/с “Афганський привид. 13.50 Шок
10.15 Т/с “Леся + Рома”
11.05, 22.45, 23.20 День твого
Сьома”
14.45 Т/с “Пригоди Синдбада” 17.10 Боспорськi агони
10.55, 15.55 Про Ziкаве.ua
17.55 Портрети дикої природи
мiста
23.00 Х/ф “Мiраж”
15.30 Причини катастроф
11.35 Т/с “Бандитський
11.20 Екстрем. Ігри
16.00 Мiста пiдземного свiту
18.15 Гра долi
Петербург. Розплата”
12.20 Катастрофи
16.50 Т/с “Докази злочину”
ТВ
ЦЕНТР
TVCI
18.30 “Вiн! М. Вiнграновський”
12.45 Факти
15.00, 23.35 Сiтi чат
18.00 Т/с “Бригада”
19.00 Наш край
7.10
Настрiй
13.45 Т/с “Захист Красіна<2”
17.30 Т/с “Фадж”
19.00 Один день. Новини
9.20 Iсторiя держави Росiйської
14.55 Т/с “Розвiдники”
19.25 Трiо гiтаристiв
18.00, 19.15 Т/с “Веселе життя”
19.20 Т/с “Конвой PQ<17”
9.40 М/ф “Лисичка зi скалочкою” 20.30 Т/с “Бригада”
16.35 Т/с “Бандитський
19.45 Т/с “Команда мрiї”
20.05 Дiалог
9.50, 15.50, 3.50 Т/с “Управа” 22.00 Х/ф “Основний iнстинкт<
Петербург. Розплата”
20.35 Т/с “Холiоукс”
20.30 Х/ф “Iмперiя”
10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 0.40
17.30 Т/с “Агент нацiональної 21.55 Чорним по бiлому
2”
21.10 Фiлармонiйнi вечори
Подiї
безпеки”
5.10 Таємне життя
23.25 Еvеntелятор
10.50, 23.10 Х/ф “Приваловськi 5.50 Х/ф “Однофамiлець”
21.45 Д/ф “З найкращими
18.45 Факти. Вечiр
мiльйони”
19.20, 22.25 Надзвичайнi новини
побажаннями! Енвер”
HTH
12.10 Енциклопедiя. Микола
19.35 “Максимум” щодня
K2
22.20 Театральний сюжет
6.00 Всеперемагаючий голос
Коперник
19.50 Т/с “Захист Красіна<2”
7.00 Смачно
вiруючого
12.15, 4.15 “Вiльний полiт”. Ефект
21.00 Т/с “Розвiдники”
7.30 Знак якостi
6.30 Х/ф “Джек Восьмьоркiн
MEГАСПОРТ
Шопена
22.45 Факти
8.25 Жiночий журнал
— американець”
12.40, 20.05, 2.40 Т/с “Янгол<
23.00 Х/ф “Месник”
6.30
— 9.30 (кожнi 30 хв.), 18.10,
8.50 Сiм’я вiд А до Я
7.50 М/ф “Джим i Джем”
охоронець”
9.20 Чого хоче жiнка?
21.00, 21.55, 0.15 Мегафон
8.10 М/ф “Iвон iз Юкона”
13.55 Народ хоче знати
ТОНIС
10.20 Красунi
8.45, 19.00, 21.30, 0.00 Свiдок
15.00, 21.45, 6.25 Т/с “Далi
10.10, 3.00 Покер. Premier League
6.00 Клуб 700
11.10 Телеторгiвля
9.20 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
буде...”
Poker
6.25, 18.45, 20.30, 22.45, 0.00, 10.20 Т/с “Закон i порядок”
12.00 Знак якостi
16.50 Петрiвка, 38
12.05, 4.45 Пляжний волейбол.
1.50, 4.50 24 години
11.20, 0.30 Маски шоу
17.05, 1.50 Т/с “Карна полiцiя” 12.50 Телеторгiвля
6.35, 0.20, 2.10, 5.15 24 години. 12.20 Х/ф “Спалах”
13.50 Пiсня року
Свiтовий тур
18.00, 3.25 Д/ф “Таємницi
Спорт
15.10 Т/с “Тетянин день”
14.40 Х/ф “Русь споконвiчна”
радянської розвiдки”
13.00 Гандбол. Лiга чемпiонiв.
6.40, 0.15, 2.05, 5.05 24 години. 16.25 Т/с “Закон i порядок”
16.00
Шоу
18.30, 4.45 Т/с “Коли її зовсiм не
“Нaukar” — ZTR
Життя
16.50 Квадратний метр
17.25 Т/с “Марш Турецького<2”
чекаєш”
15.00
Футбол. Росiя. “Динамо” —
6.50, 0.25, 2.20, 5.20 Банкнота
17.20
Т/с
“Любов
у
Берлiнi”
18.30, 1.40 Речовий доказ
19.10 М/ф “Як козаки мушкетерам
7.00, 15.45 Пiдводна одiссея Кусто 19.25 Х/ф “Вакуум”
18.10 Красунi
“Сатурн”
допомагали”
8.00, 17.45 Хiт парад диких тварин 22.00 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
19.00 Чого хоче жiнка?
20.50 Обличчям до мiста
17.00 Футбол. Росiя
9.00, 20.45 Чиста наука
19.50 Т/с “Любов у Берлiнi”
23.00 Т/с “Закон i порядок”
22.30, 5.45 Всесвiтня iсторiя
17.35, 0.30 Futbol Mundial
10.00, 16.45 Пiдводнi скарби
20.40 Т/с “Приречена стати
зрадництв “I ти, Брут!”
18.30 Хокей. Лiга чемпiонiв.
11.00 Жити смачно з Д. Олiвером
зiркою”
5.25 Репортер
СТБ
11.30 Служба розшуку дiтей
21.30 Т/с “Тетянин день”
“Салават Юлаєв” —
6.05 Непоясненне. Дивнi зникнення
11.35, 4.10 Спецпроект
22.20 Шоу
“Моунтфiлд”
КДРТРК
6.50 Вiкна
12.05, 20.00, 1.30, 4.35 Свiтськi
23.00 Т/с “Приречена стати
21.20, 5.30 Свiтовий футбол
7.00 Бiзнес +
7.30, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40
хронiки
зiркою”
22.15 Футбол. Україна. “Металург
7.05 Навколо свiту
За київським часом
12.35 Школа ремонту
23.50 Колiр ночi
14.05, 2.30 Магiя краси
8.00 Вiкна
7.50, 18.10 30 сонячних поезiй
6.30 Т/с “Простi iстини”
Зп” — “Металiст”
хрещатик

9.

TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 2 жовтня 2008
9.15 Х/ф “Великий товстий
брехун”
11.05 Т/с “Дембельський
6.00 Доброго ранку, Україно!
альбом”
6.03 Ранкова молитва
12.10 Т/с “Друзi”
6.05, 7.00, 8.00 Новини
13.30, 19.00, 0.50 Репортер
6.10, 6.55, 7.55, 23.50 Спорт
6.25, 8.35 Православний календар 13.35 М/с “Том i Джеррi”
13.50 М/с “Полiцейська академiя”
7.10 Ера бiзнесу
14.10 “Фабрика зiрок 2”
7.40 Ера якостi
14.45, 15.50 Teen Time
8.45 Ранковi поради
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 14.50 Побачення з мамою
15.25 Т/с “Третя планета вiд
Новини
Сонця”
9.15, 18.15, 21.30 Дiловий свiт
15.55 Т/с “Друзi”
9.20 Аграрна країна
16.55 Т/с “Ранетки”
9.30, 21.20 Новини мiжнароднi
17.55 Т/с “Моя прекрасна
9.50, 20.00 Т/с “Запороги”
нянька”
10.45 Життя триває
19.15, 1.05 Спортрепортер
11.45 Служба розшуку дiтей
19.25 Т/с “Дембельський
11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя
альбом”
12.30 Наша пiсня
20.25 Т/с “Ранетки”
13.10 Книга.ua
21.20 Т/с “Моя прекрасна
13.50 Хай щастить!
нянька”
14.20 Д/с “Це моя країна”
15.20, 20.55 М/с “Легенди України” 22.25 Х/ф “Бiлявка у
шоколадi”
15.30 М/с “Нормальний Норман”
0.10 “Фабрика зiрок 2”
16.20 Iндиго
16.50 Футзал. Чемпiонат свiту
17.15 Український вимiр
ICTV
18.30 Футзал. Чемпiонат свiту.
6.00,
1.00
Факти
Україна — Китай
6.15, 7.50 Дiловi факти
21.35 Свiт спорту
6.30, 8.35 300 сек/год
21.50 Далi буде...
6.35 М/с “Сучасне Роккове життя”
22.20 Парламентський день
7.00 Т/с “Леся + Рома”
22.55 Трiйка, Кено
7.45, 8.45 Факти
23.00 Економiчний погляд
7.55, 8.55, 12.55, 19.05, 1.15
0.00 100% Динамо
Спорт
8.05, 13.00 Каламбур
1+1
9.05 Т/с “Агент нацiональної
6.05 Служба розшуку дiтей
безпеки”
6.10 Т/с “Так нiхто не любив” 10.15 Т/с “Леся + Рома”
7.00 Єралаш
11.00, 15.55 Про Ziкаве.ua
7.10 М/с “Суперспорт”
11.40 Т/с “Бандитський
9.30 Т/с “Руда”
Петербург. Розплата”
10.30 Т/с “Монтекрiсто”
12.45 Факти
11.30 Судовi справи. Злочин i
13.45 Т/с “Захист Красина<2”
покарання
14.55 Т/с “Розвiдники”
12.25 Т/с “Палаючий лiд”
16.35 Т/с “Бандитський
13.25 Т/с “5 хвилин до метро”
Петербург. Розплата”
14.30, 17.00, 19.30, 22.30, 2.15, 17.30 Т/с “Агент нацiональної
4.10 ТСН
безпеки”
15.00 Т/с “Загiн”
18.45 Факти. Вечiр
16.00 Т/с “Палаючий лiд”
19.20, 22.25 Надзвичайнi новини
17.20 Судовi справи. Злочин i
19.35 “Максимум” щодня
покарання
19.50 Т/с “Захист Красина<2”
18.25 Т/с “Монтекрiсто”
21.00 Т/с “Розвiдники”
20.10 Т/с “Руда”
22.45 Факти
21.15 Т/с “Загiн”
23.00 Х/ф “Загнаний”
23.00 ПроСпорт
23.05 Х/ф “Iдентифiкацiя”
ТОНIС
5.20 Т/с “Днi нашого життя<2”
6.00 Клуб 700
6.25, 18.45, 20.30, 22.45, 0.00,
IНТЕР
1.50, 4.50 24 години
6.00 Новини
6.35, 0.20, 2.10, 5.15 24 години.
6.10 Гiд країнами свiту 2
Спорт
7.00 Новини
6.40, 0.15, 2.05, 5.05 24 години.
7.10 Ранок
Життя
8.00 Новини
6.50, 0.25, 2.20, 5.20 Банкнота
8.10 Ранок
7.00, 15.45 Пiдводна одiссея Кусто
8.50 Т/с “Каменська<3”
8.00, 17.45 Хiт парад диких тварин
9.50 Т/с “На шляху до серця”
9.00, 20.45 Чиста наука
11.00 Т/с “Вогонь кохання”
10.00,
16.45 Пiдводнi скарби
12.00 Новини
11.00
Жити смачно з Д. Олiвером
12.10 Знак якостi
11.30
Служба розшуку дiтей
13.10 Т/с “Любов як любов”
11.35, 4.10 Спецпроект
14.15 Т/с “Ненависть”
12.05, 20.00, 1.30, 4.35 Свiтськi
15.25 Т/с “Каменська<3”
хронiки
16.30 Народний суд
12.35 Школа ремонту
17.45 Новини
14.05, 2.30 Магiя краси
18.00 Ключовий момент
14.40 Вертикальний свiт
19.00 Т/с “Вогонь кохання”
15.20 Виклик дикiй природi
20.00 Подробицi
20.30 Т/с “На шляху до серця” 19.00 Мiстична Азiя
21.45 Т/с “Вiн так i знав”
21.35 Т/с “Ненависть”
23.00 Секрети окультизму
22.40 Три кохання Є. Євстигнєєва
0.00 Народний суд
КИЇВ
5.00 Модний вирок
5.50 Уроки тiтоньки Сови
6.00, 21.20 В гостях у Д. Гордона
6.50, 19.50, 22.50 Мiська варта
УКРАЇНА
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 17.00,
20.00, 23.00, 3.20 Новини
5.45 Просипайся з “Україною”
7.20, 9.20, 23.20, 3.45 Свiжа
6.30 Подiї
преса
6.40 Спортивнi подiї
7.30, 23.25 Новини о...
6.50 Просипайся з “Україною”
7.40 Бiзнес ситуацiя
7.30 Срiбний апельсин
8.00 VIP стажист
8.30 Яка то мелодiя
8.20, 18.05 Столиця
9.00 Т/с “Рiднi люди”
9.25, 16.20 У центрi уваги
10.00 Шустер Live
10.00, 20.25 Т/с “Вовчиця”
11.00 Грошовi хвилини
12.00 Т/с “Жiнка без минулого” 11.00, 18.50 Т/с “Зцiлення
любов’ю”
13.00 Х/ф “Людина року”
12.10, 3.50 Х/ф “Крiпосна
15.30 Федеральний суддя
актриса”
16.30 Подiї
13.45, 5.45 Мультфiльм
16.50 Спортивнi подiї
14.00 Т/с “Гра у любов”
17.00 Критична точка
15.10 Т/с “Шторм”
17.30 Яка то мелодiя
16.05, 23.35 Медицина
18.00 Т/с “Рiднi люди”
17.15 Д/с “Медичнi детективи”
19.00 Подiї
22.20 Вечiрня кава
19.20 Спортивнi подiї
0.05 Концерт М. Мозкового
19.30 Шустер Live
20.30 Т/с “Жiнка без минулого”
21.30 Шоу Вєрки Сердючки
ТЕТ
22.45 Рикошет
6.30,
11.30,
23.00
Дивись!
23.15 Х/ф “Напад на
7.00, 20.30 Мультфiльм
13 дiльницю”
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм 2
5.00 Срiбний апельсин
8.30 М/с “Границi свiту Дигимонiв”
9.00 М/с “Корнель i Бернi”
НОВИЙ КАНАЛ
9.30 Звана вечеря
6.00 Т/с “Моя американська 10.30 Т/с “Тримай мене
мiцнiше”
нянька”
12.00 Таємнi знаки
6.25 М/с “Годзiлла”
13.00 М/с “Мумiї повертаються”
6.50 “Фабрика зiрок 2”
13.30 М/с “Пустун Деннiс”
7.55 Т/с “Крок за кроком”
14.00 М/с “Пiт i Кантроп”
9.00 М/с “Том i Джеррi”
УТ 1. ЕРА
14.30 М/с “Усе для дiвчат i
хлопчикiв”
15.00 М/с “Пiдземнi пригоди”
15.30 М/с “Ед, Едд i Еддi”
16.00 Т/с “Своя команда”
16.30 Єралаш
18.00 33 квадратних метри
18.30 Великий брат
21.00 Звана вечеря
22.00 Вiкна
0.00 Дивись, хто прийшов!
23.50 Нiчнi новини
0.10 Судiть самi
PTP ПЛАНЕТА
9.00, 0.30 Дiти з пробiрки
9.50, 13.40, 16.45 Вiстi — Спорт
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
10.20, 13.20 Вiстi — Москва
10.35, 23.20 Х/ф “Талант”
11.45 Мультфiльм
12.10, 19.50 Т/с “Осiннiй
детектив”
5 й КАНАЛ
13.50, 1.50 Т/с “Рiднi люди”
6.10, 18.45, 3.50 Київський час
14.40, 2.35 Т/с “Жiнка без
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15, 4.20
минулого”
Час спорту
15.30 Т/с “Любов моя”
6.30, 8.30, 23.30 Час тайм
16.25 Вiстi — Москва
7.00, 7.30, 20.30 Час новин
16.55, 21.40 Суд iде
7.40, 8.45, 22.10, 23.25, 4.10
17.45, 22.30 Кулагiн i партнери
Бiзнес час
18.10, 3.25 Т/с “Чаклунське
7.50 Автопiлот новини
кохання”
8.00 — 19.00, 22.00 — 0.00,
20.40, 4.10 2012. Чи збудуться
3.00 — 5.00 Час новин. Щогодини
пророцтва майя?
8.25, 0.30, 4.55 Огляд преси
23.00 Вiстi +
9.30, 10.30, 11.30, 12.30 Прес
конференцiї
НТВ СВIТ
13.30, 14.30 5 елемент
5.00,
9.00,
12.00, 15.00, 18.00,
15.40, 16.15, 19.15, 1.00 Новий
21.40 Сьогоднi
час
5.10 Сьогоднi вранцi!
17.30, 3.30 Особливо небезпечно
8.00 Навколо свiту
18.20, 3.10 Час економiки
8.10 Наше все!
21.00, 2.00, 5.10 Час
9.30 Золотий пил
22.25, 4.30 Територiя закону
10.00, 19.55 Х/ф “Приватник”
11.00 Незбагненно, але факт.
СITI
“Алхiмiки”
6.00, 7.05, 7.35, 17.00 Мультфiльм 12.40 Т/с “Проклятий рай<2”
7.00, 7.55, 8.05, 8.35, 8.55, 9.10 13.35 Т/с “Афганська привид.
Ранок сiтi
Сьома”
7.30 Трафiк сiтi
14.30, 18.40, 2.10 Надзвичайна
8.00, 9.00, 10.00, 18.30, 21.30
подiя
Новини
15.35 Таксi
8.30, 8.50 ShowBiz
16.10, 1.25 Т/с “Буря
9.30 Т/с “Фадж”
пристрастей”
10.10, 13.40, 18.40 Путiвник
17.05 Т/с “Повернення
11.05, 22.45, 23.20 День твого
Мухтара<2. Зникла
мiста
iкона”
11.20 Екстрем. Ігри
19.10, 0.15 Година суду
12.20 Катастрофи
20.50 Т/с “Афганська привид.
15.00, 23.35 Сiтi чат
Восьма”
17.30 Т/с “Фадж”
22.05 До бар’єра!
18.00, 19.15 Т/с “Веселе життя” 23.15 Професiя — репортер
19.45 Т/с “Команда мрiї”
20.35 Т/с “Холiоукс”
ТВ ЦЕНТР TVCI
21.55 Чорним по бiлому
7.10 Настрiй
23.25 Еvеntелятор
9.20 Iсторiя держави Росiйської
9.40, 19.20 М/ф “Моя родина”
HTH
9.50, 15.50, 3.50 Т/с “Управа”
6.00 Всеперемагаючий голос
10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 0.40
вiруючого
Подiї
6.30 Х/ф “Джек Восьмьоркiн — 10.50, 22.55 Х/ф “Приваловськi
американець”
мiльйони”
8.00 М/ф “Джим i Джем”
12.10 Енциклопедiя. Рене Декарт
8.10 М/ф “Iвон iз Юкона”
12.15, 4.15 Нашi улюбленi тварини
8.45, 19.00, 21.30, 0.00 Свiдок
12.40, 20.05, 2.40 Т/с “Янгол<
9.20 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
охоронець”
10.20 Т/с “Закон i порядок”
13.55 Момент iстини
11.20, 0.30 Маски шоу
14.30 День лелеки
12.20 Х/ф “Вакуум”
15.00, 21.30, 6.25 Т/с “Далi
14.35 Х/ф “Приступити до
буде...”
лiквiдацiї”
16.50 Петрiвка, 38
16.25 Т/с “Закон i порядок”
17.05, 1.50 Т/с “Карна полiцiя”
17.25 Т/с “Марш Турецького<2” 18.00, 3.25 Д/ф “Таємницi
18.30 Найвiдомiшi українськi
радянської розвiдки”
манiяки
18.30, 4.45 Т/с “Принцеса i
19.25 Х/ф “Вогняний ринг<3”
жебрак”
22.00 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
20.50 Справа принципу
23.00 Т/с “Закон i порядок”
22.15, 5.45 Д/ф “Кар’єра агента
Моссад”
0.10 Музична iсторiя. М. Леонiдов
СТБ
6.00 Непоясненне. Таємнi
КДРТРК
суспiльства
6.50 Вiкна
7.30, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40
7.00 Бiзнес +
За київським часом
7.05 Навколо свiту
7.50, 18.30 30 сонячних поезiй
8.00 Вiкна
8.00, 9.30, 15.20, 18.40
8.10 Бiзнес +
Мультфiльм
8.15 Х/ф “Щит i меч”
8.30, 10.55, 21.05 Служба
10.30 Зоряне життя. Секс символи зi
розшуку дiтей
зморщечками
8.35 Улюблена робота
11.30 Незбагненно, але факт
8.45, 19.20 Естафета
12.30 Слiдство вели...
9.00, 23.15 О. Слєпцов “Мелодiя
13.30 Телефiльм
душi”
14.05 Т/с “Кулагiн i партнери” 10.00, 13.15, 17.45, 19.45, 21.10
14.50 Т/с “Комiсар Рекс”
Хрещатик, 26
17.00 Навколо свiту
10.45, 18.50 Народний календар
18.00 Вiкна
11.00 Зустрiч для вас
18.10 Звана вечеря
11.45 Осiння мелодiя ботанiчного
19.15 Моя правда. О. Кушанашвiлi
саду
20.15 Слiдство вели...
12.10 Корпорацiя “Сiмба”
21.30 Т/с “Кулагiн i партнери” 12.20, 19.35 Д/ф “Десятинна
22.00 Вiкна
церква”
22.25 Паралельний свiт
12.30 М/с “Подорож у минуле”
13.00 Вiтер подорожей
14.00 Х/ф “Тiнi забутих
OPT Україна
предкiв”
6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 15.35 Логос
5.00 Новини
16.15 Сильний четвер
10.55 Малахов +
20.30 Час країни
12.15, 4.05 Модний вирок
20.40 Головний аргумент
13.20 Контрольна закупiвля
21.00 Поза часом
14.00 Iншi новини
21.40 Х/ф “Бабуся Бум”
14.20 Зрозумiти. Простити
15.15, 3.20 Т/с “Вогонь
ENTER фiльм
кохання”
16.10 Давай одружимося!
6.00 Саундтреки
17.05 Федеральний суддя
7.05 5 новин про кiно
18.20 Нехай говорять
7.40 Мультконцерт
19.20, 2.45 Слiд
8.10 Т/с “Народжена
20.00, 5.05 Т/с “Сестри по кровi”
революцiєю”
21.00 Час
10.45 SMS голосування
21.30 Т/с “Важкий пiсок”
12.00 Х/ф “Поки смерть не
22.40 Людина i закон
розлучить нас”
15.35 5 новин про кiно
16.25 Т/с “Народжена
революцiєю”
18.25 SMS голосування
18.50 Х/ф “Загадковий
вихiдний”
20.35 5 новин про кiно
21.00 Х/ф “Маска Зорро”
0.00 Завтрашнє кiно
K1
7.00, 21.30, 4.30 Один день
7.35 Шок
8.20 Т/с “Пригоди Синдбада”
9.10 33 квадратних метри
9.45 Т/с “Докази злочину”
10.45 Причини катастроф
11.10 Т/с “Конвой PQ<17”
12.10 Таємне життя
13.00 Мiста пiдземного свiту
13.50 Шок
14.45 Т/с “Пригоди Синдбада”
15.30 Причини катастроф
16.00 Смертоносна хвиля
16.50 Т/с “Докази злочину”
18.00 Т/с “Бригада”
19.00 Один день. Новини
19.20 Т/с “Конвой PQ<17”
20.30 Т/с “Бригада”
22.00 Х/ф “Особа терору”
0.00 Шок
5.00 33 квадратних метри
5.30 Один день. Спорт
5.50 Х/ф “Однофамiлець”
K2
7.00 Смачно
7.30 Знак якостi
8.25 Жiночий журнал
8.50 Сiм’я вiд А до Я
9.20 Чого хоче жiнка?
10.20 Красунi
11.10 Телеторгiвля
12.00 Знак якостi
12.50 Телеторгiвля
13.50 Пiсня року
15.10 Т/с “Тетянин день”
16.00 Шоу
16.50 Квадратний метр
17.20 Т/с “Любов у Берлiнi”
18.10 Красунi
19.00 Чого хоче жiнка?
19.50 Т/с “Любов у Берлiнi”
20.40 Т/с “Приречена стати
зiркою”
21.30 Т/с “Тетянин день”
22.20 Шоу
23.00 Т/с “Приречена стати
зiркою”
23.50 Колiр ночi
6.30 Т/с “Простi iстини”
КIНO
6.00 Т/с “Третя планета вiд
Сонця”
6.30 М/с “Оггi i кукарачi”
7.00 Таксi
7.35 Star сiтi
8.40 Т/с “Нова сiмейка
Адамсiв”
9.10 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
11.00 Т/с “Нова сiмейка
Адамсiв”
11.30 Т/с “Визволення”
13.25 Кiноманiя
15.00 Т/с “Геркулес”
16.00 Т/с “Нова сiмейка
Адамсiв”
17.00 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
18.00 Т/с “Визволення”
19.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
21.30 Х/ф “Брат”
23.50 Жовтяниця
0.00 Х/ф “Пустотливi пальцi”
5.20 Book сiтi
5.50 Мультфiльм
9
ЧЕТВЕР
ЖОВТЕНЬ
9
MEГАСПОРТ
6.30 — 9.30 (кожнi 30 хв.), 17.25,
19.45, 21.00, 23.20, 0.40
Мегафон
10.10, 3.00 Покер. Premier League
Poker
12.00, 4.50 Пляжний волейбол.
Свiтовий тур
14.35
13.15 Хокей. Лiга чемпiонiв.
“Салават Юлаєв” —
“Моунтфiлд”
15.15 Свiтовий футбол
15.50, 23.40 Автоспорт. WRC
16.50 Легка атлетика. IAAF
17.45 Футбол. Росiя. “Спартак” —
“Крылья Советов”
20.00 Goalissimo
21.20 Футбол. Україна. “Арсенал” (К) —
“Днiпро”
HTH
ПРИСТУПИТИ ДО ЛIКВIДАЦIЇ
Режисер: Борис Григор’єв
У ролях: Олег Стриженов, Михайло Жигалов, Василь Лановой,
Георгій Юматов, Надія Бутирцева
Весна 1945 року. Справа про самогубство дрібного шахрая виводить
полковника Данилова на слід банди убивць і грабіжників, яка діє на
території Західної Білорусі. Її голова — запеклий злодій, колишній
посіпака нацистів Болеслав Крук. Хитромудра операція з арешту
злочинців зазнала невдачі, й опергрупа МУРу розпочинає операцію з
ліквідації банди, залучаючи до неї Алтуніна — колишнього військового
льотчика, що став дезертиром і допомагав злочинцям...
19.25
HTH
ВОГНЯНИЙ РИНГ 3
Режисер: Рік Джейкобсон
У ролях : Дон ‘Дракон’ Уілсон, Тімоті Д. Бейкер, Наталі Баріш
У цьому фільмі Дон ‘Дракон’ Уілсон працює у лікарні. Він зумів знищити
бандитів, які охороняли старого мафіозі. Потім він потрапив у самий
центр інших мафіозних розбірок. Одні бандити, які займаються
контрабандою ядерних бомб із колишнього СРСР, вкрали в інших
дискету з безцінною інформацією. Під час погоні машина була підірвана
й Уілсон зупинився допомогти потерпілому. Потерпілого відвезли, а
сумку його переплутали з лікарським саквояжем Уілсона. Після цього
на Уілсона почалося полювання. Найбільша їх помилка була в тім, що
вони викрали його сина.
23.00
ICTV
ЗАГНАНИЙ
Режисер: Вільям Фрідкін
У ролях: Томі Лі Джонс, Бенісіо Дель Торо, Конні Нілсен
Після безуспішних спроб упіймати в диких лісах Орегона витонченого
вбивцю, агенти ФБР звертаються по допомогу до колишнього експерта
з підготовки елітного спецназу Ел Ті Бонему. Тільки він у силах
вистежити і нейтралізувати Арона Хеллема, свого кращого учня, який
уміє виживати в екстремальних умовах, навіть коли шанси рівні нулю.
Хеллем — геній стеження і маскування, убивство — його улюблене
ремесло, але після чергової операції в “гарячій точці” його розум не
покинув поле бою, і тепер зупинити безжалісного “мисливця” на людей
зуміє лише той, хто зробив з нього “невловиме знаряддя смерті”, яке
ніколи не дає промаху.
23.00
НТН
ЗАКОН I ПОРЯДОК
Режисер: Дік Вольф
У ролях: Вінсент Д’Онофріо, Кетрін Ерб, Джамей Шерідан
Детективний серіал. Сезон 4. “Злочинні наміри”. Постійними діючими
особами серіалу є нью+йоркські детективи департаменту по
розслідуванню вбивств. Головний герой — проникливий детектив
Роберт Горен працює в парі з жінкою+детективом Алекс Імс. Очолює
департамент капітан Дікінс. Кожну серію ця команда зіштовхується із
найдивовижнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
23.05
1+1
IДЕНТИФIКАЦIЯ
Режисер: Джеймс Менголд
У ролях: Джон К’юсак, Аманда Піт, Рей Ліотта
Бушує страшна злива. У пошуках сховища десять мандрівників змушені
зупинитися на ніч у старому придорожньому мотелі. Невдовзі вони
виявляють, що це місце стає не рятівним сховищем, а смертельною
мишоловкою. Люди гинуть один за іншим, а вбивця, який ховається
поміж них, досі не виявлений. З кожним новим трупом стає дедалі
очевидніше, що разом їх зібрала далеко не доля, а чиясь диявольськи
витончена воля, яка творить власне правосуддя.
KУЛЬТУPA
6.00 Молитва за Україну
7.40 Х/ф “Iмперiя”
8.20 Д/ф “З найкращими
побажаннями! Енвер”
8.50 Дiалог
9.15 Трiо гiтаристiв
9.55 Гра долi
10.10 “Вiн! М. Вiнграновський”
10.35 Фiлармонiйнi вечори
11.10 Боспорськi агони
12.05 Д/ф “Успенський собор”
13.20 Портрети дикої природи
13.40 Т/ф “Кабала святош”
16.10 “Автопортрет”
16.30 Тамара Аветисян
17.00 М/ф “Повернення блудного
папуги”
17.10 Боспорськi агони
17.55 Портрети дикої природи
18.15 Гра долi
18.35 Пам’ятi Я. Стельмаха
19.00 “Прайм тайм” культури
19.25 Портрет
20.00 Театральний сюжет
20.30 Т/ф “Татуйована Роза”
22.30 Д/ф “Невеличка подорож на
великiй каруселi”
22.55 Раритети
23.10 Контрамарка
в л. Хрещати , 25
тел. 278-18-49
ВАВІЛОН Н.Е. ..................................19 вересня — 2 жовтня
ДЕНЬ Д ..............................................19 вересня — 2 жовтня
СМЕРТЕЛЬНІ ПЕРЕГОНИ ................19 вересня — 2 жовтня
ДЗЕРКАЛА ........................................19 вересня — 2 жовтня
ЕЛЕГІЯ ..............................................19 вересня — 9 жовтня
ГНІЗДО ЖАЙВОРОНКА ..................19 вересня — 9 жовтня
ВИПАДКОВИЙ ЧОЛОВІК ............................ 3 — 16 жовтня
МУХНЕМ НА МІСЯЦЬ ................................ 3 — 16 жовтня
КАМ’ЯНА БАШКА........................................ 3 — 16 жовтня
ГІТЛЕР КАПУТ.............................................. 3 — 16 жовтня
НЕБЕЗПЕЧНИЙ БАНГКОК ........................ 3 — 16 жовтня
(Стереос опічний)
в л. Хрещати , 29
тел.: 228-18-49, 234-13-86
ПАРАД ЕФЕКТІВ,
ПОДОРОЖ ДО ЗІРОК ...... 13.00, 14.00, 16.00, 19.00, 20.00
У суботу та неділю 22.00
ЗАВОЙОВАНИЙ ЗАМОК,
ПОДОРОЖ ДО ЗІРОК ...................................... 18.00, 21.00
САНТА ПРОТИ СНІГОВИКА........ 11.00, 12.00, 15.00, 17.00
Інформаційний спонсор
хрещатик

10.

10
TVБАЧЕННЯ
П’ЯТНИЦЯ
ЖОВТЕНЬ
10
19.40, 21.35 Свiт спорту
19.55 Фольк music
21.50, 3.00 Право на захист
6.00 Доброго ранку, Україно!
22.15, 1.45 Екiпаж
6.03 Ранкова молитва
22.55 Трiйка. Кено
6.05, 7.00, 8.00 Новини
23.00 Сiльський погляд
6.10, 6.55, 7.55, 23.40 Спорт
6.25, 8.40 Православний календар 23.50 У гостi до I. Поповича
7.10 Ера бiзнесу
0.10 Вiд першої особи
7.35 Будiвельний майданчик
7.40 Ера вiдпочинку
1+1
8.15 На Олiмп!
6.05 Служба розшуку дiтей
8.45 Ранковi поради
6.10 Т/с “Так нiхто не любив”
9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00
7.00 Єралаш
Новини
7.10 М/с “Суперспорт”
9.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт
9.30 Т/с “Руда”
9.20 Аграрна країна
10.30
Т/с “Монтекрiсто”
9.30, 21.20 Новини мiжнароднi
11.30 Судовi справи. Злочин i
9.50 Т/с “Запороги”
покарання
10.45 Життя триває
11.45, 1.40, 5.50 Служба розшуку 12.25 Т/с “Палаючий лiд”
13.25 Т/с “5 хвилин до метро”
дiтей
11.50, 14.50, 17.50, 1.20 Ситуацiя 14.30, 17.00, 19.30 ТСН
15.00 Т/с “Загiн”
12.30 Знайдемо вихiд
16.00 Без табу
13.15, 5.25 Надвечiр’я
17.20 Судовi справи. Злочин i
13.40 Кiно.ua
покарання
14.20 Д/с “Це моя країна”
15.20, 20.55 М/с “Легенди України” 18.25 Т/с “Монтекрiсто”
15.30 М/с “Нормальний Норман” 20.10 Т/с “Руда”
21.15 Х/ф “Червонi перлини
16.20 Пазли
кохання”
16.50 Футзал. Чемпiонат свiту
23.05 Х/ф “Гонитва за
17.15 Д/ф “Де знайти роботу”
свободою”
18.25 Український вимiр
5.30 Т/с “Днi нашого життя<2”
19.00 Точка зору
УТ 1. ЕРА
IНТЕР
6.00 Новини
6.10 Гiд країнами свiту 2
7.00 Новини
7.10 Ранок
8.00 Новини
8.10 Ранок
8.50 Т/с “Каменська<3”
9.50 Т/с “На шляху до серця”
11.00 Т/с “Вогонь кохання”
12.00 Новини
12.10 Знак якостi
13.10 Т/с “Любов як любов”
14.15 Т/с “Ненависть”
15.25 Т/с “Каменська<3”
16.30 Народний суд
17.45 Новини
18.00 Ключовий момент
19.00 Т/с “Вогонь кохання”
20.00 Подробицi
20.30 Т/с “На шляху до серця”
21.35 Воля
5.20 М/с “Мартин Мистери”
УКРАЇНА
5.45 Просипайся з “Україною”
6.30 Подiї
6.40 Спортивнi подiї
6.50 Просипайся з “Україною”
7.30 Срiбний апельсин
8.30 Яка то мелодiя
9.00 Т/с “Рiднi люди”
10.00 Шустер Live
11.00 Грошовi хвилини
12.00 Т/с “Жiнка без минулого”
13.00 Х/ф “Найдужчий”
14.40 Щиросердне зiзнання
15.30 Федеральний суддя
16.30 Подiї
16.50 Спортивнi подiї
17.00 Критична точка
17.30 Яка то мелодiя
18.00 Т/с “Рiднi люди”
19.00 Подiї
19.20 Спортивнi подiї
6.30
НТН
19.30 Гiрка правда
20.30 Т/с “Жiнка без минулого”
ВОНА ВАС КОХАЄ
21.30 Шустер Live
Режисери: Семен Дерев’янський, Рафаїл Суслович
5.00 Срiбний апельсин
У ролях: Георгій Віцин, Інна Кміт, Лідія Сухаревська, Тамара
Носова, Олександр Ширвіндт, Ігор Дмитрієв, Євгеній Лебедєв
Комедія. Костя Канарейкін, тихий і сором’язливий завідувач відділом
хижаків і мавп у зоопарку, обожнює своїх вихованців. Але якось він
вирішує закохатися — і не в аби+кого, а у відому спортсменку Ольгу
Цвєткову. Тож вона отримує поштою від Кості Канарейкіна листа. Їхнє
листування триває, але помилково дівчина замість фотографії свого
друга отримує портрет красеня+актора...
16.35
ICTV
ПЕКЕЛЬНИЙ ХМАРОЧОС
Режисер: Шарль Немес
У ролях: Ерік Жюдор, Рамзі Бедья
Бойовик. Дивакуваті мийники вікон випадково опиняються в люльці на
вершині хмарочосу в той момент, коли будівлю захоплює група терори+
стів. Невдала парочка вирішує врятувати молоду співробітницю, яку во+
ни побачили у вікні. Та їм і не спало на думку, що саме ця красуня очолює
банду. Терористка готова на все, щоб позбутися непотрібних свідків.
19.30
HTH
ПЕТРIВКА, 38
Режисер: Борис Григор’єв
У ролях: Георгій Юматов, Василь Лановой, Євгеній Герасимов
Детективний трилер. За твором Юліана Семенова. Злочинці грабують
міську ощадкасу. Свідки стверджують, що у злочині брав участь підлі+
ток. Хлопчина, що справді хильнув через особисті неприємності та
вкрав у батька пістолет, аби застрелитися, протверезівши, сам
прийшов до міліції...
21.15
1+1
ЧЕРВОНI ПЕРЛИНИ КОХАННЯ
Режисер: Андрес Пустусма
У ролях: Оксана Фандера, Ігор Яцко,
Євген Циганов, Наталя Суркова
Фантастика, пригоди. Марія молода і вродлива. Її життя схоже на казку.
В неї розумний, кохаючий чоловік. І все, що можна купити за гроші.
Марія дуже хоче дитину, але не може її народити. Вона живе, але не
відчуває життя. Вона нещаслива. У відчаї Марія йде до шамана, щоб
хоч щось зробити зі своїм сумом, і він ворожить їй на каміннях. “Ти
обрала червоні перлини кохання. Хто володіє ними — кохає”, — каже
Шаман, оцінивши вибір Марії. Наступного дня Марія зустрічає Григорія
— гонщика, каскадера і ловеласа. І закохується в нього з першого
погляду. Вони розсікали по місту і околицям на мотоциклі, вони
втратили глузд, вони кохалися всюди. Червоні перлини кохання —
справжній талісман, навіть якщо його подарував неіснуючий шаман.
23.05
1+1
ГОНИТВА ЗА СВОБОДОЮ
Режисер: Енді Кедіфф
У ролях: Менді Мур, Меттью Гуд, Старк Сендс
Романтична комедія. Сталося так, що в житті Анни багато “крутих”
хлопців! Але всі вони — ходять з раціями, пістолетами і служать
таємними агентами, охороняючи дорогоцінне життя Першої доньки. Ці
суворі хлопці в темних окулярах позбавляють нашу юну героїню
останніх радощів життя тінейджера: вона ж, усього+навсього, донька
Президента США. А їй хочеться лише одного — бути самою собою!
0.00
HTH
РОМАН
Режисер: Дені Тейлор
У ролях: Джина Бондар, Роберт Ньюмен, Уіл Потер
Еротична драма. Молода пара напередодні весілля потрапляє в боргову
яму. Потрібно якось вирішити цю проблему. Дженіфер вирішує
переспати з чужим чоловіком заради ста тисяч доларів...
Хрещатик 2 жовтня 2008
0.00 Автопарк
5.00 Х/ф “Згадуючи “Титанiв”
ТОНIС
6.00 Клуб 700
6.25, 18.45, 20.30, 22.45, 0.00,
1.50, 4.50 24 години
6.35, 0.20, 2.10, 5.15 24 години.
Спорт
6.40, 0.15, 2.05, 5.10 24 години.
Життя
6.50, 0.25, 2.20, 5.20 Банкнота
7.00, 15.45 Пiдводна одiссея Кусто
8.00, 17.45 Хiт парад диких тварин
9.00, 20.45 Чиста наука
10.00, 16.45 Пiдводнi скарби
11.00 Жити смачно з Д. Олiвером
11.30, 4.00 Спецпроект
12.00, 20.00, 1.30, 4.35 Свiтськi
хронiки
12.30 Школа ремонту
14.05, 2.30 Магiя краси
14.40 Вертикальний свiт
15.20 Виклик дикiй природi
19.00 Мiстична Азiя
23.00 Секрети окультизму
КИЇВ
6.00 В гостях у Д. Гордона
6.50, 19.50, 22.50 Мiська варта
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 17.00,
20.00, 23.00, 3.20 Новини
7.20, 9.20, 23.20, 3.45 Свiжа
преса
7.30, 23.25 Новини о...
7.40 Економiчний вiсник
8.00 Сiм’я вiд А до Я
8.20, 18.05 Столиця
9.25, 16.20 У центрi уваги
10.00, 20.25 Т/с “Вовчиця”
11.00, 18.50 Т/с “Зцiлення
любов’ю”
12.10 Тиждень моди
12.35 Споживач
13.10, 21.50, 1.35 Чорний квадрат
13.45, 16.05, 5.55 Мультфiльм
14.00, 0.35 Київрада
15.10 Т/с “Шторм”
17.15 Д/с “Медичнi детективи”
21.20, 2.05 Д/с “Велика мандрiвка”
22.20, 5.25 Четвер та влада
0.05 Медичнi детективи
11.05, 22.45, 23.20 День твого
мiста
11.20 Екстрем. Ігри
12.20 Катастрофи
15.00, 23.35 Сiтi чат
17.30 Т/с “Фадж”
18.00, 19.15 Т/с “Веселе життя”
19.45 Т/с “Команда мрiї”
20.35 Т/с “Холiоукс”
21.55 Чорним по бiлому
23.25 Еvеntелятор
HTH
6.00 Всеперемагаючий голос
вiруючого
6.30 Х/ф “Вона Вас кохає”
8.05 М/ф “Iвон iз Юкона”
8.45, 19.00, 21.30, 23.30 Свiдок
9.20 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
10.20 Т/с “Закон i порядок”
11.20 Маски шоу
12.25 Х/ф “Вогняний ринг<3”
14.35 Х/ф “Приступити до
лiквiдацiї”
16.25 Т/с “Закон i порядок”
17.25 Т/с “Марш Турецького<2”
18.30 Найвiдомiшi українськi
манiяки
19.30 Х/ф “Петрiвка, 38”
22.00 Т/с “C. S. I” — “Маямi”
23.00, 5.40 Речовий доказ
0.00 Х/ф “Роман”
16.10, 1.35 Т/с “Буря
пристрастей”
17.05 Т/с “Повернення
Мухтара<2. Образа”
18.40, 2.20 Надзвичайна подiя
19.10 Д/ф “НТВ. Днi створення”
20.15 Суперстарий — 2008.
Команда мрiї
22.30 Т/с “Бальзакiвський вiк,
або Усi мужики — сво...”
23.30 “Суд присяжних. Технологiя
руйнування”
ТВ ЦЕНТР TVCI
7.10 Настрiй
9.20 Iсторiя держави Росiйської
9.40 М/ф “Осiння риболовля”
9.50, 15.50, 3.50 Т/с “Управа”
10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 1.05
Подiї
10.50 Х/ф “Мить успiху”
11.55 Резонанс
12.15, 4.15 Запрошує... Л. Агутiн
12.40, 20.05, 3.05 Т/с “Янгол<
охоронець”
13.55 Скандальне життя. Шкiльнi
побори
14.30 Москва i свiт
15.00, 21.45, 6.25 Т/с “Далi
буде...”
16.50 Петрiвка, 38
17.05 Т/с “Карна полiцiя”
17.55 Всесвiтня iсторiя зрадництв “I
ти, Брут!”
18.35, 4.45 Т/с “Принцеса i
жебрак”
20.50 Народ хоче знати
22.30 Самi веселi у Росiї
23.20 Х/ф “Iлюзiон”
5.45 У центрi уваги. “Убивчий
кредит”
K2
7.00 Смачно
7.30 Знак якостi
8.25 Жiночий журнал
8.50 Сiм’я вiд А до Я
9.20 Чого хоче жiнка?
10.20 Красунi
11.10 Телеторгiвля
12.00 Знак якостi
12.50 Телеторгiвля
13.50 Пiсня року
15.10 Т/с “Тетянин день”
16.00 Шоу
16.50 Квадратний метр
17.20 Т/с “Любов у Берлiнi”
18.10 Красунi
19.00 Чого хоче жiнка?
19.50 Т/с “Любов у Берлiнi”
20.40 Т/с “Приречена стати
зiркою”
21.30 Т/с “Тетянин день”
22.20 Шоу
23.00 Т/с “Приречена стати
зiркою”
23.50 Колiр ночi
7.30 Т/с “Простi iстини”
КIНO
6.00 Т/с “Третя планета вiд
Сонця”
СТБ
6.30 М/с “Оггi i кукарачi”
7.00 Таксi
6.00 Непоясненне. Екзорцисти
6.50 Вiкна
7.35 Star сiтi
7.00 Бiзнес +
8.40 Т/с “Нова сiмейка
7.05 У пошуках пригод
Адамсiв”
8.00 Вiкна
9.10 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
8.10 Бiзнес +
11.00 Т/с “Нова сiмейка
8.15 Х/ф “Щит i меч”
Адамсiв”
КДРТРК
10.30 Моя правда. О. Кушанашвiлi
11.30
Т/с
“Визволення”
7.30, 12.00, 16.00, 19.00, 23.40
11.20 Незбагненно, але факт
13.25 Кiноманiя
За київським часом
12.30 Слiдство вели...
15.00 Т/с “Геркулес”
7.50, 18.30 30 сонячних поезiй
13.40 Телефiльм
16.00 Т/с “Нова сiмейка
8.00, 10.45, 17.30 Мультфiльм
14.20 Т/с “Кулагiн i партнери”
Адамсiв”
8.30 Володимирська
15.00 Т/с “Комiсар Рекс”
8.50 Кiнозустрiчi
16.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
17.00 Вусолапохвiст
9.35 О. Слєпцов “Мелодiя душi”
17.30 Т/с “Визволення”
17.45 Вiкна
10.00, 13.15, 16.20, 17.45
18.00 Х/ф “Кавказька
19.30 Т/с “Усi жiнки — вiдьми”
Хрещатик, 26
полонянка, або Новi
21.30 Х/ф “Експедицiя до
НОВИЙ КАНАЛ
11.15, 23.15 Пiдранки
пригоди Шурика”
пекла”
11.40, 18.40 МЧС. Народна служба
5.55 Служба розшуку дiтей
20.00 Танцюють всi!
23.50 Жовтяниця
порятунку
ТЕТ
6.00 Т/с “Моя американська
22.00 Вiкна
0.00 Т/с “Латинський
12.10 Подорожi по планетi Земля
нянька”
22.25 Танцюють всi!
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
коханець”
12.30 Iсторiя однiєї картини
6.25 М/с “Годзiлла”
23.10
Х/ф
“Благословiть
7.00, 20.30 Мультфiльм
5.20
Мультфiльм
12.40
М/с
“Подорож
у
минуле”
6.50 “Фабрика зiрок 2”
жiнку!”
7.30, 17.00, 19.30, 23.30 Дiм 2
13.00 Особи майбутнього
7.55 Т/с “Крок за кроком”
8.30 М/с “Границi свiту Дигимонiв”
14.00 Х/ф “Бабуся Бум”
KУЛЬТУPA
9.00 Х/ф “Флiрт зi звiром”
OPT Україна
9.00 М/с “Корнель i Бернi”
15.35, 16.15, 17.40, 19.30, 21.05
11.00 Т/с “Дембельський
6.00 Молитва за Україну
9.30 Звана вечеря
6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00
Служба розшуку дiтей
альбом”
7.30 Т/ф “Татуйована Роза”
10.30 Т/с “Тримай мене
Новини
15.40
Виробник
України
12.05 Т/с “Друзi”
9.30 Пам’ятi Я. Стельмаха
мiцнiше”
10.55 Малахов +
17.05
Логос
13.25, 19.00, 1.00 Репортер
12.00 Таємнi знаки
9.50 Гра долi
12.15 Модний вирок
19.20 Вечiрня казка
13.30 М/с “Том i Джеррi”
13.00 М/с “Мумiї повертаються”
13.20 Контрольна закупiвля
19.35
Вечiрнi
легенди
рiдного
краю
10.05
Портрет
13.35 М/с “Полiцейська академiя” 13.30 М/с “Пустун Деннiс”
19.45 Рондо, або Фото на згадку
14.00 Iншi новини
10.40 Театральний сюжет
14.00 “Фабрика зiрок 2”
14.00 М/с “Пiт i Кантроп”
20.30 Час країни
14.20 Зрозумiти. Простити
11.10 Боспорськi агони
14.40, 15.40 Teen Time
14.30 М/с “Усе для дiвчат i
21.00 Поза часом
15.15 Т/с “Вогонь кохання”
11.55 Д/ф “Невеличка подорож на
14.45 Побачення з мамою
21.10 Х/ф “Вiйна у країнi
хлопчикiв”
16.10 Давай одружимося!
великiй каруселi”
15.20 Т/с “Третя планета вiд
Харлан”
15.00 М/с “Пiдземнi пригоди”
17.05 Федеральний суддя
12.30 Контрамарка
Сонця”
22.50 Вiтер подорожей
15.30 М/с “Ед, Едд i Еддi”
18.20 Нехай говорять
15.45 Т/с “Друзi”
13.20 Портрети дикої природи
16.00 Т/с “Своя команда”
19.05 Поле чудес
16.50 Т/с “Ранетки”
13.40 Х/ф “Алiтет iде у гори”
ENTER фiльм
16.30 Єралаш
20.00, 4.40 Т/с “Сестри по кровi”
17.55 Т/с “Моя прекрасна
15.15 Микола Лисенко
18.00 33 квадратних метри
21.00 Час
6.05 Саундтреки
нянька”
16.10 “Автопортрет”
18.30 Великий брат
21.30 Велика рiзниця
7.15 5 новин про кiно
19.15, 1.15 Спортрепортер
16.30 Президентський оркестр
21.00 Звана вечеря
22.40 Гордон Кiхот
7.40
Мультконцерт
19.25 Т/с “Солдати<15”
17.00 М/ф “Повернення блудного
22.00 Вiкна
23.50 Що? Де? Коли?
8.10 Т/с “Народжена
20.20 Т/с “Ранетки”
0.00 Дивись, хто прийшов!
папуги”
революцiєю”
21.20 Т/с “Моя прекрасна
PTP
ПЛАНЕТА
17.10
Класична мозаїка
10.50
SMS голосування
нянька”
5 й КАНАЛ
17.55 Портрети дикої природи
9.00, 0.30 Моя срiбна куля. Елина 11.50 Х/ф “Маска Зорро”
22.25 Тiльки правда?
14.50 Завтрашнє кiно
18.15 Гра долi
6.10, 18.45, 3.50 Київський час
Бистрицька
23.15 Comedy Club. Україна
18.25 Карпатськi замальовки
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15, 4.20 9.50, 13.40, 16.45 Вiстi — Спорт 15.35 5 новин про кiно
16.10 Т/с “Народжена
18.35 Пам’ятi Я. Стельмаха
Час спорту
10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi
ICTV
революцiєю”
6.30, 8.30, 23.30 Час тайм
10.20, 13.20 Вiстi — Москва
19.00 Почаївська святиня
6.00 Служба розшуку дiтей
18.05
SMS голосування
7.00, 7.30, 20.30 Час новин
10.35 Х/ф “Вантаж 300”
19.25 Вiнок сонетiв Василя Шарова
6.05, 2.20 Факти
18.30 Х/ф “Справа у тунелi”
7.40, 8.45, 22.10, 23.25, 4.10
11.55
Мультфiльм
20.00 Визначнi українцi
6.20, 7.50 Дiловi факти
20.40 5 новин про кiно
Бiзнес час
12.10 Т/с “Осiннiй детектив”
20.30 Х/ф “Безстрашне
6.35, 8.35 300 сек/год
21.00
Х/ф
“Нiкчема”
7.50 Автопiлот новини
13.50, 1.55 Т/с “Рiднi люди”
кохання”
6.40 М/с “Сучасне Роккове життя” 8.00 — 19.00, 22.00 — 0.00,
23.20
Кiнокласика
14.40, 2.40 Т/с “Жiнка без
22.10 Х/ф “Тир”
7.10 Т/с “Леся + Рома”
23.40
SMS голосування
3.00 — 5.00 Час новин. Щогодини
минулого”
23.55 Х/ф “Загадковий
7.45, 8.45 Факти
22.30 “Бризки шампанського”
8.25, 0.30, 4.55 Огляд преси
15.30 Т/с “Любов моя”
вихiдний”
7.55, 8.55, 12.55, 19.05, 2.35
23.40 Д/ф “Знак божої iскри”
9.30, 10.30, 11.30, 12.30 Прес
16.25
Вiстi
—
Москва
Спорт
конференцiї
16.55,
23.25
Суд
iде
K1
8.05, 13.00 Каламбур
MEГАСПОРТ
13.30, 14.35 5 елемент
17.45, 0.05 Кулагiн i партнери
9.05 Т/с “Агент нацiональної
7.00, 21.30, 3.10, 6.00 Один день 6.30 — 9.30 (кожнi 30 хв.), 17.35,
14.20 Страва вiд шефа
18.10,
3.25
Т/с
“Чаклунське
безпеки”
7.35 Шок
15.40, 16.15, 19.15, 1.00 Новий
кохання”
19.05, 20.00, 22.20
10.15 Т/с “Леся + Рома”
8.20 Т/с “Пригоди Синдбада”
час
19.45,
4.10
Юрмала 2008
Мегафон
10.50, 16.00 Про Ziкаве.ua
9.10
33
квадратних
метри
17.30, 3.30 Феєрiя подорожей
21.30 Х/ф “Коло приречених”
10.10,
3.00 Покер. Premier League
11.30 Т/с “Бандитський
9.45 Т/с “Докази злочину”
18.20, 3.10 Час економiки
Петербург. Розплата”
Poker
10.45
Причини
катастроф
21.00,
2.00,
5.10
Час
НТВ СВIТ
12.45 Факти
11.55
Футбол. Росiя. “Динамо” —
11.10
Т/с
“Конвой
PQ<17”
22.25, 4.30 Чорний квадрат
5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00
13.50 Т/с “Захист Красина<2”
“Сатурн”
12.10 Таємне життя
Сьогоднi
15.00 Т/с “Розвiдники”
13.00 Смертоносна хвиля
13.55, 5.00 TransWorldSport
СITI
5.10 Сьогоднi вранцi!
16.35 Х/ф “Пекельний
13.50 Шок
14.55 Футбол. Кубок UEFA.
6.00, 7.05, 7.35, 17.00 Мультфiльм 8.00 Навколо свiту
хмарочос”
14.45 Т/с “Пригоди Синдбада”
“Спартак” — “Баник”
7.00, 7.55, 8.05, 8.35, 8.55, 9.10 8.10 Наше все!
18.45 Факти. Вечiр
15.40 Причини катастроф
17.00 Лiга комп’ютерних iгор
Ранок сiтi
9.30 Джентльмен шоу. Новi випуски 16.00 Автоманьяк
19.20 Надзвичайнi новини
17.55 Мегадрайв
7.30 Траффiк сiтi
9.55 Х/ф “Приватник”
19.45 “Максимум” в Українi
17.00 Т/с “Докази злочину”
18.30 Неспортивне життя
8.00, 9.00, 10.00, 18.30, 21.30
10.50 До бар’єра!
20.20 Ти не повiриш!
18.00 Т/с “Бригада”
19.25 Futbol Mundial
Новини
12.40 Не вчасно
21.20 Диво люди
19.00 Один день. Новини
20.20 Футбол. Кубок UEFA. “Цюрiх” —
8.30, 8.50 ShowBiz
13.35 Т/с “Афганська привид” 19.30 “Вечiрнiй квартал”
22.05 Гумор. Українцi Афiгеннi
“Мiлан”
9.30 Т/с “Фадж”
14.30 Рятувальники
22.45 Факти
22.00 Х/ф “Сiм”
22.40 Бокс
15.35 Таксi
10.10, 13.40, 18.40 Путiвник
23.00 Голi i смiшнi
6.30 Земля в iлюмiнаторi

11.

TVБАЧЕННЯ
Хрещатик 2 жовтня 2008
УТ 1. ЕРА
ICTV
6.00 Ранкова молитва
6.05 Енциклопедiя великих
6.25, 0.15 Найкращi клiпи
М. Поплавського
7.25 У гостi до I. Поповича
7.45 Свiт православ’я
8.05 Форсайт
8.25 Ера краси
8.50 Корпорацiя “Сiмба”
9.15, 5.20 Хто у домi хазяїн
9.45 Вихiднi по українськи
10.15 Європейський вибiр
10.30 Рейс
11.00 Кордон держави
11.15 Король професiї
11.30 Чотири стiни
12.00 Аграрна країна. Пiдсумки
12.20 Унiкальна Україна
12.45 Зелений коридор
13.10 Парламент
14.10 Наша пiсня
14.50 Книга.ua
15.30 Кiно.ua
16.00 Miss teen Ukraine 2008
16.15 Д/ф “Юрiй Мажуга. Герой не
нашого часу”
17.00 Д/ф “Примушенi до вiйни”
17.40 Х/ф “Кривавий рукопис”
19.15 Х/ф “Сонячне
затемнення”
21.00 Новини
21.20 Свiт спорту
21.45 Що? Де? Коли?
22.45 Мегалот
22.50 Суперлото. Трiйка. Кено
23.00 Енергопанорама
23.20 Рейтингова панорама
23.30 Банкiвська панорама
23.40 Подiї свiту. Пiдсумки
6.45 Факти
7.05 Автопарк
7.45 Т/с “Богун. Адвокатськi
розслiдування”
8.55 Клуб колишнiх дружин
10.05 Т/с “Леся + Рома”
10.40 Х/ф “Пекельний
хмарочос”
12.45 Факти
12.55, 18.55 Спорт
13.00 Квартирне питання
13.55 Диво люди
14.30 Х/ф “Нездари”
16.40 Х/ф “Полiцейський з
Беверлi<Хiллз<2”
18.45 Факти
19.00 Х/ф “Бiблiотекар. У
пошуках Списа Долi”
21.10 Х/ф “Судний день”
23.20 Х/ф “Шалений”
1+1
6.10 М/ф “Лiтаючий будинок”
7.00 Без табу
8.00 Свiтське життя
9.00 Хто там?
10.00 100% Україна
11.15 Х/ф “Друга книга
джунглiв. Мауглi i Балу”
12.50 Х/ф “Ситуацiя<202”
15.05 Найрозумнiший
17.00 Криве дзеркало
19.30 ТСН
20.00 Танцюю для тебе
23.35 Х/ф “Червонi перли
кохання”
ТОНIС
6.00 Спецпроект
6.40 24 години. Спорт
6.45 24 години. Життя
6.55 Вертикальний свiт
7.30, 4.50 Зелена варта
8.30 Магiя краси
9.00 Пiдводнi скарби
10.00 Школа ремонту
11.00 За сiм морiв
11.30 Фотопроект
12.00 Т/с “Девiд Копперфiлд”
14.00 Дiя планети
15.00 Чистi автомобiлi
16.00 Сто найбiльших вiдкриттiв
17.00 Як прожити довше?
18.00 Таємницi затонулих кораблiв
19.00 Таємнi суспiльства
20.00 Реальнiсть або фантастика?
21.00 Х/ф “Iмперiя”
23.40 24 години. “Свiт”
5.15 Сильнi свiту цього
КИЇВ
6.15 Резус конфлiкт
7.00, 20.00, 3.15 Новини
7.20 Нарада у КМДА
8.05 Клуб Суперкниги
8.30 Досягти мети
8.50 Корисна розмова
9.00 Про сiм’ю
9.20 Споживач
9.55, 3.55 Д/с “Велика мандрiвка”
10.25 Дiм живих iсторiй
11.30, 15.55, 3.35 Мульти буки
12.00 Сiм’я вiд А до Я
IНТЕР
12.25 Ансамбль
6.00 Бокс. В. Кличко — С. Iбрагімов 13.55, 1.05 Друга половина
7.35 Воля
14.40 Медицина
9.50 Доки всi вдома
15.00 Молодiжна служба
10.25 Картата потата
15.30 VIP стажист
11.15 Квадратний метр
16.15 Концерт О. Сєрова “Моя
12.00 Модний вирок
богиня”
13.05 В. Етуш. “Усе, що нажито
18.15, 1.45 Х/ф “Як стати
непосильною працею”
зiркою”
14.10 Двi зiрки
20.20, 4.50 Свiт кiно
16.30 Позаочi
20.35, 5.05 Х/ф “Бiлий Бiм
17.30 Т/с “Загальна терапiя”
Чорне вухо”
18.40 Службовий романс. Фiнал
22.20 Шанс
20.00 Подробицi
23.40 Полiгон
20.25 Х/ф “11 друзiв Оушена”
0.10 Шанс Models
23.05 В. Кличко. Iсторiя повернення
23.55 Бокс. В. Кличко — С. Пiтер
ТЕТ
5.25 Уроки тiтоньки Сови
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
7.00, 9.00, 20.30 Мультфiльм
УКРАЇНА
7.30, 19.30, 23.30 Дiм 2
8.30 Марвi Хаммер
6.00 Шустер Live
9.30 Т/с “Мурашки по шкiрi”
9.00 Подiї
10.30 Т/с “Зiрки”
9.30 Спортивнi подiї
12.00 Танцi без правил
9.50 Срiбний апельсин
13.00 Заборонена зона
10.30 М/с “Качинi iсторiї”
14.00 Єралаш
11.00 Ати бати готувати
14.30 Т/с “Троє зверху<2”
12.00 Льодовиковий перiод
15.00 М/с “Нова сiмейка Адамсiв”
16.00 На 10 рокiв молодший
15.30 М/с “Суперспорт”
16.30 Суботнiй вечiр
16.00 Продавцi страху
19.00 Подiї
19.50 Футбол. Чемпiонат свiту 2010. 17.00 Фактор страху
В/матч. Україна — Хорватiя 18.00 Т/с “Альфред Хiчкок
представляє”
22.00 Щиросердне зiзнання
18.30 Великий брат
22.30 Життєвi сенсацiї
21.00 Заборонена зона
23.15 Х/ф “Повний привiд”
22.00 Смiх без правил
6.00 Мультфiльм
0.00 М/с “Манускрипт нiндзя”
НОВИЙ КАНАЛ
6.30 М/ф “Земля прадавнiх часiв
5”
7.40 Х/ф “Пригоди Роккi та
Бульвiнкля”
9.35 Корисна площа
10.30 90 — 60 — 90
11.00 ПроFаshiоn
12.05 Вищий пiлотаж
12.50 М/ф “Кiт у капелюсi”
14.30 Х/ф “Пожежний пес”
16.40 Х/ф “Грошi вирiшують
усе”
18.50 Х/ф “Гаррi Поттер i
таємна кiмната”
22.00 Фабрика зiрок 2
23.55 Спортрепортер
0.05 Х/ф “Стихiя вогню”
5 й КАНАЛ
6.10, 18.50, 3.50 Київський час
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15,
3.10, 4.20 Час спорту
6.30, 8.30, 23.30 Час тайм
7.00, 7.30, 21.00, 23.00, 0.00 Час
новин
7.40, 8.45, 21.20, 23.25, 4.10
Бiзнес час
7.50 Туристичний путiвник
8.00 — 19.00, 3.00 — 5.00 Час
новин. Щогодини
8.25, 0.30 Огляд преси
9.30 Код життя
9.40 Гра долi
10.30 Не перший погляд
11.30 Автопiлот тест
11.45 Технопарк
12.30 482. Iсторiя українського
бiзнесу
13.25 Новобудова
13.30 Драйв
14.25 Страва вiд шефа
14.40 Ви практично здоровi
15.30 Зверни увагу
16.30, 0.35, 5.35 “Арсенал”
17.30, 3.30 Своїми очима
18.25, 4.30 Час за Гринвiчем
19.15, 1.00 5 копiйок
21.30, 2.30, 5.15 Хронiка тижня
СITI
6.00, 6.55, 16.00, 17.00
Мультфiльм
6.40 М/с “Пiнгу шоу”
9.00 Т/с “Емпайр Фоллз”
9.40 Fashion style
9.55, 16.55, 21.30 День твого
мiста
10.00, 13.40, 18.40 Путiвник
10.30 Фото сiтi
11.15, 23.25 Сiтi чат
15.15 Т/с “Емпайр Фоллз”
16.30 Феєрiя подорожей
17.40 Еvеntелятор
18.00 Т/с “Веселе життя”
18.30 ShowBiz
19.15 Т/с “Веселе життя”
19.45 Т/с “Команда мрiї”
20.35 Т/с “Холлiоукс”
21.35 Чорним по бiлому
22.25 Book сiтi
HTH
6.00 Особистий погляд
6.30 Блага Вiсть
7.00 Голос
7.20 Х/ф “Митниця”
8.55 М/ф “Оггi i кукарачi”
10.25 Маски шоу
11.35 М/ф “Том i Джеррi”
13.05 Х/ф “Джокер”
15.05 Х/ф “Петрiвка, 38”
17.00 Т/с “Суто англiйськi
вбивства”
19.15 Х/ф “Джеймс Бонд.
Шпигун, який мене
кохав”
22.05 Х/ф “Загiн порятунку”
0.10 Х/ф “Вiртуальна
реальнiсть”
СТБ
5.25 Незбагненне. Таємницi
виживання
6.10 Мультфiльм
7.20 У пошуках пригод
8.25 Еники Беники
9.00 Їмо вдома
10.00 Вусолапохвiст
10.40 М/ф “Повернення блудного
папуги”, “Бременськi
музиканти”
11.30 Концерт М. Задорнова “Я
люблю тебе, життя”
12.10 Танцюють усi!
14.50 Х/ф “Материнське
кохання”
18.00 Неймовiрнi iсторiї кохання
19.00 Х/ф “Кавказька
полонянка, або Новi
пригоди Шурика”
21.00 Кавказька полонянка.
Невiдома версiя
22.00 Зіркове життя. Секс символи зi
зморщечками
23.00 Моя правда. О. Кушанашвiлi
0.00 Незбагненно, але факт
14.20, 4.50 Життя наперекір.
Михайло Танич
15.05, 0.25 Суботнiй вечiр
16.50 Зоряний лiд
19.00 Вiстi у суботу
19.40, 3.10 Криве дзеркало. Театр
21.35 Х/ф “Коли не вистачає
любовi”
23.10 “Городок”
НТВ СВIТ
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00
Сьогоднi
7.20 Казки Баженова
7.50 Мультфiльм
8.30 Без рецепта
9.25 Головна дорога
9.55 Їмо вдома!
10.30 Незбагненно, але факт.
“Життя пiсля смертi”
11.25 Таксi
12.30 Росiйська начинка
13.00 Кулiнарний двобiй
14.00 Квартирне питання
15.25 Нашi
16.10 Жiночий погляд
16.45 О. Журбiн. Мелодiї на згадку
17.20 Особливо небезпечний!
18.30 Професiя — репортер
18.55 ТБ програма
19.50 Росiйськi сенсацiї
20.40 Ти не повiриш!
21.30 Т/с “Пристрастi по кiно,
або Добродiї кiношники.
Контрольний поцiлунок”
22.25 “Суд присяжних. Був один
чесний”
23.20 Дас iст фантастiш
23.50 Бiйцiвський клуб. Бої без
правил
ТВ ЦЕНТР TVCI
K1
7.00 Х/ф “Черговий рейс”
8.35 Бiлий папуга
9.00 Х/ф “12 стiльцiв”
10.40 Т/с “Пригоди Синдбада”
11.40 Вiдкритий свiт
12.30 Тварини великим планом
13.30 Х/ф “Вождь Виннету”
15.30 Вирiшальнi битви
16.00 Кельти
17.00 Х/ф “Агент Кодi Бенкс<2”
19.00 33 квадратних метри
19.30 Осп студiя
20.20 Бiйцiвський клуб
21.30, 2.20, 6.10 Один день
22.00 Х/ф “Володар
припливiв”
5.45 Бiлий папуга
6.40 Земля в iлюмiнаторi
K2
8.00 Знак якостi
8.45 Сiм’я вiд А до Я
9.10 Дитяча наука
9.40 Смачно
10.00 Бадьорого ранку
10.35 Виховай моїх дiтей
11.20 Т/с “Королева мечiв”
12.10 Дiм моїх батькiв
12.30 Весiльний банкет
13.00 Суботник
13.35 Т/с “Життя як життя”
14.20 Зірковий дует
15.30 Караоке на Майданi
16.00 Шанс
16.50 Як побороти зайву вагу?
17.25 Модний вирок
18.30 Т/с “Новий погляд”
20.10 Т/с “Непередбаченi
подiї”
21.00 Особистий погляд
21.25 Т/с “Великi надiї”
22.20 Т/с “Сезони серця”
0.00 Колiр ночi
7.10 Х/ф “Мить успiху”
8.10, 5.00 Музична iсторiя.
М. Леонiдов
8.55 Щоденник мандрiвника
КIНO
9.35 Д/ф “Москва
Першопрестольна”
6.00 Тi, що змiнюють твiй свiт
10.00, 3.10 Pop Соrn TV
6.35 М/с “Домашнiй улюбленець”
10.30, 13.30, 0.45 Подiї
7.35 Star сiтi
11.05 М/ф “Дядечко Федiр, Пес i
8.40 Авто GT
Кiт. Митя i Мурка”, “Незнайка 9.15 Таксi
поет”
10.00 Кiноманiя
11.40 Х/ф “Гум<Гамiр”
12.00 Мультфiльм
13.00 “Вiльний полiт”. Ефект Опери 12.40 Т/с “Визволення”
13.45 Репортер
16.00 Особи
14.20 Iрина Роднiна “Сто запитань 16.35 Кекс i мiсто
дорослому”
17.40 Х/ф “Грiм у раю”
15.10 Х/ф “Вiд ненавистi до
19.30 Х/ф “Експедицiя до
любовi”
пекла”
17.55 Д/ф “Кар’єра агента Моссад” 21.30 Х/ф “Двохсотлiтня
18.35 Спiваюча компанiя
людина”
19.40, 5.25 Х/ф “Пiзня зустрiч”
0.10 Жовтуха
21.00 Постскриптум
5.20 Book сiтi
22.00 Т/с “Смерть шпигунам”
5.50 Мультфiльм
23.40 Тимчасово доступний.
Е. Гришковець
KУЛЬТУPA
6.00 Молитва за Україну
7.30 Х/ф “Безстрашне
7.30 За київським часом
кохання”
7.50, 16.00 30 сонячних поезiй
9.10 Х/ф “Тир”
8.00 Оплески, оплески
9.30 Пам’ятi Я. Стельмаха
8.25, 11.45, 13.45, 19.40
9.50 Гра долi
Мультфiльм
10.00 Вiнок сонетiв Василя Шарова
8.50, 10.50, 12.35, 15.35, 16.10, 10.30 Визначнi українцi
17.40, 22.05 Служба
11.00 Класична мозаїка
розшуку дiтей
11.45 Д/ф “Знак божої iскри”
9.00, 17.20 Крихiтка
12.00 “Бризки шампанського”
9.20, 14.30 Зустрiч для вас
13.20 Портрети дикої природи
9.50, 19.20 Народний календар
13.40 Х/ф “Братство”
10.00, 11.00, 13.15, 16.15, 17.45, 15.40 Козацькому роду — немає
OPT Україна
20.30 Хрещатик, 26
переводу
6.00, 10.00, 12.00, 15.00 Новини
10.30, 21.15 Ближнi окраїни
15.50 Т/ф “Кавова кантата”
6.10 Генiї та лиходiї
12.10, 21.40 Люди i долi
17.00 М/ф “Таємниця третьої
6.35 Х/ф “Вас викликає
12.40, 22.35 Хiт базар
планети”
Таймир”
13.05, 19.30 Т/ф “Остенде”
17.45 Скрипковi мiнiатюри
8.15 Грай, гармонь улюблена!
14.00 Олiмпiйськi меридiани України 18.00 Прогулянка Києвом
9.00 Слово пастиря
15.15 Т/ф “Де знаходиться художнiй 18.20 Музика Нiно Рота
9.15 Здоров’я
музей”
19.00 “Прайм тайм” культури
10.15 Смак
15.40 М/с “Клуб Суперкниги”
19.25 Мовою музики. Маестро
10.55 Вiчний Ромео
17.00 Панi, панночка, панянка
20.00 Д/ф “Ательє”
12.15 НЛО. Пiдводнi прибульцi
18.30 Театральний Київ
20.15 У майстернi художника
13.00 Х/ф “Лорд Злодiй”
20.30 Х/ф “Червоний гаолян”
15.10 Чемпiони КВН. “Поза грою” 19.00 На своїй землi
20.00, 23.30 За київським часом
22.00 “Театр — вхiд без квиткiв”
16.50 Т/с “Загальна терапiя”
22.45 Концерт старовинної музики
18.00, 21.20 Льодовиковий перiод 22.10 Тернопiльський край
23.00 Автографи
23.05 Д/ф “Микола Амосов”
21.00 Час
23.10 Х/ф “Убити дракона”
PTP ПЛАНЕТА
6.00 Студiя Здоров’я
6.35 Сiльський час
7.00, 10.00, 13.00 Вiстi
7.10, 13.20 Вiстi — Москва
7.25 Мандрiвки музиканта
7.50 Суботник
8.25 Х/ф “Ось така музика...”
10.15 Формула влади. Башар Асад
— президент Сирiї
10.40, 2.00 Х/ф “Ходiння по
муках”
11.50 Мультфiльм
12.10 Кiмната смiху
13.30, 23.40 Т/с “Марш
Турецького<3. Хто стрiляє
останнiм”
КДРТРК
ENTER фiльм
MEГАСПОРТ
6.05 Саундтреки
7.15 5 новин про кiно
7.50 Мультконцерт
8.10 Т/с “Народжена
революцiєю”
11.05 SMS голосування
12.00 Х/ф “Справа у тунелi”
14.40 Кiнокласика
15.35 SMS голосування
16.30 Х/ф “Пригоди Буратiно”
18.05 SMS голосування
18.35 Х/ф “Ворота у рай”
20.30 Топ 10. Саундтреки
21.00 Х/ф “Знаменитiсть”
23.20 Постер шоу
23.35 SMS голосування
23.50 Х/ф “Нiкчема”
6.30 — 9.30 (кожнi 30 хв.), 19.55,
22.15, 0.40 Мегафон
9.50 Па Спорт
10.20, 23.05 Бокс
11.35 Неспортивне життя
12.15 Мегадрайв
12.55 Футбол. Кубок UEFA. “Віторiя
Гiмараеш” — “Портсмут”
14.55 Автоспорт. WRC
15.55 Баскетбол. Суперлiга. БК
“Донецьк” — “Азовмаш”
17.55 Баскетбол. Суперлiга. “Хiмiк”
— “Сумихiмпром”
20.10 Футбол. Чемпiонат свiту 2010.
Румунiя — Францiя
22.35 KOTV News
5.30 Легка атлетика. IAAF
11
СУБОТА
ЖОВТЕНЬ
11
7.20
НТН
МИТНИЦЯ
Режисер: Олександр Муратов
У ролях: Михайло Боярський, Валентин Гафт, Вадим Яковлєв,
Володимир Єрьомін, Тетяна Ташкова, Валерій Захар’єв
Детектив. Контрабандист, що перевозить на теплоході золоті монети,
скидає за борт механіка, який випадково побачив секретний вантаж. У
ленінградському порту на огляд цього корабля направляється молодий
митник, друг якого працює на судні лікарем. Убивця підкладає золото в
багаж лікаря, а митник пропускає друга без огляду. Контрабандист
приїжджає до лікаря додому й забирає золото, пригрозивши, що
відповідати доведеться саме йому. Клубок цих загадкових подій і має
розплутати новий співробітник митниці — Юрій Хорунжев.
14.30
ICTV
НЕЗДАРИ
Режисер: Трактор
У ролях: Стів Зан, Салма Хайек, Джефф Голдблюм
Кримінальна комедія. Невдаха+перукар вже подумував про самогуб+
ство, але раптом фортуна посміхнулась йому. Через певний збіг обста+
вин він став володарем колекції старовинних золотих монет. От тільки
монети ці, на жаль, крадені. У справу замішана сила+силенна людей.
Злочинцям протистоїть жінка+поліцейський. Це справжня красуня, яка
колись позувала для “Плейбою”, і немає нічого дивного, що перукар
закохується в неї.
16.40
ICTV
ПОЛIЦЕЙСЬКИЙ
З БЕВЕРЛI ХIЛЛЗ 2
Режисер: Тоні Скотт
У ролях: Едді Мерфі, Джадж Рейнольд, Джон Ештон
Комедійний бойовик. Продовження подвигів веселого і спритного
поліцейського Акселя. Сексапільна блондинка разом із групою
гангстерів грабує ювелірний магазин. Але невтомний Аксель тут як тут,
на стражі порядку і закону.
19.00
ICTV
БIБЛIОТЕКАР.
У ПОШУКАХ СПИСА ДОЛI
Режисер: Пітер Вінзер
У ролях: Ноа Уайл, Кайл Маклахлен, Боб Ньюхарт, Келлі Ху
Пригоди. Одержавши запрошення на співбесіду в столичну бібліотеку,
студент Флінн Карсен і не думав, що ця робота стане сенсом його
життя. Як з’ясувалося, у бібліотеки є інша, таємна сторона, що схована
від очей пересічних користувачів. У секретних кімнатах зберігаються
давні артефакти і безцінні скарби, правдиві діаманти людської культури,
такі, як меч Екскалібур і оригінал знаменитої “Мони Лізи” (те, що висить
у Луврі, звичайно ж, підробка). Флінн має стати Хранителем цих скарбів.
Але незабаром головний герой знайомиться з членами злісного
Братства Змії, котрі безцеремонно вторглися у схованку і викрали
частину Списа Долі, могутнього артефакту. Якщо зібрати усі його
частини воєдино, він дає повну владу над світом.
19.15
НТН
ДЖЕЙМС БОНД.
ШПИГУН, ЯКИЙ МЕНЕ КОХАВ
Режисер: Льюїс Гілберт
У ролях: Роджер Мур, Барбара Бак, Курд Жургенс, Річард Кіл
Бойовик, пригоди. Рятуючи світ від божевільного лиходія Стромберга,
який розробляє план по знищенню життя на землі за допомогою
надпотужного звуку, Джеймс Бонд знайомиться з чарівною російською
розвідницею. Разом вони вступають у нерівну сутичку з негідником і
його відданим слугою Джозом. Це по+справжньому гігантського розміру
здоровань із залізними зубами, якими він з легкістю перекушує товстий
сталевий трос. Для того, щоб урівняти сили, Бонду надають абсолютно
ексклюзивний спортивний автомобіль “Лотос”, що може плавати під
водою і стріляти різними видами ракет.
21.10
ICTV
СУДНИЙ ДЕНЬ
Режисер: Ніл Маршалл
У ролях: Рона Мітра, Боб Хоскінс, Малкольм МакДауелл
Фантастичний трилер. Великобританія, недалеке майбутнє.
Смертельний і абсолютно невідомий вірус, названий “Женцем”,
заполонив усю країну, вбиваючи десятки і сотні тисяч жителів. Не
маючи можливості вирішити проблему, уряд вирішує ізолювати
заражене середовище, побудувавши довкола епідеміологічної території
“Женця” стіну. Минає 30 років, але вірус знову заявив про себе. Тоді
було вирішено послати в заражений район першокласну команду
спецназу для пошуків можливих методів боротьби з вірусом.
23.20
ICTV
ШАЛЕНИЙ
Режисер: Роман Поланськи
У ролях: Харрісон Форд, Бетті Бакклі, Еммануель Саньє
Бойовик, трилер. Гаррісон Форд грає лікаря Річарда Вокера,
американського кардіолога, який щойно прибув у Місто нічних вогнів —
Париж... “Я люблю Париж” — співає він, змиваючи дорожній пил під
душем. Та коли зникає його дружина, Вокер починає боятися цього
міста. Він вирушає на її пошуки і зіштовхується із плутаниною різних
мов, шинків, послужливих поліцейських і старанних бюрократів, від яких
можна збожеволіти. Єдина, хто може дати несамовитому Вокеру “ключ”
до пошуків дружини, це вулична дівка.
0.10
HTH
ВIРТУАЛЬНА РЕАЛЬНIСТЬ
Режисер: Гарі Хатсен
У ролях: Кайт Роджер, Расел Тот, Ерік Андерсон
Еротичний трилер. Віртуальний секс — модна, дорога і небезпечна роз+
вага. Але трапляються смертельні випадки. Надлишок адреналіну, пе+
резбудження чи страх? Жінка+детектив, для розслідування вбивства,
має на собі відчути віртуальний секс...

12.

12
TVБАЧЕННЯ
НЕДІЛЯ
ЖОВТЕНЬ
13.05
УТ 1. ЕРА
12
ICTV
СПАРТАК
Режисер: Роберт Дорнхельм
У ролях: Генрі Сіммонс, Джеймс Фрейн, Алан Бейтс
Бойовик, драма. 72+й рік до Різдва Христового. Велика Римська імперія
править античним світом своєю залізною рукою. Кожна нова країна, яку
захоплюють імперські легіони, стає новим джерелом здорових рабів для
жорстоких римських господарів. Проданий у рабство ще дитям,
Спартак пройшов через страшні знущання і катування, які загартували
майбутнього вождя пригноблюваних і зробили його сильним воїном.
18.40
HTH
ЧЕРВОНИЙ СКОРПIОН
Режисер: Джозеф Зіто
У ролях: Дольф Лундгрен, М. Емет Уолш, Т.П. Маккенна
Бойовик. Заколот в Африканській республіці, в придушенні якого беруть
участь війська Куби і Чехословаччини, сильно непокоїть уряд СРСР.
Військові приймають рішення направити з Москви до табору
заколотників лейтенанта спецназу Миколу. Його завдання — знайти
лідера заколотників і знешкодити його. Опинившись у епіцентрі подій,
оцінивши весь жах, у який його товариші з “Червоного табору”
штовхають народ маленької країни, Микола переходить на бік
заколотників.
20.00
ICTV
БIБЛIОТЕКАР 2. ПОВЕРНЕННЯ
ДО КОПАЛЕНЬ ЦАРЯ СОЛОМОНА
Режисер: Джонатан Фрайкс
У ролях: Ной Уайл, Габріель Анвар, Боб Нюхарт, Джейн Картін
Пригоди. Флін Карсен, інтелігентний хлопець, співробітник нью+йорк+
ської бібліотеки. Але в його душі завжди жила пристрасть до пригод,
таємниць і всього того, чим марить будь+який хлопчисько. Якось йому
на очі потрапляє цікава праця про легендарні Копальні царя Соломона.
Флін вирішує знайти міфічні скарби, промінявши затхле повітря
приміщення і книжкових клопів на дух романтики й авантюризму...
21.00
ТОНIС
IМПЕРIЯ
Режисер: Джон Грей
У ролях: Джонатан Кейк, Джейм Фрейн, Венсан Режан
Історичний епос. Рим, 44 рік до Різдва Христова. У результаті змови
сенату гине Великий Цезар. Сенату ще не відомо про заповіт
імператора, де він проголошує наступником свого племінника
Октавіуса. І він готовий встати на чолі Великої імперії. Але після вдалої
змови він, дивом залишившись у живих, змушений зникнути. З ним
залишається його опікун — колишній гладіатор Тираниус.
20.20
1+1
ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРIОДУ
Режисер: Стівен Спілберг
У ролях: Сем Нілл, Лора Дерн, Джефф Голдблюм
Фантастика, пригоди. Екстравагантний багатій та професор домовля+
ється з кількома вченими+палеонтологами відвідати острів недалеко від
узбережжя Коста+Ріки, де він облаштував реліктовий парк. У цьому
парку спеціально вирощено прадавніх звіряток — динозаврів, що, на
його думку, мали б стати головною подією майбутнього атракціону. До
дати відкриття лишається кілька днів, а один з працівників, намага+
ючись продати “розсаду” наліво, порушує систему охорони, через що
доісторичні тварини опиняються на волі.
21.00
HTH
МIШЕНЬ
Режисер: Вільям Уебб
У ролях: Стівен Болдуін, Джеймс Руссо, Стеффані Брас
Бойовик. Під час бойової операції в Туреччині кращий снайпер спецназу
Чарлі Сноу ліквідує небезпечну терористичну групу, але її ватажок
Йевон дивом залишається в живих і клянеться помститися нахабному
американцеві. Проникнувши в Америку, бандит викрадає дружину Чар+
лі, щоб почати з ним смертельну гру. Тепер Сноу повинен виконувати
усі вимоги Йевона, який постійно стежить за ним у перехрестя прицілу,
готовий у будь+який момент вистрілити. Чарлі приймає виклик лиходія.
22.10
ICTV
28 ДНIВ ПОТОМУ
Режисер: Денні Бойл
У ролях: Алекс Палмер, Бінду Де Стоппані, Юка Хілтунен
Жахи, фантастика. Поштовий кур’єр Джим — молодий хлопець — при+
ходить до тями на ліжку в лікувальному закладі. Не пам’ятаючи, як він
тут опинився, напівголий і знесилений Джим блукає коридорами
шпиталю, сподіваючись одержати відповіді у медперсоналу. Але чим
більше він намагається знайти хоч кого+небудь, тим голоснішими
стають його власні квапливі кроки у порожньому будинку. Нікого!
Вийшовши на вулиці Лондона, Джим продовжує бачити ту саму
моторошну картину: порожнеча і занедбаність. Не чути голоси
багатолюдної юрби, не гудуть авто, що потрапили в пробки! Місто
немов уразила смертельна хвороба, що пожерла всіх його мешканців і
забрала їх із собою.
23.05
HTH
КРОКОДИЛ
Режисер: Тоуб Хупер
У ролях: Марк Маклафлін, Кейтлін Мартін, Кріс Соларі
Жахи. Компанія веселих студентів, вирішивши відпочити і позагоряти,
відправляється на озеро. Під час річкової подорожі до пункту
призначення один із друзів знаходить у болотних драговинах гніздо з
кладкою гігантських яєць. Прихопивши одне з них на пам’ять, він
розоряє гніздо і повертається на човен, до друзів. Він і не підозрює, що
своїм безрозсудним вчинком підписав усій компанії смертний вирок.
0.00
1+1
ОЛДБОЙ
Режисер: Чен Вук Пак
У ролях: Чой Мін Сік, Ган Є Джеон, Ю Джи Тай
Трилер. 1988 рік. Звичайного хлопця, турботливого батька і люблячого
чоловіка, раптово викрадають і поміщають до імпровізованої в’язниці.
Через п’ятнадцять років герой виходить на волю — із гаманцем, повним
грошима, і мобільним телефоном. Незнайомий голос у слухавці питає,
чи розв’язав він таємницю свого ув’язнення.
Хрещатик 2 жовтня 2008
22.30 Файна Юкрайна
22.55 Comedy Club
23.55 Спортрепортер
0.00 Х/ф “Пiдривник”
6.00 Ранкова молитва
6.05 Енциклопедiя великих
6.20, 0.25 Родом з України
ICTV
6.50 Подiї свiту. Пiдсумки
7.20 100% Динамо
6.20 Факти
7.50 Корпорацiя “Сiмба”
6.45 Т/с “Альф”
8.00 Сiльський час
7.15 Х/ф “Полiцейський з
8.25 Укравтоконтинент
Беверлi<Хiллз<2”
8.45 Патрiот
9.25 Анекдоти по українськи
9.10 Поки батьки сплять
9.45 Квартирне питання
9.25 Крок до зiрок
10.45 Ти не повiриш!
10.00 Iгри чемпiонiв
11.40 Галопом по Європах 3
10.30 Т/с “Таємничий острiв”
12.45 Факти. Свiт
11.30 Нова армiя
12.55, 19.20 Спорт
12.10 Здоров’я
13.00 Євро 2012. Шанс стати
13.10 Служба розшуку дiтей
найкращими
13.20 Аудiєнцiя
13.05 Х/ф “Спартак”
14.00 Знайдемо вихiд
16.45 Х/ф “Бiблiотекар. У
14.45 Благовiсник
пошуках Списа Долi”
15.20 Богатирськi iгри. Кубок Василя 18.45 Факти тижня
16.10 Футзал. Чемпiонат свiту
19.25 Т/с “Леся + Рома”
16.30 Х/ф “Поки смерть не
20.00 Х/ф “Бiблiотекар<2.
розлучить нас”
Повернення до Копалень
18.10 Дiловий свiт. Тиждень
царя Соломона”
19.00 КВН 2008. Найвища
22.10 Х/ф “28 днiв потому”
Українська лiга
21.00 Новини
ТОНIС
21.20 Д/с “Собор на кровi”
6.00
Спецпроект
22.00 Наш футбол
6.20 Зелена варта
22.55 Трiйка. Кено
7.10 Вертикальний свiт
23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки
7.40 Магiя краси
23.30 Король професiї
8.10 24 години. “Свiт”
23.40 Оперативний об’єктив
8.30 За сiм морiв
0.00 Ера краси
9.00, 16.00 Сто найбiльших
вiдкриттiв
1+1
10.00 Школа ремонту
6.10 М/ф “Лiтаючий будинок”
11.00, 14.00 Дiя планети
7.00 Топ Гiр 2
12.00 Т/с “Девiд Копперфiлд”
8.00 Бокс. Х. Дiас — М. Катсидис 15.00 Чистi автомобiлi
9.00 Лото забава
17.00 Як прожити довше?
10.05 М/с “Пригоди ведмежат
18.00 Таємницi затонулих кораблiв
Гаммi”
19.00 Таємнi суспiльства
10.35 Караоке на Майданi
20.00 Реальнiсть чи фантастика?
11.30 Танцюю для тебе
21.00 Х/ф “Iмперiя”
14.45 Катастрофи
23.40, 5.15 Сильнi свiту цього
15.20 Найрозумнiшi дорослi iгри
5.35 Зелена варта
17.10 Т/с “Не краса по<
американськи”
КИЇВ
18.20 Т/с “Моя прекрасна
6.30,
11.20,
16.00, 3.30 Мульти
нянька”
буки
19.30 ТСН
7.00 Новини
20.20 Х/ф “Парк Юрського
7.20 Економiчний вiсник
перiоду”
7.50, 1.30 Росiйське диво
23.00 Свiтське життя
8.40 Шанс
0.00 Х/ф “Олдбой”
9.55, 3.50 Д/с “Велика мандрiвка”
10.30 Шиканемо
IНТЕР
12.20, 1.05 Золотий гусак
6.00 Дискаверi
12.50 Ансамбль
6.25 Службовий романс. Фiнал
14.15, 2.15 Резус конфлiкт
7.25 В. Кличко. Iсторiя повернення 15.10 Брейн ринг
8.15 Бокс. В. Кличко — С. Пiтер
16.35 Концерт С. Ротару “Я тебе
10.00 Україно, вставай!
кохаю, як колись”
10.40 Х/ф “Людина<павук<2” 18.30 Х/ф “Як стати зiркою”
13.10 Т/с “Загальна терапiя”
20.00, 3.00 Новини
14.20 “Городок”
20.30 Тиждень моди
14.55 Хлопцi з нашого мiстечка
20.55, 4.20 Свiт кiно
16.00 Х/ф “Наречений<
21.10, 4.35 Х/ф “Бiлий Бiм
ряжений”
Чорне вухо”
18.00 Х/ф “Кардiограма
22.45 Англiйська за 4,5 мiсяця
любовi”
23.05 Волейбол. Європейський
20.00 Подробицi тижня
Кубок Виклику. “Локомотив”
20.50 Х/ф “Заборона на
(К) — “LASE R”
любов”
22.50 Х/ф “12 друзiв Оушена”
ТЕТ
5.55 Уроки тiтоньки Сови
6.30, 11.30, 23.00 Дивись!
7.00, 9.00, 20.30 Мультфiльм
УКРАЇНА
7.30, 19.30, 23.30 Дiм 2
6.30 Подiї
8.30 Мандрiвник Віпо
7.10 Спортивнi подiї
9.30 М/с “Нова сiмейка Адамсiв”
7.20 Х/ф “Алло, Варшава!”
10.30 Повернiть менi маму
9.00 Подiї
12.00 Випробування вiрностi
9.30 Спортивнi подiї
12.30 Заборонена зона
9.50 Срiбний апельсин
13.30 Фактор страху
10.30 М/с “Качинi iсторiї”
14.30 Т/с “Троє зверху<2”
11.00 Суботнiй вечiр
15.00 Єралаш
13.15 Х/ф “Повернення у мiсто 15.30 Ключi вiд форту Буаяр
Хелоуїн”
18.00 Т/с “Альфред Хiчкок
15.00 Шоу Вєрки Сердючки
представляє”
16.30 Х/ф “Наречена i
18.30 Великий брат
забобони”
21.00 Заборонена зона
19.00 Подiї тижня
22.00 Забiйна лiга
19.40 Т/с “Я — детектив”
0.00 М/с “Ельфiйська пiсня”
22.20 Футбольний уїк енд
23.30 Х/ф “Безодня”
5 й КАНАЛ
5.30 Мультфiльм
6.10 Київський час
6.15, 7.10, 8.10, 22.45, 0.15,
НОВИЙ КАНАЛ
3.10, 4.20 Час спорту
6.30 М/ф “Земля прадавнiх часiв
6.30, 8.30, 23.30 Час тайм
6”
7.00, 7.30 Час новин
7.45 Церква Христова
8.00 — 19.00, 22.00 — 0.00, 3.00
8.00 Запитайте у лiкаря
— 5.00 Час новин. Щогодини
8.45 Живчик старти!
7.40, 8.45, 22.10, 23.25, 4.10
9.10 Руйнiвники мiфiв 3
Бiзнес час
10.15 Алло, гараж!
7.50 Туристичний путiвник
10.55 Фабрика зiрок 2
8.25, 0.30, 4.55 Огляд преси
12.55 Шоуманiя
9.30 Вiкно в Америку
13.40 Ексклюзив
9.50, 3.50 Улюблена робота
14.15 Аналiз кровi
10.30 Феєрiя подорожей
15.00 Зірковi драми
11.30, 12.30 5 копiйок
16.00 Х/ф “Побачення з
13.25 Свiт нерухомостi
зiркою”
13.30 Мотор ТБ
18.00 Х/ф “Швидкiсть<2”
14.25 Страва вiд шефа
20.45 Х/ф “Супергеройське
14.40 Зодчий
кiно”
15.30 Код життя
15.40 Гра долi
16.30 Віп стажист
17.30, 3.30 Не перший погляд
18.25 Народний контроль
19.15, 1.00 Майдан
21.00, 5.15 Час. Пiдсумки
22.25, 4.30 Велика полiтика
СITI
6.00, 6.55, 16.05, 17.00
Мультфiльм
6.40 М/с “Пiнгу шоу”
8.40 Т/с “Емпайр Фоллз”
9.40 Fashion style
9.55, 16.55, 21.30 День твого
мiста
10.00, 13.40, 18.40 Путiвник
10.30 Book сiтi
11.15, 23.25 Сiтi чат
15.15 Т/с “Iдентифiкацiя
Борна”
16.30 Феєрiя подорожей
17.40 Курс iнтер’єру
17.40 Еvеntелятор
18.00 Т/с “Веселе життя”
18.30 Show biz digest
19.15 Т/с “Веселе життя”
19.45 Т/с “Команда мрiї”
20.35 Т/с “Холлiоукс”
21.35 Чорним по бiлому
22.25 Фото сiтi
HTH
6.00 Особистий погляд
6.30 Всеперемагаючий голос
вiруючого
7.00 Життя повне радостi
7.40 Х/ф “Вусатий нянь”
9.15 М/ф “Оггi i кукарачi”
10.00 Маски шоу
11.00 М/ф “Том i Джеррi”
12.15 Бушидо. Схiднi єдиноборства
14.10 Х/ф “Вершник без
голови”
16.30 Свiдок
17.00 Росiйська Iмперiя. Олександр
III
18.40 Х/ф “Червоний скорпiон”
21.00 Х/ф “Мiшень”
23.05 Х/ф “Крокодил”
5.20 Речовий доказ
СТБ
5.25 Незбагненне. Каннiбали
6.15 М/ф “Веселе мiсто”
8.00 У пошуках пригод
9.00 Їмо вдома
10.10 Х/ф “Пригоди Шерлока
Холмса i доктора
Ватсона”
13.20 У пошуках iстини. Ведмедик
Япончик — смерть короля
14.30 Слiдство вели...
15.30 Телефiльм
16.00 Правила життя. 03 — остання
надiя!
17.00 Незбагненно, але факт
18.00 Паралельний свiт
19.00 Битва екстрасенсiв
20.00 Х/ф “Zolushka. ru”
22.30 Х/ф “Точка повернення”
OPT Україна
6.00, 10.00, 12.00, 15.00 Новини
6.10 Х/ф “Трава зелена”
8.35 Служу Вiтчизнi!
9.10 Розумницi та розумники
10.10 Непутнi нотатки
10.30, 5.05 Доки всi вдома
11.20 Фазенда
12.10 Х/ф “Чiт i лишка”
13.55 “Врятуйте нашi душi.
Смертельне перехрестя”
15.15 Єралаш
15.40 День працiвника сiльського
господарства
17.30 Великi перегони
18.55 Хвилина слави
21.00 Час
22.00 Х/ф “День виборiв”
PTP ПЛАНЕТА
6.00 Х/ф “Нiс”
7.40 Мультфiльм
7.45 Х/ф “Затока щастя”
9.15 Сам собi режисер
10.00, 13.00, 14.15 Вiстi
10.10 Вiстi — Москва
10.40, 2.05 Х/ф “Ходiння по
муках”
12.10 Навколо свiту
13.20 Вiстi — Москва
13.30, 23.55 Т/с “Марш
Турецького<3. Хто стрiляє
останнiм”
14.40 Чесний детектив
15.15 “Городок”
15.45 Надбання республiки
15.55 Х/ф “Батьки i дiти”
19.00 Вiстi тижня
20.00 Спецкор
20.40 Iм’я Росiя
21.40, 3.20 Х/ф “Холодний пiт”
23.20 “Сто причин для смiху”. Семен
Альтов
14.40 Кельти
16.40 Повернення мумiї
7.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00
17.45 Осп студiя
Сьогоднi
18.40 33 квадратних метри
7.20 Дикий свiт
19.10 Бiйцiвський клуб
7.50 Навколо свiту
20.00 “Вечiрнiй квартал”
8.00 Огляд
22.00 Х/ф “Оперативна
8.30 Авiатори
розробка”
9.25, 19.25 Надзвичайна подiя
0.00
Шок
9.55 Лихi 90
10.25 Ексклюзив. “Володимир Галкiн. 5.00 Один день. Спорт
5.40 Х/ф “Я буду чекати”
Розбiр польотiв”
10.55 Обережно, модерн!
K2
11.30 Таксi
12.25 Слiдство вели... “Злодiй i
8.00 Жiночий журнал
актриса”
8.25 Т/с “Життя як життя”
13.20 Боротьба за власнiсть
9.10 Виховай моїх дiтей
13.50 Їхнi звичаї
10.00 Картата потата
14.30 Золотий пил
10.30 Весiльний банкет
15.25 Дачна вiдповiдь
16.20 Т/с “Iнше”
11.00 Жiночий журнал
17.10 Кремлiвський похорон.
11.20 Суботник
Сергiй Кiров
12.00 Дiм моїх батькiв
18.55 Щиросердне зiзнання
12.25 Т/с “Королева мечiв”
19.55 Головний герой
13.10 Дитяча наука
20.55 Росiяни не здаються
21.30 Т/с “Пристрастi по кiно, 13.35 Таємна медицина
або Добродiї кiношники. 14.10 Т/с “Великi надiї”
Контрольний поцiлунок” 15.00 Жiночий журнал
15.30 Як побороти зайву вагу?
22.25 “Суд присяжних. Жало”
16.00 Модний вирок
23.20 Х/ф “Дурна звичка”
16.50 Зірковий дует
ТВ ЦЕНТР TVCI 17.50 Особистий погляд
18.15 Т/с “Непередбаченi
6.55 Х/ф “Iлюзiон”
подiї”
8.55 Православна енциклопедiя
19.00 Караоке на Майданi
9.35 Селянська застава
10.00 21 кабiнет
19.35 Шанс
10.30, 2.15 Подiї
20.35 Т/с “Нiчого, крiм сексу”
11.00 АБВГДейка
22.20 Т/с “Новий погляд”
11.25 Нашi улюбленi тварини
0.00 Т/с “Нiчого, крiм сексу”
11.55 Х/ф “Шукай вiтру...”
13.20 Т/с “Золота теща”
КIНO
13.50 Московський тиждень
14.20 Iсторiя держави Росiйської
6.00 Мультфiльм
14.40 Запрошує... С. Маковецький
6.35 М/с “Домашнiй улюбленець”
15.05 Полiтична кухня
7.35 Star сiтi
15.30, 3.40 Т/с “Слiдство ведуть 8.40 Кекс i мiсто
ЗнаТоКи. Справа №5.
9.15 Таксi
“Динозавр”
10.00 Кiноманiя
17.30, 2.30 Один проти всiх
12.00 Х/ф “Грiм у раю”
18.15 Найвеселіші в Росiї
14.00 Х/ф “Смертельнi
19.30 Х/ф “Дуенья”
видiння”
21.00 У центрi подiй
16.00 Особи
21.50 Т/с “Смерть шпигунам”
23.35 Х/ф “Вiд ненавистi до
16.35 Авто GT
любовi”
17.15 Х/ф “Грiм у раю”
5.40 Х/ф “Дуенья”
19.05 Х/ф “Двохсотлiтня
людина”
КДРТРК
21.40 Х/ф “День бабака”
7.20 За київським часом
23.55 Жовтуха
7.50, 16.00 30 сонячних поезiй
0.15 Х/ф “Небезпечний грiх
8.00 На своїй землi
любовi”
8.20, 10.20, 12.20, 14.00, 16.45
5.15 Book сiтi
Мультфiльм
5.45 Мультфiльм
8.30 Сильний четвер
10.00, 19.40 Архiмiсто
KУЛЬТУPA
10.30, 23.30 Свiт авiацiї та туризму
11.00 Автографи
6.00 Молитва за Україну
11.30, 18.15 Пiлiгрим
7.50 Х/ф “Братство”
11.55, 13.15, 18.40, 19.15 Служба 9.50 Козацькому роду — немає
розшуку дiтей
переводу
12.00 Панi, панночка, панянка
10.00
Т/ф “Кавова кантата”
12.30 Зустрiч для вас
11.05 Д/ф “Ательє”
13.20 Асканiя заповiдна
11.15 Мовою музики. Маестро
13.40, 19.20 Вищий пiлотаж
12.00 Скрипковi мiнiатюри
14.20 Спорт i ми
12.10 У майстернi художника
14.40 Шлягер
15.40 М/с “Клуб Суперкниги”
12.25 “Театр — вхiд без квиткiв”
16.10 Муз/ф “Лiдiя Юрченко” 13.10 Концерт старовинної музики
16.15 Iсторiя однiєї картини
13.35 Д/ф “Микола Амосов”
17.10 Вiра, Надiя, Любов
14.25 Х/ф “Юденкрайз, або
18.45 Актульна тема
Вiчне колесо”
19.00 Дiловi знайомства
15.40
Майстер з Рiчки
20.00 Хрещатик, 26
16.00 Пiккардiйська терцiя
20.30 Естафета
17.00 М/ф “Марiя Мiрабелла”
20.45 Х/ф “Вiтаючи життя”
18.00 Прогулянка Києвом
22.35 Мелодiя двох сердець
18.20 “Дахабраха”. Етно хаос гурт
ENTER фiльм
19.00 Наш край
19.15 Iсторiя Хрещатика
6.05 Кiнотрейлери
19.30 Поетична сторiнка
7.25 SMS голосування
19.40 Рiзець, пензель i доля Олега
7.45 Мультконцерт
Дробiтька
8.10 Х/ф “Ворота у рай”
11.20 SMS голосування
20.30 Х/ф “55 днiв у Пекiнi”
12.05 Х/ф “Пригоди Буратiно” 23.05 Iспанське диво
14.00 SMS голосування
23.30 “Київ модерн балет”
15.35 Постер шоу
16.15 Х/ф “Пригоди Буратiно”
MEГАСПОРТ
17.45 SMS голосування
18.20 Х/ф “Спецiї, неправда й
6.30 — 9.30 (кожнi 30 хв.), 18.30,
обнажонка”
20.50, 22.00, 22.55, 0.40
20.35 Топ 10
Мегафон
21.00 Х/ф “Щасливого Рiздва, 10.20, 23.15 Бокс
мiстере Лоуренс”
11.20, 22.20 KOTV News
23.30 Голлiвуд. За лаштунками
11.55 Iнверсiя
0.05 SMS голосування
12.30 TransWorldSport
5.05 Саундтреки
13.30 Футбол. Чемпiонат свiту 2010.
Румунiя — Францiя
K1
15.30 Goalissimo
7.00 Х/ф “Я буду чекати”
16.30 Футбол. Чемпiонат свiту 2010.
8.35 Бiлий папуга
Польща — Чехiя
9.00 Х/ф “12 стiльцiв”
18.50 Футбол. Чемпiонат свiту 2010.
10.40 Х/ф “Вождь Виннету”
Болгарiя — Iталiя
12.35 Вирiшальнi битви
21.10 Спорт
13.00 Х/ф “Золоте кiмоно
5.00 Свiтовий футбол
воїна”
НТВ СВIТ

13.

БІЗНЕС
Хрещатик 2 жовтня 2008
13
Áàíê³ðàì
íå âèñòà÷ຠãîò³âêè
 IV êâàðòàë³ óêðà¿íñüê³ áàíêè ìàþòü ñïëàòèòè $900 ìëí áîðãó
Äìèòðî ÄÓÁÅÍÑÜÊÈÉ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Ó çâ’ÿçêó ç çàãîñòðåííÿì ñèòóàö³¿ íà
ñâ³òîâèõ ô³íàíñîâèõ ðèíêàõ, Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè ïëàíóº ñêàñóâàòè ç 27
æîâòíÿ íèí³øíüîãî ðîêó îáìåæåííÿ ñòàâîê íà çàëó÷åííÿ çîâí³øí³õ ïîçèê òåðì³íîì íà 1 ð³ê áàíêàìè-ðåçèäåíòàìè, âñòàíîâèâøè ìàêñèìàëüíèé ð³âåíü ñòàâêè —
LIBOR+11 % ð³÷íèõ. Äëÿ äîâãîñòðîêîâèõ æå êðåäèò³â âñ³ îáìåæåííÿ Íàöáàíêîì áóäå çíÿòî.
Ïðî òàê³ ïëàíè ÍÁÓ çàÿâèâ íàïåðåäîäí³ çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÍÁÓ
Îëåêñàíäð Ñàâ÷åíêî. Íà éîãî äóìêó, òàê³ êðîêè ìàþòü äîïîìîãòè óêðà¿íñüêèì
áàíêàì ïîäîëàòè êðèçó ë³êâ³äíîñò³ â
çâ’ÿçêó ç íåñòà÷åþ äîñòàòí³õ ô³íàíñîâèõ
ðåñóðñ³â íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó. “Öåé
êðîê íàïðàâëåíèé íà ï³äòðèìêó àêòèâíîñò³ áàíê³â ³ç çàëó÷åííÿ êîøò³â íà çîâí³øí³õ ðèíêàõ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü â óìîâàõ ô³íàíñîâî¿ êðèçè çà
êîðäîíîì”,— ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó”
Îëåêñàíäð Ñàâ÷åíêî. Çà éîãî ñëîâàìè,
ñêàñóâàííÿ îáìåæåíü äîïîìîæå íèçö³
ó÷àñíèê³â ðèíêó óíèêíóòè ô³íàíñîâèõ
ïîòðÿñ³íü ï³ä ÷àñ ðåô³íàíñóâàííÿ çîâí³øí³õ çîáîâ’ÿçàíü ÷åðåç íàïðóãó íà ô³íàíñîâîìó ðèíêó òà íåñòà÷ó âàëþòíî¿ ë³êâ³äíîñò³. Çîêðåìà, íàéâ³ä÷óòí³øå ïîòðÿñ³ííÿ ìîæå ïåðåæèòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì
“Áàíê Íàäðà”, ÿêèé â ëèñòîïàä³ ìຠïîãàñèòè $230 ìëí. Âåëèê³ ïîçèêè ìàþòü
òàêîæ ïîãàñèòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì
“Óêðñîöáàíê” ($200 ìëí), Ðàéôôàéçåí
Áàíê Àâàëü ($200 ìëí), “Óêðåêñ³ìáàíê”
(90 ìëí). Çàãàëîì æå â ÷åòâåðòîìó êâàðòàë³ óêðà¿íñüê³ áàíêè ìàþòü ïîãàñèòè ïîíàä $900 ìëí. Óò³ì, äëÿ áàíê³â ç ³íîçåìíèì êàï³òàëîì âèïëàòà áîðãó ñóòòºâî íå
ïîçíà÷èòüñÿ íà ¿õí³é ñòàá³ëüíîñò³, îñê³ëüêè êîøòè â áîðã äî÷³ðí³ìè áàíêàìè áðàëè ï³ä 5 % ð³÷íèõ, ó òîé ÷àñ ÿê â Óêðà¿í³ ö³ êîøòè ïðèíîñèëè 60 % ð³÷íèõ òà
¿õí³ áîðãè âèïëà÷óâàòè íàáàãàòî ëåãøå,
í³æ óêðà¿íñüêèì êîíêóðåíòàì. Íàéá³ëüøîãî óäàðó ìîæóòü çàçíàòè áàíêè ñàìå ç
â³ò÷èçíÿíèì êàï³òàëîì.
Îòæå, òàê³ êðîêè ÍÁÓ ñâ³ä÷àòü ïðî ñåðéîçí³ ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ç³øòîâõíóëèñÿ
óêðà¿íñüê³ áàíêè, ³ ñèòóàö³ÿ äàëåêà â³ä
îïòèì³ñòè÷íî¿, ïðî ùî íàìàãàþòüñÿ íàãîëîøóâàòè òà ïåðåêîíàòè ãðîìàäñüê³ñòü
ïðåäñòàâíèêè ÍÁÓ. Îñòàíí³ çàïåâíÿþòü,
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÒÐÓÌÊÎÂÑÜÊÎÃÎ
Учора представни и бан івсь ої
сфери заявили, що хвала постанови НБУ щодо с ас вання
обмежень під час зовнішніх пози бан ами позитивно позначиться на лі відності бан івсь ої
сфери та безпечить її від обвал через фінансов
риз в світі
та бра рес рсів вітчизняних
фінансових станов. Утім, на
д м
е спертів, збільшення обся ів зовнішніх пози може зарож вати бан івсь ій системі,
адже бан и забор вали вже
майже $35 млрд зовнішнім редиторам, а за альний обся їхньо о бор становить наразі
приблизно 54 % від ВВП. Це, на
їхню д м , створює додат овий
тис на фінансові омпанії та
ромадян і посилює інфляцію.
Крім то о, с ас вання обмежень
НБУ ще не арант є, що іноземний апітал все-та и прийде в
бан івсь ий се тор раїни.
Керівни НБУ Володимир Стельмах радість не випромінює
ùî áàíê³âñüêà ñèñòåìà ìຠíà ñüîãîäí³
äîñòàòí³é çàïàñ ë³êâ³äíîñò³, à áàíêè íå
ìàþòü ïðîáëåì ³ç âèêîíàííÿì ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü ùîäî çîâí³øí³õ ïîçèê. Óò³ì,
âèíèêຠëîã³÷íå çàïèòàííÿ, ÷îìó â òàêîìó âèïàäêó ÍÁÓ ï³øîâ íà ïåðåãëÿä ñòàâîê çîâí³øí³õ ïîçèê, ÿêùî â áàíê³âñüê³é
ñôåð³ âñå òàê ñòàá³ëüíî. Íåñòà÷à êîøò³â ó
çàçíà÷åíèõ áàíêàõ ôàêòè÷íî îçíà÷àòèìå,
ùî öèì ô³íóñòàíîâàì ìîæå çàãðîæóâàòè
áàíêðóòñòâî, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî âñÿ áàíê³âñüêà ñèñòåìà êðà¿íè ìîæå îáâàëèòèñÿ.
Ïðî ³ñíóâàííÿ òàêèõ ðèçèê³â ³ çàãðîç
íàãîëîøóþòü ñàì³ ó÷àñíèêè ðèíêó. ßê
ïîâ³äîìèâ “Õðåùàòèêó” çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâë³ííÿ áàíêó “Ô³íàíñè òà êðåäèò”
²ãîð Ëüâîâ, ïîë³ïøåííÿ óìîâ çàëó÷åííÿ
³íîçåìíîãî êàï³òàëó ïîâ’ÿçàíå ç áðàêîì
ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â ó â³ò÷èçíÿíèõ áàíê³â. “Ñâ³òîâà êðèçà ñïðè÷èíèëà ï³äâèùåííÿ ñòàâîê íà ³íîçåìí³ ïîçèêè, çíèæóþòüñÿ òåìïè çðîñòàííÿ áàíê³âñüêèõ
ïðîäóêò³â, â óìîâàõ êðèçè ïàäຠë³êâ³äí³ñòü áàíê³â, çíèæóºòüñÿ ¿õíÿ ðåíòàáåëüí³ñòü. Òîìó, ùîá ì³í³ìàë³çóâàòè òèñêè íà
â³ò÷èçíÿíó áàíê³âñüêó ñèñòåìó, ïîòð³áí³
÷èìàë³ äåøåâ³ ãðîøîâ³ ðåñóðñè, ÿêèõ â
Óêðà¿í³ íàðàç³ íåìດ,— íàãîëîñèâ ²ãîð
Ëüâîâ. Çà éîãî ñëîâàìè, ÷åðåç çàãðîçó çäîðîæ÷àííÿ ³íîçåìíèõ êðåäèò³â ó çâ’ÿçêó ç
íåùîäàâí³ì ïîã³ðøåííÿì ðåéòèíãó Óêðà-
¿íè àãåíòñòâîì Fitch Ratings (äèâ. “Õðåùàòèê” ¹ 175 â³ä 29.09.2008) ºäèíèì âèõîäîì çäåøåâ³òè çîâí³øí³ çàïîçè÷åííÿ —
àäì³í³ñòðàòèâíå âòðó÷àííÿ ÍÁÓ òà ë³áåðàë³çàö³ÿ óìîâ îäåðæàííÿ öèõ çàïîçè÷åíü
óêðà¿íñüêèìè áàíêàìè.
Ïîãîäæóºòüñÿ ç öèì ³ ãîëîâà ïðàâë³ííÿ “Áàíêó ÍÐÁ” Â’ÿ÷åñëàâ Þòê³í, ÿêèé
ââàæàº, ùî â³ò÷èçíÿíà áàíê³âñüêà ñèñòåìà íàðàç³ çíàõîäèòüñÿ íà ìåæ³ êðèçè, ùî
çàãðîæóº ñòàá³ëüíîñò³ åêîíîì³êè êðà¿íè.
“Âèõîäÿ÷è ç ïîä³é, ùî â³äáóâàþòüñÿ íà
ðîñ³éñüêîìó òà ñâ³òîâîìó ô³íàíñîâèõ
ðèíêàõ, áåçïåðå÷íî, ìè çíàõîäèìîñÿ íà
ïîðîç³ êðèçè ë³êâ³äíîñò³ áàíê³â”,— çàçíà÷èâ Â’ÿ÷åñëàâ Þòê³í. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, êðèçà ë³êâ³äíîñò³ ïðîò³êàòèìå äëÿ
ð³çíèõ áàíê³â ïî-ð³çíîìó, âèõîäÿ÷è ç ¿õíüî¿ êðåäèòíî¿ ïîë³òèêè òà íàÿâíîñò³
êîøò³â äëÿ ìàòåðèíñüêèõ ñòðóêòóð. Cêàñóâàííÿ ÍÁÓ îáìåæåíü ï³ä ÷àñ çàëó÷åííÿ çîâí³øí³õ çàïîçè÷åíü ïîâèííî âèâ³ëüíèòè äîäàòêîâ³ ðåñóðñè äëÿ â³ò÷èçíÿíèõ
ô³íóñòàíîâ, ÿê³ ðàí³øå áóëè íåäîñòóïíèìè äëÿ íèõ.
Îäíàê çðîñòàííÿ îáñÿã³â çîâí³øí³õ çàïîçè÷åíü ìîæå ïðèçâåñòè äî ùå á³ëüø
íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â íå ëèøå äëÿ áàíê³âñüêî¿ ñôåðè, à é äëÿ âñ³º¿ åêîíîì³êè
êðà¿íè. Òàê, çà ñëîâàìè ïðåçèäåíòà Àñîö³àö³¿ óêðà¿íñüêèõ áàíê³â Îëåêñàíäðà Ñó-
ãîíÿêî, ð³âåíü çîâí³øí³õ çàïîçè÷åíü íàðàç³ º êðèòè÷íèì äëÿ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè (â 2007 ðîö³ áàíêè çàáîðãóâàëè ïîíàä
$17 ìëðä, ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2008 ðîêó
öÿ öèôðà çðîñëà äî $35 ìëðä.— “Õðåùàòèê”). Ïðè öüîìó Îëåêñàíäð Ñóãîíÿêî
ï³äêðåñëþº, ùî çàãàëüíèé êîðïîðàòèâíèé çîâí³øí³é áîðã Óêðà¿íè íàðàç³ ñòàíîâèòü ïîíàä 54 % â³ä ð³âíÿ ÂÂÏ. Ó òîé
ñàìèé ÷àñ, çà îö³íêîþ ì³æíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäó, â ðàç³ ïåðåâèùåííÿ çàãàëüíîãî êîðïîðàòèâíîãî áîðãó êðà¿íè
47,5 % â³ä ¿¿ ÂÂÏ, öÿ êðà¿íà àâòîìàòè÷íî ïîòðàïëÿº â çîíó ðèçèêó. “Âàæëèâèé
ðîçâèòîê âíóòð³øí³õ ðåñóðñ³â òà çáàëàíñîâàíîñò³ ì³æ ïðèðîñòîì àêòèâíèõ îïåðàö³é (çîêðåìà é êðåäèòíèõ îïåðàö³é áàíê³â âñåðåäèí³ êðà¿íè.— “Õðåùàòèê”) òà
ðîçâèòêîì ðåñóðñíî¿ áàçè â êðà¿í³. Êîëè
æ âèíèêຠäèñáàëàíñ, éîãî ïîêðèâàþòü
³íîçåìíèìè ïîçèêàìè, ùî, â ñâîþ ÷åðãó,
îçíà÷àº, ùî âñåðåäèí³ êðà¿íè ðîñòå áîðãîâå íàâàíòàæåííÿ ÿê íà êîìïàí³¿, òàê ³
íà íàñåëåííÿ”,— íàãîëîñèâ Îëåêñàíäð
Ñóãîíÿêî. Öå, íà éîãî äóìêó, ïîã³ðøóº
ìàêðîåêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè òà ïîñèëþº
³íôëÿö³éí³ ïðîöåñè â êðà¿í³. Îòæå, áàíêè ìîæóòü ³ íàäàë³ çá³ëüøóâàòè îáñÿãè
çàáîðãîâàíîñò³, ïðîòå öå çàãðîæóº îáâàëîì áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè êðà¿íè.
Õî÷à, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ðèçèê³â ÀÊÁ “Êè¿âñüêà Ðóñü” Àëëè Ïðîêîï÷óê, íåãàòèâí³ íàñë³äêè â³ä
çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â çàáîðãîâàíîñò³ áàíê³â
ìîæóòü îáâàëèòè áàíê³âñüêèé ñåêòîð ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ³íîçåìíèé êàï³òàë
ïî÷íå éòè ç áàíê³âñüêîãî ñåêòîðó, îñîáëèâî¿ æ íåáåçïåêè â çâ’ÿçêó ç³ ñêàñóâàííÿì îáìåæåíü ÍÁÓ ùîäî çàëó÷åííÿ çîâí³øí³õ çàïîçè÷åíü, íà ¿¿ äóìêó, íåìàº.
“Ñêàñóâàííÿ îáìåæåíü ùîäî çàëó÷åííÿ
³íîçåìíèõ ïîçèê áåçïåðå÷íî ïîçèòèâíî
ïîçíà÷èòüñÿ íà ë³êâ³äíîñò³ áàíê³âñüêî¿
ñèñòåìè Óêðà¿íè òà ì³í³ìàë³çóº ðèçèêè
éîãî îáâàëó ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êîøò³â ó ô³íóñòàíîâ”,— ñêàçàëà Àëëà Ïðîêîï÷óê.
Ç ³íøîãî áîêó, çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà
â³ää³ëó ðåéòèíã³â ô³íàíñîâîãî ñåêòîðó
àãåíòñòâà “Êðåäèò-Ðåéòèíã” Àíäð³ÿ Êîíîïëÿñòîãî, ââåäåííÿ â ä³þ çãàäàíî¿ ïîñòàíîâè ùå íå ãàðàíòóâàòèìå ïðèõ³ä â
Óêðà¿íó çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ äåøåâèõ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â, ùî âñå-òàêè çàãðîæóâàòèìå óêðà¿íñüêèì áàíêàì ô³íàíñîâèìè
ïîòðÿñ³ííÿìè. “Ìè íå ââàæàºìî, ùî
çíÿòòÿ ö³íîâîãî îáìåæåííÿ ñóòòºâî çá³ëüøèòü ïðèòîê ³íîçåìíîãî êàï³òàëó â êðà¿íó, õî÷à çìîæå äîçâîëèòè äåÿêèì áàíêàì
ðåô³íàíñóâàòè îòðèìàí³ ðàí³øå êðåäèòè
çà ¿õíüîþ ðèíêîâîþ âàðò³ñòþ”,— íàãîëîñèâ Àíäð³é Êîíîïëÿñòèé.
Âò³ì, íà äóìêó ñàìèõ áàíê³ð³â, çàëó÷èòè äåøåâ³ êîøòè áóäå íå òàê âæå é ïðîñòî. ×åðåç ô³íàíñîâó íåñòàá³ëüí³ñòü íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ êàï³òàëó ³íîçåìí³ áàíêè óòðèìóâàòèìóòüñÿ â³ä ïîçèê òàêîìó ðèçèêîâàíîìó ðèíêó, ÿê óêðà¿íñüêèé, àáî âèìàãàòèìóòü äîäàòêîâèõ óðÿäîâèõ ãàðàíò³é. Çíîâó æ òàêè, öå îìèíå óêðà¿íñüê³
áàíêè ç ³íîçåìíèì êàï³òàëîì, äëÿ ÿêèõ
íåìຠïåðåøêîä ³ç ïîøóêîì ³ äîñòóïí³ñòþ äåøåâèõ ãðîøåé.
Ïðîòå, ÿêùî íàâ³òü äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ çíàéäóòü, óêðà¿íñüê³ áàíêè íå çìîæóòü îñâî¿òè ö³ ðåñóðñè çà òàêèé êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó. Öå ï³äøòîâõíå â³ò÷èçíÿí³ ô³íóñòàíîâè øóêàòè äîïîìîãè ó
Íàöáàíêó.
ßêùî æ ñèòóàö³ÿ íà ô³íàíñîâîìó ðèíêó ç ââåäåííÿì ó ä³þ çãàäàíî¿ ïîñòàíîâè
íå ïîë³ïøóâàòèìåòüñÿ, çà ñëîâàìè ïðåäñòàâíèê³â ÍÁÓ, ðåãóëÿòîð áàíê³âñüêî¿
ñôåðè ìîæå çíèçèòè ñòàâêè ðåçåðâóâàííÿ çà êîðîòêîñòðîêîâèìè ïîçèêàìè (íàðàç³ æ áàíêè çîáîâ’ÿçàí³ ðåçåðâóâàòè 20 %
çà êðåäèòàìè òåðì³íîì äî 180 äí³â.—
“Õðåùàòèê”) z

14.

14
СУСПІЛЬСТВО
Хрещатик 2 жовтня 2008
Ìåäàë³ áåç çîëîòà
̳í³ñòåðñòâî íàóêè òà îñâ³òè ñêàñóâàëî ìàéæå âñ³ ï³ëüãè äëÿ àá³òóð³ºíò³â 2009 ðîêó
Міністерство на и та освіти затвердило нові мови вст п до
вищих навчальних за ладів. З ідно з ними, відтепер майже всі
абіт рієнти мають проходити іспити на за альних підставах. Винято зроблено лише для сиріт,
інвалідів та дея их інших ате орій вст пни ів. Проте, я засвідчило опит вання, проведене ореспондентом "Хрещати а", ані
ерівництво в зів, ані дире тори
ш іл, ані зрештою самі чні по и
що не отові до "безпіль ових"
іспитів.
"Âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä — öå íå áîãîä³ëüíÿ,— çàçíà÷èâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç æóðíàë³ñòàìè ì³í³ñòð íàóêè ³ îñâ³òè ²âàí Âàêàð÷óê. — Ùîá óêðà¿íñüêà îñâ³òà áóëà íà
âèñîêîìó ð³âí³ — äëÿ âñ³õ ìàþòü áóòè îäíàêîâ³ óìîâè".
Ö³ óìîâè, íà ÿêèõ â³äòåïåð àá³òóð³ºíòè
ñêëàäàòèìóòü ³ñïèòè äî ³íñòèòóò³â òà óí³âåðñèòåò³â, ð³çêî îáìåæóþòü ê³ëüê³ñòü ï³ëüãîâèê³â. ßê ïîâ³äîìèâ ì³í³ñòð íàóêè ³ îñâ³òè ²âàí Âàêàð÷óê, ïîçà êîíêóðñîì çàðàõîâóâàòèìóòü ó ðàç³ ïîäàííÿ ñåðòèô³êàò³â
Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³
îñâ³òè ñèð³ò â³êîì â³ä 18 äî 23 ðîê³â, ³íâàë³ä³â ² òà ²² ãðóï, "÷îðíîáèëüö³â", ä³òåé
â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿê³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ
âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â. Êð³ì òîãî, çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà, ï³ëüãè ïîøèðþþòüñÿ "íà òèõ, õòî ï³äïàäຠï³ä ä³þ Çàêîíó "Ïðî ï³äâèùåííÿ ïðåñòèæíîñò³ øàõòàðñüêî¿ ïðàö³".
Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 5 öüîãî çàêîíó, äî äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàä³â ìàþòü çàðàõîâóâàòè ïîçà êîíêóðñîì çà îñîáèñòèì âèáîðîì ñïåö³àëüíîñò³
"øàõòàð³â, ùî ìàþòü ñòàæ ï³äçåìíî¿ ðîáîòè íå ìåíøå ÿê òðè ðîêè, ä³òåé, áàòüêè
ÿêèõ ìàþòü ñòàæ ï³äçåìíî¿ ðîáîòè íå
ìåíø ÿê 15 ðîê³â, ä³òåé øàõòàð³â, ÿê³ çà-
Ôîòî Âîëîäèìèðà ØÅÑÒÀÊÎÂÀ
Àííà ÏÀØÊÎÂÀ
ñïåö³àëüíî äëÿ "Õðåùàòèêà"
У трійочни ів з’явився привід для радощів
ãèíóëè âíàñë³äîê íåùàñíîãî âèïàäêó íà
âèðîáíèöòâ³, øàõòàð³â-³íâàë³ä³â I òà II
ãðóï". ¯ì òàêîæ ïîâèíí³ íàäàâàòè íà ÷àñ
íàâ÷àííÿ ì³ñöÿ â ãóðòîæèòêàõ òà âèïëà÷óâàòè çà áþäæåòí³ êîøòè ñòèïåíä³þ â
ðîçì³ð³ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á.
Óñ³ ³íø³ àá³òóð³ºíòè âñòóïàþòü äî âóç³â
íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ ³ îáîâ'ÿçêîâî — çà
ðåçóëüòàòàìè çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî
îö³íþâàííÿ çíàíü. Àí³ ìåäàë³ñòè, àí³ ñëóõà÷³ ï³äãîòîâ÷èõ â³ää³ëåíü áóäü-ÿêîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íå ìàòèìóòü
æîäíîãî ïðèâ³ëåþ.
Ùî æ äî ïðèçåð³â Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àä (ìàéæå 300 îñ³á) òà êîíêóðñ³â-çàõèñò³â ó÷í³â Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê (òàêîæ ìàéæå 300), òî ¿õí³ ï³ëüãè ñóòî ñèìâîë³÷í³. ¯õ çàðàõîâóâàòèìóòü çà óìîâè ïîäàííÿ ñåðòèô³êàò³â Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó
îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè, ïðè÷îìó ê³ëü-
ê³ñòü áàë³â ó íèõ, íàãîëîñèâ ì³í³ñòð, ìàº
áóòè íå íèæ÷îþ â³ä âñòàíîâëåíîãî íèí³øí³ìè ïðàâèëàìè ì³í³ìàëüíîãî ð³âíÿ. Çà
ï³äðàõóíêàìè ²âàíà Âàêàð÷óêà, òàêèõ àá³òóð³ºíò³â áóäå íàâðÿä ÷è á³ëüøå çà 1 òèñÿ÷ó îñ³á.
Íîâ³ óìîâè âñòóïó äî âóç³â âèêëèêàëè
íåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ ³ â îñâ³òÿí, ³ â ìàéáóòí³õ àá³òóð³ºíò³â. ßê ñòâåðäæóº ïðîðåêòîð ç íàóêîâî¿ ðîáîòè Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Áîðèñà Ãð³í÷åíêà Ëþäìèëà Õîðóæà, òàêèé ï³äõ³ä íå çàîõî÷óº ä³òåé äî íàâ÷àííÿ òà âèáîðó ïðîôåñ³¿. Íà ¿¿ äóìêó, òå, ùî ÿêèéñü
øàíñ ëèøàºòüñÿ äëÿ ó÷àñíèê³â îë³ìï³àä,
êîíêóðñ³â Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê — öå äîáðå, àëå íå ìîæíà îáìåæóâàòè ³íøèõ. "²äó÷è íà êóðñè äîâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè, ä³òè
ðîáëÿòü ñâ³äîìèé âèá³ð ïðîôåñ³¿, ö³ëèé ð³ê
íàâ÷àþòüñÿ. ß ââàæàþ, ùî ïîòð³áíî öå
âðàõîâóâàòè ³ íå ðóáàòè ç ïëå÷à",— ñêàçà-
ëà ïàí³ Õîðóæà â êîìåíòàð³ äëÿ "Õðåùàòèêà”. Ìàëî òîãî, íà ¿¿ äóìêó íàâïàêè ïîòð³áíî áóëî "ââåñòè ï³ëüãè äëÿ òèõ, õòî îáðàâ ïðîôåñ³þ íåïîïóëÿðíó, àëå ÿêà ïîòð³áíà êðà¿í³, çîêðåìà ïåäàãîã³÷íà”.
Ó òîìó, ùî ñë³ä çàëèøèòè ï³ëüãè ìåäàë³ñòàì, ïåðåêîíàíèé äèðåêòîð êè¿âñüêî¿
øêîëè ¹ 255 Ïåòðî ßðîøåíêî. “ßêùî
çäîáóò³ îö³íêè â øêîë³ ï³äòâåðäæóþòüñÿ
òåñòàìè, òî ïîòð³áíî âðàõîâóâàòè óñï³õè
äèòèíè â íàâ÷àíí³ é ï³ä ÷àñ âñòóïó äî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó”, — ñêàçàâ ïàí
ßðîøåíêî â ðîçìîâ³ ç êîðåñïîíäåíòîì
“Õðåùàòèêà”.
Ùî æ äî ìàéáóòí³õ âèïóñêíèê³â øê³ë,
ó ÿêèõ, âëàñíå, é â³ä³áðàëè ï³ëüãè, òî âîíè â íîâèõ óìîâàõ âñòóïó äî âóç³â âáà÷àþòü äâ³ ñòîðîíè ìåäàë³. Ìàðèíà Ìàêñèìåíêî, ìåäàë³ñòêà øêîëè ¹ 248, ââàæàº: äëÿ ä³òåé, ÿê³ íå ìàþòü æîäíî¿ ï³ëüãè, öå ïëþñ, õî÷à á òîìó, ùî êîíêóðåíò³â íà áþäæåòí³ ì³ñöÿ ïîìåíøàº. Âîäíî÷àñ ä³â÷èí³ íå ïîäîáàºòüñÿ, ùî ìåäàë³ñòè ïîñòàâëåí³ â îäèí ðÿä ç ä³òüìè, ÿê³
íå â³äçíà÷èëèñÿ óñï³õàìè â îñâ³ò³. "³äì³ííå íàâ÷àííÿ çâåëè íàí³âåöü, ³ öå íå
ðàäóº”,— ïîä³ëèëàñÿ äóìêàìè ç “Õðåùàòèêîì” Ìàðèíà. — Äóæå øêîäà çóñèëü,
âèòðà÷åíèõ íà ïåðåçäà÷³, íåðâóâàííÿ ³
âñ³ ³íø³ àòðèáóòè â³äì³ííîãî íàâ÷àííÿ”.
Õî÷à øêîëÿðêà ïîãîäæóºòüñÿ ç òèì, ùî
âèñîê³ øê³ëüí³ îö³íêè ìຠï³äòâåðäèòè
çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ, àëå ðàçîì ç òèì, íà ¿¿ äóìêó, äîäàòêîâ³ ³ñïèòè
íà øëÿõó äî âñòóïó äî ÂÍÇ “çàáèðàþòü
áàãàòî ÷àñó ³ ñèë, ÿêèõ â³ä ³íòåíñèâíîãî
íàâ÷àííÿ ó øêîë³ ³ òàê çàëèøàºòüñÿ íåáàãàòî”.
Ïðîòå öå íàâðÿä ÷è äóæå çàñìóòèòü ñüîãîäí³øí³õ ìåäàë³ñò³â. Àäæå â íèõ çàëèøàºòüñÿ ç ìèíóëîãî ðîêó îäèí, õî÷à çíîâó æ
òàêè, êîñìåòè÷íèé ïðèâ³ëåé. Éäåòüñÿ ïðî
äîäàòêîâó ñï³âáåñ³äó, ââåäåíó ìèíóëîãî
íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Öå ôàêòè÷íî íà îäíå
âèïðîáóâàííÿ á³ëüøå, í³æ ó ³íøèõ àá³òóð³ºíò³â. Äî ñëîâà, ñàìå öå íîâîââåäåííÿ
êðèòèêóâàëè ÿê îäíó ç ï³ëüã. À âò³ì, Ìàðèíà Ìàêñèìåíêî íå çàñìó÷óºòüñÿ. “ßê
íà ìåíå, ÿêùî ìàºø çíàííÿ, òî ñê³ëüêè ðàç³â, êîëè ³ ÿê ¿õ äåìîíñòðóâàòè — ïèòàííÿ ëèøå âíóòð³øí³õ ñèë ³ ìîðàëüíî¿ ñò³éêîñò³”,— ââàæຠâîíà z
Óêðà¿íó ïîïðîñÿòü äîâåñòè ñâîþ
äåìîêðàòè÷í³ñòü
²âàí ÐÈÁÀËÊÎ
"Õðåùàòèê"
Завтра під стінами парламент відб деться марш
"У раїна без расизм ",
метою я о о є спроба
приверн ти ва
ромадсь ості до виявів расизм
в раїні, зо рема і в столиці. Ор анізатори а ції
план ють привести до
Верховної Ради 5000 иян, аби за ли ати народних обранців за онодавчо
захистити людей з іншим
ольором ш іри. А тивісти пере онані — лише
втр чання за он може
з пинити зростання ільості злочинів, с оєних на
расовом ґр нті.
Çàâòðà ó ñòîëèö³ â³äáóäåòüñÿ
ìàðø "Óêðà¿íà áåç ðàñèçìó". Ïðî
öå ïîâ³äîìèëè êåð³âíèêè ì³æíàðîäíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿
"Òâîðö³ ³ñòîð³¿" Àðìåí Ìîâñåñÿí
òà Ïàâëî Ôåäîðîâ. Ó÷îðà âîíè
ðàçîì ç³ ñòàðøèì ïàñòîðîì öåðêâè "Ïîñîëüñòâî Áîæå" Ñàíäåºì
Àäåëàäæåþ äàëè ïðåñ-êîíôåðåíö³þ äëÿ æóðíàë³ñò³â.
"Ìè âèð³øèëè îãîëîñèòè, ùî
ïåðåõîäèìî äî ð³øó÷èõ ä³é:
ï³äåìî ó ï'ÿòíèöþ ï³ä ñò³íè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè",— ð³øó÷å
çàÿâèâ Ñàíäåé Àäåëàäæà, çàêëèêàâøè êèÿí ï³äòðèìàòè àêö³þ.
Íà äóìêó îðãàí³çàòîð³â ìàðøó, â
íüîìó â³çüìóòü ó÷àñòü äî 5 òèñÿ÷
îñ³á. Óæå îãîëîøåíî, ùî àêö³þ
ï³äòðèìóþòü äåâ'ÿòü ãðîìàäñüêèõ
îðãàí³çàö³é, ç ÿêèõ òðè ìîëîä³æí³, îäíà õðèñòèÿíñüêà, îäíà äèòÿ÷à, äâà ì³æíàðîäí³ áëàãîä³éí³
ôîíäè òà îäèí äîáðî÷èííèé çàêëàä.
"Ó Êèºâ³ íàë³÷óºòüñÿ äî äâîõ
òèñÿ÷ òåìíîøê³ðèõ ìåøêàíö³â,
ùå º ïåâíà ê³ëüê³ñòü âèõ³äö³â ç
àç³éñüêèõ êðà¿í",— ïîâ³äîìèâ
"Õðåùàòèêó" Ñàíäåé Àäåëàäæà.
Ïðîïîâ³äíèê ââàæàº, ùî ö³ ëþäè ïîòðåáóþòü çàõèñòó, àäæå ÷àñòî ñòàþòü îá'ºêòàìè íàïàäó ì³ñöåâèõ ðàñèñò³â.
Ïðè÷èíîþ, ÿêà ïåðåïîâíèëà
÷àøó òåðï³ííÿ ãðîìàäñüêèõ ³ áëà-
ãîä³éíèõ îðãàí³çàö³é ñòàëî çðîñòàííÿ â Óêðà¿í³ ê³ëüêîñò³ óáèâñòâ
òà ³íøèõ çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ ç
ìîòèâ³â ðàñîâî¿ íåòåðïèìîñò³. ßê
ñâ³ä÷èòü ñòàòèñòèêà ÌÂÑ Óêðà¿íè, íà ï³äñòàâ³ ðàñèçìó â³ä ñ³÷íÿ äî ÷åðâíÿ áóëî â÷èíåíî 45 íàïàä³â, ³ç íèõ 6 óáèâñòâ. À çà äàíèìè óïîâíîâàæåíî¿ Âåðõîâíî¿
Ðàäè ç ïðàâ ëþäèíè ͳíè Êàðïà÷îâî¿, ç ïî÷àòêó 2008 ðîêó â
êðà¿í³ ùîäî ³íîçåìö³â áóëî ñêîºíî 200 çëî÷èí³â, 35 ³ç íèõ — ðàñèñòñüê³ íàïàäè (15 óáèâñòâ). гçíèöþ ó öèôðàõ àêòèâ³ñòè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ïîÿñíþþòü
òèì, ùî ì³ë³ö³ÿ ÷àñòî íå õî÷å âèçíàâàòè ïðè÷èíîþ çëî÷èí³â ðàñèçì, ðåºñòðóþ÷è ¿õ ÿê õóë³ãàíñòâî àáî ðîçá³éíèé íàïàä.
ßê ïîÿñíèëè ³í³ö³àòîðè ìàðøó
"Õðåùàòèêó", âîíè ââàæàòèìóòü
àêö³þ ïðîòåñòó óñï³øíîþ, ÿêùî
äåïóòàòè ïðîãîëîñóþòü çà çàêîíîïðîåêò, ùî ïåðåäáà÷ຠïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç ðàñèçìîì, àíòèñåì³òèçìîì ³ äèñêðèì³íàö³ºþ
â Óêðà¿í³. Äîêóìåíò óæå âíåñëà
íà ðîçãëÿä íàðîäíèé äåïóòàò Àííà Ãåðìàí, òîæ â³í ÷åêຠíà ñõâàëåííÿ ó ïàðëàìåíò³ z
Ôîòî Ìèêîëè ÒÈÌ×ÅÍÊÀ
Çàâòðà ó ñòîëèö³ â³äáóäåòüñÿ ìàðø ïðîòè ðàñèçìó
Пастор Сандей Аделаджа став орою проти расизм

15.

КУЛЬТУРА
“Ó Êèºâ³
ñüîãîäí³ ëèøå îäèí
êîíöåðòíèé çàë, äå ãàðíà
àêóñòèêà ³ º â³äïîâ³äíà
³íôðàñòðóêòóðà — öå
Íàö³îíàëüíà ô³ëàðìîí³ÿ”
Îëåêñàíäð ÙÅÒÈÍÑÜÊÈÉ:
15
ВІД АВТОРА
Õðåùàòèê —
â³ñü ºäíàííÿ
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÃÓÒ²ªÂÀ
Хрещатик 2 жовтня 2008
Êîìïîçèòîð, îðãàí³çàòîð ïðîåêòó “Îðèã³íàëüí³ òâîðè
êîìïîçèòîð³â ÕÕ — ÕÕ² ñòîë³òü” ïðî ñó÷àñíó ìóçèêó,
ìóçèêàíò³â òà çàãðîçó òâîð÷³é ñï³ëüíîò³
²ííà ÏÈÑÀÐÑÜÊÀ
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
Îëåêñ³é ÊÓÆÅËÜÍÈÉ,
íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè
ñïåö³àëüíî äëÿ “Õðåùàòèêà”
— Ó íèí³øí³é ïðîãðàì³ ïîðÿä ³ç òâîðàìè êëàñèêà ²ãîðÿ Ñòðàâ³íñüêîãî ïðîçâó÷àëî áàãàòî íîâî¿, äîâîë³ ñêëàäíî¿ ìóçèêè — âàø³ “Ïðèò÷à” é “Òðàºêòî𳿠çâóêó”, “Ïëà÷-ìîâà” Îëåãà Ïàéáåðä³íà,
“Ôàíôàðè ³ ôóãà” Îëåãà Áåçáîðîäüêà.
Ùî, íà âàøó äóìêó, âàæëèâ³øå äëÿ ðîçóì³ííÿ íîâî¿ ìóçèêè: â³ä÷óòòÿ ¿¿ “ô³çèêè” ÷è êóëüòóðíèé äîñâ³ä?
— Íàñàìïåðåä âàæëèâèé äîñâ³ä. Ïðè÷îìó äîñâ³ä ñëóõàííÿ â àäåêâàòíîìó âèêîíàíí³. Áåç äîñâ³äó íàâ³òü Áåòõîâåí
áóäå íåçðîçóì³ëèì. Çâ³ñíî, çâóê — öå
ÿâèùå ïðèðîäè. Àëå íå ìîæíà ïîêëàäàòèñÿ íà òå, ùî “ïðèðîäíà ëþäèíà”,
òàêèé ñîá³ Ìàóãë³, âèéäå ç ë³ñó, ïðîñëóõຠêîíöåðò ³ ùîñü ó íüîìó çðîçó쳺.
Ìîæëèâî, ñó÷àñíà ìóçèêà òàê³é ëþäèí³ áóäå íàâ³òü áëèæ÷îþ, àäæå íàãàäóâàòèìå ¿é òèõ ïòàõ³â, ÿêèõ âîíà ÷óëà â ë³ñ³, àáî çàâèâàííÿ íåãîäè ÷è äèêèõ çâ³ð³â. Àëå ðîçðàõîâóâàòè ëèøå íà òàêå
ñïðèéíÿòòÿ íå âàðòî. Ìóçèêà — öå ÿâèùå íå ïðèðîäè, à êóëüòóðè, ³ âèìàãàº
ðîçóì³ííÿ ìîâè ö³º¿ êóëüòóðè.
— Íàñê³ëüêè ëåãêî íèí³ áóòè ìóçèêàíòîì, äëÿ ÿêîãî ñó÷àñíà ìóçèêà — öå ðîáîòà ³ çàðîá³òîê?
— Íà Çàõîä³, äå ³ñíóþòü äåñÿòêè àíñàìáë³â ñó÷àñíî¿ ìóçèêè, íå çàâåäåíî
æîðñòêî ïîºäíóâàòè ñëîâà “ðîáîòà” ³
“çàðîá³òîê”. Òàì ïðàöþþòü çà ïðèíöèïîì: çðàíêó ñò³ëüö³ — óâå÷åð³ ãðîø³.
Ñïî÷àòêó — âèñîêèé ìèñòåöüêèé ð³âåíü, ³ ëèøå ïîò³ì, äàëåêî íå îäðàçó,
ïðèõîäèòü âèçíàííÿ é âèíàãîðîäà. Ó
íàñ òàê ñàìî: âèãðຠòîé, õòî í³êîëè íå
ïðèïèíÿº ñåáå âäîñêîíàëþâàòè, ðîçóì³þ÷è, ùî çàê³í÷èòè íà “ï’ÿò³ðêè” êîíñåðâàòîð³þ, âèãðàòè ïàðó êîíêóðñ³â —
òî íàñïðàâä³ ëèøå ïî÷àòîê!
— À ÿêîþ âè áà÷èòå ïîäàëüøó äîëþ
Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè êîìïîçèòîð³â?
— Íà æàëü, Ñï³ëêà íå âèêîðèñòîâóº
óñ³õ ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé. Íàð³êàþòü íà
áåçãðîø³â’ÿ, àëå æ ãðîøåé çàâæäè óñ³ì
çàìàëî. Íà ìîþ äóìêó, ùîá âèæèòè ³
ïðèíîñèòè êîðèñòü, Ñï³ëêà ìຠïåðå-
Ôîòî ç àðõ³âó “Õðåùàòèêà”
У насиченій про рамі ХІХ Міжнародно о фестивалю "Київ М зи
Фест", що триватиме в Києві з
27 вересня до 5 жовтня, є чимало авторсь их прое тів. Один
із найяс равіших "Ори інальні
твори омпозиторів ХХ — ХХІ
століть для д хово о ор естр "
ор аніз вав омпозитор Оле сандр Щетинсь ий. У самоб тньо о м зично о ідеоло а після
онцерт "Хрещати " з'ясов вав, чи можливе справжнє
зближення сьо однішньо о сл хача із с часною ласичною м зи ою.
òâîðèòèñÿ íà ôàõîâó êîíöåðòíó à´åíö³þ ç ïðîïàãàíäè òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêèõ
êîìïîçèòîð³â. Äðóãîþ âàæëèâîþ ¿¿
ôóíêö³ºþ ìຠñòàòè ñîö³àëüíèé çàõèñò
êîìïîçèòîð³â ³ ìóçèêîçíàâö³â — ùîñü
íà çðàçîê ïðîôñï³ëêè. Ïàðàëåëüíî ïîòð³áíî ñòâîðèòè ñó÷àñíèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè, äå ì³ã áè
ðîçì³ñòèòèñü çàãàëüíîäîñòóïíèé íîòíèé àðõ³â (ïàïåðîâèé ³ öèôðîâèé).
×àñòêîâî ñï³ëêà óñå öå ðîáèòü ³ òåïåð,
àëå íà ÷àñ³ äèíàì³÷í³ø³, ñó÷àñí³ø³ é
â³äïîâ³äíî ðåçóëüòàòèâí³ø³ ìåòîäè ðîáîòè.
— Ùî ñüîãîäí³ íàéá³ëüøå çàãðîæóº
êîìïîçèòîðñüê³é ñï³ëüíîò³?
— Ãîëîâíîþ çàãðîçîþ, ÿê ³ 15—20 ðîê³â òîìó, º íàøà ôàêòè÷íà â³äîêðåìëåí³ñòü â³ä ñâ³òîâîãî ìóçè÷íîãî ïðîöåñó.
Êîëè ÷óþ äåÿê³ ôåñòèâàëüí³ òâîðè,
çäàºòüñÿ, ùî ¿õí³ àâòîðè ³ñíóþòü ó òâîð÷îìó âàêóóì³. Àëå æ íèí³ âæå íåìຠçàë³çíî¿ çàâ³ñè, à ²íòåðíåò ³ â³äêðèò³ñòü
êîðäîí³â äàþòü íåîáìåæåíèé äîñòóï äî
³íôîðìàö³¿. Îòæå, ïðè÷èíà íàøî¿ ³çîëÿö³¿ íå â çîâí³øí³õ óìîâàõ, à â ãîëî-
âàõ ñàìèõ òâîðö³â, â ¿õí³é ³íåðö³éíîñò³.
Ãîëîâíèé âîðîã êîæíîãî ìèòöÿ — â³í
ñàì, òî÷í³øå ò³ äåìîíè, ùî éîãî îáñ³ëè ³ âîë³þòü çàãðèçòè ÷è òî çàçäð³ñòþ,
÷è òî ñàìîçàêîõàí³ñòþ, ÷è áàéäóæ³ñòþ
àáî ë³íîùàìè. Âàðòî ïîñêèäàòè ç ñåáå
öèõ ïàðàçèò³â, á³ëüøå ïðàöþâàòè íàä
ñîáîþ ³ ìåíøå çàéìàòèñÿ íàâêîëîìèñòåöüêîþ ìàðíîòîþ.
— ßê âè îö³íþºòå ñòàí êè¿âñüêèõ êîíöåðòíèõ çàë³â?
— Ó Êèºâ³ ñüîãîäí³ ôàêòè÷íî ëèøå
îäèí êîíöåðòíèé çàë, äå ãàðíà àêóñòèêà ³ º â³äïîâ³äíà ³íôðàñòðóêòóðà, — öå
Íàö³îíàëüíà ô³ëàðìîí³ÿ. Îøàòíèé õîë,
çðó÷í³ êð³ñëà, ïðèâ³òí³ á³ëåòåðêè. Ùîïðàâäà, áóâàþòü ïðîáëåìè ç ïóáë³êîþ,
äåõòî ïî÷óâàºòüñÿ íà êîíöåðò³ íàäòî
ðîçêóòî, ÿê óäîìà ïåðåä òåëåâ³çîðîì:
ïåðåìîâëÿþòüñÿ, ðîçãîðòàþòü öóêåðêè,
÷îâãàþòü íîãàìè. Äóæå ïðîñèâ áè öèõ
äîáðî䳿â ïîâîäèòèñÿ íà êîíöåðòàõ òèõ³øå! Ñòîñîâíî æ íîâîãî êîíöåðòíîãî
çàëó — öå ñüîãîäí³ êðè÷óùà ïðîáëåìà,
äî ðîçâ’ÿçàííÿ ÿêî¿ òðåáà áðàòèñÿ íåãàéíî z
Áàãàòî êèÿí íàïåðåäîäí³ ãó÷íîãî àâòîøîó,
ïîáà÷èâøè íîâó çàãîðîæó âçäîâæ ãîëîâíî¿ âóëèö³ ñòîëèö³, ïîäóìàëè, ùî öå ðåçóëüòàò â³ä÷àþ ì³ñüêî¿ âëàäè ç ïðèâîäó ïàðêóâàííÿ àâòîìîá³ë³â ãåòü óñþäè, ìàëî íå íà ñõîäàõ ïåðåä
ìåð³ºþ.
Äî ñëîâà, ê³ëüê³ñòü ñòèõ³éíèõ ïàðêóâàëüíèõ
ì³ñöü ó äâîðàõ ó öåíòð³ ì³ñòà òàêà âåëèêà, ùî
ÿêáè äâ³ðíèêàì àáî êîëåêòèâíèì âëàñíèêàì
áóäèíê³â äîçâîëèëè çà öå áðàòè ãðîø³, òî é äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè ìîãëè á â³äðåìîíòóâàòè, é
çåëåíèõ íàñàäæåíü äîäàëîñÿ á. Ìîæå, é îðãàí³çóâàëè ùå ùîñü íà êøòàëò ïðèáóäèíêîâèõ
áàðáåêþ.
Öå âàæëèâèé ìîìåíò äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäíîñò³ êèÿí. Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî íåìຠâ íàøîìó ì³ñö³ í³÷îãî ÷óæîãî, âñå íàøå, é êîæåí
ç íàñ îòîãî íàøîãî äáàéëèâèé ãîñïîäàð.
Ùîäî íåä³ëüíî¿ ³ìïðåçè ô³ðìè “Reno”, òî
âîíà âèÿâèëàñÿ äóæå çàëåæíîþ â³ä ïîãîäè. Âåëèê³ ³íòåðâàëè ì³æ çà¿çäàìè â òåïë³ é êîìôîðò³, ç êàâîþ é ðîçìîâàìè ïðî Ôðàíö³þ òà àâòîìîá³ë³ áóëè á ïðèºìíèìè, à íå äðàòóâàëè
äîâãèì ïåðåáóâàííÿì íà äîù³. Òà íàéâàæëèâ³øå òå, ùî Õðåùàòèê çóì³ëè ïåðåòâîðèòè íà
áåçïå÷íó, äîáðå îñíàùåíó, êîìôîðòíó äëÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ãëÿäà÷³â òðàñó. ² ñàìå áóòè ÿñêðàâîþ, ãàì³ðëèâîþ òà ö³êàâîþ — ñïðàâæíº
ïðèçíà÷åííÿ íàøî¿ ãîëîâíî¿ âóëèö³. Êîëèñü ó
äèñêóñ³¿ ïðî ñâÿòà, êîíöåðòè, ³ìïðåçè íà Õðåùàòèêó ïåðåìîãëè ëþäè, ÿê³ æèâóòü íà íüîìó, îòîæ ãàëàñ ó âèõ³äí³ ¿ì çàâàæàº. Òàê êîëèñü áóëî íà áàãàòüîõ ìåéíñòðèòàõ ïî âñüîìó
ñâ³òó. Ñüîãîäí³ íà ªëèñåéñüêèõ ïîëÿõ ó Ïàðèæ³ âæå í³õòî íå æèâå. Îô³ñàì ñâÿòà ó âèõ³äí³ íå çàâàæàþòü. Òàê ç ÷àñîì áóäå é ³ç Õðåùàòèêîì, êîëè ö³íè íà êâàäðàòí³ ìåòðè äàäóòü
çìîãó çðîáèòè âèá³ð ì³æ ãàëàñëèâèì öåíòðîì
³ êîìôîðòíèì òà òèõèì êóòî÷êîì ó ³íøîìó
ðàéîí³. À ïîêè ùî ìàºìî ïðèºìíó íàãîäó ïîôàíòàçóâàòè, ùî á ïðèäóìàòè äëÿ Õðåùàòèêà,
àáè ïîïîâíèòè çíàííÿ ïðî ñòîëèöþ Óêðà¿íè.
Óÿâ³ìî, ùî â³äíîâèëèñÿ çíàìåíèò³ êè¿âñüê³
ïðîìåíàäè, îïèñàí³ êëàñèêàìè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Ñêàæ³ìî, ÿêîãîñü äíÿ ïàíè ³ ïàí³ ç
ïàííî÷êàìè ãóëÿþòü öåíòðàëüíîþ âóëèöåþ ó
îäÿç³ ïðàùóð³â, à ÿêîãîñü âëàøòîâóþòü êîíêóðñ íà êðàùó ïðèêðàñó ç êàøòàí³â. Àáî æ êè¿âñüêó êîòëåòó — áðåíä, çíàíèé ó âñüîìó ñâ³ò³, — òóò ðàïòîì ñëàâëÿòü íà âñ³ ëàäè: êóë³íàðè çìàãàþòüñÿ, õòî çðîáèòü íàéá³ëüøó é íàéñìà÷í³øó, à ãóðìàíè — õòî á³ëüøå ç’¿ñòü, ùå
ÿê³ñü îðèã³íàëè çàïóñêàþòü ó íåáî, ÿê ïîâ³òðÿíó êóëþ.
Ìîæíà âëàøòóâàòè é ñâîºð³äíèé ïàðàä ðîççáðîºííÿ: â ñóïðîâîä³ áàáóñü òà ä³äóñ³â ä³òè
êèäàþòü ³ãðàøêîâó çáðîþ íà êóïó, à ïàðàëåëüíî ïîðÿä âèðîñòຠòàêà ñàìà ãîðà ç ìîðîçèâà,
öóêåðîê, ïå÷èâà.
Çà äîâæåëåçíèì ñòîëîì çáèðàþòüñÿ êèÿíè
íå ò³ëüêè çàðàäè òîãî, àáè ïîñìàêóâàòè ñòîëè÷íèìè ëàñîùàìè, à é íà çàêëèê î÷³ëüíèê³â
ì³ñòà ïðèíîñÿòü ïîæåðòâè äëÿ òèõ, êîìó ñêðóòíî, ³ íå ëèøå â Óêðà¿í³, à é â ³íøèõ êóòî÷êàõ
ïëàíåòè.
Õðåùàòèêó, Õðåùàòèêó, ñòàíü â³ññþ ºäíàííÿ äëÿ âñ³õ êèÿí, óñ³õ óêðà¿íö³â, óñ³õ, õòî
òàê ñàìî, ÿê ³ ìè, ëþáèòü âåëè÷íèé ³ â³÷íèé
Êè¿â! z

16.

16
НАОСТАНОК
Хрещатик 2 жовтня 2008
Êèÿíè
ïðèì³ðÿþòüñÿ
äî Ëîíäîíà
ГЕРОЙ КИЄВА
Òàìàðà Êîêøàðüîâà
ïðîïàãóº çäîðîâèé
ñïîñ³á æèòòÿ
Ðåçóëüòàòè òåëåôîííîãî îïèòóâàííÿ
ãðîìàäÿí
25
74-ð³÷íà ïåíñ³îíåðêà ìîðæóº òà íå ïðîïóñêàº
âðàí³øí³õ ïðîá³æîê
Òåòÿíà ÊÎÒÈÊ
“Õðåùàòèê”
Íåçàëåæíî â³ä ïîðè ðîêó êèÿíêà Òàìàðà Êîêøàðüîâà îñòàíí³õ 16
ðîê³â ê³ëüêà ðàíê³â íà òèæäåíü ïî÷èíຠîäíàêîâî. Ïðè¿çäèòü ó óäðîïàðê, ðîáèòü òàì ã³ìíàñòèêó,
ïðîá³æêó òà êóïàºòüñÿ ó Äí³ïð³.
Ñîðàòíèê³â ïî çäîðîâîìó ñïîñîáó
æèòòÿ ó æ³íêè äî ñîòí³, ðàçîì âîíè îðãàí³çóâàëèñÿ ó “Âàëåîöåíòð”,
ðîáîòó ÿêîãî ñâîãî ÷àñó çàïî÷àòêóâàâ Ìèêîëà Áîáðèøåâ.
Õî÷à á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â ãðóïè —
ëþäè ë³òí³, â³êîâ³ ¿õí³é âèãëÿä íå
â³äïîâ³äàº. Âëàñíå é ïðî ïàí³
Êîêøàðüîâó íå ñêàæåø, ùî ¿é
óæå âèïîâíèëîñÿ 74.
Äáàòè ïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ æ³íêó
çìóñèëà õâîðîáà ñåðöÿ. Ïîäîëàòè ¿¿ õ³ìïðåïàðàòàìè íå âäàâàëîñÿ ðîêàìè. “Òàê, ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî íàïðàâëåííÿ íà ñòàö³îíàðíå
ë³êóâàííÿ âèð³øèëà, ùî äîñèòü
äëÿ ìåíå öèõ ìåäèêàìåíò³â, îä-
20
1
2
3
15
4
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÑÏÀÑÎÊÓÊÎÖÜÊÎÃÎ
На свій ві 74-річна иян а
Тамара Ко шарьова має
молодший ви ляд. Моложавість із сміш ою пояснює здоровим способом
життя. Щоран разом із
соратни ами з "Валеоцентр " жін а робить імнасти , йде на пробіж , після чо о морж є Дніпрі.
Без та их занять сво о
життя же не являє — вони допомо ли вилі ватися
від нед и серця, перед
я ою лі арі б ли безсилими. Пані Ко шарьова розповідає, що центр допомаає не лише тіл , а й д ші.
Крім фізичних вправ, для
літніх людей там влаштов ють танці та різноманітні
вистав и.
Я б обміняв свою
квартиру у Києві на:
Киян а Тамара Ко шарьова за ли ає всіх не лін ватися, пі л ватися
про власне здоров’я — фізичними вправами та морж ванням
вона позб лася хвороби серця
íàê ïóòòÿ í³ÿêîãî,— ðîçïîâ³äàº
Òàìàðà Êîêøàðüîâà.— Ñàìå òîä³ ïîùàñòèëî çóñòð³òèñÿ ç æ³íêîþ, äî ñëîâà, ë³êàðåì, ÿêà ïîðàäèëà çâåðíóòèñÿ äî “Âàëåîöåíòðó”. ³äòîä³ ç ãðóïîþ ïåíñ³îíåðêà íå ðîçëó÷àºòüñÿ. Ìàéæå ç òàêèìè ñàìèìè ³ñòîð³ÿìè òóäè ïîòðàïèëè é ³íø³.
Îêð³ì ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü, ðàç
íà òèæäåíü ó öåíòð³ ïðîâîäÿòü
ëåêö³¿ íà ð³çí³ òåìè, ïîâ’ÿçàí³ ç³
çäîðîâèì ñïîñîáîì æèòòÿ. Ç äåâ³çîì “Õî÷åø áóòè çäîðîâèì —
çàãàðòîâóéñÿ!” ÷ëåíè îá’ºäíàííÿ
(á³ëüø³ñòü — ïåíñ³îíåðè) çáèðàþòüñÿ çàðàäè ï³äòðèìàííÿ â òîíóñ³ íå ëèøå ò³ëà, à é äóø³. Êð³ì
ô³çè÷íèõ âïðàâ, âîíè òàíöþþòü,
âëàøòîâóþòü âèñòàâè òà êîíöåðòè íà ñâÿòà.
Òàìàðà Êîêøàðüîâà ïîâñþäè
íàìàãàºòüñÿ áóòè àêòèâ³ñòêîþ —
åíåð㳿 âèñòà÷àº, áî íåäóã ìàéæå
âñ³õ ïîçáóëàñÿ. Ðîäîì æ³íêà ç
Æèòîìèðùèíè. Äî Êèºâà ïðè¿õàëà çäîáóâàòè îñâ³òó. Ñâîãî ÷àñó îòðèìàëà ÷åðâîíèé äèïëîì
åêîíîì³ñòà,
ïðàöþâàëà
â
“Óêðêàáåë³”. ϳçí³øå âèêëàäàëà
åêîíîì³êó.
Íèí³ æèâå ñàìà, ìຠäîðîñëîãî ñèíà. Ðàçîì ³ç ñîðàòíèêàìè
ïîëþáëÿº â³äâ³äóâàòè òåàòðè,
ð³çíîìàí³òí³ âèñòàâêè, à ùå ïèøå ñòàòò³ ó ð³çí³ âèäàííÿ íà òåìó âàëåîëî㳿. ßê ³ âñ³ ÷ëåíè
öåíòðó, æ³íêà â³ðèòü, ùî “ðóõ —
öå æèòòÿ, çäîðîâ’ÿ, ðàä³ñòü ³ ñèëà”. Òîìó çàêëèêຠçàéìàòèñÿ
ñïîðòîì òà ïðàâèëüíî õàð÷óâàòèñÿ, ³ ùî ðàí³øå ïî÷àòè, òî
êðàùå. “Àäæå áåðåãòè çäîðîâ’ÿ
ïîòð³áíî çìîëîäó, — êàæå êèÿíêà, — íà âëàñíîìó äîñâ³ä³ ïåðåêîíàëàñÿ!” z
×è ö³êàâî âàì ç ë³òí³ìè ëþäüìè?
Аліна ГРОСУ,
співач а:
— Я д же поважаю своїх баб сь і людей старшо о
ві . Вони прожили наба ато більше, ніж я, мають свою
точ зор , власний пройдений шлях... Том присл хов юся до їхніх порад. Разом із тим, мені д же ці аво спіл ватися з братом, я ий та ож дає поради. Том надаю перева розмовам із молодими людьми. У
мене молодий хорео раф і та і ж юні др зі. Постійно
спіл ватися зі старшими тяж о!
Оле сандр БАРТОСІК,
с льптор:
— Ці аво, оли це не переходить межі. Коли вони не
повторюють одне й те саме тричі. Один раз можна посл хати, але не більше. Коли спіл єшся з літніми людьми творчих професій, одраз відч вається значна різ-
ниця — з ними ці авіше розмовляти, вони вн трішньо
д же ба аті.
Андрій БЛАГУН,
часни
рт “Тарта ”:
— Я д маю, все залежить від настрою людини. Є таі літні люди, я і бер ть часть мітин ах, відстоюють
свою точ зор , часто застаріл , хоча нині зовсім інше життя... Часто вони обирають ще й а ресивн форм спіл вання. З іншо о бо , оли людина спіл ється на паритетних мовах і не нав’яз є свою д м —
це зовсім інше. Особливо ці аво розмовляти з поетами, а торами, людьми творчих професій. Вони нес ть
радість і позитив, я правило, мають хороше поч ття
мор . Старших людей, справді, треба сл хати — вони знають більше, більше помило зробили, мають баатий життєвий досвід.
Çàñíîâíèê — Êè¿âñüêà ì³ñüêà Ðàäà
Â. î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Äåíèñ ÆÀÐÊÈÕ
Çàâ. â³ää³ëîì «Îðãàíè âëàäè òà ïîë³òèêà» — Â’ÿ÷åñëàâ ×å÷èëî
Ãàçåòà çàñíîâàíà 7 âåðåñíÿ 1990 ðîêó.
Ïåðåðåºñòðîâàíà â ̳í³ñòåðñòâ³ ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè 10 ñ³÷íÿ 1999 ðîêó.
Ñâ³äîöòâî ñå𳿠Ê ¹3620
хрещатик
5
6
10
5
0
1. Òàêó ñàìó â Ëîíäîí³ — 21 %
2. Çíà÷íî á³ëüøó â Íüþ-Éîðêó — 20 %
3. ß íå áóäó ì³íÿòè í³çàùî! — 20 %
4. Áóäèíîê â Îäåñ³ — 14 %
5. Òàêó æ ó ßëò³ — 14 %
6. Òàêó ñàìó â Ìîñêâ³ — 11 %
ß á îáì³íÿâ ñâîþ êâàðòèðó â Êèºâ³ íà:
Інна ЦИМБАЛЮК,
телевед ча,
міс У раїна-Всесвіт-2006:
— Мені не хочеться переїжджати в жодне інше місто! Подобається Київ, змінила б лише район.
Хоч жити біля ботсад на Печерсь , приватном б дин або
пентха зі зверх , з арним раєвидом на місто. Нині я жив на Лівом березі біля Дніпра. Одна
після повені в Західній У раїні, від
я ої постраждали мої бать и, вирішила, що ліпше жити на вищом Правом березі.
Наталя РОЗИНСЬКА,
телевед ча:
— Я хотіла б жити в У раїні, в
Києві, й мати вартир в Парижі,
на Монмартрі. Це та ий мистець-
ий центр, щось подібне до Андріївсь о о звоз , хоча вони непорівнювані. У Париж я б їздила лише на відпочино і щоб творчо підзарядитися, а потім назад, в У раїн . Адже це моя держава, я я
д же люблю! Не проміняю її на
жодн інш — хочеться працювати, зміцнювати і розб дов вати її!
Василь БЕНДАС,
а тор (дов оноси ):
— Це нереально — обміняти
вартир , та й не хотів би цьо о,
я досі не маю власно о житла. Ні
власно о, ні ч жо о! А я що жити
в іншій раїні, то хіба що в Є ипті по півро . Кіль а місяців поб в
там, і назад. Чом ? Том що я із
Західної У раїни, й цим се с азано!
ПОГОДА
 Óêðà¿í³ ì³íëèâà õìàðí³ñòü. Áåç îïàä³â. ³òåð ñõ³äíèé, 2—5 ì/ñ.
Òåìïåðàòóðà âäåíü +20...+22°Ñ, âíî÷³ +10...+11°Ñ; íà óçáåðåææ³
Êðèìó äî +21°Ñ; íà Îäåùèí³ òà â Êðèìó ì³ñöÿìè +19...+21°Ñ;
íà ñõîä³ êðà¿íè +20...+21°Ñ, âíî÷³ +10...+12°Ñ; ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ì³ñöÿìè +15...+18°Ñ, âíî÷³ +9...+11°Ñ.
Íà Êè¿âùèí³ ì³íëèâà õìàðí³ñòü. Áåç îïàä³â. ³òåð ï³âäåííî-çàõ³äíèé, 3—6 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âäåíü +19...+21°Ñ, âíî÷³
+11...+13°Ñ z
01034, ì. Êè¿â-34, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 51-á
Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê 235-32-60, ôàêñ: 235-01-93
Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî â³ää³ëó: 235-61-48, 531-91-05, 234-21-84
Òåëåôîí â³ää³ëó ðîçïîâñþäæåííÿ òà ðåàë³çàö³¿: 234-27-35
Internet: www.kreschatic.kiev.ua
E-mail: [email protected]
âèõîäèòü ó ïîíåä³ëîê, â³âòîðîê, ñåðåäó, ÷åòâåð òà ï’ÿòíèöþ
Ðåäàêö³ÿ ëèñòóºòüñÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ãàçåòà ïóáë³êóº òàêîæ ò³ ìàòåð³àëè, â ÿêèõ äóìêè àâòîð³â íå çá³ãàþòüñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà “Õðåùàòèê” îáîâ’ÿçêîâå.
Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ìàòåð³àëè ç³ çíàêîì
äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
Çàãàëüíèé íàêëàä 131855
Íàá³ð, âåðñòêà òà êîëüîðîïîä³ë: êîìï’þòåðíèé öåíòð ãàçåòè “Õðåùàòèê”. Äðóê: ÂÀÒ “Âèäàâíèöòâî “Êè¿âñüêà ïðàâäà”
Çàìîâëåííÿ 2542
0123456789
²íäåêñ ùîäåííîãî âèïóñêó 61308, ²íäåêñ ÷åòâåðãîâîãî âèïóñêó 22094