Техника изложения воли законодателя

1.

Текст юридического акта должен отличаться простотой стиля,
четкостью и краткостью формулировок, наличием устойчивых
словосочетаний («если иное не предусмотрено...», «в порядке,
установленном...» и т. д.). Язык текста должен соответствовать
устанавливаемому методу воздействия на адресата, что
предполагает уместное использование обязываний, дозволений и
запретов.
Для юридических актов характерны директивность и
официальность стиля. Поэтому язык и стиль нормативных,
интерпретационных, правоприменительных и иных юридических
актов не должен отличаться друг от друга.

2.

Техника изложения воли законодателя предполагает
соблюдение синтаксических, стилистических, лингвистических и
терминологических правил. Это связано с тем, что основным,
господствующим способом выражения юридических норм
является письменная речь.
Исходной единицей текста, состоящей из отдельных слов и
словосочетаний, является предложение. Именно предложение
способно выразить законченную мысль. Его конструкция не
должна быть ни излишне сложной (перегруженной причастными и
деепричастными оборотами, сложноподчиненными
предложениями и т. д., затрудняющими восприятие воли
законодателя), ни искусственно упрощенной. Все члены
предложения должны быть согласованы между собой.

3.

Ясность и доступность языка и
адресата; точность и
определенность юридической
формы: формулировок, выражений
и отдельных терминов;
использование апробированных
устоявшихся терминов и
выражений, имеющих широкое
хождение
Оправданное использование тех
или иных способов изложения
элементов правовых норм;
максимальная экономичность,
оптимальная емкость,
компактность формулировок.
Унификация, единообразие формы
и структуры юридического
документа, способов изложения
правовых предписаний.
9

4.

Стили документов:
Официальный (официально-безразличный)
Жестко-категоричный
Заискивающе-просительный
Литературно-художественный
Разговорный (бытовой, обыденный)
13

5.

Структурированность,
логичность
изложения
материала.
Использование
приложений
Использование
перечня
Использование
бланкетных,
отсылочных норм
14

6.

Язык и стиль
документа
Структура и
логичность
документа
Использование
технических и
графических
средств
15

7.

Требования, предъявляемые к юридическим документам, и последствия их несоблюдения
Юридический документ представляет собой единство формы и содержания
Содержание юридического документа
• Принятие документа в пределах компетенции и полномочным лицом; непротиворечие
юридического документа действующему законодательству.
Форма юридического документа
• Наименование, реквизиты и т.д.
Структура юридического документа
• Определяется действующим законодательством
Логичность и последовательность изложения
• Присутствие логики в тесте юридического документа обязательно
Этичность изложения материала
• Юридический документ не должен содержать оскорбительных, унижающих человеческое
достоинство слов и выражений
Юридический язык, правильное использование юридической и иной терминологии
16