Хъатнĕро Езрӹ-жог. Алфавит, дифтонги и правила чтения. Начальная часть

1.

Хъатнĕро Езрӹ-жог
Hwatnӗro Ezry’-zhog
Первый урок.
Учитель: Красильников Антон

2.

Алфавит, дифтонги и правила чтения
Тема урока

3.

Алфавит (кириллица)
Аа
Љљ
Ӵӵ
Бб
Мм
Шш
Вв
Нн
ъ
Гг
Њњ
Ыы
Ґґ
Оо
Ӹӹ
Дд
Öö
‘
Ее
Пп
Ээ
Ĕĕ
Рр
Юю
Ёё
Сс
Яя
Жж
Ҫҫ
Ææ
Ӝӝ
Тт
Ðð
Зз
Уу
Әә
Gg
Ўў
I
Ии
Фф
Ӣӣ
Хх
Jj
Цц
Кк
Чч
Лл
Ћћ

4.

Алфавит (латиница)
Aa
Īī
Uu
Ya ya
Bb
Jj
Üü
Ää
Vv
Kk
Ff
Әә
Gg
Ll
Hh
Ðð
Ģģ
Ļļ
Cc
Ɂ
Dd
Mm
Čč
Ee
Nn
Th th
Ӗӗ
Ņņ
C’ c’
Ёё
Oo
Sh sh
Zh zh
Pp
w
Žh žh
Rr
Yy
Zz
Ss
Y’ y’
Dg dg
Șș
‘
Ii
Tt
Yu yu

5.

Особенности некоторых букв в языке хатнеро
Буквы “Г” и “Ґ” читаются как /х’/ и /г/ Буква “Ћ” читается как /тч/
Буква “Е” в языке произносится как /э/, Буква “ъ” является придыхательным
а буква “Ӗ” является йотированной
для согласных
буквой , читается как русское Е
Буква “Ӹ” – йотированный звук “Ы”
Буквы “Ӝ” и “Ӵ” читаются как /ш/ и Запятая сверху является мягким знаком
/щ/
Буква “Ӕ” читается между /а/ и /э/
Буква “G” читается как /дж/
Буква “Ð” читается как английский звук
Буква “И” читается как /ы/
“th”
Буква “Ӣ” читается как /и/
Буква “Ә” читается между /э/ и /и/
Буква “J” звучит как /й/
Буквы “Љ” и “Њ” звучат как /ль/ и /нь/
Буква “Ӧ” звучит между /э/ и /o/
Буква “Ҫ” звучит как /шч/
Буква “Ў” звучит между /э/ и /у/
Палочка является гортальным звуком,
как в русском слове «не-а»

6.

Что такое дифтонг?
Дифтонг — звуки, артикуляция которых подразумевает переход от
одного гласного звука к другому.
Примеры: В немецком языке есть дифтонг -eu-. Согласно алфавиту, «е»
обозначает звук «э», а «u» обозначает звук «у», но дифтонг произносится
как «ой»: Euro (евро) произносится как [`ойро].

7.

/aу/
/oу/
/эу/
/ыу/
/ой/
/ай/
/эй/
/уй/

8.

В письме
Произношение
ци/цы/цӹ
[цы]
ҫҫ
Правила чтения
[ш’]
Аў/оў/еў/иў/ыў
[ау]/[оу]/[эу]/[ыу]
Љӕ/њӕ
[л’а]/[н’а]
Љў/њў
[л’у]/[н’у]
Љö/њö
[л’о]/[н’о]
Ћъ/дӝ/тӵ
[дж]/[дз]/[тс]
м’р/п’р/с’р/т’р/ф’р
[мр]/[пр]/[ср]/[тр]/[фр]
Ҫз/ҫс
[чж]/[чш]
J в конце слова
(если перед этой буквой будет согл.)
[‘]
Ә в начале слова
[иу]
Ши/шы/жи/жы
[шы]/[жы]

9.

Домашнее задание
Выучить алфавит и правила чтения.
Приготовить к себе три тетради: один - для
словаря, другой - для правил, третий – для
контрольных работ

10.

Урок окончен!
Ўрокшӧ әљӣкошт!
Ürokshö әļīkosht!
2020, Красильников Антон