Правила чтения и постановки ударения

1.

Правила чтения и
постановки ударения
Зав.сектором латинского языка КИЯ ФФ, доц., к.н. Бородина М.А.

2.

АЛФАВИТ
Буква
Звук
Примеры
Aa
[a]
alba, ala, addo, animus
Bb
[б]
bulbus, barba, bene
Cc
[ц]
[к]
cera, cibus
caput, corpus
Dd
[д]
dens, dies, dolor, duo
Ee
[э]
ego, erro, emo
Ff
[ф]
fibra, flamma, femina
Gg
[г]
granula, gutta
gyrus, gemma, gens

3.

АЛФАВИТ
Буква
Звук
Примеры
Hh
[г]
homo, humus, habeo, herba
Ii
[и]
[й]
internus, idoneus, imperator
iater, iecur, ianua
Jj
[й]
jugum, judex
Kk
[к]
kalium
Ll
[л’]
labium, lacrima, luna, lego
Mm
[м]
magnus, manus, mater, mors
Nn
[н]
narro, nervus, numerus
Oo
[о]
oppidum, orbita, orator
Pp
[п]
pagina, palatum, persona

4.

АЛФАВИТ
Буква
Звук
Примеры
Qq
[кв]
Quercus, quis, quid
Rr
[р]
radius, rana, rarus, respondeo
Ss
[с]
[з]
salus, sal, sol, sapiens
serosus, basis, nasus
Tt
[т]
tuber, tabula, tener, terror
Uu
[у]
ulna, urbs, utilis, usus
Vv
[в]
valeo, valva, venator
Xx
[кс]
[гз]
Xeroformium
axis, plexus
Yy
[и]
Oxygenium
Zz
[з]
[ц]
zoon, Zeno
Zincum

5.

Vocāles
Долгие гласные (ā, ō, ū, ē, ī, ȳ):
1) «¯»: amāre, canīnus, vidēre, figūra
2) гласная входит в состав дифтонга (au, eu, ae, oe): auris, pleura,
dinosaurus, thesaurus, aurum, Eurōpa, aetas
3) п/д 2-мя и более согласными, а также п/д X и Z: argumentum, Oryza

6.

Vocāles
Краткие гласные (ă, ŏ, ŭ, ĕ, ĭ, ў):
1) «˘»: tubŭla, viŏla, carotĭcus
2) Гласная п/д гласной (кроме дифтонгов): arteria, regio, linea, video
3) п/д br,pr, tr, dr, pl, bl, dl, nt: vertebra, cerebrum, Tenebrae, videntur

7.

Vocāles
С гласными a, o, u, e – нет никаких проблем
[а]
atlas, abdōmen, arēna, arma, ara, audax
[о]
os, omen, optĭmus, omnis, ovis, orno, ordo
[у]
Myrtillus, tympănum, gymnasium, uva, unus, ursus
[э]
enamēlum, eminentia, esse, epistŭla

8.

Vocāles
Ii (латинское «И»)
[и]
Yy (греческое «И»)
fibŭla, ignis, initium
2) [й] – в начале слова п/д гл.
- между гласными
pyrămis, pylorus, lyra
1) в приставках:
dys-
iater (греч.), iugum
hypo- \ hyper-
maior, maiālis, ieiunum, aio
sym- \ syn-
NB! На письме в лат.словах
буква i заменяется на j
в греч.словах
буква i остается без изменения
Jugum, major, majalis, jejunum
2) в корнях:
tympănum, platysma, pyramis,
Syrus, tyrranus

9.

ДИФТОНГИ
Два гласных звука в одном слоге называются дифтонгами:
1) au [ау]: audio, auricŭla, autopsia (клин.термин), nauta, auctor
2) eu [эу]: pleura, pneumon, Eucalyptus, seu
3) ae [э]: costae, vertebrae, aequalis, praesens, saepe
4) oe [∂]: oedēma, foetor, poena, foedus
NB! Если встретились в слове aё (aē) \ oё (oē) – это не Дифтонг
(делим на слоги и каждая буква прочитывается отдельно)
aёr, diploё, uropoёtĭcus, poēta

10.

Consonantes
Cc
[ц]
[к]
1) п/д e, i, y
facies, cerebrum, cysta, civis
1) п/д a, o, u
caput, corpus, cuspis, color,
saeculum
2) п/д ae, oe
caecus, coeruleus, caelum,
Caesar, coepi, coetus
2) п/д согласной
crista, nucleus, bucca, sacrum
3) на конце слова
sic, lac, Duc!

11.

Consonantes
Ss
[с]
[з]
Остальные случаи:
- в начале или конце слова
sinus, sulcus, sigmoideus
1) между гласными
causa, basis, miser
- п/д согласной: sternum
- п/д гласной: segmentum
- удвоенная ss: impressio,
processus
2) S + m\n\l\r + гласная
или m\n\l\r\ + S + гласная
tonsilla, bursa, organismus,
plasma, transversus, spasmus,
persona
S + m\n\l\r + гласная
или m\n\l\r\ + S + гласная
tonsilla, bursa, organismus,
plasma, transversus, spasmus

12.

Consonantes
Zz
[з]
[ц]
в словах греческого
происхождения
в словах другого
происхождения
zygōma
zoon
zona
azЎgos
Oryza
Zea
Zincum
influenza

13.

Consonantes
Проблем нет со следующими согласными:
Bb [б] barba, bos, bonum,
Babўlon, bibo, beātus
Nn [н] nomen, noster, nauta,
Neptūnus, non
Dd [д] dea, domus, debeo, dos Pp [п] palatum, pater, palus,
paries
Ff [ф] facies, fibula, filia, feles
Rr[р] radius, rana, ruber, rarus
Gg [г] gemma, genus, gallus
Tt [т] taurus, tempus, taceo,
testis
Mm [м] manus, miser, meatus
Vv [в] varius, vena, venter,
vinco

14.

Consonantes
Hh – произносится как слабый придыхательный украинский звук:
homo, humerus, haema, hepar, hic, hora, habeo, heres
Kk [к] – архаическая буква, исконно сохранилась только в слове
Kalendae (первый день каждого месяца); в словах греческого
происхождения: skeleton, Kalanchoё
Ll [л’] – произносится всегда мягко: lac, mel, cellula, labium, leo,
linea, lapis, letalis, Latīnus, lumen, fel

15.

Consonantes
Qq [кв]:
qu + гласная = [кв]: aqua, squama, quartus, quinque, quis, quadrātus, qui,
quae, quod, quo-que
Xx:
гласный + X + гласный = [гз]: axis, plexus, maxilla, Zeuxis, uxor
Остальные позиции: в начале, конце или в середине слова перед
согласной = [кс]: radix, Xerox, textus, appendix, mixtūra, Xerxes, vox, pax, lux

16.

Диграфы
(греческого происхождения)
th [т] – thorax, thalamus, urethra, Thea, theātrum, Thales, Thebae, Tyrthaeus,
Scytha
ph [ф] – phalanx, oesophagus, Sphinx, philosŏphus, Sophŏcles, Psyche
ch [х] – concha, charta, ischiadĭcus, schola, Psyche, pulcher
rh [р] – rhizoma, Rheum, rhetor, Pyrrhus
Исключение: ch в двух словах латинского происхождения:
pulcher \ Gracchus

17.

Буквенные сочетания
ti + гласная = [ци]
eminentia, substantia, articulatio, solutio, initium, ratio, potentia
s
x
+ ti + гласная = [ти]: ostium,
digestio, mixtio, Attius, bestia
t
Исключение: totius, citius, altius, fortius – [ti]

18.

Буквенные сочетания
ngu + гласная = [нгв]
lingua, unguis, inguinalis
su + гласная = [св]
suavis, suesco, suadeo, consuetudo
Иск. suus – свой (произносится каждая гласная)

19.

Accentum
1) Ударение никогда не падает на последний слог: caput, Vivat,
baccae
2) Если слово состоит из 3-х и более слогов, то ударение падает на
второй слог от конца, если:
1. если гласная, входящая в этот слог, долгая по природе (¯): incisūra, amāre,
amīcus
2. если гласная входит в состав дифтонга: glutaeus, diaeta, Rubus idaeus
3. если гласная стоит перед двумя и более согласными: magister, frumentum
3) Если не подходит ни одно условие из пункта 2), то ударение падает
на третий слог от конца: civitas, animal, educo

20.

Долгие по природе суффиксы:
У существительных:
ūr (curvatūra, mixtūra, incisūra, doctorantūra), īn (medicīna, officīna, vaccīna),
ōs (arthrōsis, sclerōsis, chondrōsis), īt (gastrītis, bronchītis, gingivītis),
ōm (myōma, hepatōma), ēm (systēma, oedēma)
У прилагательных:
āl (costālis, socrālis, ethmoidālis), ār (alāris, jugulāris), īn (canīnus, palatīnus),
ōs (petrōsus, nervōsus, squamōsus), īv (incisīvus, Nominatīvus),
ē (vitrēus, ossēus), īde (mastoīdeus, pterygoīdeus), āt (cruciātus)

21.

Краткие по природе суффиксы:
У существительных:
ŭl – tubŭla, uvŭla, fibŭla, angŭlus, mandibŭla, scapŭla
cŭl – tubercŭlum, muscŭlus, clavicŭla
ŏl – nucleŏlus, alveŏlus, fasciŏla
У прилагательных:
ĭc – tympanĭcus, thoracĭcus, zygomatĭcus

22.

Legĭte et explicāte regŭlas
pronuntiatiōnis:
Abăcus, accēdo, acer, agricŏla, amīca, aspectus, caecus, caedes,
caelestis, calcar, campus, canis, caseus, Catullus, causa, cenacŭlum,
cibus, cicatrix, clades, clarus, Claudius, coepi, coetus, collĭgo,
columba, cruciātus, crucio, cunae, cupidĭtas, Cupīdo, Cyclops,
Cyprus, Cyrus, Graecia, Graecus, lacrima, sacer, saecŭlum,
siccus, unĭcus, specio, jacto;

23.

Legĭte et explicāte regŭlas
pronuntiatiōnis:
Abundantia, actio, admiratio, adulescentia, bestia, Attius,
cognāti, cognitio, gratia, Grattius, ignorantia, initium, legatio,
narratio, digestio, negotium, nuntia, ostium, otium, potentia,
potio, prudentia, quaestio, sententia, silentium, stultitia, viginti,
vestis, vestio, utilitas, tertius, pronuntiatio, spatium, ratio,
natio, prudentia;

24.

Legĭte et explicāte regŭlas
pronuntiatiōnis:
Abūsus, adversor, anser, asĭnus, basio, Cassius, casus, causālis,
cerăsus, consilium, Dionysius, falsus, fessus, insŏlens, insŭla,
mensa, mensis, persōna, sensus, sponsa, universus, usus,
possessio, Piso, pars, Syracūsae, Suetonius, Suebi, rosa, risus,
resisto, potestas, nisi, miser, lusor, fessus;

25.

Legĭte et explicāte regŭlas
pronuntiatiōnis:
Achilles, Antiŏchus, Athēnae, Bacchus, chorus, Christus,
Gracchus, phalanx, Phoenix, Phryx, Psyche, pulcher, Pyrrhus,
Pythagŏras, schola, Scytha, sepulchrum, Lysimăchus,
machinātor, pulchritūdo, Chiro, chlaena, chrisma, chronicus,
chrysolithus, Chimaera;

26.

Legĭte et explicāte regŭlas
pronuntiatiōnis:
Acquīro, aequālis, antīquus, aqua, aquĭla, denĭque, eloquentia,
equus, nunquam, obsĕquor, propinquus, quaero, quantus, quintus,
quinque, quattuor, squama, tranquillus, usque, quadragesĭmus,
quadrīgae, quaeso, quattuor, quotiens, Quintiliānus;

27.

Legĭte et explicāte regŭlas
pronuntiatiōnis:
Aedes, aedificium, aeger, Aegyptus, aemŭlus, aenigma, aēr,
aestas, auctor, auditor, auris, Caesar, aurum, autumnus,
Celtae, faustus, foedus, gaudeo, haereo, nauta, nugae,
oboedio, pauper, poēma, poena, poēta, praeceptrix, praeda,
proelium, Oedĭpus, saepio, sphaera, Sphinx, tragoedia;

28.

Litterae, soni, accentum
Gracias ago!