Правила чтения

1. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

2.

3. Несколько ключевых правил

4.

1. Ударение в слове всегда на
последний слог:
Macha, Sacha, Anna, Svetlana, Nana
2. «Е» на конце слова не читается
(+ ещё некоторые буквы)
Presse , père, frère, mère , crème, fève,
thème , rêve

5.

1.
2.
3.
4.
Согласные, которые читаются и
произносятся как в русском языке:
b, d, f, k, m, n, р, s, t, v, z, l
б, д, ф, к, м, н, п, с, т, в, з
[pa–ba / fa–va / ta–da];
[pa–pε / ba–bε / fa–fε / va–vε];
[na-ma-ra-la; ta-da/ ti-di/ ne-me-re-le]
[za-sa, ka-ko-ki, zi-ze]

6.

Сдвоенные согласные дают один звук в
большинстве случаев:
bosse - [ бос ]
elle - [ эль ]
cette - [ сэт ]
Marri – [мари]
Marron – [марон]

7.

8. h никогда не читается

homme [om]
Hisse [ис]
Harpe [aрп]
il habite [иль абит]
trahi [аби]
Hilare [илар]
Habile [абиль]
Malhabile [мальабиль]
Harpie [арпи]

9.

Звук [r] во французском языке можно
произносить двумя способами: как обычное русское [р] и как особый
грассированный звук.
merci [мэр-си];
au revoir [о рё-вуар] ;
parler [пар-ле];
rentrer [ран-трe]
Riz [ри]
rat [ра]

10.

На конце слов не читаются:
“е, t, d, s, x, z, p, g”
а также
буквосочетания “es, ts, ds, ps”:
rose [роз] nez [не], climat [клима ], trop
[тро], nid [ни] sang [сан];
Roses [роз], nids [нид], cadets [каде].

11.

12.

Не читается окончание глаголов “-
ent”: ils parlent.
4. На конце слова не читается “r” после “e” (er): parler.
Parler – ils parlent
Chanter – ils chantent
Dancer – ils dancent
Donner – ils donnent
Informer – ils informent
Tomber – ils tombent

13.

Буквосочетание «ch» читается как «ш»:
Macha
Sacha
crèche [крэш]
sèche [сэш]
lèche [лэш]
chère [шэр]
chèque [шэк]
chèvre [шэвр ]
brèche [брэш]
chimère [шимэр]
flèche [флэш]

14.

Не боимся знаков!!!
èêëéàûï…
Le bébé de Pépé a le nez épaté.

15. Ещё одно правило на закуску

oi
А это буквосочетание нарушает все законы
здравого смысла. Вопреки всему, перед вами
звук уа. Как будто плачет маленький ребёнок.

16.

moi, toi, trois, soir, oiseau, roi, bois, trottoir, froid,
voici, voiture, joie, noir, fois
Je vois trois oies. Le soir est froid. Le soir sur le
trottoir de droite je vois trois voiture noires. Trois
fois par mois je reçois trois lettres du roi.

17. Упражнения

Un ver de terre vert qui va vers un verre
vert. - Зеленый земляной червяк ползет к зеленому
стакану.
Un dragon gradé dégrade un gradé
dragon. - Драгун смещает драгуна, имеющего
тот же чин.
Les bonbons de tonton Simon sont très
bons - конфеты дяди Симона очень вкусные.

18.

Rat vit riz,
Крыса видит рис,
Rat mit patte à ras,
Крыса кладет лапку на край,
Rat mit patte à riz,
Крыса кладет лапку на рис,
Riz cuit patte à rat.
Рис обжигает лапку крысе

19.

Nathacha n’attacha pas son chat Pacha
qui s’echappa. Cela facha Sacha qui
chassa Nathacha.
Наташа не привязала своего кота Паша,
который убежал. Это рассердило Сашу,
который прогнал Наташу.