Photo description. Description de la photo

1. Английский язык. ВПР 7. Задание 3. Описание фото.

2. План и клише

1) Вводное предложение
I’d like to describe picture № 1/2/3. Или I have chosen
photo № 1/2/3 and now I’d like to describe it.
2) Описание места
The picture shows… Или In the picture/photo I can see
…Или In the picture/photo there is/are a lot of…

3. План и клише

3) Описание действия
In the foreground you can see a family/group of people/boy/girl.. having
a family dinner/working on computer/doing sport activities/having a rest
after work. That is how he/she/they usually spends/spend
weekends/free time/day at work. He/she/they is/are smiling/talking
to/sitting/lying/standing next to/holding smth/cooking/reading/listening
to smth or smb/driving/riding a bike.
4) Описание внешности человека/людей на картинке
The man looks happy/unhappy. He/she is beautiful. They are
beautiful/ugly. He/she has big brown/green eyes. His/her/their face is
pretty. He/she/they is/are tall, short, fat, slim. He/she/they is/are wearing
light/warm simple/fashionable
blue/yellow/dark/red/orange/white/green/black
clothes:/skirt/trousers/suit/t-shirt/shirt.

4. План и клише

5) Описание реакции на фото: нравится ли фото и почему
As for me (что касается меня), I really like this photo
because the atmosphere in this photo is
amazing/friendly/great. It makes me think (заставляет меня
подумать о) about my summer vacations/family/last holiday.
6) Заключительная фраза
That is all I wanted to say

5. Пример

I’d like to describe picture number 1.
The picture shows a girl sitting on her chair in the classroom.
I think the girl is at school now.
She is drawing something in her copybook during the lesson.
She looks happy. We can see that she is smiling.
The girl is well-dressed, she is wearing a school uniform.
As for me, I like this picture because it makes me think about
my school days.
That is all I wanted to say.

6. Фразы и выражения для описания фотографии на английском языке

The photo shows … — На
фотографии изображено …
In the centre/middle of the photo we
can see a … — В центре/ середине
фотографии мы видим …
In the foreground there is a … — На
переднем плане находится …
In the background there are … — На
заднем плане находится …
It is situated in … — Он расположен в
…
On the left (of …) stands … — Слева
(от …) стоит …
She looks tired. — Она выглядит
уставшей.
I guess … — Я полагаю …
I can suppose that … — Я могу
предположить, что …
It seems to me that … — Мне
кажется, …
On the right (of …) sits… — Справа
(от…) сидит …
At first glance, … — На первый
взгляд, …
But if you look closely, you can see …
— Но если присмотреться, вы
можете увидеть…

7. Предлоги для описания фотографии на английском языке

• above — над ( = over)
• The woman is holding an umbrella above her head.
• under — под ( = below)
• The people are sitting under the tree.
• near — около
• The children are playing near the river.
• next to — рядом с
• The girl is sitting next to the boy. — Девочка сидит рядом с
мальчиком.

8. Предлоги для описания фотографии на английском языке

• far — далеко, далекий
• In the far distance I could hardly see a woman. — Вдалеке я
едва вижу женщину.
• behind — позади
• Somebody is hiding behind the house.
• in front of — перед
• In front of the building there is a fountain. — Перед
зданием есть фонтан.

9. Предлоги для описания фотографии на английском языке

• around — вокруг
• There are a lot of stones around. Вокруг много камней.
• between — между
• The woman is standing between two men.
• on — на (поверхности)
• The boats are sailing on the lake. — На озере плавают
лодки.

10. Предлоги для описания фотографии на английском языке

Обрати внимание и запомни!
in the sky — на небе
in the rain — под дождем
in the sun — под солнцем

11. Примеры употребления придаточных определительных предложений при описании фотографии:

• I see a girl who is running around her mother. — Я
вижу девочку, которая бегает вокруг своей
мамы.
• I brought home the shell which I had found on the
beach. — Я принес домой
раковину, которую нашел на пляже.
• I see a dog whose master is reading a newspaper.
— Я вижу собаку, чей хозяин читает газету.

12. Французский язык. ВПР 7. Задание 3. Описание фото.

13. План и клише

1)
Вводное предложение
Je voudrais décrire/vous présenter la photo numéro 1/2/3 …. C’est…/Il s’agit
de… Sur cette photo je vois … L’image montre / représente …
2) Описание места
L'action/La scène se passe/se déroule à (Moscou) en (hiver). On se trouve…

14. План и клише

3) Описание действия
Au premier plan, nous voyons une scène de famille/mon petit frère/un
enfant/les enfants qui../ Il/Elle/Ils/Elles est/sont avec… Il y a … On
voit…qui jouent/lisent/dessinent. Il/Elle sourit/rit. Il travaille/se
repose… Ils veulent s’amuser. Ils sourient tous. Il est donc chez …le
docteur.
4) Описание внешности человека/людей на картинке
Cette femme/Cet homme me semble très
malade/fatigué/heureux/heureuse. Les enfants portent un
…pantalon/maillot/costume/une
jupe/robe…vert(e)/rouge/blanc/blanche/orange/marron.. Cette femme
est bien-habillé et porte des lunettes de soleil. Il/Elle a le visage rond
et les cheveux blonds/noirs/courts/longs. Il/Elle/Ils est/sont joli(e).

15. План и клише

5) Описание реакции на фото: нравится ли фото и
почему
Pour moi/en ce qui me concerne, j’aime bien cette photo
parce que ca me rappelle… mes vacances/ma famille.
6) Заключительная фраза
C'est tout que je veux dire.

16. Пример

Je voudrais décrire la photo numéro 1.
Sur cette photo je vois un homme qui travaille sur
l’ordinateur au bureau.
Il me semble sérieux. Je pense que c’est un homme
d'affaires.
Il est très sympa. Il a le visage rond et les cheveux noirs.
Il porte un costume cravate.
Pour moi, j’aime bien cette photo parce que ca me
rappelle mon père qui travaille au bureaux aussi.
C'est tout que je veux dire.

17. Фразы и выражения для описания фотографии на французском языке

L’image / la photo / le dessin / le tableau
montre / représente – На картинке / фото /
рисунке / картине изображен…
La scène se passe à / en – Действие
происходит в….
Il y a … – Есть…
On voit… – Видно ….
On remarque – Видно, заметно….
se trouve — … находится
On découvre – Обнаруживается…
Toute image raconte une histoire… –
Картина рассказывает историю …
Je suis touché(e) parce que … – Я тронут,
потому что
Il est difficile de comprendre cette image –
Сложно понять эту картину.
En regardant l’image , je remarque que …
– Смотря на картину, я замечаю, что
Ce que je trouve beau / bizarre / … c’est
que… – Что я нахожу красивым /
странным…, это то, что
A mon avis l’auteur, le dessinateur montre /
veut dire / exprimer / se moquer de – По
моему мнению, автор, художник
показывает / хочет сказать / выразить /
посмеяться над
L’image donne une impression de … –
Картина оставляет впечатление
On a l’impression que… – Есть
впечатление, что
L’image nous rappelle… – Картина нам
напоминает…

18. Предлоги для описания фотографии на французском языке

• En haut / en bas de l’image - Наверху / внизу картины
• Dans le coin supérieur droit / gauche - В верхнем правом
/ левом углу
• Dans le coin inférieur droit / gauche - В нижнем правом /
левом углу
• Dans / à l’arrière plan- На заднем плане
• Au premier plan - На переднем плане
• Sur le côté droit / gauche - Справа / слева

19. Предлоги для описания фотографии на французском языке

• Dans la partie supérieure droite / gauche - В верхней
правой / левой части
• Dans la partie inférieure droite / gauche - В нижней
правой / левой части
• Au centre = au milieu - В центре
• Au second plan - На втором плане
• Au fond - В глубине

20. Предлоги для описания фотографии на французском языке

Face à face
Côte à côte
Dos à dos
A côté de
Derrière
Devant
Dans
Sur
Sous
Au – dessus de
Друг против друга
Рядом, бок о бок
Спина к спине
Рядом
За
Перед
В
На
Под
Над

21. Как описать цвет/свет на французском языке

• Couleur (f) - Цвет
• Couleurs froides - Холодные цвета
• Couleurs chaudes - Теплые цвета
• Couleurs soutenues / vives / éclatantes - Яркие цвета
• Couleurs atténuées - Блёклые цвета
• Couleurs douces - Мягкие цвета
• Couleurs claires- Светлые цвета
• Couleurs foncées, sombres - Тёмные цвета

22. Как выразить свое мнение Exprimer son avis / son opinion

• Je crois que - Я считаю, что
• Je pense que - Я думаю, что
• Je trouve que - Я нахожу, что
• Je considère que - Я считаю / полагаю, что
• J’estime que - Я полагаю / считаю, что
• Je suppose que Я полагаю / считаю, что
• J’ai l’impression que - У меня впечатление, что