Алфавит, слогораздел, ударение. Из истории латинского языка

1. ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

• Латинский язык (Lingua Latina,
сокращенное название «латынь») свое
название получил от небольшого
италийского племени латинов (Latini),
жившего в области Лаций (Latium).
• Эта область находится в средней части
Апеннинского полуострова. Здесь по
преданию в 754/753 гг. до н. э. братьями
Ромулом (Romulus)и Ремом (Remus)был
основан город Рим (Roma).

2. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

• Рим вел агрессивную, завоевательную политику. По
мере роста завоеваний Рима и расширения Римского
государства латинский язык получил широкое
распространение не только в бассейне Средиземного
моря, но и за его пределами.
• Таким образом, до второй половины V в. н. э. (476 г. год падения Западной Римской империи) латинский
язык приобретает статус международного на всей
территории Римской империи.
• Меньшее распространение латынь получила в Греции,
завоеванной римлянами в 146 г. до н. э., а также в
греческих колониях, находящихся на юге Апеннинского
полуострова и острове Сицилия. Эти колонии
назывались Graecia Magna (Великая Греция).

3. ФОНЕТИКА

Алфавит
Гласные
Согласные
Слоги и ударение

4. АЛФАВИТ

• Буквы "v", "j" не использовались
в классической латыни, т.е. в
древних текстах вместо них
писались соответственно u, i.
• Буквы "y", "z" взяты из греческого
языка и употребляются
преимущественно в словах
принятых из этого языка, а также
в именах и фамилиях.

5.

Начертание
Название
Произношение
Начертание
Название
Произношение
A, a
а
а
N, n
эн
н
B, b
бэ
б
O, o
о
о
C, c
цэ
ц/к
P, p
пэ
п
D, d
дэ
д
Q, q
ку
кв
E, e
э
э
R, r
эр
р
F, f
эф
ф
S, s
эс
с/з
G, g
гэ
г
T, t
тэ
т
H, h
ха
гх
U, u
у
у
I, i
и
и
V, v
вэ
в
J, j
йота
й
X, x
икс
кс
K, k
ка
к
Y, y
и псилон
и
L, l
эль
л
Z, z
зэта
з

6. ГЛАСНЫЕ (vocāles)

• В латинском языке все гласные
бывают краткими и долгими. Для
обозначения краткости служит галочка над
буквой, а для обозначения долготы –
прямая линия над буквой.

7. Краткие

ă - краткий «a»
ĕ- краткий «е»
ĭ - краткий «i»
ŏ – краткий «о»
ŭ – краткий «u»

8. Долгие

ā – долгий «a»
ē – долгий «e»
ī – долгий «i»
ō – долгий «o»
ū – долгий «u»

9. СОГЛАСНЫЕ

10.

• “C” – перед буквами e, i, y, ae, oe произносится, как [ц]:
centum [цэнтум]
civis [цывис]
Caesar [цэзар]
• Перед a, o, u и перед согласными произносится, как [к]:
caput [кáпут]
color [кол’ор]
сum [кум]

11.

• “h” – произносится как украинское [г]:
his [гxис]. ”h” фактически соответсвует
древнегреческому spiritui áspero. В подтверждение
этому можно привести различное написание
эллинизмов в разных латинских текстах: heres и
eres, hebdomas и ebdomas.
• Кроме того “h” не является "чистым согласным", что
может подтверждаться тем, что в выражении ab hoc (и
грамматически подобным) употребляется предлог ab,
употребляемый перед начинающимися с гласных
словами, а не a перед согласными. Часто
употребляется в различных буквосочетаниях, в таком
случае всё буквосочетание обозначает какой-то звук.

12.

• “l” – обычно передаёт слегка смягчённый
звук, нечто среднее между [л] и [л’].

13.

• “q” – употребляется только в сочетании qu и
произносится как [кв], причём u после q
обозначает согласный в. Примеры:
quare [кварэ], equus [эквус],
conquirere [конкви'рэрэ].

14.

• “s” – произносится как [з] между гласными:
casus [казус]. В остальных случаях: в начале
слова, в середине (перед гласным и
согласным) и в конце слов обозначает звук [с]:
sum [сум] - существую
justus [юстус] - справедливый
anser [ансэр] – гусь
vulpes [вул’пэс] - лиса

15.

• “z” – обычно произносится как [з] в словах
из греческого языка: zоna [зона] - пояс.

16. Латинские дифтонги и диграфы

• Диграфом называют составной письменный знак,
обозначающий звук.
Дифтонг – это сочетание гласных, которое обозначает один
звук.
• Далее для простоты все будем называть дифтонгами. Обычно
принято дифтонги писать сочетанием двух букв, но в некоторых
источниках пишут составные знаки, которые приведены после
запятой в таблице. Дифтонги произносятся как один гласный
звук, причём всегда соответствуют долгому гласному.
Диграфы:
ae, æ
[э]
oe, œ
[ӧ]
Дифтонги:
au
[aў]
eu
[эў]

17. Примеры:

laetari [лэта'ри]
poena [пӧна]
aurum [аурум]
Europa [эуро:'па]
Когда над второй буквой дифтонга стоит двоеточие, знак
долготы или краткости, то такое буквосочетание дифтонга
не образует и произносится раздельно: aër [аэр], aloë
[алоэ].
Буквосочетание eu в последнем слоге и на стыке морфем
дифтонга не образует: meus [мэус], neutrum [нэутрум]. На
стыке морфем не образуется дифтонга oe.
• В словах греческого происхождения “ei” может образовать
дифтонг [эй].

18. БУКВОСОЧЕТАНИЯ

19. Грецизмы

• В словах, заимствованных из греческого
языка, греческие буквы φ, χ, θ, ῥ
передаются через соответственно:ph [ф], ch
[х], th [тx], rh [р], sch [сх] :
• Примеры: philologia [фил’ол’о'гиа],
chorda [хорда], theatrum [тэа'трум],
rhombus [ро'мбус], schola [схол’а].

20. Другие буквосочетания

• ti перед гласным произносится как [ци], за
исключением тех случаев когда i долгий
или “ti” образуется на стыке корня и
формообразующей приставки: justitia
[юсти'циа], prudentia [прудэ'нциа], но totīus
[тоти'ус], imprudentium [импрудэ'нтиум].
Перед согласными всегда [ти].

21. Другие буквосочетания

• su - перед гласным, с которым образует
один слог произносится как [св], а в
остальных случаях как [су]: suave [свавэ], но
suum [суум].
• ngu - перед гласными произносится как
[нгв]: sanguis [сангвис].

22. Слоги и ударение

Слогораздел происходит:
между двумя гласными (не образующими дифтонг): tu-a;
между дифтонгом и гласным: europae-um;
перед одиночным гласным (если перед ним не 'qu'): simia;
перед сочетанием 'qu': anti-quus;
между двумя согласными за исключением muta cum
liquida: jus-tus;
перед сочетанием b, p, d, t, c, g + l, r, n (называемых muta
cum liquida): tene-brae;
в группе из трёх и более согласных внутри группы, и при
этом muta cum liquida не разделяются: mons-trum;
на букве 'j', которая между гласными обозначает два
звука, относящиеся к разным слогам: pejus [pej-jus];
после приставки-префикса: in-structio.

23. Количество

• Слоги в латинском языке могут быть долгими или
краткими. Слог, оканчивающийся гласным,
называется открытым, а согласным – закрытым.
Слог долгий, если:
• он закрытый;
• открытый слог содержит долгий гласный или
дифтонг;
Слог краткий, если:
• открытый слог содержит краткий гласный;
• открытый слог перед гласным в большинстве
случаев краток.

24. Ударение

• В двусложных словах в латинском языке ударение
ставится на первый слог: rísus.
В словах, состоящих из двух и более слогов ударение
может быть на втором или третьем от конца слоге,
но не на последнем.
Ударение ставится на предпоследний слог, если:
• он долгий: dispērsus, sagēna;
• после открытого предпоследнего слога
следуют ”x” или ”z”: eléxi.

25. Ударение

• Ударение падает на третий от конца слог, если
предпоследний слог краткий: týmpănum,
vólŭcre.