Что остается от сказки потом, после того, как ее рассказали

1.

Муниципальное образование город Краснодар
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение муниципального образования город
Краснодар средняя общеобразовательная школа № 50
Проект по теме:
«Что остается от сказки потом, после того, как ее рассказали»
Работу выполнила ученица 6 класса «А»
МБОУ СОШ № 50 А
Афанасьева Дарья Андреевна
Руководитель проекта: учитель
русского языка и литературы
Дейнега Светлана Николаевна
Краснодара
2018-2019 учебный год

2.

Исследовательский проект
по сказке Л.Кэрролла"Алиса в стране чудес
Тема: « Что остаётся от сказки потом,
после того, как её рассказали?"

3.

Оглавление
1. Введение……………………………………………
3-5
2. Основная часть………………………………………
6 - 22
2.1. Алиса Лиддел. Сказка в ее жизни.............................
6 - 10
2.2 Алиса из чудесной Страны.. Как случаются чудеса....
10 -12
2.3. Белый Кролик. Образ Времени в сказке......................
12 - 14
2.4. Птица Додо. Автор в волшебной стране........................ 14 - 18
2.5. Опрос и анализ ответов друзей о книге Л.Кэрролла.. 18 -22
3. Заключение. Выводы и ответ на вопрос
"Что остается от сказки...".......................................................... 22-27
4.
Список источников информации ………...........................
28
5. Приложения............................................................................
29

4.

I. Введение.
Они не испаряются, они не
растворяются,
Рассказанные в сказке, промелькнувшие
во сне, В Страну Чудес волшебную они
переселяются.
Мы их, конечно, встретим в этой
сказочной стране...
В.Высоцкий

5.

предмет исследования:
Я – Алиса и моя сказка " Алиса в стране Чудес".
Объект исследования: изменения, происходящие с героями сказки и их прототипами, после того, как сказка прожила
много лет. Основной моей целью является понять, кто я такая? Кто я, только вымысел автора или у меня был свой
прототип?
Возникает предположение, гипотеза: Если у меня был прототип, то моя сказочная жизнь - это повторение земной жизни
другой Алисы? Или наши судьбы сложились по-разному? Это предположение определяет тему исследования:
"Что
остаётся от сказки потом, после того, как её рассказали?"

6.

Алиса Лиддел. Сказка в ее жизни.
Ах, какой был яркий день!
Лодка, солнце, блеск и тень,
И везде цвела сирень.
Сестры слушают рассказ,
А река уносит нас.
Л.Кэрролл
4 июля 1862 года мистер Доджсон, профессор математики оксфордского колледжа Крайст Чёрч ( Христовой
Церкви) пригласил своих юных друзей - Лорину, Алису и Эдит, дочерей ректора Лиддела, - совершить прогулку
по Темзе. Они спустились к Темзе, сели в лодку и отчалили.
- Сказку! - кричали девочки. - Мистер Доджсон, расскажите нам сказку!
Мистер Доджсон уже привык к этим просьбам. Стоило ему увидеться с девочками Лиддел, как они тотчас требовали сказку - и обязательно
собственного сочинения. ."Я очень хорошо помню, - писал мистер Доджсон много лет спустя,- как в отчаянной попытке придумать что-то
новое, я для начала отправил свою героиню под землю вниз по кроличьей норе, совершенно не думая о том, что с ней будет дальше". Героиня у
мистера Доджсона носила то же имя, что и средняя из сестер, его любимица Алиса. Это она попросила доктора Доджсона: - Пусть там будет
побольше всяких глупостей, хорошо?

7.

Сказка
длинною в
жизнь
Жизнь реального прототипа героини книги была далека от
Страны Чудес. В 28 лет она вышла замуж за одного из лучших
стрелков и игроков в крикет в графстве Реджинальда Харгривса,
бывшего ученика Доджсона. Во время первой мировой войны
погибли два ее сына - Алан и Леопольд. Для Алисы это было
большое горе. Но третий ее сын Кэрил ( не в честь ли Кэрролла
дали ему имя?) проживет долгую жизнь. А после смерти мужа в
1926 году ей даже пришлось продать свой экземпляр книги
"Алисы" на аукционе "Сотбис", так как она оставшись одна, без
мужа и детей испытывала серьезные финансовые трудности. А
это была единственная в своем роде книга, ведь Льюис Кэрролл
писал ее от руки и украшал собственными рисунками. Когда-то
давно она получила ее в ноябре 1864 года с подзаголовком
"Рождественский подарок Дорогой девочке в Память о Летнем
Дне".
В возрасте восьмидесяти лет Алисе Лидделл Харгривз
присудили Почетную Грамоту Колумбийского университета за
ту важную роль, которую она сыграла в создании знаменитой
книги мистера Доджсона.

8.

Алиса из чудесной Страны. Как случаются чудеса.
- А что это за звуки , вон там? - спросила Алиса...
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И что же они там делают?...
...Кот зевнул.
- Случаются
Л.Кэрролл
Не прошло и 10 лет от первого издания, как сказку Кэрролла, которую вначале не все приняли,
признали "новаторским сочинением, которое совершило революционный переворот в
английской литературе". Чуть позже сказке стала одной из самых популяр- ных и известных в
английской литературе, уступив только произведениям Шекспира и Библии.Рукописный
экземпляр, который Доджсон подарил когда-то Алисе Лидделл, хранится в Британской
Библиотеке.
"Алиса в стране чудес" вошла в список 12 "самых английских предметов и явлений", который
был составлен министерством культуры, спорта и СМИ Великобритании.
Только с 1869 по 1889 год книгу переиздавали 26 раз. Книгу перевели на 125 языков мира.
Всего же существует около 13 вариантов перевода сказки на русский.

9.

Именно "Алиса в Стране Чудес" стала первой книгой, да и вообще первым
произведением искусства, которое породило такое явление, как фан-клубы,
то есть объединения горячих поклонников. Это уже потом будут фан-клубы
актеров и певцов, фильмов и сериалов.
Первой же была "Алиса".
"Алиса" первой из современных сказок вошла в школьный курс.
В честь большинства имен, которые были связаны с книгой (включая
прототип главной героини — Алису Лидделл), и имен самих персонажей
астрономами были названы малые планеты.
Существует 40 экранизаций и 22 компьютерные игры, созданные на основе
сюжетов или мотивов сказок Короля абсурда, как назвали Льюиса Кэрролла

10.

Список источников информации.
1.
Lewis Carroll. Alice's adventures in Wonderland. - A Bantam Book, 1981.
2.
В.С.Высоцкий Песни из дискоспектакля
"Алиса в Стране Чудес"1973 г.
3.
Заходер Б.В. Избранное : Стихи, сказки, переводы и пересказы/ Сост.Л.Либет, Художн. Л.Шульгина. - М.:
"Планета детства", 1998..
4.
Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес. В Стране чудес Алисы. Из истории книги — М.: Студия 4+4, 2010
5.
Кэрролл.Л. Алиса в стране чудес: Сказ. повесть/ Пер. с англ. Н. Демуровой; стихи в пер. С.Маршака,
Д.Орловской, О.Седаковой; художник Р.Ингпен. - М.: Махаон , 2010.
6.
Иоланта Валожек. Вниз по кроличьей норе. // Планета. Общественно-политический журнал.- Минск. - 2015.
- №6. - Стр.82
7.
https://ru.wikipedia.org
8.
festival.1september.ru
9.
project.1september.ru