Турецкий язык. Урок №9. Будущее время на «acak»

1. Турецкий язык Урок №9 будущее время на «acak»

2. «Стопудовое» время

Будущее время на «acak» - можно в шутку
назвать «стопудовым» временем. Дело в
том, что турки использует его только тогда,
когда уверенны на все 100% что это
произойдет. Например «Я завтра в 2 часа к
тебе зайду». Человек будет вас ждать в 2
часа и из дома никуда не уйдет. Если же вы
хотите сказать – «я завтра, наверное, зайду
к тебе», то тут турок будет использовать
совсем другое время – так как у него нет
уверенности – может зайдет, а может и
нет. А если и зайдет, то неизвестно во
сколько.

3. Будущее время (y)acak/ecek

Строиться по формулe:
Oснова глагола+(y)acak+аффикс сказуемости.
По гармонии глсных на 2.
Промежуточный «y» ставим тогда, когда основа
глагола окончилась на гласную букву.
Я приду
Ben geleceğim (gelmek - приходить)
gel+ecek+im (последняя буква в аффиксе ecek
«к» изменяеться на беззвучную «ğ» если
присоединяемый аффикс сказуемости начался
на гласную букву. )
Sen geleceksin ты придешь
(gel+ecek+sin)
O gelecek он придет
(gel+ecek)

4.

Отрицательное и вопросительное предложение в
будущем делаеться по общей схеме – так же, как и
настоящее время на yor.
Sen yapacaksın
Ты сделаешь
Sen yapacak mısın?
Ты сделаешь?
Sen yapmayacaksın. Ты не сделаешь.
(Yapmak) – делать
Вечером я куплю билет в кино
(Ben) Akşamleyın sinemaya bilet alacağım
Завтра она пойдет в театр
О yarın tiyatroya gidecek
Через год мы выпустимся из университета
(Biz) 1 yıl sonra üniversiteden çıkacağız
(Sen) yazın Türkiyeye gidecek misin?
Ты поедешь летом в Турцию?
(Biz) bu makaleyi okumayacagız
Мы не будем читать эту статью
Во всех предложениях можно опускать подлежащее –
так как в окончании глагола уже указанно число и лицо.

5. Словарь к примерам

Sinema – кино, кинотеатр
Bilet - билет
Akşamleyin вечером (устойчивая форма от
слова akşam - вечер)
Yarın - завтра
Tiyatro - театр
Üniversite - университет
Çıkmak – выходить, подниматься по лестнице
Yaz – лето – yazın – устойчивая форма летом
Makale - статься