Job hunting

1. Job hunting

2.

The job search may take a while, but with the
simple steps you will find that job that suits you.
Getting a job is one of the most stressful
situations a man or a woman can go through. The
main thing to remember about finding a job is to
not let it stress you out.
Поиск работы может занять некоторое время,
но стоит приложить усилия, и вы найдете
работу, которая подойдет именно вам. Поиск
работы – самый напряженный период в жизни
каждого человека, и самое главное – держать
себя в руках.

3.

Go through the local newspapers, go through all
of the adds, circle the ones that interest you, give
them a call as soon as possible.
Пролистайте все местные газеты,
ознакомьтесь с объявлениями, выделите
наиболее подходящие варианты, позвоните
работодателю, как можно быстрее.

4.

Remember to try and choose a job that you will
enjoy. If you enjoy the area of work that you work
in, you will actually never work a day in your life.
Постарайтесь выбрать такую работу, которая
будет приносить вам удовольствие. Если вы
займетесь любимым делом, работа не будет
утомлять вас.

5.

Applied Informatics is studying the information
technology that is used somewhere. (For example
in the factories)
Прикладная информатика занимается
изучением информационных технологий,
которые применяются где-либо. (Например, на
заводах)

6.

Programmer 1С at a factory in Moscow can earn
more than 120,000 rubles per month. In our city,
such a specialist will be able to earn more than
70,000 rubles a month. (But only with previous
experience)
Программист 1С на заводе в Москве может
зарабатывать более 120 000 рублей в месяц. В
нашем городе такой специалист сможет
зарабатывать более 70 000 рублей в месяц. (Но
только при наличии прежнего опыта)

7.

On your future job, you will most likely be
provided with a resume. When you fill out a
resume, you will be invited for an interview.
На вашей будущей работе вам, скорее всего,
будет предоставлено резюме. Когда вы
заполните резюме, вас пригласят на
собеседование.

8.

Keep your resume short and neat, a one page
resume is more than enough. If they look too
long and gaudy looking, the employers will not
give it their full attention. Again, be confident,
be confident that you can and will do the job.
List as many references that you have, attach
them as well to your resume.
Ваше резюме должно быть кратким и
четким, объемом не более 1 страницы.
Слишком длинным и запутанным резюме
работодатели, как правило, не уделяют
должного внимания. Продемонстрируйте
уверенность в себе и в том, что вам можно
доверить эту работу. Укажите как можно
больше рекомендаций и приложите их к
резюме.

9.

Dress for Success. Yes, I know you have heard
that before, but it is the truth. Dress nicely and
appropriately for the job. Always smile. At the end
of an interview, shake hands firmly.
Придерживайтесь делового стиля в одежде. Не
пренебрегайте этим правилом. Будьте опрятны.
Всегда улыбайтесь. По окончанию
собеседования уверенно пожмите руку
работодателю.

10. Thank you for watching.