Here they are! Module 10. Dialogue # 1

1.

Module 10. Dialogue # 1. Here they are!
Everybody is happy to see each other, the men shake hands, the
girls hug, and there are a lot of smiles and laughter.
Christian: Good morning, guys! It is great to see you all! This guest
house is incredible, such a hidden gem! Shelly, you are a genius,
thank you for finding this place!
Masha: Absolutely! Thе room is so nice, and the balcony with cute
chairs is great! You can sit there and watch the waterfall, and there
is a dragon on the bottom of the pool! We arrived late last night, so
we couldn’t see much, and the guy at the reception told us there
shall be a light inside the pool during at night!
Shelly: I am very glad you like the place! I would have never be able
to find it myself, but one of my colleagues recently went on vacation
to Indonesia, so she told me about this little guest house. She was
totally in love with it, and now I know why!
Marcus: We arrived not much earlier then you, sorry we didn’t meet
last night, but I was so tired after the flight that honestly I went
straight to bed as soon as we came in to the room!
Shelly (laughing): I can confirm! I managed to have
a shower, nothing else, we were exhausted. Our
flight was delayed due to heavy rain, and
unfortunately the airport is tiny, so we couldn’t
even find a place to sit comfortably.
Marcus: Tiny, and completely overcrowded! I didn’t
know Indonesia was so popular among tourists.
Christian: I am happy to see all of you! Let’s have
breakfast and start the day, I guess Shelly has
planned something interesting for everybody?
Shelly: Sure. They say the local temples are very
unique, and they are not too far away. There is our
waiter! Let’s order.
Masha: I am so hungry this morning, I can eat an
elephant!
Marcus: Me too! Masha, I will join you!

2.

Module 10. Dialogue # 2. A special occasion.
The last day of the vacation has come. Tomorrow our heroes will go to the
airport and fly back home. For the last dinner Christian has booked a table
in a restaurant at the beach and invited his friends. Marcus and Shelly are
already there, so now everybody is waiting for Masha.
Marcus: Christian, you must have found this place long ago and kept it a
secret from us! It is so nice here, and it feels like something special is
about to happen.
Shelly: Oh, now I can confess to you, Marcus! Such a relief, it was so
difficult to keep a secret! Christian had asked me to find a place long time
ago, he needed a special place for all of us to have dinner together and it
was supposed to be kept secret from you! I thought I wouldn’t manage to
keep quiet!
Marcus: So, now we know that Shelly is very good at keeping the secrets.
And I think I know what is all about! This place is great. Shelly, if we
weren’t married already, I would propose to you here!
Shelly: And I would agree! Oh, there is Masha.
Masha: Hi, guys! Sorry, I am late, I didn’t know which dress to choose.
Christian said we will eat out at a special place tonight, so I was a bit lost.
Christian: You look lovely. But to be honest you look lovely in any outfit.
You are a beautiful woman.Marcus: I guess it is time for champagne and
seafood! I am in.
Everybody orders. Waiter brings drinks and food, so it is time for a toast.
Shelly: Christian, I remember what you said last year, when we had a meal together.
The most important thing when you eat with other people is not even the food. It is
the company. I am glad that tonight we are all here, in this amazing place. I guess, this
dinner has everything: the company, the place, the mood and the food.
Christian: Thank you, Shelly! Your words are always nice and kind. I am very grateful to
all of you that you have agreed to spend this evening with me, and I do have a toast.
Marcus: We are ready.
Christian: As you all know, I am single. For a long time I didn’t see any problem in it, I
was comfortable in my solitude. But last year, when we all met in Thailand I started to
think that being single isn’t as cool as I used to think. It is great to have a nice person
by your side to go through life. I was very glad that we all kept in touch, and I think I
have found a very special person for me. As you, Marcus and Shelly, were involved in
our relationships with Masha from almost day one, I thought I must share this moment
with you as well.
(addressing Masha). Masha, I’d like you to be my girlfriend. It is a pleasure for me to
spend my time with you. What do you say?
Masha: Yes! Of course I’d like to be your girlfriend! I liked you from the very beginning,
to be honest.
Shelly: Great news, guys! Now our vacations feel even better.
Marcus: To Masha and Christian! We wish you all the best!

3.

Text for Module 10.
It is a nice morning in the middle of August. The tropical sun is still gentle and soft, the air is fresh, plants and flowers are bright and the atmosphere is relaxed and
refreshing. Breakfast is served in a little patio of a guest house in Yogyakarta, Java island. The guest house is clean and cozy. There is a little pool with a picture of dragon
made of little tiles on the bottom, every room has a balcony overlooking an artificial waterfall, there are flowers everywhere and the staff is friendly and polite. All our
heroes arrived last night. Marcus and Shelly are having coffee and are waiting for Christian and Masha to join them.
Everybody was happy to meet again. They greeted each other and Christian expressed his amazement with the guest house, which he found incredibly charming.
He complimented Shelly on finding such a gem and Masha confirmed his words. She said they both were greatly impressed with the interior and said it was a pity they
couldn’t see much the previous night. Shelly explained, that hadn’t found the guest house by herself, but with the help of her colleague, who had stayed there earlier on
her trip to Indonesia. Now she understood why her colleague had liked it so much.
Marcus apologized that they didn’t meet the previous night but he was so tired that he wouldn’t make it. He explained that the flight had been delayed due to
heavy rain and they had to wait at the airport, which was tiny and overcrowded. That’s why after arriving at the guest house the only thing he could do was to go straight
to bed, and Shelly didn’t manage to do much as well. Christian asked Shelly if she had planned anything for them for that day and she answered that the local temples
were worth seeing, and they were quite close to the guest house. So, they were about to have breakfast and get going.
Two weeks of vacation are gone. The last dialogue takes place in a fancy restaurant right by the sea that Christian had booked for the occasion. As Masha was late,
Marcus, Shelly and Christian started the conversation by themselves. Marcus supposed that Christian had found the restaurant long ago but had kept it as a secret, as it
looked like something unusual was about to happen there, something special. Shelly was very much relieved to be able to confess to Marcus, that it was actually she who
had found the place for Christian. She couldn’t have told her husband earlier as it was a secret, and it wasn’t easy for her to keep quiet. Marcus responded, that now he
would know that his wife was very good at keeping secrets. Also he said that the place was so great that if they hadn’t been already married, he would have proposed to
Shelly exactly there.
Masha came at last and apologized that she was late. She confessed that didn’t know what to wear as she was told by Christian that they were going to a special
place. Christian gave her a compliment that she looked lovely in any dress, as she was a beautiful woman. Everybody orders and Shelly reminded everybody about what
Christian had said last year, about eating together with other people. She was glad to be there that evening, as the dinner seemed to have all four necessary components:
the company, the place, the mood and the food.
Christian was pleased that Shelly remembered that and made a toast. He said that for a long time he used to be single and liked it, as nothing bothered him about
the situation. But after last vacation he started thinking that is would be nice to have a pleasant person by his side. He decided to invite Marcus and Shelly for that dinner
as they were involved in his relationship with Masha almost from day one. He asked Masha if she would like to be his girlfriend and Masha gladly agrees. Marcus and
Shelly were very happy for them! Now everybody’s vacation is even better, then before.

4.

Перевод текста к модулю 10.
Приятное утро в середине августа. Тропическое солнце все еще бережное и мягкое, воздух свежий, растения и цветы яркие, атмосфера расслабленная и
освежающая. Завтрак сервирован в маленьком патио гестхауза в Джогьякарте, остров Ява. Гестхауз чистый и уютный. Там есть маленький бассейн с изображением
дракона, выполненного из мозаики, на дне, в каждом номере есть балкон с видом на искусственный водопад, везде цветы, персонал дружелюбный и вежливый. Все
наши герои приехали вчера ночью. Маркус и Шелли пьют кофе и ждут, пока Кристиан и Маша к ним присоединятся.
Все очень рады новой встрече. Они приветствуют друг друга и Кристиан выражает свое восхищение гестхаузом, который видится ему невероятно
очаровательным. Он делает комплимент Шелли за то, что она нашла такую жемчужину и Маша подтверждает его слова. Она говорит, что они оба очень впечатлены
интерьером и что им очень жаль, что они не смогли многого увидеть предыдущей ночью. Шелли объясняет, что она не сама нашла этот гестхауз, а с помощью ее
коллеги, которая останавливалась там немного ранее, когда путешествовала по Индонезии. Теперь она понимает, почему коллеге он так понравился.
Маркус извинился за то, что они не встретились предыдущим вечером, но он был настолько уставшим, что просто физически не выдержал. Он объяснил, что рейс
был задержан по причине сильного дождя и что им пришлось ждать в аэропорту, крошечном и переполненном. Поэтому после прибытия в гестхауз единственное, что
он смог сделать, было пойти спать, и Шелли тоже не смогла многого сделать. Кристиан спросил Шелли, запланировала ли она что-нибудь для них на день, и она
ответила, что местные храмы стоили того, чтобы на них посмотреть и что они были расположены достаточно близко к гестхаузу Так что, им нужно было позавтракать и
ехать.
Две недели отпуска прошли. Последний диалог состоялся в модном ресторане прямо у кромки воды, где Кристиан забронировал столик специально для этого
случая. Так как Маша опаздывала, Маркус, Шелли и Кристиан начали разговор без нее. Маркус предположил, что Кристиан нашел этот ресторан уже давно, но держал
это в секрете, так как было похоже на то, что что-то необычное должно было произойти там, что-то особенное. Шелли испытала большое облегчение, когда смогла
признаться Маркусу, что на самом деле это она нашла этот ресторан для Кристиана. Она не могла рассказать своему мужу раньше, так как это было секретом, и ей было
нелегко молчать. Маркус ответил, что теперь он точно знает, что его жена хорошо умеет хранить секреты. Также он сказал, что ресторан был настолько прекрасным, что
если бы они не были уже женаты, то он бы сделал предложение Шелли именно там.
Наконец, пришла Маша и извинилась за то, что опоздала. Она призналась, что не знала, что надеть, так как Кристиан сказал ей, что они пойдут в особенное место.
Кристиан сделал ей комплимент, что она выглядела чудесно в любом платье, так как она была красивой женщиной. Все присутствующие сделали заказ и Шелли
напомнила всем о том, что Кристин сказал в прошлом году, о совместной трапезе с другими людьми. Она была рада оказаться в этом ресторане в тот вечер, так как ужин
содержал в себе все четыре необходимых компонента: компанию, место, настроение и еду.
Кристиан был раз, что Шелли помнила его слова и произнес тост. Он сказал, что раньше долгое время был холостым и ему это нравилось, так как ничего не
беспокоило его в этой ситуации. Но после прошлого отпуска он начал задумываться о том, что было бы здорово быть вместе с приятным ему человеком. Он решил
пригласить Маркуса и Шелли на этот ужин, так как они были вовлечены в его отношения с Машей почти с самого первого дня. Он спросил Машу, хотела бы она стать его
подругой и Маша с удовольствием согласилась. Маркус и Шелли были очень за них рады! Теперь отпуск для всех стал еще лучше, чем был.

5.

Типы и виды писем.
С точки зрения академического подхода, существует 7 типов писем:
Просьба,
Письмо - жалоба,
Извинение,
Письмо с объяснением,
Письмо с просьбой принять на работу или освободить от занимаемой должности,
Приглашение,
Письмо с целью оформить какую-либо договоренность.
Самый простой способ написать грамотно составленное письмо – использовать схему.
Можно использовать структуру из 6 шагов:
Обращение;
Параграф 1 – Почему вы пишете письмо;
Параграф 2 – Опишите первый ключевой момент;
Параграф 3 – Опишите второй ключевой момент;
Параграф 4– Опишите третий ключевой момент;
Завершение.

6.

Письмо-просьба.
Перед началом работы выберите стиль письма, формальный или неформальный.
По общему правилу, если вы не пишете другу, ваше письмо должно быть официальным. Отсюда же вытекает и
приветствие. Если мы лично не знаем человека, которому пишем, то используем формулу «Уважаемый господин /
Уважаемая госпожа», если знаем, то пишем «Уважаемый господин Джонс / Уважаемая госпожа Джонс».
В нашем тренировочном письме мы будем общаться с преподавателем иностранного языка. Предположим, что мы знаем,
как зовут преподавателя и назовем ее Мисс Гарсия. Если бы мы писали неофициальное письмо другу, то мы бы
использовали его имя, например «Дорогой Бен». Обратите внимание, что то, как вы начнете ваше письмо, определит и то,
какую формулировку подписи вы будете использовать.
Кроме формулировок Yours sincerely (употребляется в том случае, если имя адресата известно) и Yours faithfully (если имя
неизвестно), можно использовать вариант подписи Kind regards (С наилучшими пожеланиями). Этот вариант является
официальным, но дружелюбным и подходит для большинства ситуаций. Он вам поможет, если вы забыли, как правильно
писать слова Sincerely и Faithfully. Если вы пишете официальное письмо, вам нужно использовать ваше полное имя в
подписи, например, Оливия Уайлд или Индиана Джонс.
В качестве подписи для неформальных писем друзьям можно использовать следующие формулировки:
Всего хорошего (All the best),
See you soon (До скорой встречи),
Keep in touch (Не теряйся / Не пропадай / Будь на связи).

7.

Письмо-просьба. Слайд 2
Так как наше письмо-пример официальное, то мы начнем его с формального приветствия «Уважаемая мисс Гарсия», а закончим формулировкой «С наилучшими пожеланиями, Бен
Джонсон».
Примерная информация для ключевых моментов:
Откуда вы узнали о преподавателе? Увидела статью и объявление в местной газете.
Зачем вам учить язык? Необходимо научиться разговаривать, так как хочу поехать волонтером в сиротский приют в Перу.
Что может предложить преподаватель? Хочу уточнить продолжительность занятий, частоту и цену.
Параграф 1 – цель письма. Нам нужно указать причину, почему мы пишем это письмо. Этот пункт обязателен, пропустить его нельзя. Цель нашего тренировочного письма в том,
чтобы выяснить информацию о языковых уроках. Это может быть сформулировано в одном предложении, например:
Я пишу с целью выяснить о возможности заниматься испанским языком с вами.
Важный момент: если вы пишете официальное письмо, не используйте сокращения форм глагола, они возможны только в неофициальном стиле. То есть, в данном случае фраза
будет звучать так: I am writing to find out about taking Spanish lessons with you, а не I’m writing…
Параграф 2 описывает ключевой момент (основной тезис) 1. Нам нужно рассказать, откуда мы узнали о преподавателе. Примерный текст параграфа может звучать так:
Я прочитала статью о вас и увидела ваше объявление в свежем еженедельном выпуске местной газеты, и думаю, что вы именно тот человек, который мне нужен. Я
очень заинтересована в том, чтобы учиться у носителя языка, которым вы являетесь, и я надеюсь, в вашем расписании найдется время для того, чтобы дать мне
несколько уроков.
Параграф 3 относится к ключевому моменту 2, а именно: «Почему я хочу учить испанский?» Примерный текст параграфа:
Причина, по которой я хочу учить ваш язык заключается в том, что я собираюсь уехать в Перу на шесть месяцев в следующем году, чтобы работать волонтером в
приюте для сирот. Я на самом деле хочу разговаривать с детьми и понимать их, поэтому выучить разговорный испанский для меня сейчас является приоритетной целью.
Параграф 4, ключевой момент 3. Время занятий, продолжительность урока, деньги.
Буду благодарна, если вы сообщите мне, имеется ли у вас свободное время для занятий со мной. Дважды в неделю было бы идеально, если это возможно. Днем я работаю,
поэтому мне было бы удобно заниматься по вечерам. Кроме того, не могли бы вы сказать, сколько стоят ваши услуги репетитора и сколько по времени длится занятие?

8.

Письмо-жалоба
Пример:
Схема написания:
В спортивном центре, который вы посещаете,
существует проблема с раздевалками. Вы жаловались
уже несколько раз, но безуспешно (Тема).
1. Обращение. Уважаемый менеджер,
Напишите письмо менеджеру спортивного центра
(Адресат). В вашем письме вам нужно:
Описать, в чем
раздевалками,
именно
состоит
Рассказать, что произошло тогда,
жаловались на эту проблему в прошлом,
проблема
с
когда
вы
Объяснить, что именно вы хотите, чтобы менеджер
сделал (3 основных момента).
2. Цель письма. Пожаловаться на раздевалки в
спортивном центре,
3. Ключевой момент 1. Опишите проблему с
раздевалками,
4. Ключевой момент 2. Что произошло, когда вы
жаловались на проблему в прошлом,
5. Ключевой момент 3. Укажите, чем менеджер
может вам помочь.
6. Подпись.

9.

Письмо-жалоба. Слайд 2
Наше письмо будет написано в формальном стиле, поэтому приветствием будет конструкция «Уважаемый господин / Госпожа», а подписью – фраза «С почтением, Сюзи Джонс».
В чем проблема? Грязные туалеты,
Что случилось с прошлыми жалобами? Мне обещали, что проблема будет решена,
Что я хочу от менеджера? Повесить ротационный список для мытья туалетов, чтобы уборщицы проверяли их каждый час и расписывались.
Первый параграф, цель письма, обычно занимает одно предложение. Приведем примеры вводных фраз для письма с жалобой:
Я крайне недовольна следующим,
Я пишу с целью пожаловаться на…,
Меня в крайней степени расстраивает то, что..
Я хотела бы выразить мое разочарование тем, что…
Наше письмо мы начнем так: Я пишу с целью пожаловаться на состояния туалетов в раздевалках спортивного центра.
Напоминание: не сокращайте формы глаголов, так как это письмо будет написано в официальном стиле. I am writing to complain about…
Второй параграф, «В чем проблема?». Грязные туалеты.
Каждый раз, когда я пользовалась раздевалками в прошлом месяце, туалетные зоны были грязными. Особенно неприятны промокшие бумажные полотенца на полу. Они выглядят
отвратительно и есть опасность, что кто-то из посетителей может на них поскользнуться. Кроме того, сливные отверстия душевых часто забиты, что мешает нормальному сливу
воды.
Третий параграф, «Что происходило, когда вы жаловались в прошлый раз?» Обещали, что проблема будет решена.
Я уже дважды жаловалась на эту проблему. В первый раз я лично разговаривала с кем-то из персонала, во второй раз звонила. Каждый раз человек, с которым я разговаривала, заверяли
меня в том, что лично обеспечат то, чтобы уборки в раздевалках проводилась чаще, но, судя по всему, этого не происходит.
Параграф 4, Что должен сделать менеджер? Повесить график уборки по часам.
В качестве решения проблемы я предлагаю вам установить почасовой график контроля чистоты, когда кто-то из сотрудников проверяет, насколько хорошо убраны туалеты и
расписывается в этом, и в случае, если туалеты грязные, вызывает туда уборщицу. Я видела, как подобная система работает в других местах и их туалеты всегда чистые.
Последний шаг – подпись.

10.

Письмо с извинениями
Пример.
Схема письма:
Ваш сосед написал вам письмо с целью пожаловаться
на шум из вашей квартиры (Тема).
1. Обращение. Уважаемый сосед,
2. Цель письма. Извиниться за шум,
Напишите ответ соседу (Адресат).
3. Ключевой момент 1. Объясните причину
В вашем письме вам следует:
шума,
Объяснить причину шума;
4.
какие
действия
вы
предпринять для улучшения ситуации
(Три основных момента).
момент
2.
Принесите
свои
извинения,
Извиниться перед соседом;
Рассказать,
Ключевой
собираетесь
5. Ключевой момент 3. Расскажите, что вы
сделаете для решения проблемы.
6. Подпись.

11.

Письмо с извинениями. Слайд 2
Как вы помните, тон письма должен быть формальным, так как вы не пишете другу.
Скорей всего, вы знаете, как зовут вашего соседа (соседку), поэтому желательно придумать имя для обращения, например, миссис Диксон. По общему правилу, если вы знаете имя адресата, то и
подпись должна быть соответствующей, в данном случае Yours sincerely (С уважением). Кроме того, вы можете использовать формулу Kind regards (С наилучшими пожеланиями).
Идеи для письма:
Объясните причину шума: В квартире меняли проводку,
Извинитесь: Мне очень жаль, что что вас побеспокоил шум,
Какие действия вы предпримете: Я попрошу электриков работать как можно тише и заплачу еще одному электрику, чтобы работа была побыстрее завершена.
Примерный текст параграфов:
В первом параграфе мы всегда указываем причину того, почему мы пишем письмо, то есть цель письма. Одного предложения будет достаточно. Помните, что формы глаголов нельзя сокращать.
Я пишу вам для того, чтобы принести мои извинения за шум, доносящийся из моей квартиры последние несколько дней.
Второй параграф: Объясните причину. Используйте формальный тон.
На текущий момент я занимаюсь заменой проводки во всей квартире, так как уже несколько раз сталкивался с неисправностями в подаче электричества и короткими замыканиями, и
эти проблемы нельзя решить простым ремонтом. Проводка в этой квартире не менялась с момента постройки дома, и ее просто необходимо заменить, поэтому у меня не было иного
выбора, кроме как пригласить специалистов.
Третий параграф: Извинение.
Я осознаю, что в течение дня из моей квартиры доносилось много шума и стука. Я приношу свои искренние извинения за это и сожалею, что это вас потревожило. Я надеялся, что
большая часть работ будет выполнена в то время, пока вы не находитесь дома, но признаю, что электрики продолжали работать вечером несколько дней назад.
Четвертый параграф: Что будет сделано.
Для того, чтобы закончить ремонтные работы как можно быстрее, я найму еще одного электрика. Хотя шума избежать невозможно, я попрошу их вести работы как можно тише и
заканчивать к 5 часам дня, когда вы возвращаетесь домой из офиса.
Обращение и подпись мы уже составили.

12.

Письмо с объяснениями
Пример.
Идеи для основных параграфов.
Вы планируете поехать отдыхать заграницу и хотите
посетить город, в котором живет ваш старый друг. Вы
не общались с этим человеком несколько лет (Тема).
1. Обращение. Дорогая Эллен,
Напишите письмо другу (Адресат).
В вашем письме вам нужно:
Кратко описать то новое, что произошло в вашей
жизни с тех пор, когда вы общались в последний раз,
Объяснить, почему вы планируете поехать в тот
город, где он/она живет,
Рассказать, что вы планируете делать в этом городе,
когда приедете.
2. Цель письма. Рассказать другу (подруге) о вашей
поездке,
3. Ключевой момент 1. Расскажите о своих новостях
(Обручена, купила квартиру)
4. Ключевой момент 2. Объясните, по какой причине
вы поедете в ее / его город (Автобусная экскурсия
в Шотландию),
5. Ключевой момент 3. Опишите, что вы
собираетесь делать во время визита в этот город
(посетить замок в Эдинбурге).
6. Подпись.

13.

Письмо с объяснениями. Слайд 2
Примерный текст по параграфам:
Цель:
Я пишу, чтобы рассказать тебе, что планирую поездку в Эдинбург через несколько месяцев.
Обратите внимание, что в неформальном письме можно употреблять сокращенные формы глагола (I’m, I’ve, you’ll, we'd, they're),
а в официальном – нельзя.
Параграф 2.
Так много всего произошло с тех пор, как я писала тебе в последний раз! Напишу главные новости, а потом расскажу о
поездке. Самая важная новость состоит в том, что я и Джейми наконец обручились, он даже встал на одно колено, чтобы
сделать мне предложение. Это было так романтично! Свадьба запланирована на июнь следующего года, и мы надеемся, что
ты сможешь приехать. Кроме того, мы купили квартиру и переехали туда вместе в прошлом месяце.
Параграф 3.
Поездка, которую мы запланировали на время нашего отпуска - это двухнедельный автобусный тур по Шотландии.
Большую часть времени мы проведем на западном побережье и на Северо-Шотландском нагорье, но также у нас будет
полный день в Эдинбурге, 12-го мая.
Параграф 4.
Тур включает в себя тур по замку Эдинбург с гидом, рано утром, а потом мы свободны до конца дня. Было бы здорово, если
бы мы могли встретиться с тобой где-нибудь за чашкой чая. Напиши, пожалуйста, если у тебя есть такая возможность.

14.

Письмо о приеме на работу и увольнении
Пример:
Структура письма обычная:
Вы бы хотели получить работу в летнем лагере, где
большое внимание уделяется спорту и занятиям на
свежем воздухе с детьми и подростками (Тема).
1. Обращение. Уважаемый господин / госпожа,
Напишите письмо организатору
(Адресат). В вашем письме:
летнего
лагеря
Опишите себя, свой характер,
Расскажите об опыте работы и навыках, которые у вас
есть, относящихся к этой работе,
Объясните, какой работой вы бы хотели заниматься
(Ключевые моменты).
2. Цель письма. Получить работу в летнем лагере,
3.
Ключевой
момент
1.
(Общительный,
энергичный,
проводить время)
Опишите
себя
люблю
весело
4. Ключевой момент 2. Укажите, какой опыт вы имеет
в подобной области (Начальник отряда бойскаутов,
квалифицированный инструктор по каякингу и
альпинизму),
5. Ключевой момент 3. Объясните, что именно вы бы
хотели делать (Организовывать мероприятия,
вести групповые занятия, готовить еду на
костре).
6. Подпись.

15.

Письмо о приеме на работу и увольнении. Слайд 2
Примерный текст письма по параграфам.
Цель:
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу в летнем лагере Девон в этом году.
Параграф 2.
Я очень общительный человек, энергичный, я люблю веселиться и отправляться в приключения. Я всегда демонстрирую полную
самоотдачу и ответственность во всем, что я делаю, и у меня репутация надежного человека. Я чувствую себя уверенно, если
работаю один, но точно также мне комфортно быть частью команды.
Параграф 3.
У меня много навыков, которые пригодятся в этой работе. Я имею сертификат инструктора 4 уровня по каякингу и альпинизму и
опыт в управлении швертботом. До того, как поступить в университет, я два года был лидером отряда бойскаутов, и пользовался
популярностью и уважением как среди юношей, так и девушек нашего отряда.
Параграф 4.
Я был бы особенно заинтересован в том, чтобы быть организатором мероприятий в летнем лагере, но рассмотрю и другие позиции,
подходящие под мои навыки и опыт. Кроме того, я был бы рад заниматься организацией и проведением приготовления еды на костре
несколько раз в неделю, так как это тоже является моей страстью, и это всегда здорово делать вместе с детьми.
Нужно еще одно предложение, чтобы закончить текст перед тем, как мы поставим подпись.
Благодарю вас за внимание и с нетерпением ожидаю ответа.

16.

Письмо-приглашение
Пример:
Вы организуете семинар для вашей компании
(Тема).
Напишите письмо менеджеру соседнего отдела
с предложением выступить с презентацией на
семинаре (Адресат).
В вашем письме:
Опишите, о чем будет семинар,
Пригласите сотрудников соседнего отдела
выступить с презентацией и объясните, почему
вы их приглашаете,
Расскажите, о чем должна быть презентация
(Ключевые моменты).
Структура письма, как обычно, состоит из 6 частей. Тон
письма – формальный, поэтому мы используем
официальное приветствие и подпись.
Схема параграфов:
1. Обращение.
отдела),
Уважаемый
менеджер
(начальник
2. Параграф 1. Цель письма. Рассказать начальнику
отдела о том, что вы организуете семинар.
3. Параграф 2. Ключевой момент 1. Подробно рассказать
о семинаре.
4. Параграф 3. Ключевой момент 2. Пригласить коллег на
презентацию и рассказать, почему вы их приглашаете.
5. Параграф 4. Ключевой момент 3. Расскажите, о чем
именно должна быть их презентация.
6. Подпись.

17.

Письмо-приглашение. Слайд 2
Примерный текст параграфов:
Цель (обычно выражена в одном предложении).
Я пишу вам для того, чтобы рассказать об учебном мероприятии, которое я организую утром во вторник, 7-го февраля.
Примечание: Так как тон письма официальный, не используйте сокращенных форм глагола.
Параграф 2. Опишите семинар.
Семинар посвящен вопросам безопасности на рабочих местах. За последнее время несколько сотрудников получили травмы во время
выполнения своих рабочих обязанностей и руководство компании считает, что причиной этого послужило то, что сотрудники либо не
знают о правилах техники безопасности, либо не соблюдают их. В связи с этим они видят необходимость в проведении учебного
мероприятия.
Параграф 3. Пригласите коллег и расскажите, почему вы их приглашаете.
Как начальник склада вы получили большое количество сертификатов о технике безопасности на рабочем месте, и я был бы вам
благодарен вам, если бы вы поделились своими знаниями по предмету и провели презентацию во время семинара. Полагаю, она должна
длиться около 45 минут.
Параграф 4. О чем именно должна быть презентация?
Тема, о которой я бы хотел, чтобы вы рассказали – ручная обработка грузов. Так как наиболее часто возникающие проблемы с
техникой безопасности касаются травм спины, думаю, что именно на этом было бы необходимо заострить внимание. Идеальный
вариант – провести практическое занятие, на котором сотрудники могли бы попрактиковаться в навыках правильного поднятия
тяжелых предметов. Если бы вы смогли это сделать, сообщите, какие именно материалы вам нужны, чтобы я для вас их
предоставил.

18.

Письмо о договоренности.
Пример:
Схема параграфов:
Вы хотите забронировать номер в гостинице,
рекомендованной вам, для семейного отдыха на
побережье (Тема).
1. Обращение. Уважаемый менеджер гостиницы,
Напишите письмо менеджеру отеля для того, чтобы
сделать необходимые приготовления (Адресат).
2. Параграф 1. Цель письма. Забронировать номер в
отеле.
3. Параграф 2. Ключевой момент 1. Объяснить, какой
тип размещения вам нужен и когда.
Объясните, какой именно тип размещения вам
требуется и когда именно вам бы хотелось
остановиться в отеле,
4. Параграф 3. Ключевой момент 2. Узнать, что
именно входит в стоимость.
Спросите, что именно будет включено в стоимость
номера,
5. Параграф 4. Ключевой момент 3. Спросить о
развлечениях
и
достопримечательностях
неподалеку.
Уточните, какие виды развлечений доступны для
гостей
и
какие
и
достопримечательности
расположены неподалеку (Ключевые моменты).
6. Подпись.

19.

Письмо о договоренности. Слайд 2
Примерный текст письма по параграфам.
Параграф 1, Цель (одно предложение).
Мой друг порекомендовал мне вашу чудесную гостиницу, и я пишу вам с целью уточнить наличие свободных мест в апреле следующего года.
Параграф 2, ключевой момент 1.
Мы бы хотели остановиться у вас с 5-го по 11-го апреля и нам требуется две смежных комнаты с ванной и туалетом, одна из них для мня и моего мужа и
вторая для наших сыновей-подростков. Желательно номера с видом на море.
Параграф 3, ключевой момент 2.
Мне сказали, что вы подаете отличные завтраки. Не могли бы вы сообщить, включены ли они в стоимость номера? Мой друг также рассказал, что у вас
есть прекрасный бассейн, хорошо оборудованный спортзал и спа. Должны ли гости доплачивать за пользование этим? Если да, я буду благодарна за
дополнительную информацию.
Параграф 4, ключевой момент 3.
Мы – большие любители пеших прогулок и надеемся, что сможем совершить пешие экскурсии во время проживания в вашем отеле. Имеются ли у вас в
наличии карты или путеводители, которые гости могут взять напрокат? Какие именно местности вы бы могли порекомендовать для посещения?
Pавершающая фраза и подпись.
Жду с нетерпением вашего ответа и подтверждения брони указанных дней, если это возможно.
С уважением (Yours sincerely),
Саманта Агос.

20.

Thank you for your attention!