Grammaire française dans les schémas et les tables

1.

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение гимназия №45
имени Жоржа Дюмезиля г. Владикавказа
GRAMMAIRE
Наклонение глагола, категория времени
Справочное пособие а таблицах
Составление:
Коновалова Ж.Б.,
по материалам
Коновалова Е.Т.,
ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В СХЕМАХ И ТАБЛИЦАХ. Учебное
пособие. Под ред. докт.филол. наук. проф. Т.Д.Щербаковой;Сев.-Осет.
гос.ун-т. Изд-во СОГУ, Владикавказ 1996
ВЛАДИКАВКАЗ, 2014-2015

2.

INDICATIF
Реальность,
реальные
действия (то, что
есть, было или
будет)
IMPERATIF
Повелительная
форма глагола,
выражающая
повеление, приказ,
просьбу
CONDITIONNEL
Условное
наклонение
(если бы)
SUBJONCTIF
Сослагательное
наклонение
(выражение чувств,
пожеланий и т.д.)

3. INDICATIF (1)

PRESENT
IMPARFAIT
FUTUR SIMPLE
Passé composé
PASSE SIMPLE
La forme passive
Plus-que-parfait
Futur immédiat
Passé immédiat

4. INDICATIF (2)

Futur dans le passé
Futur immédiat dans le passé
Futur antérieur
Futur antérieur dans le passé
Passé immédiat dans le passé
Passé antérieur
Infinitif passé
Participe passé composé

5. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn (ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) PRESENT

1 gr.
- er
+
term.
2 gr.
3 gr.
- ir
+
term.
- er
- ir
- re
+ term.

6. Les terminaisons des verbes du 1er groupe au présent de l’indicatif

– er
1p
-e
- ons
crier
2p
- es
- ez
parler
-
-
+
term.
3p
-
-
-e
-ent
-
-
marche
r

7. Les terminaisons des verbes du 2ème groupe au présent de l’indicatif

– ir
+
term.
1
- -is
p
issons
rougir
2
- -is - issez
p
bâtir
3
-
-
-

8. Les terminaisons des verbes du 3ème groupe au présent de l’indicatif

1p
– er
– ir
– re
2p
+
3p
term
.
s
s
ons
ez
(es)
t(d)
prend
(prendre)
EXEPTION:
dire
faire
être
dites
faites
êtes
faire
être
aller
font
(F)
sont
(E)
vont
(AI)
-
ent
-
-
-
-
-
avoir
ont
(A)
-

9. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ IMPARFAIT

Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
1gr
nous
fermons
IMPARFAIT
2gr
au présent
3g
nous
bâtissons
nous allons
nous avons
nous savons
Etre = j'étais (исключение)
-
- ais
- ions
- ais
- iez
+
окончания:
+ окончания:
- ait
- aient

10. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ FUTUR SIMPLE

чaщe вceгo
l'infinitif+termin.
ИСКЛЮЧЕНИЯ

11. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ FUTUR SIMPLE

l'infinitif+termin.
1p
- ai
- ons
2p
- as
- ez
3p
-a
- ont

12. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ FUTUR SIMPLE

ИСКЛЮЧЕНИЯ
?
Etre = je serai
?
Pouvoir = je pourrai
Avoir = j'aurai
?
Aller = j'irai
?
Faire = je ?
ferai
Voir = je verrai
?
Savoir = je ?
saurai
Envoyer = j'enverrai
?

13. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn (ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) PASSÉ SIMPLE

1gr
– er
+
term.
2gr
– ir
+
term.
3gr
Aller (1gr) = j'allai
Partir (2gr) = je partis
Vivre (3gr) = je vécus
ИСКЛЮЧЕНИЯ

14. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn (ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) PASSÉ SIMPLE

1gr
–er
+ term.
ai
âmes
as
âtes
a
êrent
mener

15. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn (ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) PASSÉ SIMPLE

2gr
– ir +
term.
is
îmes
is
îtes
it
irent
bâtir

16. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn (ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) PASSÉ SIMPLE

Aller = j'allai
EXEPTIONS:
EXEPTIONS:
A = j'eus
E = je fus
L = je lus
3gr Partir = je partis R = je répondis
V = je vis
Vivre = je vécus
F = je fis
Ecrire-j’ecrivis
Peindre – je peignis

17. PASSÉ SIMPLE-1

Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn
(ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)
PASSÉ SIMPLE-1
Verbes du IIIe groupe
1. En -frir, -vrir :
 
1. en -aître :
Ouvrir – il ouvrit
Connaître – il connut
2. en -endre, -ondre
2. en -oir (-oire) :
Attendre – il attendit
Pouvoir – il put
3. du type partir :
Vouloir – il voulut
Sortir – il sortit
Savoir – il sut
4. en -uire :
Devoir – il dut
Traduire – il traduisit
Recevoir – il reçut
5. en -eindre, -aindre,
-oindre :
Eteindre – il éteignit
Falloir – il fallut
6. deux verbes en -oir :
Valoir – il valut
Voir – il vit
Boire – il but
S’asseoir – il s’assit
Croire – il crut
Pleuvoir – il plut

18. PASSÉ SIMPLE-2

Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn
(ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)
PASSÉ SIMPLE-2
Verbes du IIIe groupe
 
7. Les verbes :
Vivre – il vécut
Prendre – il prit
Plaire – il plut
Dire – il dit
Se taire – il se tut
Rire – il rit
3. trois verbes en –ir(e)
Ecrire – il écrivit
Lire –il lut
Mettre – il mit
Courir – il courut
Faire – il fit
Mourir – il mourut
Suivre – il suivit
4. les auxiliaires :
Naître – il naquit
Avoir – il eut
Battre – il batit
Etre – il fut
Perdre – il perdit
 
Interrompre – il interrompit
 
Vaincre – il vainquit
 

19. Парадигмы спряжения глаголов 3-x rpynn (ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) Passé composé

AVOIRou
ouETRE
ETRE
AVOIR
auprésent
présent
au
++
participepassé
passé
participe
duverbe
verbecongugué
congugué
du

20.

Participe passé
1gr
2gr
3gr
– er
+
– ir
+
– er +
é
i
– ir +
parler –
parlé
rougir –
rougi
é - (1gr)
i - (2gr)
ИСКЛЮЧЕНИЯ
ИСКЛЮЧЕНИЯ

21. Participe passé des verbes du troisieme groupe

mettre –
répondre –
faire –
être –
avoir –
coudre –
écrire –
traduire –
prendre –
construire –
mis, e
répondu, e
fait, e
été
eu, e
cousu, e
écrit, e
traduit, e
pris, e
construit, e

22. ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ

А) c глаголом "Avoir":
Avoir (participe passé) – eu
J'ai еu ce livre
Etre (participe passé) – été
J'ai été à Moscou
Все переходные глаголы в
активной форме –
требуют прямого
дополнения – кого, что?
J'ai écrit une lettre
Il a fait son devoir
Большинство
непереходных
глаголов:
courir, marcher, sauter,
danser, …

23. ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ

Б) С глаголом "Etre"
Все переходные глаголы в
пассивной форме:
Некоторые
непереходные глаголы:
aller (allé), arriver (arrivé),
etc.
Все возвратные глаголы:
se laver, se peigner
La lettre est écrite par
ma mère.
Elle est née à Paris.
Je me suis lévé à 8 h.
du matin.
Могут быть переходными:
и непереходными:

24. ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ Б) С глаголом "Etre"

ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ
ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ
ГЛАГОЛАМИ
Б) С глаголом "Etre"
Некоторые непереходные глаголы:
aller (allé), arriver (arrivé), entrer,
monter, tomber, rester, rentrer,
passer, partir (parti), sortir,
descendre (descendu), venir (venu),
devenir, revenir, mourir (mort), naître (né)
Elle est née à Paris.

25. ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ Б) С глаголом "Etre"

ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ
ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ
ГЛАГОЛАМИ
Б) С глаголом "Etre"
Могут быть переходными:
monter
descendre
sortir
J'ai monté l'escalier.
J'ai sorti ma voiture.
passer

26. ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ Б) С глаголом "Etre"

ГЛАГОЛЫ, СПРЯГАЮЩИЕСЯ В СЛОЖНЫХ
ВРЕМЕНАХ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ
ГЛАГОЛАМИ
Б) С глаголом "Etre"
и непереходными:
Je suis sorti dans la cour.
Elle est sortie dans le jardin.
Où étiez-vous раssé ces
derniers mois?

27. Непереходные глаголы, спрягающиеся в сложных временах с глаголом "Etre"

Непереходные глаголы,
спрягающиеся в сложных временах с
глаголом "Etre"
Naître (né,
e)
Naître (né, e), Sortir,
Aller, Partir, Monter,
Rester,
Descendre (descendu, e),
Tomber, Mourir (mort, e),
Entrer,
Arriver, Revenir, Venir,
Devenir (devenu),
Rentrer

28. Непереходные глаголы, спрягающиеся в сложных временах с глаголом "Etre"

Непереходные глаголы, спрягающиеся
в сложных временах с глаголом "Etre"
Arriver,
Venir
Monte
Naître r
(né, e),
Entrer
Partir
Passe
r
Sortir
Descendre
(descendu,
e)
Rester
Rentrer
Aller
Reveni
r
Devenir
(devenu)
Tomber
Mourir
(mort,

29. LA FORME PASSIVE

J’écrit
une lettre
Cette lettre est écrite
par moi
Cette lettre a été écrite
par moi

30. Plus-que-parfait

Avoir/Etre à
l'imparfait
+
participe passé
du verbe conjugué

31. Futur immédiat

Aller au présent
+
l'infinitif du verbe
principal

32. Passé immédiat

Venir au présent
+ de +
l'infinitif du verbe
principal

33. Futur dans le passé

Base du futur simple
+
terminaisons de
l'imparfait

34. Futur immédiat dans le passé

Aller à l'imparfait
+
l'infinitif du verbe

35. Futur antérieur

Avoir/Etre au futur
simple
+
participe passé du verbe
conjugué

36. Futur antérieur dans le passé

Avoir/Etre au futur dans
le passé
+
participe passé du vеrbe
conjugué

37. Passé immédiat dans le passé

Venir à l'imparfait
+ de +
l'infinitif du verbe
conjugué

38. Passé antérieur

Avoir/Etre au passé
simple
+
participe passé du vеrbe
conjugué

39. Infinitif passé

Avoir/Etre à l'infinitif
présent
+
participe passé du
vеrbe conjugué

40. Participe passé composé

Avoir/Etre au p.présent
+
participe passé du vеrbe
conjugué

41. IMPERATIF

42. Imperatif: AVOIR, ETRE, SAVOIR

Ayons du courage!
AVOIR
Aie du courage!
Ayez du courage!

43. Imperatif: AVOIR, ETRE, SAVOIR

Soyons heureux!
ETRE
Sois heureux!
Soyez heureux!

44. Imperatif: AVOIR, ETRE, SAVOIR

Sachons-le!
SAVOIR
Sache-le!
Sachez-le!

45. SUBJONCTIF

46.

Formation du subjonctif présent (règle
générale)
Verbes du 1er groupe
que je parle
3e personne
du pluriel
du présent
de l'indicatif
1e et 2e
personnes
du pluriel
de l'imparfait
que tu parles
ils parlent
(présent de
l'indicatif)
Il faut
nous parlions
vous parliez
(imparfait de
l'indicatif )
qu'il parle
que nous parlions
que vous parliez
qu'ils parlent

47.

qu
e
Verbes du 2e
groupe
je
ré
u
ss
is
que …
se
que tu réussisses
’i
u
q
is
s
s
u
é
r
l
se
il faut
e
u
q
s
u
no
r
is
s
s
u
é
s
s
n
io
que vous réussissiez
qu
' il
sr
éu
ss
iss
en
t

48.

Le subjonctif présent des verbes du 3e
groupe
entendre, attendre,
Verbes en
que
descendre, répondre,
-endre, -ondre tendre, vendre
j'entende
Verbes en
-ir
couvrir, courir,
cueillir, dormir,
ouvrir, partir, sentir,
que je coure
servir, sortir
Verbes en
-re
conduire, dire, lire,
plaire, se taire
que je
conduise
que je mette
apparaître, connaître,
disparaître, naître,
que
j'apparaisse
Mettre,
permettre,
promettre
Verbes en
-aître
paraître

49.

Les verbes suivants présentent les mêmes alternances
(чередование) de radical au présent du subjonctif qu'au
présent de l'indicatif:
boire
que nous
que je boive
buvions
qu'ils boivent
devoir
que je doive
que nous
devions
qu'ils doivent
écrire
que j'écrive
que nous
écrivions
qu 'ils
écrivent
prendr que je
e
prenne
que nous
prenions
qu'ils
prennent
recevoi que je
r
reçoive
que nous
recevions
qu'ils
reçoivent
tenir
que je
tienne
qu 'ils
que nous tenions
tiennent
voir
que je voie
que nous
voyions
qu'ils voient

50.

aller
avoir
Attention aux verbes qui ont des formes
particulières!
que j'aille
que j'aie
être
que je sois
faire
que je
fasse
que nous allions qu'ils aillent
que nous ayons qu'ils aient
que nous
qu'ils soient
soyons
que nous
fassions
qu'il faille
que nous
puissions
qu'ils
fassent
savoir
que je
sache
que nous
sachions
qu'ils
sachent
vouloir
que je
veuille
que nous
voulions
qu'ils
veuillent
falloir
que je
pouvoir
puisse
qu'ils
puissent

51.

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
В СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
ЖЕЛАНИЯ
ЧУВСТВА
ЗАПРЕТЫ
Le subjonctif
ПРИКАЗЫ
ПОЖЕЛАНИЯ
ПРОСЬБЫ
ТРЕБОВАНИЯ

52.

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ В СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ
ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
un sentiment
la vоlonté
le désir
la défense
la prière
Le subjonctif
l'ordre
la demande

53. Составление: Источник:

Коновалова Ж.Б.,
учитель
французского
языка МБОУ
гимназии №45
имени Жоржа
Дюмезиля
г.Владикавказа
Коновалова Е.Т.,
ГРАММАТИКА
ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКА В СХЕМАХ И
ТАБЛИЦАХ. Учебное
пособие. Под ред.
докт.филол. наук.
проф.
Т.Д.Щербаковой;
Сев.-Осет. гос.ун-т.
Изд-во СОГУ,