Библиология. Передача священного писания. (Часть 3)

1. Библиология

Передача Священного
Писания

2. Языки Библии

Древнееврейский
Арамейский
Греческий (койне, или
эллинистический)

3. Письменные материалы

Глина
Камень
Папирус (свитки)
Кожа
Пергамент (кодексы)

4. Деление ветхозаветного текста

На книги (по свиткам);
На фрагменты (согласно циклу
богослужебного чтения);
На главы (появилось только в 1330
г.; в печатном виде – в 1517 г.);
На стихи (пропуски между
короткими фрагментами, но не
между словами);
Современное деление на стихи:
1571.

5. Разделение текста Н.З.

В ранних рукописях нет
разделения на слова, но есть
разделение на главы (кефалаиа);
Современное деление на главы:
1227, Стивен Лэнгтон, профессор
Парижского университета, позднее
– Архиепископ Кентерберийский;
Позже – Эразм Роттердамский
(1516);
Стихи: 1557 г.

6. Типы рукописей

Автографы - написаны автором или
секретарём (Рим. 16:22, Иер.
36:27);
Древние переводы (Септуагинта;
древнесирийский и старолатинский
переводы);
Святоотеческие цитаты (более 36
тыс., почти весь текст Н.З.).

7. Ранние рукописи

Унциалы (написаны большими
буквами);
Минускулы (написаны малыми
буквами или курсивом);
Свитки и кодексы.

8. Рукописи В.З. для богослужебного употребления

Писались на коже чистого
животного.
Кожа подготовлена иудеем особым
образом.
Страницы связаны ремнями из
чистых животных.
На каждом листе должно быть
определённое число колонок.
В каждой колонке - не менее 48 и не
более 60 строк, по 30 букв в

9. Рукописи В.З. для богослужебного употребления

Чернила должны быть только
чёрными, подготовленными особым
образом.
Не допускается никаких
отклонений от оригинала.
Ни буквы, ни йоты нельзя писать
по памяти, не глядя в оригинал.
Между согласными должен быть
пропуск шириной в один волос или
нить.

10. Рукописи В.З. для богослужебного употребления

Между главами – пропуск в девять
букв.
Между книгами – пропуск в три
строки.
Пятая книга Моисеева должна
завершаться в точности внизу
страницы.
Писец должен работать в полном
иудейском одеянии.
Перед работой омыть всё своё

11. Рукописи В.З. для богослужебного употребления

Ни в коем случае не писать имя
Бога сразу после того, как
обмакнул перо в чернила.
И, даже если к нему во время
написания имени Бога обратится
царь, не замечать царя.

12. Рукописи В.З. для личного пользования

Там не требовалось столь
изощрённых правил написания.
Они делались под заказ.
Очень немногие могли позволить
себе иметь у себя все книги
Писания.

13. Рукописи Нового Завета

Самые ранние рукописи папирусные свитки. Папирус
использовался до 10 в.
Письмо императора Константина
Евсевию (323 г.) – начало
систематического переписывания
Н.З.
Датировка рукописей: по
материалу; по типу рукописи и
типу письма.

14. Число рукописей

Новый Завет – более 5300
рукописей.
«Илиада» Гомера – 643 рукописи.
Произведения Тацита – 2 рукописи.

15. Рукописи Ветхого Завета

Древние палестинские рукописи
Масоретские рукописи (III – X вв.)
Кумранские свитки
Самарийское Пятикнижие

16. Правила текстологии

Предпочтение отдаётся более
древнему варианту;
Предпочтение отдаётся более
сложному варианту;
Предпочтение отдаётся более
короткому варианту;
Предпочтение отдаётся варианту,
лучше всего объясняющему другие
варианты.

17. Правила текстологии

Предпочтение отдаётся варианту с
более широкой географической
дистрибуцией;
Предпочтение отдаётся варианту,
наиболее соответствующему
общему стилю автора.
Предпочтение отдаётся варианту,
который не содержит
доктринальных искажений.

18. Рукописи Нового Завета

Папирусы:
P52 – Ин. 18:31-33, 117-138 г.,
Египет;
P45, P46, P47, ок. 250 г. - большая
часть книг Н.З.;
P66, P72, P75. ок. 250 г.
Всего сохранилось 88 папирусов
Н.З..

19. Рукописи Нового Завета

Унциалы на коже и пергаменте (IV
– IX вв.);
Codex Vaticanus (325-350 гг).
Почти весь Н.З. и большая часть
В.З. - собственность Католической
церкви, хранится в Ватикане.

20. Рукописи Нового Завета

Codex Sinaiticus (340 г.).
Обнаружен в монастыре Св.
Екатерины на горе Синай. Лобеготт
Фридрих Константин фон
Тишендорф (1815-1874) обнаружил
листы рукописи, которыми монахи
разжигали печи. Половина В.З. и
почти весь Н.З.

21. Рукописи Нового Завета

Codex Alexandrinus (V в.). Весь В.З.
и большая часть Н.З.
Codex Bezae (500 г). Н.З. на
греческом и латинском языках.

22. Рукописи Нового Завета

Минускулы:
IX – XV вв.
Большое количество рукописей.
Они не всегда отличаются
качеством.

23. Другие источники

Святоотеческие цитаты.
Небиблейские документы
новозаветного времени.

24. Типы текста

Александрийский (считается самым
достоверным).
Кесарийский.
Западный.
Византийский (больше всего
поздних рукописей).