4.50M

Category:

lingvistics

10 топовых новостей из различных стран

1.

10 ТОПОВЫХ НОВОСТЕЙ
ИЗ РАЗЛИЧНЫХ СТРАН
за 30.11.2017
#мир

2. RUSSIA

Депутаты Госдумы пригласили Ким Чен
Ына в Москву
Депутаты Госдумы, побывавшие с визитом
в КНДР, пригласили северокорейского
лидера Ким Чен Ына посетить Москву в
2018 году. Об этом сообщил глава
делегации — координатор депутатской
группы по связям с парламентом КНДР
Казбек Тайсаев.
ENGLISH
РУССКИЙ
КАРТИНКА В НОВОСТИ ОТСУТСТВУЕТ.

3. UKRAINE

Порошенко анонсував
референдуми щодо вступів
у НАТО та ЄС
Президент України Петро
Порошенко переконує, що
найближчим часом на українців
очікують референдуми щодо
вступів у НАТО та Євросоюз. Крім
того, гарант є упевненим у їхніх
позитивних результатах.
ENGLISH
РУССКИЙ

4. CANADA

ENGLISH
РУССКИЙ
Jays analyst Gregg Zaun fired by Sportsnet for 'inappropriate behaviour‘
Gregg Zaun has been fired from Sportsnet due to "inappropriate behaviour and comments" toward
female employees.
Gregg Zaun
Gregg Zaun

5. FRANCE

ENGLISH
Des averses de neige traversent l’Ile-de-France
Avec le refroidissement de la soirée et de la nuit, la neige pourrait tenir au sol en
Ile-de-France.
РУССКИЙ

6. USA

Game of Thrones actor: Final season to be
'greatest thing ever
aired‘
Jason Momoa recently visited the set of
Game of Thrones in Belfast to catch up
with his former showrunners and
castmates. But while the erstwhile Khal
Drogo actor was hanging out on set, he
also rather accidentally got the lowdown
on the ultra top-secret final season. The
actor would never reveal any spoilers, of
course, but he revealed that he’s
extremely enthusiastic about what’s to
ENGLISH
РУССКИЙ

7. GREAT BRITAIN

ENGLISH
РУССКИЙ
Which country did you name the greatest on Earth?
The greatest country on Earth? According to the 87,220 readers who voted in this year’s
Telegraph Travel Awards, it’s a reassuringly familiar place where sheep graze on rolling green
hills, there are cricket pitches and rugby posts, sandy beaches and Victorian cathedrals. It’s
New Zealand.
1. Can you tell where it is? New Zealand
2. Canada has grown in popularity
3. Malaysia has also gone up in your
estimation

8. GERMANY

ENGLISH
РУССКИЙ
Großeinsatz in Potsdam im News-Ticker
Paket auf Potsdamer Weihnachtsmarkt entschärft - es enthielt Nägel
Der Schrecken sitzt tief - doch einen Tag nach dem Bombenalarm auf einem Potsdamer
Weihnachtsmarkt läuft der Betrieb wieder an. Die Polizei sucht mit Hochdruck Hinweise auf den
Täter - und geht eher nicht von einem geplanten Anschlag auf den Markt aus.

9. Switzerland

WM-Auslosung. Ronaldo
gegen Spanien, Messi
in kniffliger Gruppe
Die Kugeln sind gezogen. Das sind
die acht WM-Gruppen für die
Endrunde in Russland.
ENGLISH
РУССКИЙ

10. MEXICO

Encuesta Facebook: AMLO continúa
como líder, crece un punto; Meade
crece 5
Tras convertirse en el virtual
candidato del PRI a la Presidencia,
Meade Kuribreña y su partido
registraron un crecimiento en la
intención de voto.
ENGLISH
РУССКИЙ

11. AUSTRALIA

ENGLISH
РУССКИЙ
The Grosvenor strip club owner removes pizza ad after complaints to the Advertising Standa
rds Bureau
A STRIP club owner has been forced to remove an advertisement from one of Brisbane’s
busiest train stations after the advertising watchdog found it debased women by comparing
pizzas to breasts.

12. RUSSIA

State Duma deputies invited Kim Jong-un to
Moscow
Deputies of the State Duma, who visited
North Korea, invited North Korean leader Kim
Jong-un to visit Moscow in 2018. This was
reported by the head of the delegation coordinator of the parliamentary group on
relations with the parliament of the DPRK
Kazbek Taisaev.
ORIGINAL
РУССКИЙ
WITH OUT PICTURE

13. UKRAINE

Poroshenko announced referendums o
n joining NATO and the
EU
President of Ukraine Petro
Poroshenko convinces that in the
near future Ukrainians will be
expected to hold referendums on
joining NATO and the European
Union. In addition, the guarantor is
confident in their positive results.
ORIGINAL
РУССКИЙ

14. CANADA

ORIGINAL
РУССКИЙ
Jays analyst Gregg Zaun fired by Sportsnet for 'inappropriate behaviour‘
Gregg Zaun has been fired from Sportsnet due to "inappropriate behaviour and comments" toward
female employees.
Gregg Zaun
Gregg Zaun

15. FRANCE

ORIGINAL
РУССКИЙ
Snowfalls come across Ile-de-France
With the drop of temperature in the evening and night, the snow could stay on the
ground in Ile-de-France.

16. USA

17. GREAT BRITAIN

ORIGINAL
РУССКИЙ
Which country did you name the greatest on Earth?
The greatest country on Earth? According to the 87,220 readers who voted in this year’s
Telegraph Travel Awards, it’s a reassuringly familiar place where sheep graze on rolling green
hills, there are cricket pitches and rugby posts, sandy beaches and Victorian cathedrals. It’s
New Zealand.
1. Can you tell where it is? New Zealand
2. Canada has grown in popularity
3. Malaysia has also gone up in your
estimation

18. GERMANY

ORIGINAL
РУССКИЙ
Large-scale operation in Potsdam in the news ticker
Defused package at Potsdam Christmas market — it contained nails
The horror is deep — but one day after the bomb alert on a Potsdam Christmas market, it will
works again. The police are urgently looking for the clues to the perpetrator — and they suppose
it's more likely not from a planned attack on the market.

19. Switzerland

World Cup draw. Ronaldo against Spain, Messi i
n a tricky group
The balls are drawn*. These are the eight
World Cup groups for the finals in Russia.
* the principle of drawing lots — 4 pockets,
each contains balls with the numbers of the
participating countries. According to the
standard procedure, first they take out the ball
with the name of the team, and then the ball
with the group designation and the number
that indicates the command sequence number
in the corresponding group.
ORIGINAL
РУССКИЙ

20. MEXICO

Facebook Survey: Andrés Manuel
López Obrador
continues as leader, reached to th
e first place; Meade reached to the
fifth place
After becoming the virtual
candidate of the Institutional
Revolutionary Party (IRP) to the
Presidency, Meade Kuribreña and
his party recorded a growth in the
intention to vote.
ORIGINAL
РУССКИЙ

21. AUSTRALIA

ORIGINAL
РУССКИЙ
The Grosvenor strip club owner removes pizza ad after complaints to the Advertising Standa
rds Bureau
A STRIP club owner has been forced to remove an advertisement from one of Brisbane’s
busiest train stations after the advertising watchdog found it debased women by comparing
pizzas to breasts.

22. РОССИЯ

Депутаты Госдумы пригласили Ким Чен
Ына в Москву
Депутаты Госдумы, побывавшие с визитом
в КНДР, пригласили северокорейского
лидера Ким Чен Ына посетить Москву в
2018 году. Об этом сообщил глава
делегации — координатор депутатской
группы по связям с парламентом КНДР
Казбек Тайсаев.
ОРИГИНА
Л
ENGLISH
КАРТИНКА В НОВОСТИ ОТСУТСТВУЕТ.

23. УКРАИНА

Порошенко анонсировал референд
умы по вступлению в НАТО и ЕС
Президент Украины Петр
Порошенко утверждает, что в
ближайшее время украинцев
ожидают референдумы по
вступлению в НАТО и Евросоюз.
Кроме того, гарант уверен в их
положительных результатах.
ОРИГИНА
Л
ENGLISH

24. КАНАДА

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Обозреватель Jays Грегг Заун уволен из Sportsnet за "неприемлимое поведение"
Грегг Заун уволен из Sportsnet за "неприемлимое поведение и комментарии" по отношению к
сотрудницам компании
Грегг Заун
Грегг Заун

25. ФРАНЦИЯ

ОРИГИНА
Л
Снегопады на всей территории Ile-de-France
С похолоданием вечером и ночью снег остался на земле в Иль-де-Франс.
ENGLISH

26. США

Актёр игры престолов: Финальный сезон будет
"величайшим среди всего, что когда-либо по
казывалось".
Джейсон Момоа недавно посетил съёмочную
площадку "Игры престолов" в Белфасте,
чтобы встретиться со своими бывших
коллегами по сериалу. Но в то время как
бывший актёр, игравший Кхала Дрого,
болтался на съёмочной площадке он также
случайно узнал многое о сверхсекретном
финальном сезоне. Разумеется, актёр никогда
бы не раскрыл никаких спойлеров, но он
показал, что он с большим энтузиазмом
относится к тому, что должно произойти.
ОРИГИНА
Л
ENGLISH

27. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Какую страну назвали лучшей на свете?
Лучшая страна? Согласно мнению 87220 респондентов, принимавших участие в
голосовании в связи с премией путешествий Telegraph, это успокоительно знакомое
место, где овцы пасутся на зеленых холмах, где есть площадки для крикета и регби,
песчаные пляжи и Викторианские соборы. Это Новая Зеландия.
1. Можете в сказать где это?
- Новая Зеландия
2. Популярность Канады выросла
3. Малайзия также поднялась по
вашей оценке

28. ГЕРМАНИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Крупномасштабная операция в Потсдамской ленте новостейОбезврежен
пакет на Рождественской ярмарке в Потсдаме — в нем были гвозди
Страх одолевает — и всё же на следующий день после предупреждения о заложенной
бомбе на Рождественской ярмарке в Потсдаме её работа возобновится. Полиция срочно
ищет улики, ведущие к преступнику — и предполагают, что это скорее не было
запланированной атакой на ярмарку.

29. ШВЕЙЦАРИЯ

Жеребьёвка на ЧМ
Роналдо против Испании, Месси
в сложной группе
Шары вытащены*. Известны восемь групп
для игры в финальном матче Кубка мира по
футболу в России.
*принцип жеребьёвки — 4 корзины, в
каждой лежат шарики с номерами странучастниц. Согласно стандартной процедуре,
сначала достают шар с названием команды,
а затем шар с обозначением группы и
цифрой, которая указывает порядковый
ОРИГИНА
Л
ENGLISH

30. МЕКСИКА

Опрос в Facebook: Андрес
Мануэль Лопес Обрадор
продолжает лидировать, подняв
шись на первое место;
Мид поднялся до пятого места
Став виртуальным кандидатом
на пост президента от
Институционно-революционной
партии (ИРП), Мид Курибреня и
его партия зафиксировали рост
в намерении голосовать за их
кандидатуру.
ОРИГИНА
Л
ENGLISH

31. АВСТРАЛИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Владелец стрип-клуба в Гросвеноре
убирает рекламное объявление после жалоб в бюро рекламных стандартов.
Владельца стрип-клуба заставили убрать объявление с одного из самых загруженных
вокзалов Брисбена после того, как наблюдатель за рекламой посчитал, что сравнение
пиццы с грудью унизительно для женщин

English Русский Rules