单义词
多义词
Радиальная полисемия
Цепочечная полисемия
Радиально-цепочечная полисемия
69.45K

Моносемия, полисемия, омонимия в китайском языке

1. 单义词

太阳系
中子
化合价
骆驼
武汉
待业
солнечная система
нейтрон
валентность
верблюд
г. Ухань
ожидающие
трудоустройства

2. 多义词

3. Радиальная полисемия


Сеть (приспособление из перекрещивающихся нитей
для ловли рыбы, птиц)
Сетка, сетчатое плетение (排球网、蜘蛛网)
Сеть, совокупность каких-л. путей, каналов, линий
связи (网络、移动网、电话网)

4. Цепочечная полисемия


锄草
锄奸

5. Радиально-цепочечная полисемия

Зеленый
1.
2.
3.
4.
5.
Цвета травы
О цвете лица: бледный, землистого оттенка
Относящийся к растительности
О плодах: недозрелый
Неопытный
При рассмотрении связи между разными лексикосемантическими значениями этого слова
выявляется мотивированность 2-ого и 3-его
значения первым; 4-ого – третьим; а пятое
связано с четвертым.
English     Русский Rules