лекция 4_1

1. Зарубежные литературные сказки.

Лекция 4/1 2 курс РЯЛ

2. Вопросы

• Зарубежные литературные сказки - зарождение и первые шаги (XVII–XVIIIвв.)
• Французская модель. Шарль Перро: сборник «Сказки матушки Гусыни» (1697).
Галантность, ирония, адаптация жестких народных сюжетов под вкусы
парижских салонов: «Золушка», «Кот в сапогах».
• Немецкая модель. Сбор и обработка фольклора: Эпоха Романтизма. Братья Якоб
и Вильгельм Гримм: Сборник «Детские и семейные сказки» (1812–1815 г.).
• Э. Т. А. Гофман. Переплетение реальности и фантасмагории («Щелкунчик и
мышиный король», «Крошка Цахес»). Мир обывателей против мира художников.
• Вильгельм Гауф: Философские и мистические сюжеты с восточным колоритом
(«Маленький Мук», «Карлик Нос»).
Ганс Христиан Андерсен (Дания)— вершина авторской литературной сказки XIX
века» Переход от пересказа фольклора к полностью оригинальным сюжетам.
• Христианские мотивы, меланхолия, жертвенность и отсутствие обязательного
«хэппи-энда» («Русалочка», «Девочка со спичками»).
• Одушевление бытовых предметов («Стойкий оловянный солдатик»)

3. Учебная литература

• Детская и подростковая литература РК в контексте мировой
литературы для детей и подростков : учебное пособие для
академического бакалавриата. Часть 2 / Қ.Р. Нұрғали, И.Г.
Минералова, Ж.С. Бейсенова [и др.] Астана. -2023.
• Бойко С. Волшебная страна Пьера и Шарля Перро. М.: Терра,
2004. 336 с.
• Морозов А.А. Немецкая волшебно-сатирическая сказка //
Немецкие волшебно-сатирические сказки. Л.: Наука.
Ленинградское отделение, 1972. 216 с.

4. Великобритания

Викторианская сказка. Льюис Кэрролл.
«Алиса в Стране чудес» как переворот в детской литературе.
Абсурд, нонсенс, игра слов и математическая логика.
• Оскар Уайльд. Ирландия.
• Авторские сборники «Счастливый принц» и «Гранатовый домик».
• Эстетизм, культ красоты, социальная сатира и глубокий трагизм.

5. Знаменитые авторы и произведения

Шарль Перро (Франция): Автор классических сюжетов «Кот в сапогах», «Спящая
красавица», «Золушка».
Братья Гримм (Германия): Собиратели и литературные обработчики немецких сказок,
создавшие «Бременских музыкантов», «Белоснежку» и «Рапунцель».
Ганс Христиан Андерсен (Дания): Великий сказочник, написавший глубокие авторские
истории «Принцесса на горошине», «Гадкий утёнок», «Русалочка» и «Снежная королева».
[1, 2]
Эрнст Теодор Амадей Гофман (Германия): Мастер романтической сказки, автор повести
«Щелкунчик и мышиный король». [1, 2]
Оскар Уайльд (Ирландия/Великобритания): Создатель философских сказок «Счастливый
принц» и «Кентервильское привидение».
Льюис Кэрролл (Великобритания): Алиса в стране чудес

6. Ключевые выводы

• Эволюция от фольклора к философии: За два столетия литературная сказка
прошла путь от салонной забавы и простой обработки народных сюжетов
(Шарль Перро, братья Гримм) до глубокой психологической и философской
прозы (Андерсен, Уайльд).
• Отказ от морализаторства: Главным достижением XIX века стал уход от
сухой дидактики. Сказка перестала просто поучать «что такое хорошо и что
такое плохо» (как у Перро). Вместо этого Кэрролл предложил
интеллектуальную игру, Гофман — погружение в тайны подсознания, а
Андерсен — разговор о вере, жертвенности.
• Сказка как фундамент для фэнтези: Именно зарубежная литературная сказка
сформировала законы, по которым сегодня строится мировая фантастическая
литература.
• Романтическое двоемирие Гофмана развилось в концепцию скрытых
магических миров (от «Хроник Нарнии » до «Гарри Поттера»).
• Абсурд Кэрролла открыл дорогу литературе постмодернизма и
сюрреализма.
• Мифологизм братьев Гримм и Андерсена вдохновил Дж. Р. Р. Толкина на
создание классического фэнтези («Властелин колец»).

7. Рекомендуемая литература для домашнего чтения

1. Шарль Перро — «Сказки матушки Гусыни»
2. Братья Гримм — Избранные сказки («Рапунцель», «Гензель и
Гретель»)
3. Э. Т. А. Гофман — «Щелкунчик и мышиный король», «Крошка
Цахес»
4. В. Гауф — «Холодное сердце», «Карлик Нос»
5. Г. Х. Андерсен — «Русалочка», «Снежная королева», «Тень»
6. Льюис Кэрролл — «Алиса в Стране чудес»
7. Оскар Уайльд — «Счастливый принц», «Соловей и роза»