Презентация ЗАПОЗИЧЕНІ (1)

1.

УРОК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ У
10 КЛАСІ
ВЧИТЕЛЬ:
РІШКО
ГАННА
ІВАНІВНА

2. І

Я СЛАВЛЮ СПІЛЬНІСТЬ МОВ
І СЛАВЛЮ ЇХ ОДМІННІСТЬ, ОСНОВУ
ВСІХ ОСНОВ ПРАВІЧНУ ЇХ
РОДИННІСТЬ.
ЦЕ Ж – ЗОРЯНИЙ ВІНОК,
БРАТЕРСЬКА НЕОБОРНІСТЬ,
І В КОЖНІЙ З МОВ-ЗІРОК - ЧАРІВНА
НЕПОВТОРНІСТЬ.
І.МУРАТОВ

3. Запозичення

Старослов’янізми
храм, дерево, гординя
Грецизми
філософія,театр,
кедр
Латинізми
алібі, дисципліна
Тюркізми
аркан, товар, чабан
Із німецької мови
бутерброд,
гросмейстер

4.

Із французької
квартира,амплуа
мови
З англійської мови спонсор, біфштекс
Із голландської
лоцман, трап
мови
З італійської мови піаніно, композитор
З іспанської мови карамель
Із російської мови завод, рудник, кадет

5. ОЗНАКИ ІНШОМОВНИХ СЛІВ

1.Починаються на а,е,і: абажур,ефір,ідея.
2.Буває збіг голосних у корені: біолог,поет.
3.Важкі для вимови збіги приголосних: пункт.
4.Рідко виділяються префікси і суфікси,а корінь
може мати 3 і більше складів: температура.
5.Усі слова, які мають звук ф : футбол, фон.
6.Частина іншомовних слів з кінцевим голосним
не відмінюється: амплуа,пюре, рагу.
7. Немає чергувань о, е з і та випадних о, е:
бетон – бетону, артишок – артишоку.

6. НІМЕЧЧИНА

ШТЕМПЕЛЬ
ШТОПОР
ШТАТИВ
ШТАПЕЛЬ
ШТРАФ

7. ФРАНЦІЯ

МУАР
ТРОТУАР
ЯГУАР
ГУАШ
ПІОНЕР
МІЛЬЙОНЕР
КАСКАДЕР

8. ВЕЛИКОБРИТАНІЯ

ДЖУНГЛІ
ДЖИНСИ
ДЖЕМ
ДЖЕМПЕР
ПУДИНГ
МІТИНГ
СПІНІНГ

9. ІТАЛІЯ

РАКЕТА
ГАЗЕТА
КАРЕТА
КОТЛЕТА
ПІАНІНО
СОЛО
НЕТТО

10. Випишіть у дві колонки іншомовні слова та власне українські. З останніх букв прочитаєте вислів Р.Роллана.

Кенгуру, комплекс, нашвидку,
ескадрилья, інструктор, молот,
портьєра, авангард,спів,
соловейко, журі, прогрес, поет,
вітер, річ, філігрань, екіпаж,
колесо, покіс, політ, силікати,
азимут, радощі, таксист,
трансляція.

11. Дібрати українські віповідники до іншомовних слів

Атлет
саміт
джек-пот
диск-жокей
тинейджер
скотч
ріелтор
апелювати
концентрувати
імідж
підліток
ведучий дискотеки
силач
зосереджуватись
посередник
образ
звертатись
виграш
зібрання
клейка стрічка

12. Продовжити ряд слів, які б починалися названими елементами.

Аеро ( гр.- повітря): аерозоль, …
Біо (гр.- життя): біомаса, …
Інтер ( лат.- перебування між):інтервал
Теле (гр.- далеко):телескоп, …