Ir a + infinitovo y obligaciones

1.

Что такое конструкция ir a + инфинитив и ее роль
Конструкция "ir a + инфинитив" представляет собой грамматическую структуру, состоящую
из спрягаемого глагола "ir" (идти), предлога "a" и инфинитива другого глагола. По своей
функции она эквивалентна английской конструкции "going to" и русскому ближайшему
будущему времени.
В испанском языке эта конструкция выполняет несколько ключевых ролей:
Выражение намерения (propósito) совершить действие в ближайшем будущем: "Voy a
estudiar esta noche" — "Я собираюсь заниматься сегодня вечером"
Сообщение о запланированных действиях: "Vamos a viajar a Barcelona" — "Мы
собираемся поехать в Барселону"
Прогнозирование событий (evento), которые, скорее всего, произойдут: "Va a llover"
— "Будет дождь" (буквально: "Собирается дождить")
Выражение решения, принятого в момент речи: "Voy a ayudarte" — "Я помогу тебе"
(решение принято только что)

2.

Чтобы ответить отрицательно на конструкцию puede + infinitivo, обосновывая ответ,
используются такие формы, как: no, es que... / no, no puede porque.... «Нет, просто...»
/ «Нет, он не может, потому что...» Смотрите:
No, es que el viernes a las 10 tiene que ir a un cumpleaños.
Нет, просто в пятницу в десять он должен идти на день рождения.
Мы используем конструкцию TENER QUE + INFINITIVO, чтобы выразить обязательство или
настоятельно что-то порекомендовать. Вспомните примеры, которые были в начальном
тексте:
Voy a quedarme porque tengo que trabajar.
Я останусь, потому что мне нужно работать.
Mi jefe no puede estar porque tiene que ir a Sevilla.
Мой начальник не может быть, потому что ему нужно ехать в Севилью.

3.

TENER QUE + INFINITIVO — «нужно/необходимо/должен + инфинитив»
Мы используем эту конструкцию, когда хотим выразить неотложное обязательство или
настоятельно что-то порекомендовать.
No puedo acompañarte, porque tengo que ir al médico.
Я не могу пойти с тобой, потому что мне нужно к врачу.
Sale de casa a las 7, porque a las 8 tienen que coger un tren.
Она выходит из дома в семь, потому что в восемь должна сесть на поезд.
DEBER + INFINITIVO — «должен/следует/обязан + инфинитив»
Мы чувствуем обязательство, но оно не является неотложным. Эту конструкцию также
используем для совета.
Мне следует учиться, но просто не хочется.
Тебе стоит меньше курить.

4.

HAY QUE + INFINITIVO — «нужно/необходимо + инфинитив» (без указания конкретного
лица)
Мы выражаем безличное, обобщённое обязательство.
Para viajar allí, hay que tener un visado.
Для поездки туда нужно иметь визу.
Hay que apretar el botón para apagar el PC.
Чтобы выключить компьютер, нужно нажать эту кнопку.