Историческая фонетика древнеанглийского языка

1.

Историческая фонетика древнеанглийского
языка

2.

монофтонг (от греч. monos — один +
phtongos — голос, звук). Фонема, состоящая
из одного звука.
дифтонг (от греч. di(s) — дважды, двойной +
phtongos — голос, звук). Фонема, состоящая
из двух гласных звуков — слогового и
неслогового.

3.

Гласные переднего ряда
i
drincan - drink
libban - live
e
reccan – reach
heg - hay
æ
dæg - day
bæþ - bath

4.

Гласные среднего ряда
y
fyllan - fill
hydan — hide
oe
doehter dt, sg of dauhter
oexen – pl of ox
ǻ
mon – man
lond - land

5.

Гласные заднего ряда
u
lust
murnan – mourn
o
morgen
morþor – murder
a
naht – nothing
nama – name

6.

Примеры оппозиций долгих и
кратких монофтонгов
wïtan “blame”:witan “know'
mētan “meet”:metan “measure”
fǽr “danger”: faer “journey”
fūl “foully”:full “full”
gõd “good”: god “god
hïera “higher”: hiera “their”
wæs se cyng þa þiderweardes on fære
The king was then on a journey towards that
place (thither).

7.

Оппозиции дифтонгов и
монофтонгов
rea:d «red» :
earn “eagle”
ræ:d “advice”
ærn “house”
ra:d “riding”
arn “ran”
eorl “nobleman”
orl “garment

8.

Соответствие дифтонгов в
древнеанглийском и готском
OE : Gth
ea : au
dea:Þ - death,
bea:m – beam (log)
eo : iu:
ceo:san - choose
beo:dan - bide

9.

Дистрибуция фонемы «а»
æа перед
сочетаниями r +
согл, l+ согл, h +
согл, и перед h на
конце слова:
å перед n и m:
æ встречается в
односложных и
двусложных словах.
wearþ, healf, eahta,
seah.
lond, mon
dæl –
(OHG tal, OS dal)

10.

Парадигма слова «Dæg»
Dæg
Dagas
Dæges
Daga
Dæge
Dagum
Dæg
Dagas

11.

Дифтонгизация перед сочетаниями согласного
(контактная предвосхищающая аккомодация).
(Д/а преломление)
æ → ea перед
сочетаниями r +
согл, l+ согл, h +
согл, и перед h на
конце слова:
wearþ, healf, eahta,
seah
OE weard: Gt wards :
OHG wart : OS : ward
– guard
OE healf : Gt halbs :
OHG halb : OS halba
– half
OE eahta : Gt ahtau :
OHG ahto : Ofr ahta
OE neah : Gt nehv:
nah : OS nah – near

12.

Дифтонгизация перед сочетаниями согласного
(контактная предвосхищающая аккомодация)
(Д/а преломление)
e → eo перед
сочетаниями r +
согл, l +
заднеязычный
согласный c и h,
перед h на конце
слова: weorþan,
meolcan, feoh
OE weorþan : Gt
wairþan : OHG
werfan : OS werpan –
throw
OE meole : OHG
melo : Ofr mel – meal
OE feoh : Gt faihu :
OHG feha – cattle,
money

13.

Палатальная дифтонгизация
(контактная инерционная аккомодация)
(a >) æ → ea sceal ,
cearu, ςēar (NE year).
(a >) ǽ → ēa
scēāwian, зēāfon
a → ea sceacan
o → eo sceort, ceort
e → ie scield, зiefan
OE scearu : OHG
scara : ON scari –
shearing
OE scēāwian : OS
skawon : Gt
scaggwon – look,
observe

14.

Переднеязычная перегласовка
(дистантная предвосхищающая ассимиляция):
æ > e : Gt mats (*OE mæt) OE mete (meat)
a
> e : Gth saljan : OE sellan (sell)
ā
> æ : Gth lārjan : OE læran (teach)
o
> e
ō
> ē : OE bōc (book): bēc (books)
u
> y : Gth fuljan
ū
> ȳ : OE mūs (mouse) : mȳs (mice)
: Gt ofstian : OE efstan (hurry)
: OE fyllan (NE fill)

15.

Переднеязычная перегласовка
(дистантная предвосхищающая ассимиляция):
ea > ie : OE eald (old) : ieldra (elder)
eo > ie : OE feor (far) : fierra (farther)
ēa > īe : OE ʒelēafa (belief) : ʒelīefan
(believe)
ēo > īe : OE þēod (NE tribe) : elþīediʒ
(hostile)

16.

Заднеязычная перегласовка (умлаут на u)
(дистантная предвосхищающая ассимиляция)
Распространяется неравномерно. В
уэссекском диалекте встречается только
перед согласными r, l, p, f, m .
a → ea saru – searu (searo) : Gth sarwa : OHG
sarwe – device, design
i → io hira – hioru (heoru) - sword
e → eo herot – heorot

17.

Стяжение (диэреза)
ah + гл. > ēa: * slahan > slean : Gth
slahan : OHG slahan - slay
eh + гл. > ēo: * sehan > seon : OHG
sehan :OS sehan - see
ih + гл. > ēo: * lehan
lihan : OS far-lihan - lend
> lēon : OHG
oh + гл. > ō:
fohan > fōn : Gth
fahan : OHG gefangan - get

18.

Первое передвижение согласных
I этап (акт):
p > f : L pes
– OE fōt (NE foot)
t > θ : L tres
– OE þrēo (NE three)
k > h : L cord – OE heort (NE heart)
II этап (акт):
b>p
:
L labare
–
OE slæpan (sleep)
d>t
:
L decem
–
OE teon (NE ten)
g>k
:
L genu
–
OE cnēo (NE knee)

19.

Первое передвижение согласных
III этап (акт):
bh > b : Skrt bhrata – OE brōþon (brother)
dh > d : Skrt rudhira
gh > g : lagh "лежать" - OE licZan
Исключения из закона Гримма:
L octo – Gt acht (t не переходит в þ);
L stare – Gt standan
–
OE rēad (red)

20.

Закон Вернера
p > f > v : L сaput
hēafod [v]
– OIcel haufod –
OE
t > θ > ð, d : L pater – OIcel faðir – OE fæder
k > x > ʒ, g
OE cweðen – cwædon (sv 3);
weorðan – wearð – wurdon – worden.
: L socrus – OE sweʒen

21.

Нейтрализация смычности
L. nox, noctis. : Gt. nahts, OE nieht (night)
OE
motan - *mot+de > moste (must)
secan - *sokte > sohte (seek - sought)
witan - *witte > wiste, wisse (have wit, know)

22.

Западногерманское удлинение согласных
(предвосхищающая аккомодация)
Gt. fuljan : OE fyllan (fill)
Gt. bidjan : OE biddan (bid)
Gt hlahjan : OE hliehhan (laugh)
Gt. satjan : settan (set)
Gt. gaskapjan : OE*sceppan > scieppan
(shape)
Gt. liban : OE libban (live);
Gt. wiljan : willan (will)

23.

Ингвеонское выпадение носовых
(диэреза)
OHG : OE
dunst : dūst
finf
:
fīf
uns
:
ūs
Gt. anþar, OHG
andar : OE ōðer
Gt. tonþ : OE tōð
OE
Þencan - *þoŋhta >
þōhte

24.

Древнеанглийская ассибиляция
с [k’] > [tʃ]
:
OE cīld
>
cīld [tʃ]
: OE mycel > mikel, michel, muchel
: OE cyrice, cyrce > са. Kirk, chirch
cʒ [g’] > [dʒ] :
sc [sk’]> [ʃ]
:
OE brycʒ >
OE scip
>
brycʒ [brydʒ]
scip [ʃip]

25.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
1) Примером контактной аккомодации является
a) æ → ea перед сочетаниями r + согл, l+ согл, h + согл, и
перед h на конце слова:wearþ, healp, eahta, seah.
b) c) переднеязычная перегласовка о → e : OE ofstian
→ efstan.
c) ah + гл. → ēa: * slahan → slean.
d) все вышеназванные примеры

26.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
2) Примером дистантной ассимиляции является
a) u
→ y под воздействием «i» во втором слоге
Gt. fuljan : OE full → fyllan (NE full).
b) ih
+ гл. → ēo:
* þihan → þēon
с) дифтонгизация под воздействием палатального
согласного в начале слова (з, c, и сочетание sc) o → eo
sceort, ceort.
d) a → o : Gt mann(a) : OE mon (NE man);

27.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
3) Результатом западногерманского удлинения согласных
стало появление
a) двух согласных в начале слова (ОЕ hlahhan).
b) двух согласных в конце слова (OE niht, neaht).
c) более напряженного произнесения согласных, которое
повлекло значительные изменения в системе гласных.
d) двух согласных в середине слова (OE winnan).

28.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
4) В древнеанглийском не было звонких
согласных фонем. Согласные озвончались
a) в начальной позиции.
b) в интервокальной позиции.
c) в конечной позиции
d) При громком произнесении, например, когда
человек кричал.

29.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
5)
Примером ассибиляции является
a) с [k’, k’k’]
[tƒ]
b) pt
→
c) sc [sk’]
scip [ƒip]
→
ft
[tƒ]
:
→
:
OE cīld
зesceapt
[ƒ]
:
→
→
зesceaft
OE scip
d) ēo > īe : OE þēod > elþīedi
cīld
→
“tribe”.

30.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
6) Следующие примеры относятся к з-ну
Гримма
a) OE *зesceapt
→
OE зesceaft
b) Lat patеr : OE fædar
c) Lat cord : ОЕ hēart
d) Gth hausjan : OE hieran

31.

Тест по фонетике
древнеанглийского периода
7) Следующий пример иллюстрирует стяжение
гласных в древнеанглийском языке
a) L decem
–
OE teon (NE ten)
b) OE secan - *sokte > sohte
c) Gt hlahjan : OE hliehhan (laugh)
d) OE* sehan > seon : OHG sehan :OS sehan see

32.

Вопросы по тесту «Исторический фон
среднеанглийского периода»
Нормандское завоевание.
Положение нормандской и англосаконской
знати.
Книга страшного суда
Образование в среднеанглийский период
Распространение и употребление
среднеанглийского языка
Тест по историческому фону
древнеанглийского периода будет выложен
в группе в контакте.