Музыкальный класс

1.

音乐课
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

2.

1. Вокальная практика 发声练习
Упражнение 1 до ре ми фа соль ля си до
Упражнение 2 до-ми-соль-ми-до
Упражнение 3 соль-ми-до-соли-ми-до(mi mi mi
ma ma ma )

3.

2.Понимание песен了解歌曲
《萱草花》| С ДНЁМ МАТЕРИ
Посмотрите видео, чтобы узнать о песне

4.

Понимание песен了解歌曲
• Второе воскресенье мая каждого года — День
современной матери.Благодаря слиянию китайской и
западной культур.В этот день люди привыкли
использовать гвоздики, чтобы выразить свою любовь к
матерям.Фактически, еще более 3000 лет назадУ древних
китайцев был свой «материнский цветок».То есть – цветок
Hemerocallis (чаще именуемый родом Hemerocallis)
每年五月的第二个星期天是现代母亲节由于中西方文化的融合人们已经习惯在当天用康乃馨
对母亲表达爱意其实早在三千多年前中国古人就有了自己的“母亲花”那便是——萱草花 多指萱
草属植物

5.

Понимание песен了解歌曲
В древности цветы лилейника считались «материнским
цветком». Легенда гласит, что в древние времена
странники сажали лилейники в северном зале перед
поездкой, надеясь, что их матери посмотрят на
цветущие цветы лилейников, чтобы облегчить свои
мысли о детях и забыть о заботах.
在古代 萱草花被视为“母亲花”。相传古时游子在远行前 会在
北堂种上萱草 希望母亲看着盛开的萱草花 能够减轻对孩子的
思念 忘却烦忧。

6.

3.слушать музыку
Далее мы учимся петь по-русски.
слушать музыку

7.

• 《萱草花》| С Днём матери
高高的青山上 萱草花开放
На горе высокой цветёт незабудка.
采一朵 送给我 小小的姑娘
Сорвала, подарила моей девочке.
把它别在你的发梢 捧在我心上
В твои волосы вплела, в руках держала.
陪着你 长大了 再看你做新娘
Выросла ,полюбила и станешь невестой.

8.

《萱草花》| С ДНЁМ МАТЕРИ
如果有一天
Если когда-то,
心事去了远方
уходишь далеко.
摘朵花瓣做翅膀 迎着风飞扬
Цветок летит в небе против ветра.
如果有一天
Если когда-то,
懂了忧伤
развеется тоска.
想着它 就会有 好梦一场
Завтра будет ярко и светло.

9.

• 《萱草花》| С Днём матери
遥遥的天之涯 萱草花开放
Далеко в горах цветёт не забудка.
每一朵 可是我 牵挂的模样
Она - символ любви и по стоянства.
让它 开遍我 等着你回家的路上
Вдоль дорожки цветы я по с адила.
好像我 从不曾 离开你的身旁
Как будто я рядом с тобой вс егда.

10.

• 《萱草花》| С Днём матери
如果有一天
Если когда-то,
心事去了远方
уходишь далеко.
摘朵花瓣做翅膀 迎着风飞扬
Цветок летит в небе против ветра.

11.

• 《萱草花》| С Днём матери
遥遥的天之涯 萱草花开放
Далеко в горах цветёт не забудка.
每一朵 可是我 牵挂的模样
Она - символ любви и по стоянства.
让它 开遍我 等着你回家的路上
Вдоль дорожки цветы я по с адила.
好像我 从不曾 离开你的身旁
Как будто я рядом с тобой вс егда.
好像我 从不曾 离开你的身旁
Как будто я рядом с тобой вс егда.

12.

до
свидания