Федеріко Гарсіа Лорка. Жанрове розмаїття лірики. 1898-1936

1.

Федеріко Гарсіа Лорка.
Жанрове розмаїття
лірики.
1898-1936
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

2.

Федеріко Ґарсія
Лорка —
іспанський поетсюрреаліст і драматург,
відомий
також як музикант і
художник-графік.
Один з найяскравіших
і значніших діячів
іспанської культури
XX ст.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

3.

Дитинство
Федеріко Гарсіа Лорка народився
5 червня 1898 р. в родині заможного
фермера і вчительки в андалуському
селищі Фуента Вакерос (з іспанської
– Пастуше Джерело), неподалік
Гранади, в долині Вега.
Мальовничий край, оточений
горами та джерелами, сповнений
запаху квітучого мигдалю, назавжди
зачарував майбутнього
письменника. Природа
пробуджувала в його душі звуки,
слова, мелодії, які згодом втілилися в
художніх образах.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

4.

Дитинство
Ріс Лорка у сім’ї, де любили пісню і
музику: любителем – музикантом був
дідусь, бабуся задушевно читала
вірші іспанських та французьких
романтиків, старший брат
захоплювався грою на гітарі.
Вечорами сім’я збиралася вдома, щоб
поспівати народних пісень. Завдяки
цій сімейній атмосфері хлопець з
дитинства познайомився з поезією і
андалуським фольклором (піснями,
романсами, замовляннями). Знавцем
фольклору був його дядько
Бальдомеро Гарсіа
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

5.

Усе життя Федеріко буде
черпати натхнення в поезії
рідного краю, легендах і
реальних випадках, відчуття з
дитинства пізніше
перетворяться у вірші,
романси, п'єси.
У 1909 році родина
переїхала в Гранаду. Федеріко
пішов у школу.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

6.

Навчання
Восени 1915 р. Федеріко вступив до
Гранадського університету одразу на
два факультети – філософії й
літератури та права. Він захопився
класичною літературою і водночас
глибоко вивчав рідну історію,
намагаючись усвідомити “місце
Іспанії у всесвіті і своє місце в
Іспанії”. Своєрідними
“університетами” для нього в цей час
були зібрання студентської молоді в
кафе “Аламеда”. Тут читали вірші,
співали пісні, влаштовували кумедні
вистави.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

7.

Дружба з Сальвадором Далі
В 1919р. Лорка переїжджає в Мадрид і вступає у вільний
інститут, так звану «Студентську резиденцію».
У "Студентській резиденції" Федеріко близько зійшовся з
починаючим художником Сальвадором Далі. Кілька разів
гостював у нього в Кадакесі. Подружився з молодшою сестрою
Далі Ганною Марією.
Федеріко малює. Малюнки його по-дитячому наївні, але і подитячому виразні, а враження роблять трагічне. Друзі
влаштували виставку малюнків Лорки в Барселоні. Виставка
особливого успіху не мала.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

8.

Літературна діяльність
Перші вірші Ф.Г. Лорки, що були
надруковані в студентському
“Бюлетені”, привернули увагу
професора Мартіна Берруети. У
1918 р. вони разом подорожували
Іспанією. Результатом цієї
мандрівки стала збірка дорожніх
нотаток “Враження і картини”
(1918), в якій створено чарівні
образи рідного краю і ліричного
героя, що шукає свого місця у
житті.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

9.

“Книга віршів” (1921р.)
Це був дебют Ф.Г. Лорки. Відкривалась
вступом “Кілька слів у виправдання”
“Ця книга – жива
пам’ять мого палкого
дитинства, коли я
босоніж бігав луками
і долиною, яку
обступили гори”.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

10.

“Циганське романсеро” (1928)
У збірці Ф.Г. Лорка звернувся до
народної творчості, зокрема до
улюбленого жанру – романсу.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

11.

Захоплення театром
У1929 р. Лорка організував пересувний
університетський театр «Ла Баррака». Він привіз у
глухі селища, де ніколи не бачили театру, іспанську
класику. На двох грузовиках ( в одному – трупа, в
іншому – реквізит та декорації) театр мандрував по
Іспанії. Лорка писав музику для п'єс, малював
костюми та був чудовим актором.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

12.

“Канте хондо” (1931р.)
У 1922 р. Гнарсіа Лорка організував фестиваль канте
хондо в Гранаді.
1923 р. - Ф. Гарсіа Лорка закінчив факультет
юриспруденції Мадридського університету, але його
справжнім покликанням була література. Протягом
1921 – 1922 рр. він працював над віршами, що склали
збірку “Канте хондо”, яка була опублікована 1931 р. У
перекладі ця назва означає глибокий спів, це пісня
серця.
Канте хондо — глибинний спів,
здавна поширений на півдні
Андалузії (молода жінка танцює,
молодий чоловік грає на гітарі, а
старий співає надтріснутим
голосом).
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

13.

Смерть Ф.Г. Лорки
Перед початком громадянської війни Гарсія Лорка
виїжджає з Мадрида в Гранаду, хоча було очевидно,
що там його чекає серйозна небезпека: на півдні
Іспанії були особливо сильні позиції правих. 18
серпня 1936 націоналісти заарештовують Гарсіа
Лорку, і наступного дня поета вбивають
як республіканця та комуніста.
19 серпня 1936 року
Федеріко Гарсіа Лорку
розстріляли на
околиці Гранади.
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею

14.

«Гітара» (переклад В.Стуса)
«Входить до збірки “Канте Хондо”,
цикл “Поеми циганської сигірії”
Починається плач гітари,
розбиваються дзбани ранку.
Починається плач гітари.
Гамувати її —не варто.
Не вгамуєш її — намарне.
Монотонно,
ніби хвиля, плаче гітара,
ніби вітер над снігопадом,
плаче гітара,
не вгамуєш її —
намарне.
Так плаче за даллю марев
півдня пісок гарячий —
камелій благає білих.
Так плаче стріла без цілі,
так вечір без ранку плаче.
На голім вітті вмирає
вранішня перша птаха.
О гітара,
конає серце,
на п’яти розіп’яте шпагах!
Жук Тетяна Сергіївна – вчитель зарубіжної літератури Немовицького ліцею