Die Gluckwunschkarte

1. Die Gluckwunschkarte.

2. Поздравительная открытка.

3. Typen der Gluckwunschkarten. Виды поздравительных открыток.

Es gibt vеrschiedene
Typen der
Gluckwunschkarten.
Das sind die
Gluckwunschkarten
zum Neuen Jahr,
zum Weihnachtsfest,
zum Ostern, zum
Frauentag und viele
andere.
Существуют
различные виды
поздравительных
открыток.
Это открытки к
Новому году, к
Рождеству, к
Пасхе, к Женскому
Дню и многие
другие.

4. Die Bestandteile der Gluckwunschkarte. Составные части поздравительной открытки.

Каждая
Jede
поздравительная
Gluckwunschkarte
besteht aus 3 Teilen: открытка состоит
из 3 частей:
Das Schreiben
Обращение
Der Gluckwunsch
Поздравление и по Die Unterschrift
желание
Подпись

5. Das Schreiben Обращение.

Lieber…!
Liebe…!
Sehr geehrter…!
Sehr geehrte…!
Дорогой…!
Дорогая
(дорогие)…!
Уважаемый…!
Уважаемая
(уважаемые)…!

6. Der Gluckwunsch. Поздравление и пожелание.

Ich gratuliere dir
(Ihnen) zum…!
Ich wunsche dir
(Ihnen):
Gesundheit!
viel Gluck!
viel Erfolg!
alles Gute!
Я поздравляю тебя
(Вас) с…!
Я желаю тебе
(Вам):
здоровья!
счастья!
больших успехов!
всего хорошего!

7. Die Unterschrift. Подпись.

Dein…
Deine…
Ihr…
Ihre…
Mit Liebe…
Hochachtungsvoll…
Твой…
Твоя (твои)…
Ваш…
Ваша (Ваши)…
С любовью…
С глубоким
уважением…

8. Feste. Праздники.

(dаs) Neujahr
(das)
Weihnachtsfest
(das) Ostern
(der) Geburtstag
(der) Tag des Sieges
(der) Frauentag
(der) Lehrertag
Новый год
Рождество
Пасха
День рождения
День Победы
Женский День
День Учителя

9. Die Muster der Gluckwunschkarten.

Образцы поздравительных
открыток.

10.

Liebe Mutti!
Дорогая мамочка!
Ich gratuliere dir zum Поздравляю тебя с
Neuen Jahr!
Новым годом!
Ich wunsche dir Ge- Желаю тебе здоsundheit, viel Gluck ровья, счастья и
und alles Gute!
всего доброго!
Mit Liebe
С любовью
deine Anna.
твоя Анна.

11.

Liebe Oma und
Opa!
Wir gratulieren
Ihnen zum Tag des
Sieges und wunschen Ihnen gute
Gesundheit!
Seien Sie immer
Glucklich!
Mit Liebe
Ihre Anna
und Peter.
Дорогие бабушка и
дедушка!
Поздравляем Вас с
Днём Победы!
Желаем Вам хорошего здоровья!
Будьте всегда
счастливы!
С любовью
Ваши Анна
и Петер.

12.

Lieber Peter!
Дорогой Петер!
Ich gratuliere dir
Поздравляю тебя с
zum Geburtstag!
Днём рождения!
Ich wunsche dir viel Желаю тебе счаGluck, Leistungen im стья, успехов в
Lernen, neue
учёбе, новых друFreunde!
зей!
Dein Freund
Твой друг
Sven.
Свен.

13.

Sehr geehrte
Уважаемая госпожа
Крамер!
Frau Kramer!Wir
Поздравляем Вас
gratulieren Ihnen
zum Lehrertag!
с Днём Учителя!
Wir wunschen Ihnen Желаем Вам
Gesundheit, Gluck, здоровья, счастья,
viel Erfolg in Ihrer
больших успехов в
Arbeit!
работе! С глубоким
уважением
Hochachtungsvoll
Ваши ученики.
Ihre Schuler.

14. Ich wunsche Ihnen viel Erfolg im Schreiben der Gluckwunsch- karten!

Ich wunsche Ihnen viel
Erfolg
im Schreiben der
Gluckwunschkarten!

15. Желаю Вам успеха в написа- нии поздравительной открытки!

Желаю Вам успеха в
написании поздравительной
открытки!