Виды словарей и их значение

1.

Виды словарей
и их значение

2.

ПЛАН РАБОТЫ:
1. История словаря.
2. Знакомство с видами словарей.
3. Значения словарей.
4. Словари в современном мире.

3.

ЧТО ТАКОЕ СЛОВАРЬ?
Это «сборник слов в алфавитном
порядке, с пояснениями,
толкованием или переводом на
другой язык».

4.

ИСТОРИЯ СЛОВАРЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и печатные
словари эпохи средневековья.
Первый печатный словарь, появился в 1596 г. как приложение к грамматике
известного филолога того времени священника Лаврентия Зизания. В нем содержится
1061 слово, расположенное по алфавиту. Толкование старославянизмов и
заимствований из западноевропейских языков дается в нем при посредстве слов
живого белорусского, украинского и русского языков того времени.
Разворот из книги Лаврентия Зизания "Грамматика славянского языка"

5.

ВИДЫ СЛОВАРЕЙ.
Энциклопедические
(объясняют предметы и
явления мира)
Лингвистические
(разъясняются значения
слов , нормы
правописания и
произношения)
Общие
Общие
Отраслевые
Отдельных
лексических
групп

6.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬСБОРНИК СЛОВАРНЫХ СТАТЕЙ ,В КОТОРЫХ
ОПИСЫВАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА СЛОВА.
Орфографический
Орфоэпический
Этимологический
Синонимов
Антонимов
Омонимов
Фразеологический
Толковый
Идеографический

7.

ЧТО ТАКОЕ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ?
Слово «толковый» означает
дельный, разумный, с толком
(человек). Применительно к
словарю — содержащий в себе
толкование, объяснение.

8.

ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ
ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ
В Санкт-Петербургской Академии наук под
руководством М.В.Ломоносова начаты
подготовительные работы по созданию
толкового словаря русского языка, а в 1783
году была учреждена Российская Академия, в
которой развернулся национальный
лексикографический проект, во многом
аналогичный словарному проекту
Французской Академии. Результатом его стал
Словарь Академии Российской, вышедший в 6
частях в 1789–1794гг.

9.

СОЗДАТЕЛИ ТОЛКОВЫХ
СЛОВАРЕЙ .
ДАЛЬ В. И., УШАКОВ Д.Н.,
ОЖЕГОВ С.И.

10.

ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ.
«Словарь Академии
Российской»
1794г.
«Толковый словарь
живого
великорусского
языка»
В.И.Даля 1866г.
«Словарь церковнославянского и
русского языка.»
Вторая половина 19 в.
«Толковый словарь
русского языка»под
редакцией
Д.Н.Ушакова
«Словарь русского
языка»С.И.Ожегова
1949г.

11.

СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ – СЛОВАРЬ, СОДЕРЖАЩИЙ
СИНОНИМЫ, ИХ ОБЪЯСНЕНИЯ, ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ
МАТЕРИАЛ К НИМ; НЕ ТОЛЬКО ОБЪЯСНЯЕТ ЗНАЧЕНИЯ
СЛОВАМИ, НО И ПРЕДСТАВЛЯЕТ В РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПЕРЕВОДЧИКА НАБОРЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДЛЯ БОЛЕЕ
ТОЧНОГО ВЫРАЖЕНИЯ МЫСЛИ.

12.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ
СЛОВАРИ -ОБЪЯСНЯЮТ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ
СЛОВА, УСТАНОВЛЕНИЯ
ЕГО ИСХОДНОЙ ФОРМЫ
И ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО
ЗНАЧЕНИЯ.

13.

Словарь антонимов –
это словарь, содержащий пары
слов антонимов. В 1971 г. вышел
первый у нас “Словарь антонимов
русского языка” Л. А. Введенской.
Словарь содержит свыше 1000 пар
слов, представляющих собой
однокорневые или разнокорневые
антонимы. В 1972 г. был
опубликован “Словарь антонимов
русского языка” Н. П.
Колесникова.
В словаре имеется свыше 1300 пар
антонимов или
противопоставляемых в какомлибо отношении лексических пар.

14.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
Во фразеологическом словаре
помещены словарные статьи, в
которых описываются
фразеологизмы. Фразеологизмы
помещаются в словаре столько раз,
сколько в нём самостоятельных
слов, толкование же – в одном
месте. В остальных случаях даётся
отсылка к той словарной статье, в
которой дано его толкование.

15.

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ.
1. Словарь, содержащий слова
иноязычного происхождения,
более или менее специальные, и
их объяснение.
2. Словарь, в котором приводится
перечень слов иностранного
происхождения, их толкования и
иногда этимология

16.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Словарь, содержащий
перечень слов в их
нормативном написании.
Отличается от толкового
словаря по способу
описания слова, поскольку
раскрывает слово лишь в
аспекте его правописания.

17.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Энциклопедический словарь
раскрывает смысл
окружающей нас жизни.
Природа живая и неживая, и
все, что в ней происходит;
астрономия и геология, химия
и медицина, наука и
образование – вот далеко не
полный перечень тематики
словарных статей.
Энциклопедический словарь
будет полезен всем, кто
желает узнать много
интересного о том, что
происходит на нашей планете.

18.

СЛОВАРИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Роль словарей в современном мире велика. Общая функция всех
словарей - фиксация, систематизация, накопление и хранение знаний
о мире и о национальном языке, передача этих знаний от поколения к
поколению.
Научно-технический прогресс не стоит на месте. Электронные словари
появились на нашем рынке сравнительно недавно, но с каждым днем
пользуются все большей популярностью. Электронный словарь английского
языка - это не роскошь, это необходимость в нашем быстро развивающемся
обществе.

19.

ОНЛАЙН-СЛОВАРЬ
Онлайн-словарь — электронный словарь,
размещённый в Интернете. Онлайн-словари быстро
набирают популярность. Их размещают у себя многие
поисковые порталы (yandex.ru, rambler.ru, mail.ru).
В России есть 3 варианта онлайн-словарей: авторские
словари, полностью соответствующие своим бумажным
вариантам, пиратские словари, полученные путем
сканирования авторских бумажных словарей,
опубликованные без соблюдения авторских прав, и
смешанные версии, когда в основе лежат как авторские,
так и пиратские словари.

20.

ПРИМЕРЫ:
Викисловарь — многоязычный проект Фонда Викимедиа.
Грамматический, толковый, этимологический словари и тезаурус для
более чем 150 языков.
Lingvo — словарь Лингво является точной копией бумажных
словарей издательств «Русский язык-Медиа», «РУССО», ABBYY
Press. Доступен бесплатно в Интернете по адресу
lingvo.abbyyonline.com. Дан перевод слов и устойчивых
словосочетаний с английского, немецкого, французского,
итальянского, испанского, украинского, латинского на русский и
обратно. Кроме общего словаря, открыты тематические словари по
медицине, технике, маркетингу и другим областям.
Мультитран — система для переводчиков с русского, английского,
немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского,
латышского, эстонского и японского языков. Содержит около шести
миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного,
морфологического и фразового поиска.

21.

Какими словарями чаще всего
пользуются?
Орфографический-15 человек.
Орфоэпический-3 человека.
Этимологический-2 человека.
Омонимов-5 человек.
Антонимов-4 человека.
Синонимов-5 человек
Фразеологический-4 человека.
Идеографический-3 человека.
Толковый-12 человек.
Опрос был проведён в моём классе.