Словарь раскрывает секреты

1.

2.

«Словарь – это вся вселенная в
алфавитном
порядке!
Если
хорошенько подумать, словарь –
это книга книг. Он включает в
себя все другие книги, нужно лишь
извлечь их из неё…»
Анатоль Франс

3.

Что такое словарь?
В переводе с латинского «словарь» означает «собрание
слов».
Из XVI-XVII веков до нас дошло уже
значительное
количество
особых
рукописных словарей, называемых
«Азбуковниками» и «Алфавитами», а с
середины XVII века – «Лексиконами».

4.

Составление словаря - большая работа
• Оксфордский
словарь
английского языка в 13
томах составлялся 50
лет, а словарь немецкого
языка братьев Гримм в
16 томах издавался с
1854 по 1954 год, ровно
100 лет.
4

5.

Первым собственно толковым
словарем явился изданный в 1789-1794 гг.
шеститомный
"Словарь
Академии
Российской", содержавший 43257 слов,
взятых составителями из современных
им светских и духовных книг, а также из
некоторых памятников древнерусской
письменности.

6.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ДАЛЯ
Значительным событием в истории
русской лексикографии явилось издание
в 1863-1866 гг.
четырехтомного "Толкового словаря
живого великорусского языка"
В. И. Даля, периодически
переиздававшегося вплоть до
настоящего времени.
• Положив в основу словаря народную
речь, включив в него лексику
общеупотребительную, диалектную,
книжную, Даль стремился отразить в
нем все лексическое богатство
русского языка. Словарь его с 200000
слов и 30000 пословиц и поговорок
представляет собой сокровищницу
меткого народного слова.
6

7.

Владимир Иванович Даль
220 лет со дня рождения
Словарь Даля
подскажет объяснение, толкование слов;
поможет узнать значение устаревших слов;
познакомит с особенностями произношения в
разных областях;
расскажет о «тарабарском» языке;
откроет новые, порой удивительные значения
привычных слов.
7

8.

Как устроен словарь Даля?
Слова Даль расположил по алфавиту, но
слова расставил не по отдельности, а
гнездами . В каждом гнезде слова
образованные от одного корня. За
исключением слов, которые образовались при
помощи приставок. Эти слова помещены под
теми буквами, с которых начинаются.
НАПРИМЕР:
Школа – училище // посевы и присадки деревьев разных возрастов для
разводки плодовых или лесных деревьев // выучка лошади // всякое
положение человека, где он приобретает находчивость, опыт и знания.
Школить значит учить, держать строго под присмотром.
Школьник, школяр – ученик, кто ходит в школу.
Школярство – сухое, тупое учение неотступно следующее мелочным,
часто вздорным правилам.
Школьничать, школярить – забавляться школьными шалостями,
повесничать
8

9.

Главным делом жизни Даля стало создание
«Толкового словаря живого великорусского языка»
53 года своей жизни посвятил
Даль его созданию.
Словарь включает более 200
тысяч слов, 80 тысяч из
которых ранее в словари не
включались.
Если просто записать все слова,
собранные Далем в столбик, то
понадобится 450 школьных
тетрадей.
9

10.

Как Даль начал работу со словарем и какое было первое
слово?
Морозным мартовским днем 1819 года ехал
Владимир Иванович из Петербурга в
Москву.
По крепкому весеннему насту
бежали сани. Гудел ветер, мела метель.
На облучке дремал ямщик, закутанный в
тулуп, сзади, поеживаясь от холода, сидел
пассажир — юный мичман Даль. Вдруг
ямщик ткнул кнутовищем в небо и,
утешая, пробасил: - Замолаживает…
Мичман вынул из кармана записную книжку и
записал: «Замолаживать — иначе —
пасмурнеть — в Новгородской губернии,
значит заволакивать тучами, говоря о небе,
клониться к ненастью».
С этого слова и начался его «Толковый словарь
живого великорусского языка»

11.

Будущий писатель, военный врач и
офтальмолог, лексикограф и этнограф
Владимир Иванович Даль родился 10 (22)
ноября 1801 года в поселке Луганский завод
(ныне – Луганск) в высокообразованной
семье. Его отец был врачом, лингвистом, а
мать – пианисткой, знала несколько
языков, интересовалась литературой.
В честь своей родины – Луганска
взял себе псевдоним
«Казак Луганский».
За свою биографию Владимир Даль
написал более ста очерков, в
которых рассказывал о русской
жизни.
Эта книга содержит русские
народные сказки и пословицы

12.

Повесть «Хмель, сон и явь»
посвящена крестьянской теме.
С любовью и интереснейшими
подробностями рассказывается в
ней о жизни и быте крестьян
среднерусской
полосы,
даны
колоритные зарисовки с редкими и
этнографическими наблюдениями.
Открыв книгу о "О поверьях, суевериях
и предрассудках русского народа", вы
попадаете в загадочный мистический
мир наших предков.
Вы познакомитесь с домовыми и
лешими, водяными и оборотнями,
русалками и ведьмами, узнаете о
порчах, заговорах и гаданиях, приметах
и суевериях.

13.

«Русские сказки. Пяток первый»
были опубликованы в 1832 году.
Также Даль составил учебники
«Ботаника», «Зоология»,
а в 1838 году стал членом
Петербургской академии наук.
«Пословицы русского
народа» были
опубликованы
В 1862 году.

14.

Сказка «Девочка Снегурочка».
Жили-были старик со старухой, у них не
было ни детей, ни внучат.
Вот вышли они за ворота в праздник
посмотреть на чужих ребят, как они из
снегу комочки катают, в снежки
играют.
Старик поднял комочек да и говорит:
- А что, старуха, кабы у нас с тобой
была дочка, да такая беленькая, да
такая кругленькая!...
Сказка «Привередница» похожа
по
содержанию на сказку «Гуси- лебеди».
Суть в том, что Малаша, чтобы
спасти брата, не привередничала ни
ржаным хлебом, ни молоком, ни
оладьями..

15.

Старик-годовик
Русские народные сказки,
загадки, пословицы, игры,
вошедшие в эту книгу, собрал
выдающийся русский ученый,
писатель
Владимир Иванович Даль.
Красочные, проработанные до
мельчайших деталей рисунки
Владимира Михайловича
Конашевича сделали чтение
любимым занятием нескольких
поколений наших маленьких
соотечественников.

16.

Сказки Владимира Даля
высоко оценил
Александр Сергеевич Пушкин,
с которым Даль познакомился
в 1832 году
Даль и Пушкин читают сказки
«Что за роскошь, что за
смысл! Какой толк в каждой
поговорке нашей! Что за
золото !»
Александр Сергеевич Пушкин
о сказках Владимира Даля
16

17.

Вместе
с
Пушкиным
путешествовал
Даль
по
Оренбуржью. Пушкин в ту пору собирался писать
историю Пугачевского бунта и собирал материалы для
своей будущей книги. Говорят, что во время этой поездки
они подарили друг другу сюжеты сказок. Пушкин - Далю о
Георгии Храбром и волке, а Даль Пушкину сюжет сказки
о рыбаке и рыбке…
Даль и Пушкин путешествуют
по Оренбуржью
Эту сказку подарит Пушкин Далю
с дарственной надписью:
«Твоя от твоих.
Сказочнику Казаку Луганскому
– сказочник Александр Пушкин»
17

18.

Последняя встреча Пушкина и Даля происходит при
трагических обстоятельствах. 27 января 1837 года Пушкин
смертельно ранен на дуэли с Дантесом. Даль, бывший
проездом в Петербурге, узнает о дуэли только на
следующий день и сразу же поспешит на Мойку, где жил
поэт. И как врач, как друг будет с Пушкиным до последней
минуты.
Даль у постели Пушкина
18

19.

Это интересно:
Как блестящий военный врач Владимир Даль
показал себя в ходе сражений русско- турецкой
войны 1828—1829 и польской кампании 1831
года.
С марта 1832 года В. И. Даль служит ординатором
в Петербургском военно-сухопутном госпитале
и вскоре становится медицинскою
знаменитостью Петербурга.
Биограф Владимира Даля П. И. Мельников пишет:
«Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга,
особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия
катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита
настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как
правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора.
Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда
операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой».
Позднее, оставив хирургическую практику, Даль не ушёл из
медицины, пристрастившись особенно к офтальмологии и
гомеопатии (одна из первых статей в защиту гомеопатии
принадлежит Далю: «Современник» 1838, № 12).

20.

В 1853 году Даль отправляет в Академию наук свой сборник
«Пословицы русского народа», где собрано более 30 тысяч
пословиц, поговорок, загадок. Каждую из них Даль записывал
на узкую полоску бумаги (Даль называл их ремешками).
Пословица – поговорка
Поговорка – цветочек, пословица – ягодка
От пословицы не уйдешь
Пословица не на ветер молвиться
На всякого Егорку есть своя поговорка
Если сложить все ремешки, получится лента километров
семь длиной. Пословицы Даль расположил по темам.
Например: Родина –Чужбина, Молодость - Старость и.т.д.
Каждая тема - отдельная тетрадь.
Всего 180 тетрадей, 180 тем.
20

21.

В последние годы жизни Владимир
Иванович Даль переиздает свои
художественные произведения в
восьми
томах
и
продолжает
трудиться над своим основным
детищем. Он готовит второе
издание словаря, которое вышло уже
после его смерти, в 1880-82 гг. Автор
успел сделать около пяти тысяч
поправок и дополнений, включить в
него почти полторы тысячи новых
слов.
Смерть 4 октября 1872 года оборвала
работу над словарем, но благородное дело
было продолжено последователями Даля.
И.А. Бодуэн де Куртене подготовил третье
издание.