Ville De Lipetsk

1.

Ville De Lipetsk
Город Липецк
Kharlamova Margarita 8A

2.

En 1703, sur les instructions de pierre Ier sur la rivière lipovka , la construction d'usines de
fer a commencé. En 1709, le règlement de ces usines a été appelé Sloboda Lipetsk Usines.
En 1779, Sloboda a été transformée en ville du comté de Lipetsk dans le cadre du vice-roi
de Tambov. En 1803, sur la base des sources minérales locales d'eau de sodium chloruresulfate à Lipetsk, la station a commencé à fonctionner - l'une des plus anciennes de Russie.
В 1703 году по указанию Петра I на реке Липовка ,было начато строительство
железоделательных заводов. В 1709 году поселение при этих заводах было названо
слободой Липецкие Заводы. В 1779 году слобода была преобразована в уездный город
Липецк в составе Тамбовского наместничества. В 1803 году на базе местных
минеральных источников хлористо-сульфатной натриевой воды в Липецке начал
действовать курорт - один из старейших в России.

3.

Le nouveau pavillon des eaux minérales de Lipetsk, ou Lipetsk büvet, a
ouvert ses portes dans le parc Inférieur en juillet 2020. La structure répète
complètement l'apparence de l'ancien pavillon, perdu dans les années
soviétiques. À l'intérieur, les visiteurs sont accueillis par une statue de
pierre le Grand — selon la légende, c'est l'empereur qui a d'abord attiré
l'attention sur les propriétés de l'eau de Lipetsk. Dans le büvet, tout le
monde peut obtenir gratuitement de l'eau minérale à partir de quatre
fontaines.
Новый павильон липецких минеральных вод, или Липецкий
бювет,
открылся в Нижнем парке в июле 2020 года. Сооружение
полностью повторяет облик старого павильона, утраченного в советские
годы.
Внутри посетителей встречает статуя Петра Великого — по легенде
именно император впервые обратил внимание на свойства липецкой
воды. В бювете все желающие могут бесплатно набрать минеральной
воды из четырех фонтанчиков.

4.

Le théâtre dramatique de Lipetsk est spécialisé dans les spectacles basés sur des
œuvres classiques d'écrivains nationaux et étrangers. Son répertoire comprend
des drames et des comédies, des œuvres pour enfants. C'est le seul théâtre en
Russie qui porte le nom de Lev Nikolaïevitch Tolstoï. Au théâtre il y a un musée
où vous pouvez apprendre l'histoire de l'institution, voir des documentaires et des
portraits d'artistes célèbres, de réalisateurs et de collaborateurs.
Липецкий драматический театр специализируется на спектаклях по мотивам
классических произведений отечественных и зарубежных писателей. Его
репертуар включает драмы и комедии, детские произведения. Это
единственный в России театр, который носит имя Льва Николаевича
Толстого.При театре работает музей, где можно узнать историю учреждения,
посмотреть документальные снимки и портреты известных артистов,
режиссеров, сотрудников.

5.

Une stèle triomphale en mémoire de la Victoire du
peuple soviétique dans la grande guerre patriotique de
1941-1945 a décoré la place de la Victoire en 2015. Le
monument de 38 mètres est fabriqué selon les croquis
du sculpteur Igor Mazur. À la base de la stèle sont
installés 4 Marches de granit de différentes couleurs,
symbolisant les années de guerre. Le monument est
couronné par l'ordre de la Victoire de 4
mètres.Триумфальная стела в память о Победе
советского народа в Великой Отечественной войне
1941-1945 гг. украсила площадь Победы в 2015 году.
38-метровый памятник изготовлен по эскизам
скульптора Игоря Мазура. В основании стелы
установлены 4 гранитные ступени разного цвета,
символизирующие годы войны. Венчает монумент 4метровый орден «Победа».

6.

Le monument aux fondateurs de Lipetsk est apparu sur la place Plekhanov en juillet 2008. Le
monument est une colonne de 17 mètres de haut, qui est couronnée par une Couronne et la
figure de l'ange gardien. Autour de la colonne, sur le piédestal, des sculptures d'un forgeron,
d'un fondeur, d'un fonctionnaire, d'un ingénieur militaire et d'un maître de navire sont installées
— toutes des représentants de l'ère Petrov, qui ont investi beaucoup d'énergie dans la formation
de la ville.Памятник основателям Липецка появился на площади Плеханова в июле 2008
года. Монумент представляет собой 17-метровую колонну, которую венчает венок и фигура
ангела-хранителя. Вокруг колонны, на постаменте, установлены скульптуры кузнеца,
литейщика, чиновника, военного инженера и корабельных дел мастера — все они
представители Петровской эпохи, вложившие немало сил в становление города.

7.

Non loin du parc “bykhanov Garden”, il y a une petite place des Aviateurs. Ici,
il vaut la peine de se rendre pour voir une composition commémorative d'un
combattant de combat MIG-19 s'envolant dans le ciel et de deux figures de
pilotes à son pied. Le monument est dédié aux héros S. M. Sholoshobitov et L.
A. Krivenkov, qui, le 17 décembre 1968, ont sauvé des centaines de personnes
au prix de leur propre vie. Lors de l'exécution d'un vol ordinaire sur un avion à
réaction YAK-28, il y avait une défaillance de l'équipement. L'équipage pourrait
être éjecté, mais les pilotes, conscients que la voiture sans contrôle tomberait
sur les quartiers résidentiels, ont décidé de se sacrifier et de prendre l'avion
aussi loin que possible de la ville.Недалеко от парка “Быханов сад” есть
небольшая площадь Авиаторов. Сюда стоит добраться, чтобы увидеть
мемориальную композицию из боевого истребителя МиГ-19, взмывающего в
небо, и двух фигур летчиков у его подножия.
Памятник посвящен героям С. М. Шерстобитову и Л. А. Кривенкову,
которые 17 декабря 1968 года ценой собственной жизни спасли сотни
людей. При выполнении рядового полета на реактивном самолете ЯК-28
случился отказ оборудования. Экипаж мог катапультироваться, но пилоты,
осознавая, что машина без управления упадет на жилые кварталы, решили
пожертвовать собой и увести самолет как можно дальше от города.

8.

En outre, dans notre ville, il y a beaucoup de parcs: Lower, Bykhanov,
Upper, Victory Park et autres.Так же в нашем городе есть много парков:
Нижний, Быханов, Верхний, Парк Победы и другие.