Similar presentations:
Этимология русских и латинских названий родов растений
1. Этимология русских и латинских названий родов растений: Artemisia L. – Полынь; Marricaria L. – Ромашка; Logfia Cass. - Логфия,
Жабник; JurineaCass. - Наголоватка,
Юринея.
© Русина А.И.
2. Artemisia L. - Полынь
Существует две версии происхождения латинского названия рода.1. Назван по имени Артемисии, царицы Галикарнаса, супруги
карийского царя Мавзола, воздвигшей ему надгробный
памятник (мавзолей) и вылечившейся от женских болезней
этим растением.
2. По имени Артемиды, богине охоты и плодородия,
покровительницы деторождения, впервые указавшей на
лекарственные свойства.
Полы́нь го́рькая (Artemísia absínthium)
3.
Первая версия происхождениялатинского названия Artemisia L.
Карийский царь Мавзол
Артемиссия из Галикарнаса
4.
Галикарнасский мавзолей — надгробныйпамятник карийского правителя Мавзола II,
сооружён в середине IV века до н. э. по приказу его
супруги Артемисии III в Галикарнасе (совр.
Бодрум, Турция), одно из античных чудес света.
Развалины мавзолея (Будрун, Турция).
5. Вторая версия происхождения латинского названия Artemisia L.
Артемида – богиня охоты иплодородия
Полыни обыкновенной
(A.vulgaris L.), которая
называлась также «(herba)
perthenis, virginalis» – «девичья
трава» и высоко ценилась как
средство ускорения
менструации.
6. Происхождение русского названия «полынь».
Общеиндоевропейский корень «pol», «pal», «pel», которыйпроявляется в словах «paliti» – жечь; «poleti» - гореть. Название,
вероятно, связано с запахом растения, отдающим гарью, или с
едким, горьким, вызывающим «пожар» во рту вкусом.
7. Artemisia dracunculus L. – Полынь «дракончик»
Его арабское название былопеределано на итальянское
«dracon».
…
Название «эстрагон» от
французского («estragon»).
…
Название «торхун» ведёт своё
начало от турецкого «targun»,
которое восходит к
изначальному арабскому.
Крестоносцы
8. Artemisia vulgaris L. – Полынь обыкновенная.
«Чернобыл»,«чернобыльник»
- из-за
способности
побегов чернеть
при засыхании.
9. Artemisia abrotanum L. – Полынь лечебная.
«Божье дерево», т.к.полынь использовалась в
обрядовых целях для
охраны от колдовства
«Бодреник» или
«мужичок» за способность
помогать при мужской
импотенции.
10. Matricaria L. - Ромашка
От греческого «mater» (мать) поупотреблению некоторых видов
этого рода против женских
болезней.
Tripleurospermum inodorum
(L.) Sch. Bip.
Трёхреберник непахучий
От латинского «matrix»
(матка), по применению
морфологически сходного
Поповника девичьего
( Pyrethrum parthenium (L.)
Smith), но не настоящей
ромашки, против болезней
матки.
Pyrethrum parthenium (L.) Smith –
Поповник девичий
11. Происхождение русского названия «ромашка».
Пупавка римская ( Anthemis romana L.) →Пупавник благородный (Chamaemelum
nobile (L.) All.) → «романовая трава» →
«романа» или «рамана» → «ромашка».
Chamaemelum nobile (L.) All.
12. Logfia Cass. – Логфия, Жабник
Filago arvensis L. Жабник полевой илиLogfia arvensis (L.) Holub
Логфия полевая
Алекса́ндр Анри́ Габрие́ль Касси́ни
13. Jurinea Cass. - Наголоватка, Юринея.
Виды веслоногих ракообразныхЛуи Жюрин
14. «Наголоватка» - по крупным «головчатым» корзинкам на концах побегов у большинства видов рода
Jurinea mollis (L.) ReichenbНаголоватка мягкая
Jurinea roegneri K.
Koch Наголоватка Регнера
Jurinea longifolia DC.
Наголоватка длиннолистная