Blood. Blood transfusion

1. Vocabulary

«Blood. Blood transfusion»

2. vocabulary

• blood transfusion set / tubing / system - система для
переливания крови
• to adjust drip intravenous blood transfusion наладить капельное переливание крови
• disposable system for blood transfusion - система
однократного применения для переливания
крови
• substitutes of blood - кровезаменители
• determining of the blood group / blood grouping /
blood typing - определение группы крови
• Blood group (type) – группа крови
• rhesus (Rh) blood factor - резус-фактор
vocabulary

3. vocabulary

Serum (sera) – сыворотка (сыворотки)
agglutination - агглютинация
to give / contribute blood - давать / сдавать кровь
unpaid donorship - безвозмездное донорство
donorship of relations / relatives - донорство
родственников
• keeping the blood - хранение крови
• conserved / banked blood - консервированная
кровь
• freshly conserved (frozen) blood –
свежеконсервированная (свежезамороженная)
кровь
vocabulary

4. vocabulary

• direct blood transfusion - прямое переливание
крови
• massive blood transfusion - массивное
переливание крови
• stream blood transfusion - струйное переливание
крови
• drip transfusion / drop by drop administration of
blood - капельное переливание крови
• indications (contraindications) for blood
transfusion – показания (противопоказания)
для переливания крови
• autoreinfusion - аутореинфузия
• reaction in blood transfusion - реакция на
переливание крови
vocabulary

5. vocabulary

citrate shock - цитратный шок
blood preparations (products) - препараты крови
Red cell - эритроцит
White cell – лейкоцит
Platelet - тромбоцит
packed white cells (red cells) - лейкоцитарная
(эритроцитарная) масса
platelet concentrate - тромбоцитарная масса
lyophilized (native, dried) plasma - лиофилизированная
(нативная, сухая) плазма
to replace blood loss - возместить кровопотерю
blood transfusion station (department) - станция
(отделение) переливания крови
vocabulary