Museums of Donbass Музеи Донбасса
Donetsk Regional Museum of Local Lore Донецкий областной краеведческий музей
Donetsk Museum of the History and Development of the Railway Донецкий музей истории и развития железной дороги
Donetsk Regional Art Museum Донецкий областной художественный музей
Snezhnyansky Museum of Military Glory Снежнянский музей боевой славы
3.32M
Category: englishenglish

Museums of Donbass

1. Museums of Donbass Музеи Донбасса

2. Donetsk Regional Museum of Local Lore Донецкий областной краеведческий музей

3.

The museum was created on September 17, 1924. In
1926, the museum became open to the public.
The museum was badly damaged during World War II and
lost most of its collections. In December 1943, the museum
was restored. The museum is located in a four-story
building, on each floor of which there are exhibits. There
are 24 rooms in the museum. The museum holds 40
exhibitions annually; more than 200,000 visitors visit it
every year.
Музей был создан 17 сентября 1924 года. В 1926 году музей стал открыт для посещения.
Музей сильно пострадал в годы Великой Отечественной войны и потерял большую часть
коллекций. В декабре 1943 года музей отреставрировали. Музей расположен в
четырёхэтажном здании, на каждом этаже которого расположены экспозиции. Всего в музее
имеется 24 зала. Ежегодно музей проводит 40 выставок, каждый год его посещает более 200
000 посетителей.

4.

5.

6.

7.

8.

9. Donetsk Museum of the History and Development of the Railway Донецкий музей истории и развития железной дороги

10.

Opened on August 4, 2000, to the 130th
anniversary of the founding of the Donetsk
Railway.
More than 2000 exhibits are represented by
documents, awards, a railway uniform, railway
equipment and tools, old photographs and other
collectible materials.
Museum staff are collecting and restoring old
railway equipment.
Открыт 4 августа 2000 г. к 130-летию образования Донецкой железной дороги.
Более 2000 экспонатов представлены документами, наградами, железнодорожной
униформой, железнодорожным оборудованием и инструментом, старыми
фотографиями и другими коллекционными материалами.
Сотрудниками музея ведётся
железнодорожной техники.
работа
по
сбору
и
реставрации
старой

11.

12.

13. Donetsk Regional Art Museum Донецкий областной художественный музей

14.

The museum was founded on September 23, 1939 as
the Museum of Fine Arts, since 1941 it ceased to exist
in connection with the beginning of the Great Patriotic
War of 1941-1945, since 1958 - the department of fine
art of the Stalin Museum of Local Lore, from 1960 - the
Stalin Picture Gallery, from 1965 of the year - Donetsk
Art Museum. The museum today has in its collection
more than 15 thousand works of painting, drawing,
sculpture and decorative art. His collection includes
works by the most famous Ukrainian, Russian and
foreign masters of the 16th – 20th centuries, as well
as works of antiquity.
Музей основан 23 сентября 1939 года как Музей изобразительного искусства, с 1941 года прекратил своё
существование в связи с началом Великой Отечественной войны 1941—1945 годов, с 1958 года — отдел
изобразительного искусства Сталинского краеведческого музея, с 1960 года — Сталинская картинная галерея,
с 1965 года — Донецкий художественный музей. Музей сегодня имеет в своей коллекции более 15 тысяч произведений
живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства. В его коллекции представлены работы
известнейших украинских, российских и зарубежных мастеров XVI—XX веков, а также произведения античности.

15.

16.

17.

18. Snezhnyansky Museum of Military Glory Снежнянский музей боевой славы

19.

Museum of Military Glory. Located in the
center of Snezhnoye. The exposition of
the museum is dedicated to the heroes
of the Great Patriotic War, as well as to
the exploits of the Afghan warriors called
up from Snezhny. The museum hosts
exhibitions of local artists.
Музей боевой славы. Расположен в центре города Снежное. Экспозиция музея
посвящена героям Великой Отечественной войны, а также подвигам воиновафганцев, призванных из Снежного.
В помещении музея проходят выставки местных художников.
English     Русский Rules