Индивидуальный проект на тему «Феминитивы в ООН»

1.

И Н Д И В И Д УА Л Ь Н Ы Й
ПРОЕКТ
НА ТЕМУ
«ФЕМИНИТИВЫ
В ООН»
РА Б ОТА В Ы П ОЛ Н Е Н А У Ч Е Н И Ц Е Й
10В КЛАССА ГОРЯЙНОВОЙ АННОЙ

2.

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ.
• Тема проекта: Феминитивы в ООН.
• Актуальность проекта: В наше время идеи равенства и защиты прав человека выходят на
глобальный уровень и начинают активно обсуждаться. Идея равенства полов берет своё
начало еще давно, в далёком 19 веке, но феминистические движения актуальны до сих пор.
Конвенция "О ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин" от 1979 года
дала мощный толчок феминизму и вывела идеологию на новый международный уровень. За
огромный период времени патриархальные устои многих стран изменили не только само
общество, но и один из его важнейших элементов – язык. Обилие слов мужского пола и
отсутствие женских аналогов повлияло на появление таких слов как феминитивы.
• Проблема проекта: В России феминизм третьей волны активно борется в поддержку
феминитивов как новой форме языка. Наш язык, безусловно, нуждается в реформации в
гендерной сфере. Но если взглянуть на развитие других иностранных языков, складывается
очень неоднозначная картина: где-то это давным-давно разрешенный вопрос, а где-то по
этому поводу ведутся громкие споры. Правда ли феминитивы кардинально изменили те
языки, в которых они используются? И как они изменят наш?

3.

• Объект проекта: Феминитивы.
• Предмет проекта: Феминитивы в ООН.
• Цель проекта: Проанализировать явление
феминитивов в различных языках.
• Гипотеза проекта: Феминитивы – прогресс или
регресс языка?

4.

• Задачи проекта:
• Методы исследования проекта:

5.

СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА
ГЛ А В А 1 « И С ТО Р И Я Ф Е М И Н И Т И В О В »
ПОНЯТИЕ ФЕМИНИТИВОВ. . . . . . . . . . .6
ТРИ ВОЛНЫ ФЕМИНИЗМА. . . . . . . . . . .7
РОЛЬ ФЕМИНИТИВОВ. . . . . . . . . . . . . .10
ГЛ А В А 2 « Ф Е М И Н И Т И В Ы В РА З Н Ы Х Я З Ы К А Х »
ГЕНДЕРНО-НЕЙТРА ЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ. . . . . .13
РЕФОРМИРУЮЩИЕСЯ ЯЗЫКИ. . . . . . . . .15
СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ . . . . . . . . . . . . . .16
ГЛ А В А 3 « »

6.

ГЛАВА 1 .
«ИСТОРИЯ
ФЕМИНИТИВОВ»

7.

ЧТО ТАКОЕ ФЕМИНИТИВЫ?
• Феминитивы (феминативы) — имена существительные женского рода, которые
обозначают женщин и чаще всего образованы от однокоренных слов мужского рода, а
также являются парными к ним. В русском языке насчитывается более 7000
феминитивов. Образование неологизмов-феминитивов и ввод их в нашу речь связано
с требованиями большей видимости женщин на третьей волне феминизма.

8.

ПЕРВАЯ ВОЛНА ФЕМИНИЗМА.
• Началом организованного
движения считается 1848
год, когда в США была
принята «Декларация
чувств». Это стало одним из
первых прорывов в
развитии феминистического
движения. Главными
героями этой волны стали
суфражистки - нынешние
участники феминистических
движений.

9.

ВТОРАЯ ВОЛНА ФЕМИНИЗМА.
• Вторая волна. Продолжалась с
1960-х до конца 1980-х годов.
Вторая волна феминизма - более
мощное и разностороннее
движение. Участники движения
осознали, что юридического
равенства недостаточно,
необходимо бороться против всей
системы патриархата. В этот
период вскрывались и освещались
неравенства, вплетенные в нашу
обычную жизнь.

10.

ТРЕТЬЯ ВОЛНА ФЕМИНИЗМА.
• Началась в 1990-х годах,
продолжается до сих пор. В этот
период участники движения
более сосредоточены на
нейтрализации женственности,
уничтожении гендерной
дискриминации и насилия.
Появляются различные
подвиды феминизма, он
становится более широким
понятием.

11.

САМАЯ ГЛАВНАЯ РОЛЬ
ФЕМИНИТИВОВ –
П О В Ы Ш АТ Ь В И Д И М О С Т Ь
ЖЕНЩИН В ГЛАЗАХ
ОБЩЕСТВА.
___________________________________________________________________________________
ВО ВРЕМЕНА НЕБЫВА ЛОГО ВСЕОБЩЕГО
СТРЕМЛЕНИЯ К РАВНОПРАВИЮ, ГЕНДЕРНАЯ
С Ф Е РА Н Е О С ТА Л А С Ь Н Е Т Р О Н У ТО Й . П Р О Б Л Е М А
ВСЕГО ФЕМИНИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ
О Б О С Т Р И Л А С Ь И Б Ы Л А П Р И Н Я ТА О Б Щ Е С Т В О М
КАК ВАЖНЫЙ АСПЕКТ НАШЕГО РА ЗВИТИЯ.
Ф Е М И Н И Т И В Ы Ж Е С ТА Л И И Н С Т Р У М Е Н ТО М ,
КОТОРЫ Й ПОМОЖЕТ В БУДУЩЕМ ДОБ И ТЬ С Я
Ж Е Л А Е М О Г О Р Е З УЛ ЬТАТА , А ТА К Ж Е О С ТА В И Т Ь
СЛЕД В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ.

12.

ГЛАВА 2.
«ФЕМИНИТИВЫ
В
РАЗНЫХ
ЯЗЫКАХ»

13.

ГЕНДЕРНО-НЕЙТРАЛЬНЫЕ
ЯЗЫКИ.
• В английском языке большинство слов нейтральны и не имеют пола как такового: surgeon,
friend, teacher. Существуют такие исключения как fireman, policeman, mankind, для
которых уже давно были придуманы различные нейтральные аналоги: firefighter, police
officer, people.

14.

• Также стоит отметить арабский язык, где пол изменяется лишь добавлением
одной буквы и не несёт никаких больше корректировок; а также восточные
языки (китайский, японский, корейский), где пол в лингвистическом понимании
отсутствует и схож с гендерной нейтральностью английского языка.

15.

РЕФОРМИРУЮЩИЕСЯ ЯЗЫКИ.
• В испанском языке присутствуют такие
отдельные местоимения как вы – vosotros, а
также мы – nosotros. Окончание os меняется
на as в соответствии с преобладающим
полом публики. Это вызывает большие споры
с обоих сторон: как с женской, так и с
мужской.
• В такой же ситуации оказываются и близкие к
испанскому языки: французский,
итальянский. Общественное мнение на счёт
феминитивов в этих странах очень схоже с
нашим – это явление порождает множество
споров, недопониманий и неразрешённых
вопросов, но все же медленно, но верно,
движется к изменениям.

16.

СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ.
• Рассматривая славянские языки,
можно заметить, что больше всего
вопросов вызывают суффиксы,
благодаря которым образуются
новые феминитивы. В русском и
украинском языках есть несколько
основных морфем: -ка, -ша, (тель)ница, -(ни)ца, -иня.
НО ЧТО ЖЕ НЕ ТАК С
ДАННЫМИ СУФФИКСАМИ?

17.

Самой главной проблемой
является непривычность и
необычность звучания
неологизмов. Люди привыкли к
«учительницам», «директрисам»,
«актрисам» и «певицам» в силу
преобладания женщин в данных
общественных ролях. А вот слова
«хирургиня», «водительница»,
«экспертка» воспринимаются
совсем по-иному, хоть и несут
абсолютно тот же смысл и не
перечат нормам языка.

18.

___________________________________________________________________________________
ДОЛЖНО ПРОЙТИ ВРЕМЯ, ЧТО БЫ ЛЮДИ
ПРИНЯЛИ И ПОНЯЛИ ВАЖНОСТЬ ФЕМИНИТИВОВ
КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЯВЛЕНИЯ. ЕСЛИ ЭТО
П Р О И З О Й Д Е Т, Э Т О С Т А Н Е Т П Е Р В Ы М Ш А Г О М К
УХОДУ ОТ СТЕРЕОТИПОВ И ПРИБЛИЖЕНИЮ НАС
К Н А И Б О Л Е Е Р А В Н О П Р А В Н О М У О Б Щ Е С Т В У.
НО ПРОИЗОЙДЕТ ЛИ ЭТО ВООБЩЕ? ВАЖНО И
НУЖНО ЛИ ЭТО? РЕШЕНИЕ МОГ У Т ПРИНЯТЬ
ТОЛЬКО ЛЮДИ.
___________________________________________________________________________________