Межславянский язык

1.

Межславянский язык
Автор:
Лукашина Варвара Андреевна,
г. Челябинск, МАОУ «Лицей № 142 г. Челябинска»,
класс 4
Научный руководитель:
Игнатова Анна Олеговна, учитель начальных классов
МАОУ «Лицей №142 г. Челябинска»

2.

Актуальность, цели и задачи работы
Актуальность - сохранение культурного и исторического наследия произведений на
русском и других славянских языках обусловлено современными тенденциями
глобализации и имеет огромное значение. Так как славянские языки имеют много
общих черт, появилась идея создать язык, который будет понятен без
предварительного изучения всем или большинству носителей славянских языков –
межславянский язык.
Цель исследования - определение достаточности знания межславянского языка для
понимания устной и письменной речи языков, входящих в группу славянских языков.
Задачи исследования:
1. Изучить историю и развитие славянских языков.
2. Провести сравнительный анализ современных языков славянской группы.
3. Изучить историю межславянского языка и провести его анализ.

3.

Территориальное
расположение славян
в VII – VIII веках

4.

Праславянский язык
• Праязык,
от
которого
произошли другие славянские
языки
• Древние
славяне
язычниками
были
• У древних славян не было
храмов
• Не было письменности

5.

Славянские алфавиты:
глаголица и кириллица

6.

Группы славянских языков
1. Восточнославянская:
• русский
• украинский
• белорусский
2. Южнославянская:
болгарский
македонский
сербо-хорватский
словенский
3. Западнославянская:
• чешский
• словацкий
• польский

7.

Русский язык
• В Древней Руси говорили
по-русски, а писали
по-славянски
• Петр I упростил кириллицу
• Пушкин объединил
письменный и устный языки
• После революции упразднили
Ѣ (ять), Ѳ (фита) и Ѵ (ижица)
• Язык постоянно развивается

8.

Сравнение славянских языков
Русский
вода
отец
голова
плохо
красный
бумага
Украинский
вода
батько
голова
погано
червоний
папір
Болгарский
вода
отец
глава
лоше
червен
хартия
Чешский
voda
otec
hlava
špatně
červené
papír

9.

Межславянский язык
Русский
вода
отец
голова
плохо
красный
бумага
Межславянский
voda
tata, otec
glava
hudy
črveny
papir
• Основан на старославянском и
современных славянских
языках
• Понятен без предварительного
изучения носителю славянских
языков
• 75% слов идентичны или
схожи с русскими словами
• Тексты на межславянском
языке схожи 70-80 % со
славянскими языками

10.

Выводы
1. Славянские языки являются относительно однородной группой языков, они
имеют много общих черт в грамматике, лексике и синтаксисе
2. В славянских языках существуют расхождения, обусловленные
многовековым самостоятельным развитием и разнородными влияниями
3. Созданный межславянский язык понятен без предварительного изучения
всем или большинству носителей славянских языков
4. Совпадение с русским языком по словам составляет 75-80%
5. Совпадение слов с другими языками - 70-80% в зависимости от языка
Знание межславянского языка достаточно для понимания других
славянских языков