Синонимы

1. Синонимы

СИНОНИМЫ

2. ЧТО ДЕЛАЮТ СИНОНИМЫ?

Разные слова могут обозначать (= иметь в виду)
один и тот же объект - (1).
Разные слова могут иметь одинаковые значения (=
толкования) - (2).
Это - (1) и (2) – не одно и то же. Например:
В первой главе романа М.Булгакова «Мастер и
Маргарита» три действующих лица.
Вот как называет их автор на протяжении главы:

3.

Михаил
Александро
вич
Берлиоз
он
Номинации
Иван
Николаевич второй;
Бездомный поэт
Оба
Воланд
Номинации
первый из них;
редактор
журнала;
председатель
правления
Массолита;
Общие номинации
Граждане,
писатели,
литераторы
человек; описываемый;
иностранец; иноземец; он;
неизвестный; непрошеный
собеседник; интурист;
заграничный чудак;
путешественник;
заграничный гость;
владелец портсигара;
профессор;

4. Выводы

ВЫВОДЫ
Как видим, один и тот же объект может быть
назван разными именами, имеющими
совершенно разные значения. Зачем?
Каждое «имя» объекта (благодаря своему
значению) выделяет в объекте разные
особенности. Так об объекте мы узнаем
больше.
Синонимы выполняют совсем другую работу.

5. Сущность синонимов

СУЩНОСТЬ СИНОНИМОВ
Это разные слова, которые «говорят» об
одном и том же:
у них одинаковые или почти одинаковые
толкования, то есть
одно и то же (или почти одно и то же )
значение.
Получается: об одном и том же – несколько
(иногда много) разных слов.

6.

Синонимы – это проявление избыточности в
языке. Избыточность обеспечивает
надежность во взаимном понимании.
В то же время синонимы – это проявление
богатства и гибкости языка. Они позволяют
об одном и том же говорить по-разному.
Синонимические отношения складываются
не между словами, а между ЗНАЧЕНИЯМИ
многозначных слов: у разных значений
одного слова разные синонимы.

7. Идти

ИДТИ
ИДТИ – ступать, шагать, семенить, шествовать…;
Падать – ИДТИ, выпадать, валить, лить (об осадках);
Быть к лицу – ИДТИ (о платье и т.п.);
Течь – струиться, литься, ИДТИ, бежать (о воде);
Исходить – распространяться, ИДТИ, литься, струиться (о
свете, тепле);
Поступать – устраиваться, ИДТИ, зачисляться (в институт
и т.п.).
Совершаться – происходить, ИДТИ, делаться,
разыгрываться (о событиях).

8. Синонимический ряд

СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД
Слова с одинаковым (близким) значением
могут образовывать ряды (множества)
различной «протяженности»: минимум –
два, максимум – не ограничен.
Возглавляет синонимический ряд доминанта
– семантически наиболее простое,
стилистически нейтральное слово.

9. Примеры синонимических рядов

ПРИМЕРЫ
СИНОНИМИЧЕСКИХ
РЯДОВ
Думать, мыслить, размышлять, раздумывать,
задумываться, мозговать, кумекать, помышлять.
Смерть, кончина, гибель.
Предсказывать, предрекать, пророчить,
пророчествовать, прорицать, прогнозировать.
Использовать, пользоваться, употреблять,
применять, прибегать, эксплуатировать,
утилизировать.

10. Типы синонимов

ТИПЫ СИНОНИМОВ
I. Точные синонимы (имеющие одинаковое
толкование):
бросать – кидать, глядеть – смотреть,
прекращаться – переставать, спешить –
торопиться, подлинник – оригинал
(картины), одинаковый – тождественный,
везде – всюду, впопыхах - второпях, едва –
еле (дошел), едва – чуть (занялась заря).

11.

II. Неточные синонимы (квазисинонимы).
Те различия в толкованиях, которые есть у
неточных синонимов, являются или родовидовыми, или видо-видовыми.
А. Родо-видовые различия (отношение
включения, т.е. одно значение шире
другого):
Нести – тащить ≈ ‘нести с усилием’ –
слишком тяжелое или от недостатка сил
(тащить мешок).

12.

Б. Видо-видовые различия (пересечение
значений, т.е. у синонимов разные объемы
значений):
Мыть ≈ ‘делать чистым с помощью
жидкости, обрабатывая предмет какимлибо средством или инструментом’.
Стирать ≈ ‘делать чистым, приводя части
предмета в контакт друг с другом в жидкой
среде’.
Жадный ≈ ‘одержимый страстью захватывать
чужое’.
Скупой ≈ ‘неохотно отдающий своё’.

13.

III. Стилистические синонимы
Различаются стилистической
принадлежностью. Одни –нейтральные,
другие – разговорные, третьи –
просторечные, пятые – жаргонные и т.д.:
Жаловаться (нейтр.) – плакаться (разг.) –
скулить, хныкать (сниженно-разг.).
IV. Синонимы, различающиеся
сочетаемостью (валентностью).
Радоваться – ликовать – торжествовать.

14.

Радоваться может человек и животное, ликовать и
торжествовать – только человек.
Рисовать – зарисовывать – писать – малевать
(‘создавать на какой-л. поверхности видимый
образ объекта’):
Рисовать (*зарисовывать), писать – картину,
портрет.
Рисовать – самая широкая сочетаемость
(натюрморты, эскизы, картины, эмблемы,
звездочки, диаграммы, графики, стрелки,
черточки…).
Писать – у́же (картину, портрет, натюрморт,
*звездочки, *диаграммы).

15.

V. Синонимы, различающиеся грамматическими
свойствами.
Считать – думать – полагать – находить.
ОБЩЕЕ: 1) …, что он честный человек; 2) … его
честным человеком (*думать).
ДУМАТЬ: Он стал хорошо <плохо> о вас думать
(*полагать, *находить, *считать).
Привыкнуть – приучится – втянуться –
приохотиться – повадиться.
Предложения с отрицанием: Я не привык разговаривать
в таком тоне; Он не привык работать со словарями
(*приучился, *втянулся, *приохотился).
В начале предложения – только повадится:
Повадились козы на огород; Повадился медведь на
пасеку.

16. Функции синонимов

ФУНКЦИИ СИНОНИМОВ
Синонимы как средство перифразирования.
Перифразирование (от греч. περίφραςις - ‘окольная
речь’) – это выражение одного и того же смысла,
значения разными способами:
Он вновь взялся за работу = Он вновь принялся за
работу.
В процессе порождения текста говорящий
(пишущий) перебирает разные варианты и
оставляет, на его взгляд, лучший.

17.

Градация, усиление, дифференциация, уточнение
Употребляя несколько синонимов рядом, автор
обычно усиливает какой-либо признак:
[Деньги] брать тайно или просить она не могла,
она боялась мужа, трепетала его (А.П.Чехов).
[второй синоним выражает более сильный
признак)].
От взглядов людей и от взоров небес / вершины
скрывали, сумев распластаться, / в то утро
Марию, пророчицу, старца (И.Бродский). [взор –
более «поэтично»].

18. Пример анализа синонимов

1. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу
свою хорошенькую головку и улыбнулась
(Л.Н.Толстой).
2. По телевизору нечего было смотреть: патлатые
парни, голые девки бесновались с гитарами
(В.Токарева).
3. Бела, как ранний снег холмов, / Выходит
женщина нагая / И молча села у брегов
(А.С.Пушкин).
4. От Каменного моста до пышно-зеленых
Воробьевых гор, через изумрудное великолепие
Нескучного сада растянулась по отмелям
гирлянда обнаженных, блаженствующих тел
(С.Алымов).

19.

5. Ее оголенные шея и руки были худы и
некрасивы в сравнении с плечами Элен
(Л.Н.Толстой).
6. Из первой рамы на нас глянула писанная
маслом женщина лет тридцати, с
экстатическими глазами, во взбитой
крутой челке, декольтированная. – Сара
Бернар, - объяснил Бомбардов (М.Булгаков).
7. Графиня была в широком розовом капоте, с
открытой напудренной грудью; она курила,
глубоко затягиваясь. (И.Бунин).
8. Зида была в пальто, застегнутом на все
пуговицы, но с непокрытой головой
(А.Рыбаков).

20. Параметры сравнения:

ПАРАМЕТРЫ СРАВНЕНИЯ:
1) характеризуется всё тело (нагой) или его часть
2)
3)
4)
5)
(открытый, непокрытый, оголенный), если часть,
то какая именно;
полнота обнажения (нагой – полное, оголенный –
неполное);
преднамеренность возникновения состояния
(декольтированная предполагает преднамеренное
обнажение, а для голый, нагой это несущественно);
наличие наблюдателя (обязательного в случае с
обнаженный и оголенный);
этическая или эстетическая оценка (эстетическое
отношение к обнаженному телу обозначается
словами нагой и обнаженный, при выражении
отрицательной этической оценки употребляется
голый).