737.86K
Category: lingvisticslingvistics

Мен не үйрендім?

1.

Мен не үйрендім?

2.

3.

Мамырдың алтысы
Сынып жұмысы
Мен не үйрендім?
1-тапсырма (2-тапсырма 136-бет) Диалогті одағай сөздермен толықтырыңдар.
(Дополните диалог словами междометиями).
«Қаңбақ шал» ертегісі
Қаңбақ шал: ... кемпір! Ертең дәулер
қонаққа келеді.
Кемпір: ... шал-ау, не береміз?
Қаңбақ шал: ... ойбайламай! «Үйде ет жоқ,
не асамыз»?-десең – болды.
(Дәулер келеді)
Кемпір: ... шал-ай, не асамыз? Үйде дым
жоқ!
Қаңбақ шал: ... сол да сөз боп па? Үлкен
дәудің басын, ортаңғы дәудің төсін ас. Болмаса досым дәудің өзін ас!
Дәулер: ... қашайық!
Қажетті сөздер: тәйт, әй, астапыралла,түу, ойпырмай, ойбай.

4.

Перевод
Сказка «Канбак шал-старик перекати -поле»
Канбак шал: ... старуха! Завтра большие
приезжает в гости.
Старуза: ... старик, что дадим?
Канбак шал: ... не причитай «Дома нет мяса,
что мы будем варить»?- так и скажи.
(Даулер-большие пришли)
Старуха: ... старик, что мы поставим на стол? Дома ничего
нет!
Канбак шал: ... – подумаешь проблема большая? Приготовь голову Большого
или грудинку среднего. Но, если, что друга самого Большого приготовь.
Даулер: ... бежим!
Необходимые слова: тәйт-цыц, ой-ой, астапыралла-господи, туу- досада,
недовольство, ойпырмай -вот те на, ойбай- ой-ой.

5.

Сау болыңыздар!
English     Русский Rules